§ó·s®É¶¡¡G2011-01-13
Y©P¸ÛÁÙ¬O¤HÃþªº¸Ü¡A¨º»ò¦¹¨è¥LªÖ©w³QÅå¥X¤Fº¡¨§N¦½¡A¥u·Q°_¤Fè¤~¦p¦P§ä¦º¤@¯ëªº¦æ¬°¡A©P¸Û¤£¸T·Pı¤ß¤¤¦B²D¨ë°©¡C
¡u¯u¬O¨«¹B¡AY¤£¬O¨º¥jÃ誺²§ÅÜ¡A§Ú«ç»ò¯à±q¨º¦t©zºë¯«¤§¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A¥u©È³Ì«á¥u¦³®ø´²¦b¦t©z¤§¤¤ªº©R¹B¤F¡I¡v
·Q¨ì³o¸Ì¡A©P¸Û¤£¸T·t·t¼y©¯¡A¤S¹ï¥jÃè¸U¤À·P¿E¡C¤ß¤¤¤@°Ê¡A¨º¥jÃèªGµM±q¤¸¯«¤§¤¤²æÂ÷¤F¥X¨Ó¡AÀRÀRªºÄa¦b¤¸¯«¤§¤W¡C
¡u³o¥jÃè«ç»ò·|§l¦¬¨ººØ¦t©zºë¯«¡H¦Ó¥B¥¦³ºµM¥i¥Hª½±µ¥X²{¦b§Úªº¤¸¯«¤§¤¤¡A´«²z»¡³o¥jÃèÀ³¸Ó¬O¤@¥ó¹êª«¡A¹êª«³ºµM¥X²{¦b¤F¤¸¯«¤§¤¤¡I¦Ó¥B¥¦ì¥»¬O¦b¤À¨¨º¸Ì¡A¥¦¬O¦p¦ó¸ó¶V±q¦a²y¨ì¤ÓªÅ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡H¡v
¬ÝµÛ³o±ÀRÀRÄa©ó¤¸¯«¤§¤¤ªº»ÉÃè¡A©P¸Û¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C³o®É¥L¬ðµM·Q¨ì¤F³¹³½©Ç¿ò¯d¤U¨Óªº«H®§¡A©ó¬O¥L¶}©l±q¨º¥¨¶qªº«H®§¤§¤¤´M§äÃö©óÃþ¦üª«¥óªº«H®§¡C
¹L¤F¤ù¨è¡A©P¸Û°±¤î¤U¨Ó¡AµM«á»´»´ªº»¡¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡I¬Ý¨Ó§Úªº¹B®ð½T¹ê¬O«Ü¦n¡AªGµM¬O´I¶QÀI¤¤¨D¡AºÖº×¬Û¨Ì¡C¡v
³q¹L³¹³½©Ç¿ò¯d¤U¨Óªº«H®§Åý©P¸Ûª¾¹D³o¥jÃè´N¬OצæªÌªºªF¦è¡A¬OצæªÌ¹B¨Ó»²§Uצæ©Î´£¤É¦Û¨¯«³qªº¾¹¨ã¡A¤]´N¬O¤H̱`±`©Ò»¡ªºªk¾¹¡C
ªk¾¹¤]´N¬OצæªÌ¬°¤F¹F¨ì¬Y¨Ç¥Øªº¦Ó±Mªù»s§@ªº¾¹¨ã¡A´N¦p¦P¤HÃþ¨Ï¥Îªº¤u¨ã¤@¼Ë¡A¥u¬O³o¨Ç¤u¨ã¦³µÛ±`¤HµLªk²z¸Ñªº¾¹¥Î¡C
ªk¾¹¤H̸g±`·|±N¤§¤À¬°¤Ãþ¡G²Å©G¡B²Å¾¹¡Bªk¾¹¡BÆF¾¹¡BªkÄ_¡C¦ý²Å©G¨Ã¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªºªk¾¹¡A¦]¦¹ªk¾¹¯u¥¿¬O¤À¬°¥|µ¥¡A´N¦p¦P¹ï©óצæ¹Ò¬Éªº¹º¤À¤@¼Ë¡C
¦b¥|µ¥¤Ãþªºªk¾¹¤§¤¤¡A²Å©G¨Ã¤£¬°¯u¥¿/ªk¾¹¡C²Å¾¹¬O¬°³Ì¬°§Cµ¥¡Aªk¾¹¦¸¤§¡AÆF¾¹¬°¶Q¡AªkÄ_¤£¥i¨D¡C
²Å©G´N¬O«üצæªÌ¥Î©À¤O¥[«ù¨ì®Ñ¼g¥X¨Óªº²Å¤å¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¾Ö¦³¯S®í¥\¯àªºª«¥ó¡A¤ñ¦p¥»¤å«e±©Ò´£¨ìªº¼z¯à´N´¿¸g¬°¨º¼B·Ý¼g¹L¤F¹D²Å©G¡C³o¨Ç²Å©G¾Ö¦³¤@¨Ç±`¤HµLªk²z¸Ñªº¯à¤O¡A¦ý²Å©G¹ï©óצæªÌ¨Ó»¡«o¤Q¤À´¶³q¡A¬O¤@ºØ¨Ï¥Î©À¤Oªº°ò¥»¤â¬q»Pªkªù¡A¦]¦¹¹ï©óצæªÌ¨Ó»¡ºâ¤£±o¬Ã¶Q¡C¤£¹L¡A²Å©G¤§¤¤ªº«Ü¤Ö¤@³¡¤À·¥«~«o¾Ö¦³µÛ±µªñ²Å©Gªº«Â¤O¡A³o¨Ç¤SºÙ¤§¬°²ÅÄ_¡A·N«ü²Å©G§Î¦¨ªºÄ_ª«¡C
²Å¾¹¬O«ü¥Î²Å©G¥[«ù¯S®íªº¾¹¨ã¡AÅý³o¨Ç¾¹¨ãªì¨B³qÆF¡A¾Ö¦³µÛ¤@¨Ç°§¯°£Å]ªº¥\¥Î¡C²Å¾¹¤w¸g¶}©l¥Ñ´¶³qªº¤Zª«´ÂµÛ¾Ö¦³ÆF©Êªº¾¹¨ãÂà¤Æ¡A´N¦p¦P²§Ãþ¶}±ÒÆF´¼¤@¯ë¦¨¬°ªìµ¥ªº×¦æªÌ¡C¹³¬O¥Í¬¡·í¤¤ªº¤@¨Ç¹D¤h¸g±`¨Ï¥Îªº¤@¨Ç®ç¤g¼Cµ¥³£¬O²Å¾¹¤@¬yªº¾¹¨ã¡A¬O³QצæªÌ¥Î©À¤O§Î¦¨²Å©G¥[«ù¹LªºªF¦è¡C
ªk¾¹¬O¬O¥Ñ²Å¾¹Âà¤Æ¦Ó¦¨¡A¬O§ó°ª¤@¯Åªº¾¹¨ã¡C·í²Å¾¹³QצæªÌ¥[«ù¤§«á¾Ö¦³¤F¨Ç·LªºÆF©Ê¤§«á¡A¦pªGצ氮¤é¤é³£¥Î¦Û¨ªººë®ð¡B©À¤O¹ï¥¦¶i¦æ´þ¾i¡B¥[«ù¨Ó¶i¦æ²½½m¡A¤Ñªø¤é¤[¤§«á²Å¾¹¥»¨ªº½è§÷±N·|§¹¥þ§ïÅÜÄݩʨïu¥¿ªº³qÆF¡A¥Ñ¤Zª«Âà¤Æ¦¨¾Ö¦³ÆF©Êªºª«½è¡A·í³oÓ¹Lµ{§¹¥þ¤§«á¡A·í²Å¾¹§¹¥þ³qÆF¤§«á¡A¥¦´N³QºÙ¬°ªk¾¹¡A·N¬°¾Ö¦³ªk¤Oªº¾¹¨ã¡C
¦bצæ¬É¤§¤¤¡AצæªÌ¨Ï¥Îªº¾¹¨ã¤@¯ë¨Ó»¡³£¬Oªk¾¹¡C¦Ó²Å¾¹°ò¥»³£¤W³£¬O¤@¨Çªìµ¥×¦æªÌ¤~·|¨Ï¥Îªº¡C
ÆF¾¹¬O¤]¬O¥Ñªk¾¹Âà¤Æ¦Ó¦¨ªº¡A¨ä¹êÆF¾¹¥»¨´N¬Oªk¾¹ªº¤@ºØ¡A¥u¤£¹LÆF¾¹¬O±M«ü¤@¨Ç±j¤jªºªk¾¹¡C
¤°»ò¬O±j¤jªºªk¾¹¡H´N¬O¤@¨Ç©Ê½è¤w¸g¥X²{¤F½èªºÅܤơA¶W²æ¤Fª«½èªº¨î¡A¥i¥HÅܤƧκA¡A¥i¥H»P¯«»î¬Û¿Ä¦X¡A¥Î¨Ó±H¦«¯«»îªºªk¾¹¡C¦Ó´¶³qªºªk¾¹ÁöµM¦³µÛ¤£¥i«äijªº¥\¥Î¡A¦ý¥¦Ì¤]¥u¤£¹L¬O¦ºª«¡A¤£¯à³Q¦¬Äá¨ì¯«»î¤§¤¤¡C
¦bצæ¬É¤§¤¤ÆF¾¹·¥¬°µ}¤Ö¡A¤£n»¡¤@¯ëªº×¦æªÌ¤F¡A´Nºâ¬O¤d¦~¦Ñ©Ç¡B½m»î°ª¤H¤]¤£¥i¯àÀH·N´N®³¥X¤@¥óÆF¾¹¡C¦bצæ¬É¤§¤¤¦nªºªk¾¹¤w¸gÃø¨D¤@¥ó¡AÆF¾¹§ó¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡C¦]¬°¤@¥¹±o¨ì¤@¥óÆF¾¹¡A¨º»ò¥Î±N³oÆF¾¹¿Ä¤J¦Û¨¯«»î¤§«á¡AצæªÌªº¯«»î¤@¯ë«h¤£¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¬O¥i¥H±N¯«»î±H¦«©óÆF¾¹¤§¤¤¨Ó¾C¹CµêªÅ¡AÅý¯«»îÂ÷Åé¤d¸U¨½¤§¥~¦Û¥Ñ¦æ¨«¤H¶¡¡C
¦]¦¹ÆF¾¹¹ï©óצæªÌ¨Ó»¡³Ì«nªº¨Ã¤£¬O¥¦«Â¤Oªº¤j¤p¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦¥i¥H¦¬Äá©ó¯«»î¤§¤¤ªº§®¥Î¡A¬O¥i¥H¹B¨Ó±H¦«¯«»îªº¦n³B¡C¥¿±`±¡ªp¤§¤U¡A¨S¦³ÆF¾¹¥Î¨Ó±H¦«¯«»î¡A¨º»òצæªÌÁöµM¥i¥H±N¯«»î¥X¬¡A¦ý¨Ã¤£¯àÂ÷¥»Åé¤Ó»·¡A¦Ó¥B¯«»î¥X¬ÁÙ¦³²³¦h¸T§Ò¡A®e©ö¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤@¥¹±o¨ì¤@¥óÆF¾¹¤§«á«h§¹¥þ¨S¦³¤F³o¨ÇÅU¼{¡C
¦Ü©óªkÄ_«h¥u¬O¤@¨Ç¶Ç»D¡Aצæ¬É¤§¤¤¤H±q³£Å¥»D¹L¡A«oµL¤H¯u¥¿¨£¹L¡C»¡¨ì³o¸Ì´Nn»¡¤@¤UצæªÌªk¾¹ªº¨Æ±¡¡C·Qn»s§@ªk¾¹¡A¨º»ò¥²¶·§ä¨ì¤@¨Ç¯S®íªº§÷®Æ¡A¤ñ¦p³Ì¬°±`¨£ªº®ç¤ìµ¥¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¤ÑÆF¦aÄ_¤§ÃþªºªF¦è¡C§ä¨ì³o¨Ç§÷®Æ¤§«á¦A¥Î²Å©G¥[«ù¡Bºë®ð¡B©À¤O´þ¾i¡AÅý³o¨Ç§÷®Æ¶}©l¾Ö¦³ÆF©Ê¤~¯àÅý¾¹ª«¾Ö¦³¤@¨Ç§®¥Î»Pªk¤O¡C
³o¨Ç§÷®Æªº¦nÃa¤SÃö«YµÛªk¾¹¯à°÷¹F¥H¤°»ò¯Å§O¡A¤@¨Ç´¶³qªº§÷®Æ¥u¦³½m¦¨ªk¾¹¡A¬Æ¦Ü¥u¦³¦¨¬°²Å¾¹¡C¥u¦³¨º¨Ç쥻´N¬O¥Ñ¤ÑÆF¦aÄ_»s§@¦Ó¦¨ªº¾¹¨ã¤~¥i¯à¤Æ¦¨·¥«~ªk¾¹¡A§ó¦³¬ÆªÌ·|¦b¾÷½t¥©¦X¤§«á§Î¦¨ÆF¾¹¡C
¤£¹L·Qn§Î¦¨·¥«~ªk¾¹¡BÆF¾¹¡Aþ©È¬O¤@¥ó´¶³qªk¾¹¡A¨º»ò°£¤F§÷®Æ¤§¥~ÁÙ¦³¤@ÂI§ó¬O¦ÜÃö«n¡A¨º´N¹ï¨ä¶i¦æ¤Ñªø¤é¤[ªº´þ¾i»P²½½m¡AÅý¾¹ª«¥»¨ªº§÷®Æµo¥Í½wºCªºÅܤơA¥H¨D³Ì²×¦¨¤Fªk¾¹¡BÆF¾¹¡A³o¨ä¤¤¦³ªº¥\¤Ò¤£¥i¤@¨¥¹DºÉ¡C
¨ä¹ê²½½mªk¾¹¤]´N¬O¤@ºØצ檺ªkªù¡A±N¤@¨Ç§÷®Æ½m¦¨ªk¾¹´N¬O¤@Óצ檺¹Lµ{¡Aµ¥©ó±N¦Û¨·í¦¨¨º¥ó¾¹ª«¨Ó¶i¦æ×½m¡CY¤£µM¡Aªk¾¹¬°¦ó·|ÅܱoÆF²§¡C
©Ò¥H»¡¤@Ó¦nªºªk¾¹·Qn§Î¦¨¡A¤£¦ýÃö¥G¨ì§÷®ÆªºµoÃa¡A¦Ó¥BÁÙ»P²½½mªº×¦æªÌ¦³µÛª½±µªºÃö«Y¡C§÷®Æ´N¬Oªk¾¹ªº®Ú°ò¡A®Ú°ò¤£¦n¡A·íµMµLªkצ¨¥¿ªG¡A³o¬O¥ý¦æ¦]¯À¡C¦ÓצæY¬O¨S¦³¤j«í¤ß¡B¤j¼Ý¤O¡AY¬O¨S¦³°ª²`ªº×¬°¡A¨º»ò®Ú°ò¦A¦n¤]µLªkצ¨¥¿ªG¡C
¤]¥¿¬O¦]¦¹¡A©Ò¥Hªk¾¹¤~·|³Q¤À¬°¥|µ¥¤Ãþ¡A³o¥|µ¥«o¬O»Pת̪º¹Ò¬Éµ¥¯Å®§®§¬ÛÃö¡C¤@¥óÆF¾¹´Nµ¥©ó¬O¾¹ª«¥»¨×¦æ¨ì¤F½m»î¼h¦¸¡CY¬O¥ÍÆFצ檺¸Ü¡A½m»î¼h¦¸ÁöµM¤]¬Æ¬OÃø±o¡A¦ý³o¥@¶¡×¦æ¦¨¬°¤d¦~¦Ñ©Ç¡B½m»î°ª¤Hªº×¦æªÌ¤]¨Ã¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¾¹ª«×¦æ«o»·»·Ãø©ó¥ÍÆF¤d¦Ê¿¡A¦]¦¹³oצæ¬ÉªºÆF¾¹¤~·|²§±`¬Ã¶Q¡Bµ}¤Ö¡C
¦ÓªkÄ_¤§©Ò¥H¦¨¬°¶Ç»¡«o¬O¦]¬°ªkÄ_¹ï©óצæªÌ¾¹¨ã¨Ó»¡´N¬O¥¦Ì¤w¸gצ¨¯u¥¿ªº¥¿ªG¡A¦p¦P²§Ãþ¦¨§¯¡A¤HÃþצ¨¥P¤@¼Ë¡A¬O¦¨´N¤£¦´ªº¤@ºØ¦Ü°ª¥¿ªG¡C
´N³s¹ïצæªÌ¨Ó»¡¡A¦¨´N¤£¦´³£¥u¬O¶Ç»¡¡A¬O¤@ºØ´X¥G¤£¥i¯àªº¹Ò¬É¡A¨º¹ï©ó¾¹ª«¨Ó»¡®Ê°¥¬°ªkÄ_¡A§ó¬O¸UÃø¤¤ªº¸UÃø¡C¦]¬°ªkÄ_½T¹ê¤w¸g¬O¤@ºØ¤£¦´ªº¦s¦b¡C
ªkÄ_¬O«ü±NÆF¾¹½m¤Æ¦¨¬°¤@ºØ¤¶©óµê¹ê¤§¶¡¡A¦³¯u¹êªº§ÎÅé¡A¦³§Î¦³¦â¡A«oµL½è¡A¦]¦¹ªkÄ_¬Ý±o¨£ºN¨ì±oµÛ¡A¦ý¥¦Ìªº¥»Åé«o¤£¨ü¥ô¦ó·lÃa¡A´N¦p¦PצæªÌ¤¸¯«¤@¯ëµL¤G¡C·íµMªkÄ_¨Ã¨S¦³³o»ò²³æ¡A¾¹ª«·Qn¦¨´Nªk¯«¡A¨º»ò¥¦¦P¼Ë»Ýn§l¦¬¡B¿Ä¦X¤@ºØ¤Ñ¦a¦t©zªººë¯«Âà¤Æ¬°¥¦ªºÆF©Ê¡C
¤]¥¿¬O¦]¦¹¡A©Ò¥HªkÄ_¤~·|«Â¤OµL½a¡A¤~¥i¥H¤£¦´¤£Ãa¡C¦]¬°¥¦Ìªº¥»Å餶©óµê¹ê¤§¶¡¤£¥i·lÃa¡A¨º»ò¥un¥¦ÌªºÆF©Ê¯à°÷»P¤Ñ¦a¦t©z¬Û¿Ä¡A¨º»ò¥¦´N¥i¥H±N¦Û¨±H¦«©ó¤Ñ¦a¦t©z¤§¤¤¡A¨Ã¥B¥i¥HɧU³o¤Ñ¦a¦t©zºë¯«ªº¤O¶q¡A±q¦Ó¾Ö¦³¤FµL½aªº«Â¤O¡A±q¦Ó¦¨´N¤F¤£¦´¡C
©P¸Û±o¨ìªº¨º¶ô¥jÃè¤]½T¹ê¤£¦P´M±`¡C³o¥jÃè쥻¬O¤@¥óÃø±oªºÆF¾¹¡A¥u¬O¤£ª¾¬°¦ó³oÆF¾¹¨ü¨ì¤F¥¨¤jªº·l¶Ë¡A¦]¦¹¦Ó³Q¥´¸¨¦¨¬°¤F¤Zª«¡C¥jÃè¨ü·l³Ì¤Q¤ÀÄY«¡AÁöµMÃèÅé¨S¦³¤°»ò¤j»Ù¡A¦ý¥¦ªºÆF©Ê¥þ¥¢¡A¦]¦¹¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº§®¥Î»PÆF²§¡CY¤£¬O¦]¦¹¡A³o¥jÃè«ç»ò¥i¥H·|¥Í¥X»Éù×»P¸¨º¡¤F¦Ç¹Ð¡C
¤£¹LÁöµM¥jÃ襢¥h¤FÆF©Ê¡A²_¬°¤Zª«¡A¦ýÆF¾¹ªº¥»Åé¨Ì¤£¤Z¡C¦]¬°·í©P¸Û·P®©¨º¦t©zºë¯«ªº®ÉÔ¡A©Î³\¬O³oºØºë¯«Ä²°Ê¤F¥jÃ誺§®¥Î¡A¤]©ÎªÌ¬O§Oªº¡A¦ý¤£ºÞ¦p¦ó¥¦³ºµM¶}©l§l¦¬°_¨Ó¤F¨º¦t©zºë¯«¡C
³o¨Çºë¯«³Q¥jÃè§l¦¬¤§«á´N»P¥¦¿Ä¬°¤@ÅéÂà¤Æ¦¨¬°¥¦ªºÆF©Ê»P§®¥Î¡C¦Ó¥B¤]¦]¦¹¥¦ªº¥»Åé쥻´N¬O¤@¥óÆF¾¹¡A©Ò¥H·í¥L§l¦¬¤F¤@ºØ¤Ñ¦a¦t©zºë¯«¤§«á¡A¥jÃè´N¦¨¬°¤F´X¥G´Nn¤Æ¬°ªkÄ_¤FªºÆF¾¹¡CY¬O¥¿±`±¡§Î¤§¤U¡A·í³o¥jÃè«ì´_¤FÆF©Ê¤§«á¡A¥¦´N·|¦Û¤v¾ÌªÅ¸¨«¡A¹P©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡AÅý¥ô¦ó¤H³£µLªkµo²{¥¦ªºÂܸñ¡C
Y³o¥jÃè·í¯u¸¨«¤§«á¡A©Î³\·í¥¦¼ç¥ñ¤F´X¦Ê¤W¤d¦~©ÎªÌ´X¤d¦~µ¥¡A³o¥jÃ誺¥»Åé´N·|¦Û¥Dªº½w½wÂà¤Æ¦¨¤¶©óµê¹ê¤§¶¡ªº¦s¦b¡A±q¦Ó¯u¥¿ªº®Ê°¥¬°ªkÄ_¡A¥H¾¹ª«¤§¨¦¨´N¤£¦´¡C
¦ý¬O¦b¥¦§l¦¬¨ì¨º¨Ç¦t©zºë¯«ªº®ÉÔ¡A¥jÃ賺µM³s¦P©P¸Ûªººë¯«¡B·N©À¡B¤¸¯«³£¤@¦P§l¦¬¤F¶i¨Ó¡C¦p¦¹¤@¨Ó±¡§Î«h¦¨¤F¥jÃè·s¥Í¦¨ªºÆF©Ê³Q¥´¤W¤F©P¸Ûªº¦L°O¡Aµ¥©ó¥jÃè¥D°Êªº»{¥D¡C
¨ä¹ê³o¼Ë»¡¤]¤£·Ç½T¡A¯u¥¿ªº±¡§ÎÀ³¸Ó¬O¥jÃè·s¥Í¦¨ªºÆF©Ê´N¬O©P¸Û¤¸¯«ªº¤@³¡¤À¡C¦]¦¹·í¥jÃè«ì´_¤FÆF©Ê¤§«á´N·|¥D°Êªº¸¦^¤¸¯«¤§¤¤¡C