ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > °­¯«¶Ç»¡

²Ä¤@¨÷¡G°­¼v¯«ÂÜ ²Ä¤T¤Q¤C³¹ ¥jÃ誺ÅÜ¤Æ ¤å / ¤J¹Ú¤§¤H

    §ó·s®É¶¡¡G2011-01-12

    ¤¸¯«¶Ç¨Ó¼@µh¡A¤ù¨è¤§¶¡´N¦³¤F±Y¼ìªºÁͶաC¤@ªÑ±j¯P¨ì·¥­­ªº¦M¾÷·Pª½½Ä¦Ó°_¡A¾_ÄàµÛ©P¸Ûªº¤ß¯«¡C

    ­ß­ß¤§¤¤¡A¨ü¨ì¤@ºØ¥»¯àªº²o¤Þ¡A©P¸Û»´»´ªº±N¥Ø¥ú±q¦a²y¤WÂà¶}¡A´ÂµÛµLºÉªº¬PªÅ¬Ý¥h¡C¥u¨£³o¬PªÅ´N¦p¦P¤@¶ô¶Â¦âªº¹õ¥¬¡A¥¦ªº¦â¿A²`Âã¡A¥Rº¡¤FµL½aªº¶ø¯µ»P¯«©_¡C

    ³o¦t©z¬PªÅ¤§¤¤¦³µÛµL¼ÆÂIÂI¬P¥ú¡Cº£¶Âªº¦t©z¡AµL½aªºÁc¬P¥¿¦b¨º¥Ã«íªº¶Â·t¤¤¹BÂàµÛ¡C³o¨ÇÁc¬P§Î¦¨¤F¤@±ø±ø¬Pªe¡A¤@­Ó­Ó¬Ý¦üÀR¤î¹ê«hÅܤƵL½aªº¬P¨t¡C

    ¦]¬°©P¸Ûªº¥DÅé¬O¤@Áûº}ªy¦b¤ÓªÅ¤§¤¤ªº½Ã¬P¡A©Ò¥H·í¥L©ñ²´±æ¥h¤§®É¡A¥uı±o¦Û¤vÀY³»¤W¬Pªe­Ë±¾¡A¦Û¤v¸}¤U¬P¨t¹BÂà¡A¦ü¥G¦Û¤v¥¿¯¸¦b¤Ñ¦a¦t©zªº¤¤¥¡¡A³o¬PªÅ¡A³o¦t©z¥¿¦b³òµÛ¦Û¤v±ÛÂà¡C

    ¤£ª¾¬°¦ó¡A©P¸Û¬ðµM¥Í¥X§Ï©»¾ã­Ó¦t©z³£³Q¦Û¤v½ò¦b¸}¤Uªº·Pı¡A¦ü¥G¦Û¤v¤w¸g¿Ä¤J³o¦t©z¡A¤w¸g¶W¶V¤F³o¦t©z¡C©P¸Ûı±o´N¬O¤@­Ó¨­©Ü¬P¥ú¡A¸}½ò¸U¤d¬P¨°¡A±qµLºÉ®ÉªÅªº¶}ºÝ¨«¨Ó¡Aª½¨ì®ÉªÅªººÉÀY¡C

    ³o¤@¨è¡A©P¸Ûı±o¦Û¤v´N¬O¤@´L¥ý¤Ñ¦Ó¥Íªº¯«ÆF¡C¤@´LÀRÆ[¸U¤d¥@¬É¡AµLºÉ¬P¨°¦b¦Û¤v²´«e¥Í·Àªº¯«ÆF¡C

    ¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¡A©P¸Û¬ðµMµo²{¦Û¤vªº¤¸¯«³ºµM¤£¦A¶Ç¨Ó¼@µhªº·Pı¡A¤¸¯«¤]¨S¦³¤F±Y¼ìªºÁͶաC¦MÀI¤w¥h¡A©P¸Û¹y®É©ñ¶}¤F­ì¥»ºò±iªº¤ßÆF¥h·P®©µÛ¨ººØ¶W¶V¤@¤Á¡A¦p¦P¥ý¤Ñ¯«×¾¯ëªº·Pı¡C

    º¥º¥ªº¡A³oºØ·Pı¶V¨Ó¶V±j¯P¤]¶V¨Ó¶V²M´·¡C©P¸Û±N¥L¥þ³¡ªº¤ß¯«³£§ë¤J¨ì³oºØ·Pı¤§¤¤¡C

    ¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡AºCºCªº¡A©P¸Ûı±o¦Û¤v¤w¸g¶}©l©ú®©¤F¦t©zªººë¯«¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤F¦Û¤v´N­n»P³oºë¯«¿Ä¬°¤@Å骺·Pı¡C

    ¡uÃø¹D³o´N¬O»P¤Ñ¦a¦t©zºë¯«¿Ä¦Xªº·Pı¡H³o´N¬O¯u¥¿½lµ²¤¸¯«ªº®É¨è¡H¡v¡A©P¸Û±M¤ßªº·P®©µÛ¡A¦ý¤@ªÑ¿@¿@ªºÅw³ß«o¤£¥Ñ¤ÉÄ˦Ӱ_¡C¥L±N¨ÇÅw³ß±j¦æÀ£¨î¤U¥h¡A¤£´±¦³¥ô¦ó¤À¤ß¡C

    ©P¸Û§V¤Oªº±N¤ßÆF¤§¤¤©Ò¦³ªº©ÀÀY¥þ³¡©Ù¥h¡A¾Ä¤O»P³oºØºë¯«·¾³q¡B¥æ¬yµÛ¡CºCºCªº¡A©P¸Ûªº¤ß¯«ªGµM¯uªº¶}©l¨I®û¦b³oºØºë¯«¤§¤¤¡C

    ©P¸Û¨Ã¤£ª¾¹D¦¹®É¥L¦³¦h¤[¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¤ñ­è¤~¤¸¯«´X¥G±Y¼ìªº±¡§ÎÁÙ­n¦MÀI¦Ê­¿¡B¤d­¿¡C¦]¬°¥L¦¹®É­þ¸Ì¬O­n¯u¥¿ªº½lµ²¤¸¯«¡A¦Ó¬O¥L¦¹®É¤w¸g¶}©l¯u¥¿ªº¤J¤FÅ]¡C

    ­ì¥»¦b©P¸Û¶}©lÃhºÃ¥@¶¡¸Uª«¬O§_¦³¤°»ò¥i¥H¤£¦´ªº®É­Ô¥Lªº¤ßÆF¤w¸g¥X²{¤Fµõ²ª¡A¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤F¤ßÅ]¡AÅý¥Lªº¤ß¯«¶}©l¤£Ã­¡C­Y¬O©P¸Û¤£¥h¬Ý¨ºµLºÉªº¬PªÅ¡A¨º»ò¥L«h¦³¥i¯à¤¸¯«±Y¼ì¡A©Î­×¬°´²ºÉ¤Æ¬°´¶³q¥ÍÆF¡A©ÎªÌª½±µ»î­¸¾z´²¡C

    «á¨Ó·í¥L©ñ²´¥h¬Ý¦t©z¬PªÅªº®É­Ô¡A¦]¬°¬ðµM·P¨ì³o¥@¬É¬O¦³ªF¦è¥i¥H¤£¦´¡A¨º´N¬O³o¦t©z¬PªÅ¡C·í³o­Ó©ÀÀY¤@¥Í¡A¥Lªº¤ßÆF´N¶}©l½w½wªºÃ­¤U¤F¤U¨Ó¡C¦¹®É¡A©P¸Û¤w¸g°ò¥»¤W²æÂ÷¤F¦MÀI¡AÁöµM¤ßÅ]¨Ã¥¼ºÉ¼Æ¤Æ¸Ñ¡A«o¤]¤£·|Åý¥L¤¸¯«±Y¼ì¡A¦p¬O¥L¦¹¨è°±¤î¹ï¬PªÅªº·P®©¨º»ò¥L´N¯u¥¿ªº¦w¥þ¤F¡C©Î³\¥L·|¦]¬°­è­è¤ßÆF¥X²{µõ²ª¦Ó¨ü¨ì¤@¨Ç¶Ë®`¡A¦ý¥u­n­×¾i¤@¬q®É¶¡¤]´N·|ºCºC«ì´_¡C

    µM¦Ó¡A©P¸Û²×Âk¬O¤@­Ó¥H«e±q¥¼±µÄ²¨ì­×¦æªº´¶³q¤H¡A¤£ª¾­×¦æ®Éªº¤@¨Ç¸T§Ò¡C·í¥L°ò¥»¤Æ¸Ñ¤F¤ßÅ]¤§«á¡A©P¸Û¤£¦ý¨S¦³°±¤î¹y®©¡A¤Ï¦ÓÁÙ¤£­n©R¤F¦üªº±N¤ß¤¤©Ò¦³©ÀÀY³£µ¹²M°£¨Ã¥Î¤ß¯«»P¨ººØ§Ï©»¤Æ¬°¯«ÆF¯ëªº·Pı¥[²`±µÄ²¡C

    ©P¸Û·Pı¨ìªº¨ººØºë¯«½T¹ê¬O¤@ºØ¤£¦t©zºë¯«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì§»¤j¡A³Ì¤£¥i«äijªººë¯«¡A¬O¾ã­Ó¦t©z´²µo¥X¨Óªººë¯«¡C¦ý¬O³oºØºë¯««o«D´¶³q¤H¥i¥H·P®©ªº¡A¦Ó¥B¥¿±`±¡ªp¤U¤]¨S¦³¥ô¦ó¥ÍÆF¥i¥H»P³oºØºë¯«ª½±µ¥æ¬y¡B·¾³q¡C

    »P³oºØºë¯«¥æ¬y·|µ¹¤H¤@ºØºë¯«¤Wªº¬~§¡AÅý¤Hªººë¯«±o¨ìª@µØ¡A¦ý¬O«o¤£·|Åý¤Hı±o¦Û¤v¤w¸g¦¨¬°¦t©zªº¤¤¤ß¡A¦¨¬°¦t©z¤¤ªº¯«ÆF¡C¦Ó©P¸Û«o²£¥Í¤F³oºØ·Pı¡A³o«o¬O¦]¬°´Ý¯d¦b©P¸Û¤ßÆF²`³Bªº¤ßÅ]¦b¥L¤ßÆF¤@¤ùªÅÆF´X¥GÀR¤îªº±¡ªp¤U³ºµM¦A¦¸¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡A¨Ã¹ï¥L³y¦¨¤F¼vÅT¡C

    ¦¹®Éªº©P¸Û¥¿­±Á{µÛ¨âºØµ´¤jªº¦MÀI¡A¤@¬O¤ßÅ]´þ¥Í¡A­Y¬O¤£¯à±N³o¨Ç¤ßÅ]¦A¦¸¤Æ¸Ñ¡A¨º»ò©P¸Û±N·|¦]¬°¥L¤ßÆF¤§¤¤ªº©ÀÀY³Q¥L¦Û¤v¥þ³¡©Ù¥h¦ÓÅý¤ßÅ]¹ý©³¦û¾Ú¤F¥Lªº·NÃÑ¡A±q¦ÓÅý©P¸Û¼Y¤JÅ]¹D¡A¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªºÅ]¡A¤@­Ó¨¸´c¦Ü·¥ªºÅ]°­¡C¨ì¤F¨º®É¡A¥L­ì¥»ªº·NÃѱN·|³Q¤ßÅ]±±¨î¡A°g¥¢¤F¯u©Ê¡C

    ¥t¥~¤@­Ó¦MÀI¬Æ¦ÜÁÙ­n¶W¹L¤ßÅ]¡A¨º´N¬O¨ººØ¦t©zºë¯«±a¨Óªº«áªG¡C¨º¦t©zºë¯«ÁöµM§»¤j¦Ó«D¨¸´c¡A¦ý¬O¥¿¦]¬°¤Ó¹L©ó§»¤j¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O­×¦æªÌ¥i¥Hª½±µ·P®©ªº¡C

    ­Y¬O¦b¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A¬Y­Ó­×¦æªÌ°¸º¸¦Óµu¼Èªº¹ï³oºØºë¯«¶i¦æ¤F²L²Lªº·P®©¡A¨º»ò½T¹ê¬O¥i¥H¬~º°­×¦æªÌªº¤ßÆF¡Aª@µØ¥Lªººë¯«¡B·N§Ó¡A¹ï©ó­×¦æ¦³µÛ·¥¤jªº¦n³B¡C¦ý±`¨¥¹D¡G¹LµS¤£¤Î¡C

    ¹³©P¸Û³o¼Ëª½±µ¯à°÷²M´·ªº·P®©¨ì¨ººØ¦t©zºë¯«¥i¥H»¡¬O¤Ñ¤jªº¾÷½t¡A¦ý¬O©P¸Û¸U¸U¤£¸Ó±N¦Û¤v¤ß¤¤©Ò¦³ªº©ÀÀY¥þ³£©Ù¥h¡A¥Î¥þ³¡¤ß¯«»P¨ººë¯«¥æ¬y¡B·¾³q¡A¦]¬°³oºØºë¯«¹ê¦b¬O¹L©ó§»¤j¡A¥¦¯à¥]®e¤@¤Á¡C¦]¦¹¡A­þ©È¬O§A·N§Ó¦A°í©w¡A¥u­n§A¥Î¥þ³¡¤ß¯«»P¤§±µÄ²¡A¨º»ò§Aªº·NÃÑ¡Bºë¯«³£±N¸¨¦b¨ä¤¤­@¤ßµLªk¦Û©Þ¡C

    ¤]´N¬O»¡¨ººë¯«¦p¦P¤@¤ù®ü¬v¡A¦Ó¥ÍÆFªººë¯«¦p¦P¤@ºw¤ô¡A­þ©È³oºw¤ô¦A¤j¡A¤@¥¹¸¨¤J®ü¤¤¤]±N·|³Q®ü¬v§¹¥þ¦P¤Æ¡C¦]¦¹¾ú¨Ó¦pªG¦³­×¦æªÌ¦³©¯·P®©¨ì³oºØºë¯«ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¥u¬Oµyµy·P®©Àþ¶¡¤§«á´N­n¥D°Ê±N¤ß¯«¦¬¦^¡A¦Ó¥B´N¬O³oÀþ¶¡ªº®É¶¡¡A¨º¨Ç­×¦æªÌÁÙ­nºÜ¤O«O«ù¦Û¤v¤£·|°g¥¢¦Û§Ú¡C

    ¦Ó©P¸Û«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥L«D¦ý¨S¦³«OÅ@ÆF¥x²M¿ô¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥D°Ê©Ù¥h¤ßÆF¤§¤¤ªº©ÀÀY¡C¥L§ó¨S¦³¦b­è¤@±µÄ²¨ì¨ººØºë¯«¤§«á´N¥ß§Y¦¬¦^¤ß¯«¡A¤Ï¦ÓÁÙ¥D°Êªº±NÅý¦Û¤vªººë¯«»P¨º¦t©zºë¯«¬Û¿Ä¦X¡C

    ­Y¬O¨S¦³·N¥~¡A¨º»ò¥u»Ý­nµ¥¤W¤@®É¤T¨è¡A¨º»ò©P¸Û©Òªº·NÃÑ¡Bºë¯«³£±N»P¨º¦t©zºë¯«¿Ä¬°¤@Åé¡A¦ý³o¿Ä¦Xªº«áªG«o¬O³o¥@¬É¤W¦AµL©P¸Û¦¹¤H¡CÁöµM±q¥t¥~¤@­Ó¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A·í¨º®É¤§«á©P¸Û½T¹ê¬O¦¨´N¤F¤£¦´¡A¦ý¥L¤w¸g¤£¦A¬O©P¸Û¡C§@¬°©P¸Ûªº·NÃѱN·|¹ý©³®ø¥¢¡Aª{·À©ó¦t©z¤§¤¤¡A­Y¬O¥LÁÙ¯à¯d¤U¤°»òªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥u¦³¥LªºÂß´ß¡G¨º­Ó½Ã¬P¡AÁÙ¦³¨º¤À¨­¡C

    ÁöµM»¡¤F³o»ò¦h¡A¦ý¬O©P¸Û«o¨Ã¤£ª¾¹D¹D¡C¦]¦¹¥L¥¿§V¤Oªº±N¦Û¤v¨I®û¦b¨ººØ¦t©zºë¯«¤§¤¤¡C¦Ó´N¦b³o®É¡A¨­³B¼á´ò¤§¤¤ªº¤À¨­¤]¥¿³´¤J¨ì¦P¼Ëªº¹Ò¦a¡A¦]¬°¨âªÌÁöµM¬O¨â­Ó¨­Åé«o¬O¦P¤@­Ó¯«»î¡C

    ´N¦b¤À¨­ªº¯«»î·NÃÑ»P¦t©zºë¯«¿Ä¤J±o¶V¨Ó²`ªº®É­Ô¡A¨º¶ô³Q¤À¨­¥ÎIJ¤â±²¦íªº¥jÃè«o¬ðµM°_¤FÅܤơC³o¥jÃèù׸ñ´³´³¡A¤W­±ÁÙ¦³³\¦h¹Ð¤g¡BÂøª«¡A¦]¦¹¤w¸g¬Ý¤£¥X¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦Ó´N¦b¦¹®É¡A¥¦³ºµM¦Û¥Dªº»´»´Å¸°Ê¤F°_¨Ó¡AµM«áºì©ñ¥X¤@µ·µ·¥ú©ú¡C

    ¦b¥jÃ蟰ʡB©ñ¥X¥ú¨~ªº®É­Ô¡A»P©P¸Û¯«»î¬Û³sªº¨ººØ¦t©zºë¯«³ºµMº¥º¥ªº¶Ç»¼¨ì¤F³o¥jÃ褧¤¤¡C³o¥jÃè¦ü¥G¥¿¬O­¸§Öªº§l¦¬µÛ¨ººØ¦t©zºë¯«¡A¦Ó¥BÀHµÛ§l¦¬ªº¶V¦h¡A¥¦¾_°Êªº´T«×¤]´N¶V¤j¡A©ñ¥Xªº¥ú¨~¤]¶Vµo±j¯P¡C

    §l¦¬¤F¨º¨Ç¦t©zºë¯«¡A³o¥jÃè¤Wªº¦Ç¹Ð¡BÂøª«³ºµMº¥º¥ªº²æÂ÷¤F¶}¨Ó¡A¦ü¥G¥jÃ西¦b®É¥ú¥N¬y¡A¥¦¶}©l¤@ÂIÂI«ì´_¥X­ì¥»ªº­±»ª¡CÀHµÛº¥º¥ªº«ì´_¥X­ì¥»­±»ª¡A¥jÃè§l¦¬¦t©zºë¯«ªº³t«×¤]´N¶V¨Ó¶V§Ö¡A³Ì«á³ºµM³s¦P§¨Âø¦b¦t©zºë¯«¤¤©P¸Ûªº¨º¤@µ·µ·¯«»î·N©À¤]¤@¦P§l¦¬¤F°_¨Ó¡C

    ¹L¤F¬ù¦³´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥jÃ誺°Ê§@¤w¸g±q»´·LªºÅ¸°ÊÅܦ¨¤F¼@¯Pªº®¶°Ê¡A³Ì«á¥u¨£¥¦²rµM¤@®¶¡A¹y®É²æÂ÷¤F¤À¨­ªºÄ²¤â¡C¨ü¨ì³o¼@¯P®¶°Êªº¼vÅT¡A¥jÃè¤W­ì¥»±K§Gªºù׸ñ³ºµM¥þ³¡²æÂ÷¤F¤U¨Ó¡C

    ¹ï¦¹¡A³o¥jÃè²×©ó§¹¥þÅS¥X¤F­ì¥»ªº§ÎºA¡G¥jÃè¬ù¦³¤Ú´x¤j¤p¡A¦ü¥G¬O«C»Éű¦¨¡A¥¿­±¤Q¤À¥­¾ã¡AÃè¤l¥|©P²¤°ª§Î¦¨Ãè®Ø¡AÃè­±²¤¬°´Â¤º³´¤U¤@ÂI¡A¥B²§±`¥ú·Æ¡A¤£¹L¨Ã¤£¯à²£¥Í¼v¹³¡C­I­±¦³µL¼Æ²Ó¤pªº¤£©úªá¯¾§Î¦¨¤F¥j©Ç¹Ï®×¡A¦ûº¡¤F¾ã­Ó­I­±¡C³o¨Çªá¨Ã¤£ÀJ¨è¤W¡A¦ü¥G¬O»ÉÃ襻¨­¥Íªø¥X¨Óªº¡C

    ·í¥jÃè¤Wªºù׸ñ§¹¥þ²æ¸¨¤§®É¡A¥¦¤j©ñ¥ú©ú¡A±N¾ã­Ó¬}¥Þ·Ó®gªº¤@¤ù¥ú©ú¡CÀþ¶¡¤§«á¥ú©ú®ø´²¡A¥jÃ賺µM¤]¾ÌªÅ¥¢¥h¤FÂܼv¡C

    ¥jÃè®ø®§¦b¬}¥Þ¤§¤¤¡A¦ý¤U¤@¨è¥¦³ºµMª½±µ¥X²{¦b¤F©P¸Ûªº¤¸¯«¤§¤¤¨Ã¥B¶}©lÄH§]¨º¨Ç¦t©zºë¯«¡A´N³s¤@¨Ç©P¸Ûªº¤¸¯«¤]¦³¤@³¡¤À³Q¥¦§l¦¬¤F¶i¥h¡C

    ¨ü¨ì¤F³o¬ðµM²£¥Íªº²§±`ªº¼vÅT¡A©P¸Û¬ðµMÅå¿ô¨Ã±q¹y®©¤§¤¤¿ô¨Ó¡A¤ß¯«¤]§¹¥þ²æÂ÷¤F»P¦t©zºë¯«¥æ¬y»P¿Ä¦X¡C

    ¡u¦nÀI¡I¡v¡A³QÅå¿ô¤§«á¡A©P¸Û¥ß§Y·NÃѨì¤F­è­èªº¤¿ÀI¡A©ó¬O¥L¤£¸T¬°¦Û¤v·P¨ì¸U¤À¼y©¯¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹