ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > «ã®ü´­¦|¤§®üµs½g

²Ä¤T¨÷ ¦V¦|·É®ü(¤jµ²§½¨÷) ²Ä¤­³¹ ¤£­n¤f¨Ñªº¦D°T ¤å / ¶¢¼æ¸¨·¬

    §ó·s®É¶¡¡G2009-09-11

    ¡u®£©È«Í¿n¦p¤sªº¡A¤£¤î¨º¸Ì¤@³B¦a¤è§a¡I¡v²{¦bªº°s°­´N¹³¬O¤@­Ó¥¿±`¤H¡A§N¯ºµÛ»¡§¹¡A´£°ª­µ¶q¦V­è­èÂ÷¶}ªºº»¨ò³Û¤F¤@¥y¡G

    ¡u¥S§Ì­Ì¡A§â«¥­ÌÀÁ¸m¤w¤[ªº®a·í³£·Ç³Æ¤@¤U§a¡A¤µ¤Ñ±µ¨ì¤@­Ó¤j¬¡¨à¡I¡K´X¤Ñ«eÃö¶i¨Óªº³ºµM¬O¤j¦W¹©¹©ªºÅ]°­²îªø¡I¡v

    ·¡­·ÅɾҴo¡G¡u¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô¦¨¤F¤j¦W¹©¹©ªº¤F¡H¯u¬OÀYµh¡I¦­´Nª¾¹D¨ºÀ°¦º°­·|®`¦º¦Û¤v¡A²{¦b«o¬°¤F¥L­ÌÁÙ­n°±¯d¦b³o¸Ì¨ü¸o¡I¡v

    °s°­§Ï©»µ¥¤£«æ¤â¤U¤H·Ç³Æ¦D¨ã¡A©ï°_®±ÀY¥´¦b·¡­·Åɲ´¨¤¡A·¡­·Åɪº¨­Åé±a°ÊÅKÃìµo¥X¤@°}ÅTÁn¡C

    ¡u³o­Ó³¡¦ì¬O§Ú©d¤l³Q­Ë¶òªº©Ð¤l¯{¤¤ªº³¡¦ì¡I¡v

    »¡µÛ¸Ü¤S¬O¬½¬½ªº¤@¸}¡A¿å¦b·¡­·Åɪº¤p¸¡¤W¡C¡u§Ú¦^¨ì®a¤¤®É¡A¾î¼Ù´N¬O¯{¦b§Ú¨à¤lªº³o­Ó¦a¤è¡I¨â¦~¨Ó§ÚµL®É¤£¨è¤£·QµÛ¿Ë¤âÃg»@§A³o­Ó²V³J¡I¡v

    ·¡­·ÅɳQ¥¨¤jªº¤O¶q¿å±o«e­ÁµÛ¨­Åé¡A¦]¬°¦­¤w¸g°µ¦n¤F®Á¥´ªº·Ç³Æ¡A­Ë¤£¬Oı±o¯S§O¯kµh¡C¡u¹ï¤£°_¡A¥ý¥Í¡AÅFÀ»±o¦³¨Ç°¾®t¡A§Ú¨S¥´ºâ¤@¤U´N¯{¦º¦o­Ìªº¡K¡K¡v

    ·¡­·ÅÉÁy¤Wªº¦åºÞÅܲʡA§ÔµhÀ¸­h´X¥y¡AµM«á´N²`²`¦a©I§l¤£¯à¦A»¡¤@­Ó¦r¡C·Pı¦Û¤vªº¨{¤l¸Ì¤@°}½¦¿­Ë®üªº´é°Ê¡C

    ·¡­·Åɪº¸Ü®ð±oº»ÀY¸õµÛ¸}ª½ÂÛ¡A·Q­nÄ~Äò¥Î¤â¸}§ðÀ»·¡­·ÅÉ¡A¦ý¬O¤Sı±o³o¼Ëªº§ðÀ»µ´¹ï¤£¯à¥­®§¤ßÀYªº«ã®ð¡C

    ·¡­·ÅÉ·Pı¨ì²´¨¤¦³·Æ¿°ªº²GÅé¬y¤U¡A­è¤~¨º¤@°O­«®±¤w¸g§â²´¨¤¥´µõ¡C½NµÛ²´·ú¬Ý¦V²©öªº¥Û®à¤W¡Aº»¨ò­Ì±q½c¤l¸Ì®³¥Xªº¦U¦¡¦U¼Ë¤M¨ã¡A¤@²´´N¥i¥H¬Ý¥X¡A¨º¨Ç¬OºÊº»¸Ì±Mªù¥Î©ó¦D°Tªº¤u¨ã¡A¥¦­Ì¤¤¶¡¦³ªº­ÓÀY¤jªº¹³±þ¤û¥Îªº¡A¦³ªº«o¥u¤ñ¤j­Óªº°A¤lµy·L¤j¨Ç¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç±a¹_ªº¤j¸¹ÅK°w¡A·¡­·Åɤ~¤£¬Û«H³o¬OÁ_¦çªA¥Îªº¡C·í¥L¬Ý¨ì¨â°¦§Gº¡ÅK¨ëªº¤ìªO¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¨º«_¥X¤ìªOªø¬ù¨â¤oªºµL¼Æ°v¦y¡C¤£¥Ñ¦a±q¸}©³µo¥X¤@°}°}ªº´H®ð¡C¥i¼¦ªº·¡­·Åɲq¹ï¤F¥¦ªº¥Î³~¡A¬O©ñ¦b·L·L¦Q°_ªº¥Ç¤H¸}¤Uªº¡A¦Ó¦Q°_ªº¤è¦¡¤ñ¸û¤¯·Oªº¬O®¹°_ÂùÁu¡AµM«á¬O¨â¤T­Ó¤â«ü¡A³Ìµh­Wªº´N¥u®¹°_¤@®Ú¤â«ü¡C

    °s°­º»ÀY¾ã­Ó¤H¹³¬O¹¡¶¼¤F¤@³õ¦üªº¡Aº¡ÁyªxµÛ¬õ¥ú¡C±q¥Û®à¤WÀH«K§ì°_¤F¤@§â¦y¤M¡A¨«¶i·¡­·ÅÉ¡C¬Ý¦ü´¶³qªº¤M¤b¡A³ºµM¬°¤F·l¶Ë§ó¦hªº¥Ö¦×¦Ó¯S·N¥´¿i¦¨ªi®ö§Î¡AÁÙ±aµÛ¤£³W«hªº¬ð°_©M¯Ê¤f¡C

    ¦³¨Ç·i°«¸gÅ窺¤H³£ª¾¹D¡A³oºØ§Îª¬ªº¤M¨ã¥Î¦b¥´°«¤¤¡A®Ú¥»¨S¦³¹ê¾Ô¥Î³~¡C¦]¬°§ðÀ»®É¡A¤b¤f¤W©_§Î©Çª¬ªº¬ð°_·|³Q¦çª«±¾¦í¡C¦ý¬O¥Î¦b¥¶¥h¦çªAªº¥Ç¤H¨­¤W´N¤£¬O¦P¤é¦Ó»y¤F¡C¯S®íªº¤M¤b·|¯d¤UÃø¥HÁ_¦Xªº¶Ë¤f¡AÅý¥Ç¤H¨ü¨ì¥[­¿ªºµh­W¡C

    º»ÀY§Ï©»¬O©È·¡­·Åɬݤ£²M¦üªº¡AºCºCªº¹B°Ê¤M¨­¡A¦b·¡­·Åɲä¤l¤U­±¥Î¤O³Î¤U¡C·¡­·ÅÉ´N·Pı¦Û¤vªº«e¯Ý³Q°Êª«¥Î¤O¼¹§è¤F¤@¤U¡I²´·ú¦A¤]ÅU¤£¤W¨ÌµM¬y²Iªº²GÅé¡AÀþ¶¡¸C±o¦Ñ¤j¡I±i¶}¼L¤Ú¡AÅS¥X¾ã»ôªº¤ú¾¦¡AªÅ¬}ªº³ïÄV¸Ìµo¥X¤@Án§t½kªº¥sÁn¡C

    ¡u¼K¼K¡K¥H¬°§A¬O¿ûÅK¤£¤JªºÅ]°­©O¡I­ì¨Ó¤]¬O¦å¦×°µ¦¨ªº¡A¦Ó¥BÁÙ·|¬y¦å¡K¡v°s°­¬ÝµÛ·¡­·Åɬy¦åªº¯Ý¤f¤j¯º¡C¨º¸Ì¦s¦bµÛ¤@±øªø¹O¥b¤Øªº¶Ë¤f¡A³Q¤b¾¦ªºÃä½t¤Ä±¾±o¤@¤ù¼Ò½k¡C

    ·¡­·Åɬ½¬½¦aÀü¤Fº»ÀY¤@²´¡A¦¬°_­è­è¨ü¶Ë®Éªºµh­Wªí±¡¡A²{¦b°£¤F·Pı¯Ý¤f¤@°}¨`¼ö¡AÁÙ·Pı¤£¨ì¤Ó¦hªº¶Ëµh¡A³ºµM¦³ºØ³Âº¦ªº·Pı¡C

    ¤@­Ó½G½Gªºº»¨ò©ðµÛ¤@¶ô¦X¦b¤@°_ªº¦Ï¥Ö¨«¹L¨Ó¡C¡uÀY¨à¡A§A¬Ý³o³Ã¥ëº¡¨­ªº¬Í²ª¡A»´·Lªº·l¶Ë©È°_¤£¤F¤°»ò®ÄªG§a¡I¡v

    ¡u°²¦p§A­Ì¯à§â³õ­±°µ±o¤ñºû¨Ê¹Ó¦aÁÙ­n¤j¡A­ó­ó¡C§Ú«Ü§Æ±æ¨£ÃѤ@¤U¡I¡v·¡­·ÅɦR¥X¬y¨ì¼L¸Ìªº¦å¤ô¡C²´·ú¸Ì¥þ³¡¬O´_¤³ªº¥ú¨~¡C¡u§Ú´¿¸g¦b¨º¸Ì¦p¨«¥­¦a¡K§A­Ì¤d¸U§OÅý§Ú¬¡µÛ±q³o¸Ì¥X¥h¡I¡v

    °s°­¦b¥t¤@°¦¤â¤¤»´»´©çÀ»µÛ¤M¨­¡A¥¿¦b´M§ä¤U¤@¦¸³Î¥Xªº³¡¦ì¡A·¡­·Åɬݹï¤èªº²´¯«¡A·Q°_¤F­±¹ï¤û¦Ïªº±O¤Ò¤~¦³ªº²´¯«¡C¨º»òªºª±¨ý¡A¨º»òªº½X©w¡A¨º»òªº¥Í±þ¤©¹Ü¡K¤£»·ªº¥H«e¡A¦Û¤v¤£¥¿¬O³oºØ²´¥ú¬Ý¦V§O¤H¶Ü¡H¡K·¡­·ÅÉ·Q¨ì³o¨Ç¡A°®¯Ü¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A·Q°_¨º¥y¸Ü®É±`Å¥¨ìªº¦Ñ¸Ü¡G¡y¡K¥X¨Ó²V¡A¿ð¦­¬O³£­nÁÙªº¡K¡z

    º»ÀY·L·LÂà¹LÀY¡A¦VµÛ¨­«áªº¤â¤U»¡¡G¡u¥L¶ýªº²Â³J¡I§A·Q¦¬¨ì¤°»ò®ÄªG¡H§Ú­Ì³s³o­Ó³Ã¥ë¬°¤°»ò³QÃö¶i¨Ó³£¤£ª¾¹D¡IÁÙ´÷±æ¥L©Û¨Ñ¶Ü¡H¡I¡v

    ­±¹ïÀY¥Øªº«ü³d¡A¤â¤U¤H¤@°}Åå´j¡A·Pı²´«eªº¨Æ±¡¦³¨Ç¤£¦n²z¸Ñ¡C

    ¡u§Ú­Ì¤£¬°¤f¨Ñ¡A´N¬O¬°¤F§é¿i¤H¦Ó§é¿i¤H¡I¼K¼K¡C¡v¥Õè¦üªº¸ÑÄÀ¤~§ó¾A¦X²´«e¥Õ誺¨Æ±¡¡C

    ·¡­·ÅÉ·L·L½NµÛ²´·ú¡A¥Î¤ñ¸ûºCªº»y³t»¡¡G¡u§Ú¯uªº¦n«á®¬¡K«á®¬¨S¦³¦hµo®g´XªT¬¶¼u¡A§â§A³o­Ó±D¤l¾iªº¤]¤@°_¬µ¦º¡I¡v

    ¡u¶Üªº¡I¡K§Æ±æ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§AÁÙ¯à°í«ù³o­ÓÆ[ÂI¡I¡v°s°­»¡§¹¡A¹ï¤â¤U»¡¡G¡u§Aªº«Øij«Ü¦³¥Î¡A­±¹ï³o­Ó³Ã¥ë¡A§Ú­Ìªº½TÀ³¸Ó¥Î°ª¶W¤@ÂI¨àªº¤â¬q¡I¡v

    ¥ý¨ìªºº»¨ò¯¸¦b·¡­·Åɪº¨­°¼¡A©Ô¶}§éÅ|ªº¦Ï¥Ö¡C¡uÀY¨à¡A¦n¤[¨S¨£§A°Ê¤â¤F¡A¯uªº¦n°ª¿³¤S¯àªY½à§Aªº¤Mªk¤F¡I¡v

    ¥t¤@­Ó¤â¤UÅ¥¨ì³o¨Ç¡A¤]·W¦£®³µÛ¤@­ÓªÅªÅªº¦Ï¥Ö¤f³U¦b·¡­·Åɪº¥t¤@°¼¯¸©w¡CÁy¤W³£¬O´Á«Ýªº¯«¦â¡C

    ·¡­·Åɮڥ»¤£ª¾¹D¤T¤Hªº¥Î·N¡A¬ÝµÛ¥¿¤¤ªº°s°­µy·L¬¡°Ê¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤â«ü¡AµM«á­¸§Ö¦a©ï°_¡A±q¥ªÃ䪺¦Ï¥Ö¤W«û¦í¤@§â¦y²Óªº¤M¤l¡AµM«á¥µ¦b¤F¥kÃ䪺¤f³U¸Ì¡C·¡­·ÅÉÄ~Äò«ä¦Ò¤F¨â¤T¬íÄÁ¡A¤~·Pı¦Û¤vªº¤p¸¡¤W¤@°}¾W§Qªº¯kµh¡C¦V¤U¤è¬Ý¬Ý¡A¨{¤l¤W¥X²{¤@±ø¨â¤oªøªº¤M¤f¡A¨â®Çªº¦×¹³¤p«Ä¤lªº¼L®B¨º¼Ë±iµÛ¡C¥i¬O©_©Ç¦a¬O¡A¦å¤ô³ºµM¥u¬O·L·L¬y¥X¨Ó¤@¨Ç¡C

    º»ÀYªº°µªk¡AÅý·¡­·ÅÉ·Q°_¤F¤@ºØ¤¤°êªº¥j¦Ñ¦D»@¡X¡X­â¿ð¡C¶}©l¬O¦b¤H¨­Åé¤W¦åºÞ¤À§G¤ñ¸û¤Öªº³¡¦ì¤U¤M¡A¥Î¾W§Qªº¤p¤M³Î¤U·¥Á¡·¥Á¡ªº¦×¤ù¡C¾Ú»¡¤âÃÀ«D±`¦nªº¼D¤l¤â¡A³ºµM¯à¦b¤@­Ó¤H¨­¤W³Î¤T¤d¦h¤M¡AÁÙ¯à«OÃҥǤHÁÙ¬¡µÛ¡C¤]´Nµ¥©ó¤@­Ó¬¡¤H¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº¦Ù¦×©M¥Ö½§¡A³ºµM²´·úÁÙÂà°Ê¡A©I§lÁÙÄ~Äò¡C

    º»ÀY©Ò¥Îªº¤MÅãµM¬O¾W§Q²§±`¡A·¡­·ÅɨC¦¸³£¬OÅ¥¨ì¤M¨­±¼¸¨¦b¤f³U¤¤ªº¼²À»Án¡A¤~·Pı¨ì¨­Åé¤Wªº¯kµh¡C

    ¤@¨â³Bªº¶Ë¤fÁÙ¯à§Ô¨ü¡A¤Ó¹L±K¶°ªº²Ó¤p¶Ë¤f·|§âµh·P²Ö¥[¡C·í¦Ï¥Ö¤W´¡µÛªº¤M¨­¶V¨Ó¶V¤Ö¡A´N­n¥Î¹L¤@¹Mªº®É­Ô¡A·¡­·Åɪº¨­Åé¶}©l¦]¬°¯kµh¦Ó»´·L§Ý°Ê¡A¦åºÞ¼Éº¦ªºÃBÀY¤]¦³¨§¤jªº¦½¯]ºu¤U¡C¨­«áªº¥|®ÚÅKÃì¤]³Q§Ý°Êªº¥|ªÏ§è±o¼M¼Mª½ÅT¡C

    ¤S¬O´XÁn¤M¤b¯}ªÅªº²ÓÅT¡A¥H¤Î¤M¨­¤Á³Î¥Ö½§«áªº®¶»ï¡C·¡­·Åɪº²´²y¤W½¡A¥¢¥h¤Fµø¤O¡C

    ¡u¨þ¨þ¡Aµw®ðªºº~¤l¡A§ÚÁÙ¨S¹J¨ì¸g¨ü²Ä¤@½ü¡A¤£¥XÁn³Ûµhªº¡I¡vº»ÀY©Ù¤F©ÙÂq¨ìÁy¤Wªº¦å¬P¡Aº¡ÁyªY³ß¦a»¡¡C

    ¡u¦nµh°Ú¡K¡v·¡­·Åɸ˥X¤@°Æ¸Ø±iªºªí±¡¡G¡u¡K§Ú°O±o§A¥À¿Ë¸g±`¦b§É¤W³o¼Ë³Û¡I¡K¡v

    ·¡­·Åɪº¤U¬y°d½|¡A§âº»ÀY®ð±o¨gÂÛ¡A§è¹L¨º±i¦Ï¥Ö¦b·¡­·ÅɱK±K³Â³Âªº¶Ë¤f¤W©Ù¤F´X¤U¡C¦]¬°¨¾¤î¤M¨ã¥ÍùסA¦Ï¥Ö¤W®ûº¡¤F¤õªo¡A¥u¤@¤U¡A´N¨£·¡­·ÅÉ«rºòªº¤úÃö«£«£¥XÁn¡A¨ÌµM¤£¯à©è§Ü¶Ë¤fªº¯kµh¡C¥¢¥h±±¨îªº¥L¡A¾Ä¤O«á¥õ¦Û¤vªº¸£³U¡A¼²À»¦b«á­±ªº¥ÛÀð¤W¡A¨I´eªº©N©NÁn³sÄò¦a¶Ç¨Ó¡C

    ¤@ª½¨ì´X¤Q¬í¹L«á¡A¶Ë¤fªºµhı¤~ºCºC´î»´¡C·¡­·ÅÉ©ñ¤U¸£³U¡A¤@ÁyªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤@·|¨à§A¤U¯Z¦^®a¡A´À§Ú°Ý­Ô¦o¦Ñ¤H®a¡I¡K¥t¥~§i¶D¦o¡A§Ú«ÜÃh©À¦oªº¥sÁn¡I¡v

    ******

    ´X¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A·¡­·Åɤ@ª½°ª©~¤W¶¥ªº¦ì¸m¡Aªø®É¶¡ªº«ü¨Ï§O¤H¡AÅý¥L¾Ö¦³¤F¤Ó¦hªº­è©Ê¡C¤ñ¦p»¡­±¹ï¦å¸{´Ý§Ôªº¦D°T¡A°í±jªº¼L¤Ú§ó¬O·|µ¹¥L±a¨Ó§ó¦hªº**¶Ëµh¡C

    ¤ßª½§Ó°íªº·¡­·ÅÉ¡A¤@ª½¨ì¤T­Ó¼D¤l¤â¶i¦æ²Ä¤G½üªº¡yªá¼Ë¤Mªk¡z¡A¤~©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C°£¤F¨ºµL½×¦p¦ó§V¤O¤]©Ù¤£¥hªº²´¯«¤¤ªº¼Ä·N¡A¼L¸Ì¤w¸g¤£«_¦A·S¤õ¹ï¤èªº¨¥»y¤F¡C

    ¨Æ¹êªí©ú¡A·í²Ä¤G½ü¶i¦æ§¹¥H«á¡A·¡­·ÅÉ´N¬O¦A·Q»¡¤@¨Ç§ðÀ»¹ï¤èªº¨¥»y¡A¤]¤£¯à±i¶}¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A¥L²{¦b¾ã­Ó¤H§Ï©»®ûªw¦bµLÃ䪺¯kµh¸Ì¡A´N¹³ÄÆ¿º¦bµhıªº®ü¬v¸Ì¡C³Ì«á¤@µ·ÆF´¼§i¶D¦Û¤v¡G¡y¤£¯à¨DÄÇ¡A¤£¯à©Û¨Ñ¡C¡z¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vªº¦è¬vÃè¦üªºÁÀ¸Ü¤@¥¹©î¬ï¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¤@¤jÀ°¥S§Ì´N·|³­µÛ¦Û¤v¤@°_¦º¡C·¡­·Åɤ@ª½§â¥S§Ì¬Ý±o¤ñ¦Û¤vªº©Ê©RÁÙ­«­n¡A¦óªp¡y»·¬v¸¹¡z¤WÁÙ¦³¤@­Ó¦Û¤v¤@½ú¤l³£©ñ¤£¤Uªº¤k¤H¡C

    ¡y²QµØ¡K¡z·Q°_¨º­Ó¯À¥Õªº­Å¼v¡A·¡­·Åɪº¯«´¼«ì´_¤F¤j¥b¡C§Ï©»¥R¥¸¥þ¨­ªº¯kµh¤]¤£¦A¨º»òÃø¥H°í«ù¡C

    º»ÀY¬Ý¨ì·¡­·Åɲ´·úªº­«·s«_¥X¥ú±m¡A·P¨ì«D±`Åå³Y¡C¡u¥L¶ýªº¡A¬O¤°»ò¼Ëªººë¯«¤äÂI¡A¤~¯à¼µ°_³o»ò°í¶´ªº¯«¸g¡H¡vº»ÀY¨S¦³¤ß«ä¥h«ä¦Ò³o»ò°ª¶®ªº°ÝÃD¡C¦V¨â­Óº»¨ò²]¯º¨âÁn¡C¬Ý¨Ó³o­Ó³Ã¥ë¦bºR´Ý·¡­·ÅɹLµ{¸Ì¡AÀò±o¤F¤£¤Ö¦¨´N·P¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹