®É¶¡¡G2012-07-08
ªì¤Cªº´Â¶§·ÓÄ£¤F°s©±¡AÃi¬v¬vªº·Pıªï±¦Ó¨Ó¡C¶À¨Fº©¤Ñªº¥jÂí¤W¡A¦ü¥G¤w¸g¦³¤H¦£¸L³o¤°»ò¤F¡A¤£¹LÁ`¬O¦³¤M¥ú¼C¼v¤H¸s°{Ã{¡K¡K
¡u¤SºÎ±ß¤F©O¡v¬Ý¤F¬Ý¤ÑÃä¡Aë·¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¡A¬Q±ß¥»À³¸Ó¬O¤@ÓµL¯vªº©]±ß¡A¦ý¬Oë·«o¬O¥X©_ªººÎµÛ¤F¡AºÎ±o¯S§Oªº¦w¤ß¡C
¡u¦§r¡C¡v¦ÑÁó®Q¨º©ú´Aªº·L¯º±a¨«¤F¤@µ·è°_ªºÃi´²¡A·L¯º¶¡¦ü¥G¦³¤@°}Å]¤Oŧ¨Ó¤@¼Ë¡AÅý¤H¤]§Ô¤£¦íªº·Qn¸òµÛ¤@°_·L¯º°_¨Ó¡C¦¹®Éªº¦o¤@¨¤ÑÂŦ⪺ªø¸È¡A³SÂ\ÀH·ÄÆ»R¡A°Ê§@¶¡¦ü¥G¦³¤@ºØ¤ÑµMªº¬ü·P¡A²M°Ê¤H¡C¤âºÝµÛ¤@¬Öµ}¶º¡A¦ü¥G«æ«æ¦£¦£ªº¤ý¤jÆU»°¥h¤F
¡u¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡v¬ÝµÛ¤õ«æ¤õ¿Rªº¦ÑÁó®Q¡Aë··L·L¯º¤F°_¨Ó¡C
¡u³é¡A³o»ò¦§r¡A·F¤°»ò©O¡C¡v¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡Aë·ÅS¥X¤F¤@Ó·L¯º¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨Ó¨ì¤jÆU¤§«á²{¨º¨Ç¦U¦â¤H¸s¤£ªº®ÉÔ¡A³o®a°s©±ÁÙ¦³¨ÇÃý¨ý¡C
¥j¦Ñ¡A»a²D¡AÁÙ¦³¤@ºØ²M
¡u¨þ¨þ¡A¦Y¶ºÐù¡A¤H¬OÅK¶º¬O¿û¡A¬O¤HÁ`Âk³£¬On¦Y¶ºªº¡A§Ṳ́]¤£¨Ò¥~¡C«ç»ò¼Ë¡Hn©M§Ṳ́@°_¦Y¶Ü¡H¡v¦ÑÁó¯à¬Ý¨£¥L¤§«áªí²{ªº¯S§Oªº¼ö±¡¡A¦£µÛºÝ¨Ó¤F¹¹¤l¡AÁܽХL´N°µ¦Y¶º¡C
³õªº¤H¤£¦h¡A¦ü¥G°£¤F¬Q¤ÑºÝ°sªº¤p¤G¤§¥~´N¥u¦³¨âÓ¼p¤l¤@¼Ëªº¦s¡C쥻¤£·Q¦Y¶ºªºë·¬ÝµÛ¦ÑÁó®Q¨º®ï¤Áªº²´¯«ªº®ÉÔ°¨Ï¯«®tªºÂI¤FÂIÀY¡C
¡uÁ¤F¡C¡v°µ¨ì¹¹¤l¤W±¡Aë·¦VµÛ¦ÑÁó®Q³ø¥H¤F·L¯º¡C
¦ÑÁó®Q¦ü¥G«Ü¤Ö¬Ý¨£ë·¯º¡A¤@®É¶¡´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¤]ªáªK©Û®iªº¯º¤F°_¨Ó¡A¹y®É¬°³oÓ¬\Àꪺ¦¤W¦h¼W¥[¤F¤@µ·©ú´A¡C³o¶À¨Fº©¤Ñªº¤pÂí¸Ì¡A¦h¤F¤@µ··ÅÄÉ
ë·²{ªº×¬°¤]¥i¥H»¡¬O¹@âB¡A©Ò¥H¤£»Ýn¦Y¶ºªº¡A¦¹®É¤§©Ò¥H§¤³o¸Ì¦Y¶º¡A§¹¥þ´N¬O¦]¬°¤@®ðª^¡A²×ÁÙ¬O¦Yªº¤£¦h¡A²ÓÄZºC«|ªº¦Y¤F¤@ÂIÂI¤§«á¤Þ¨Ó¤F¤@°}ªº¯ºÁn©M©_©Çªº²´¯«¡A뷺ôb¤F¡C
¡u«¢«¢¡A¤½¤l¦Y¶ºªº®ÉÔ¥i¤£§Ú³oÓ¤k¤l¦Yªºn´µ¦h¤F¡A«¢«¢¡C¡v¦ÑÁó®Q²@¤£ÅU§Òªº¯º¤F¥X¨Ó¡A¦ü¥G«Ü©ñÃPªº©Më·¥æ½ÍµÛ¡A¤@ÂI¤]¨S¦³©M°O±o³oÓ¨k¤l¬Q±ß¬O¦h»òªº¤¿¯«´c·Ù
Åw¯ºÁn¡A¤@¹y¦¶ºµ²§ô¤F¡C
²³¤Hªº¯ºÁn¡Aë·¥u¬O²H²Hªº¯º¤F¯º¡C¡u§Ú¦Y¦n¤F¡A§A̺CºC¦Y¡C¡v
n¬O§O¤H¡A³oÓ®ÉÔªÖ©w¥H¬°ë·¥Í®ð¤F¡A¦ý¬O¦ÑÁó®Q¨¬°¤@¶¡«È´Ìªº¦ÑÁó¡A©Ò¥H²´¯««Ü¦y¡A¦o¬Ý¥X¤Fë·¨ä¹ê¨S¦³¥Í®ð¡A©ó¬O·L¯ºµÛ½Ä¥LÂI¤FÂIÀY¡C
¡u«ç»òı±o³o³Ã¥ë¤µ¤Ñ¦¤WÁ`¬O¹ïµÛ§Ú¯º©O¡H¡vÂà¨Â÷¶}¨º¤@¨è¡A뷨̫䤣±o¨ä¸Ñ¡C
¬ÝµÛë·»·¥hªºI¼v¡A¤k¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¯º±o«Ü¶}¤ß¡C¡u¤p¼Ë¨à¡Aì¨Ó¬OÓ¦Y³nªº³Ã¥ë¡A¦Ñ®Q´N³o»ò¶É«°´X¯º¡A§A´N¦Y¤£®ø¤F¡A«z«¢«¢¡I¡v
¤£ª¾¹D¤k¤l¤ß«ç»ò·Qªºë·¨ÌÂÂÁÙ¬O§¹¦¨¤F¤µ¤Ñªº×¦æ¡A§¤«Î³»¬Ý¤F¤@¤W¤Èªº¤Ó¶§¡AÀRÀR¦a§¤¨º¸Ì¡Aµ¥«ÝµÛ¬YӮɨ誺¨ì¨Ó¡C
¦Óצæ¡A²×¤]¥u¬O¤@ӧΦ¡¦Ó¤w¤F
²×©ó¡A¤Ó¶§¦ü¥G¬ï³z¤F¶À¨F¡A¦ü¥G·ÓÄ£¨ì¤F¥LªºÁyÀU¡A¥L½w½wªº¸C¶}Âù²´¡A¬Ý¤F¬Ý¤ÑªÅ¡C¡u®É¨°¦ü¥G®t¤£¦h¤F¡A§Ú̬O¤£¬O¤]À³¸Ó¥X¤F¡C¡v
¶À¨F¡A¥L¨º²H²Hªº»y®ð³£¤£ª¾¬O©M½Ö»¡¸Ü¡A¥u¬Oª¾¹D¥L±i¤f¤F¡A¥Lªº¥|©P¡A¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¬O¹ï½Ö»¡ªº¡C
´N³o®ÉÔ¡A¤@Ó¤H©¿µM¥X²{¤F¥Lªº¨«á¡A¨¤l±×¾aÀð¤W¡A¤@¨¾§ªAÀH·ÄÆÅx¡A¤@ÂI¤]¨S¦³³Q·¨F©Ò±»®Iªº·Pı¡A¥u¬Oı±o¨º¤@¤Á³£¨º»òªºÃtÅx
¡uĬ¦Ñ¡A§A»¡§A³£³o»ò¤j·³¼Æ¤F¡AÁÙ§â¦Û¤v§Ë±o³o»òÃtÅx·F¤°»ò©O¡A²ö¤£¬O¡A¤µ¤ÑÁÙn¥h·|·|§A¨º¦h¦~¥¼´¿¨£±ªº¦Ñ±¡¤H¡H¡v
¯¸¨º¸Ìªº¥¿¬OĬ¦Ñ¡A¥LÁy¤W§tµÛ¤@µ··L¯º¡A¤£¥H¬°·Nªº¹D¡G¡uþ¨Ó¤°»ò¦Ñ¬Û¦n¡A¥u¬O·Q¬O¤£¬On¥s§A¤@Ánªº®ÉÔ¡A§A«o©¿µM¦Û¤v¿ô¤F¹L¨Ó¡A¯u¬OÅý¤HÅå³Y§r¡C¡v
¼L¤W»¡ªº©MÁy¤W©Òªí²{¥X¨Óªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡AĬ¦Ñ¯º¹L¤§«á²H²HªºÂà¹L¨¥h¡A¹D¡G¡u¨«¡A§ÚÌ¥X¡C¡v
»¡§¹¡A³£¨S¦³µ¹ë·¤@ÂI¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A¨¤l¤Æ§@¤@¹D§Q½b®ø¥¢¤F«Î³»¡A³º¬O¦³¨ÇµJ«æªº·Pı¨ä¡C³oÅý뷫ܸҲ§¡A«Ü¸Ò²§
¡uª¾¹D¤F¡C¡vÁö»¡¬O¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦ý¬Oë·ÁÙ¬O²@¤£µS¿Ýªº¸ò¤F¤W¥h¡C
¨â¤Hªº³t«Ü§Ö¡A¦Ó¾ãÓ¦å¨FÂí¤]¨S¦³¦h¤j¡A©Ò¥H¤@°}¯e©b¤§«á¡A¨â¤H¦ü¥G´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¦å¨FÂíªºÃä½t¦a±a¡A¨º¥~±ªº·¹p¤§Án©M¨º¾Ö¦³®£©Æ§l¤Þ¤OªºÀs±²·Åýë·¤@°}°}©Q¦Þ¡C
¨M°«¡H´N³o¸Ì¶Ü¡H
뷤ߤ@°}ºÃ´b¡A©¿µM¡A¦ü¥G¨ü¨ì¤°»ò®ð®§ªº²o¤Þ¤@¯ë¡A¥L²rªº¬Ý¦V¤F¤@Ó¤è¦V¡C¥u¨£¨ºº©¤Ñ¶À¨F¤§¡A¤@¬`»G¦´ªº¼C±×±×ªº´¡¦a¤W¡A¥ô¥ÑµÛ·§j¨F¥´¡A»¡¤£ªº·É®áµL©`¡A¦ý¬O¥X©_ªº¬O±q¥¦ªº¨¤Wë·ÁÙ·Pı¨ì¤F¤@µ·µ·¦Û±j¤£®§©M¥Ã¤£¨¥±óªººë¯«ªi°Ê¡A¹y®É¶¡½ÝµM°_·q¤F°_¨Ó¡C
¡u¤p°¡AÅ¥»¡§Aªº¼C³N«Ü¼F®`¡A¬O¶Ü¡H¡v²H²HªºÁnµ·O´ò±q¤Ñ»ÚÄƨӡAë·²rªº±æ¦V¤F¦Û¤v¨«á¡CÁnµ¡A´N¬O±q¨ºÓ¦a¤è¶Ç¹L¨Óªº¡A¦Û¤vªº¨«á¡I
¤°»ò®ÉÔªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v«ç»ò¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D©O¡H
ÂਡA¥u¨£¤@ӦѪ̽w½w¦a¨«¤F¹L¨Ó¡A´ý¨¥´§ê³£©M¨ºªÃ¼C¤@¼Ë¡A¤@ªÑ¤l·É®á©M¥j¦Ñªº®ð®§¡A´ý¨¯}¯}ÄêÄꪺ¡A¦ü¥G¦³¤@ªÑ¹D¤£¥Xªº¯}±Ñ·P¡C
µM¦Ó¡A¥L¨º°í¼ÝªºÁy©MÁB°·ªº¨B¥ï¥hÅýë·ª¾¹D¡A¦¹¤H©M¥Lªº¼C¤@¼Ë¡A³£¬O±j¤jµL¤Çªº¦s¡C§Y«K¬O·³¤ë¥L̨¤W³£¯d¤U¤F²ª¸ñ¡A¦ý¬O¥L̨̳o»ò°ª¶Æªº¯¸³o¤ù¤ÑªÅ¤§¤U¡A¥ô¥Ñ¶À¨Fº©¤Ñ¡A¦Û¤v«oÃtÅx¦Û¦p
¡u¨£¹L«e½ú¡A¼C³N¼F®`»¡¤£¤W¡A¥u¬O¦³¤F¤@ÂI¦Û¤vªº¤ß±o¦Ó¤w¡C¡v¼C¹D¡Aë·¦Û»{¬O¤p¦¨¤F¡A¦ý¬O³oÓ¨k¤l±«e¥L³£¤£«ç»ò´±»¡¥X¨º¼Ëªº¸Ü¡C
¦]¬°¤£´±¡A¤]¦]¬°¤£¯à¡C
¦]¬°ë·ª¾¹D¡A²´«e³oÓ¤Hªº¼C³N¡A¤@©w¤£®z¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¤è±·|¤ñ¦Û¤v±j¡A©Ò¥H¦Û¤vÁÙ¬O¤£n¤Ó¶Æªº¦n¡C
¡u¨þ¨þ¡A¦~»´¤H³Ü½|Á¾µê¹À¡A¤@ÂI¤]¤£¹³¬Y¨Ç¤H»¡ªº¨º¼Ë¨g¶Æ©O¡C¡v¦ÑªÌ»¡µÛ¡A²´¯«ÄƦV¤FĬ¯Eªº¤è¦V¡AÅã¦Ó©ö¨£¡A»¡³o¸Üªº¤H¥¿¬O¥L
Ĭ¯E¸Ò²§ªº¬Ý¤F¤@²´ë·¡A¹D¡G¡u¤p¤l¡A³o¥i¤£¬O§Aªº·®æ§r¡A¤£³£¬On§N¦B¦Bªº»¡¤W¤â©³¤U¨£¯u³¹ªº¶Ü¡H¤µ¤Ñ«ç»ò©¿µMÁ¾µê°_¨Ó¤F¡C¡v
Ĭ¯Eªº¸Ò²§©M¦ÑªÌªº¸ÜÅýë·¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A³o¤S¦³½Ö¬O¤@¼h¤£Åܪº©O¡A³o¦ì«e½ú¤@¬Ý´N¼C¹Dªº°ª¤â¡A§Ú¥i¤£´±³y¦¸¡C¡v
¡u«¢«¢¡A¤p¤ÍÄY«¤F¡A§A§Ú¥u¬O¤Á½R½×¼C¡Aˤ£¥Î³o»òÁ¾µê¡A¹FªÌ¬°´L³oÓ¹D²z¦Ñ¤ÒÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A¤p¤S¦~¬ö»´»´¦ü¥G¤]¤£®z©O¡C¡v
¡u°_¤FөǤF¡A¦ÑÀY©~µM¸Ø¤H¤F¡A¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡A¤@ÓÓªº¤£¥¿±`§r¡I¡v
Ĭ¯E¬Ý¤F¬Ý¨â¤HµL©`ªº®¸µÛÃBÀY¡C¡u¤@Ó¥»À³¸Ó«Ü¶Æ®ðªº¤H©¿µMÁ¾µê¤F¡A¤@ӵʮð©Ç±on©Rªº³Ã¥ë©~µM¥X©_ªº¸Ø¤H¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú¤µ¤Ñ¬O¨SºÎ¿ô§r¡I¡v
¼L¸Ì±©À¥oµÛ¤°»ò¡A¨S¤@·|¨àĬ¯E«KÂàÀY¬Ý¦V¤Fë·©M¦ÑªÌ¡C¥¿n¶}¤f»¡¸Ü¡A«o©¿µM´h¤F¨º¸Ì¡C
¡u§Ú»¡©O¡A³o¨âÓ¤H¤µ¤Ñ«ç»ò³£ÅܤF¡Aì¨ÓÁÙ¬O¨SÅÜ¡A¼L¤W»¡µÛ¡A¨ä¹ê¦¤w¸g°Ê¤â¤F©O¡C¡vÁy¤W±aµÛ¤@µ··L¯º¡A¤]¤£ª¾¹D¥L±qþ¸Ì®³¥X¤F¤@»°s¨Ó¡C
·L¯ºµÛ¡A¶¼¤F°_¨Ó
º©¤Ñªº¶À¨F¡A°ß¤@°Êªº´N¬O¨º¶À¨F¤F¡A¤@°}·¨à§j¹L¡A¨F¹Ð´°_¡A¤@¦Ñ¤@¤ÖÀRÀRªº¯¸¨º¸Ì¤@°Ê¤£°Ê¡A¹L¤F¨S¦h¤[¡A©¿µM½ö¦a±¤Wªº¨º¬`·É®áÄ_¼C·L¤£¥i¬dªº°Ê¤F¤@¤U¡C
¦Ó¯¸¨º¸Ìªºë·©M¦ÑªÌ³£·L·L½K¤F¤@¤U¬ÜÀY¡AÀH§Y¨ºº©¤Ñªº¶À¨F¦P®É¦VµÛ¥|©P¸´²¤F¥X¥h¡A¦ÑªÌ©Më·¦U¦Û°h¥X¤@¨B¡AÅå³Yªº¬Ý¤F¤@²´¹ï¤è¡C
¡u«e½ú¦n¼C³N¡C¡v²´¯«±aµÛ¤@ÂIª¥¼ö¡Aë·¦p¬O»¡¹D¡C
¡u¤p¤Í¤]¤£¿ù§r¡C¡v¦ÑªÌÅå³YªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡C´Nèè¡A³o¨âÓ¤H¡A¦Û¤vªººë¯«¥@¬É¸Ì±¡A¶}©l¤F¤@³õ¾Ô°«¡A¤@³õ¥H¦Û¤v¼C·N¬°¥D¾Éªº¾Ô°«¡C
¬Û¤ñ¤U¨Ó¡A¦ÛµM¬O¦U¤£¬ÛÅý¡C
¦ÑªÌÅå³Yªº¬ÝµÛë·¡A¹D¡G¡u¤p¤p¦~¬ö¡A©~µM´N¯à¹ï¼C¦³¦p¦¹²`«pªº»â®©¡A˯u¬O¤@ÓÃø±oªº©_¤~¡A«¢«¢¡AÁÙ¯uÅý¨º¦Ñ³Ã¥ë»¡¤F¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤Ñ´£°_¤F¿³P¡I¡v
¡u«e½ú¼C·N¶Wµ´¡A¨ì¬O¥O±ß½ú¤j¶}²´¬É¡A§Æ±æ»P«e½ú¤@¨M°ª¤U¡C¡vë·¤]¬O³o¼Ë»¡µÛ¡C
¡u¨âÓ³£¬O·Q¥´¬[·QªººÆªº³Ã¥ë¡A¨þ¨þ¡C¡vĬ¦Ñ¤@Ãä¦p¬Oµû»ù³o¨â¤H¡C
©¿µM¡Aº©¤Ñªº¶À¨F¡A¨º¥j¦Ñ±o´X¥Gnù×±¼ªºÄ_¼C©¿µM¥X¤@Ánª§»ï¤§Án¡AÀH§Y°{¹q¯ëªº¨Ó¨ì¤F¦ÑªÌªº¨«e¡C¦Óë·¨«áªºµLª§¼C¤]¬O¦p¦¹¡A¤@Ánª§»ï¤§«á¥X²{¤Fë·ªº¸}¿ú¡C
º©¤Ñ¶À¨F¡A¨â¤H«G¼C¡A´N³o¼ËÀRÀRªº¯¸¤F¨º¸Ì¡C
¤@³õ¨M°«¡A¦ü¥G§Y±N®i¶}