ÀsÄË¥@¬ö > ¥È¤ÛÅ]ªk > «ã®ü´­¦|¤§®üµs½g

²Ä¤T¨÷ ¦V¦|·É®ü(¤jµ²§½¨÷) ²Ä¥|³¹ ·s©Û¤£Â_ ¤å / ¶¢¼æ¸¨·¬

    §ó·s®É¶¡¡G2009-09-10

    ¹Ã¦RªºÁn­µ³Q¹j¾Àªº´X­Ó¦Ñ©~¥ÁÅ¥¨ì¤F¡C¦³¤@­Ó¯}Ær¦üªºÁn­µ»¡¡G¡u¯Ó¤l¡I«¥­Ì³o¸Ì¨Ó·s¤H¤F¡H¡v

    ¤@­ÓÁn­µ¦y²Óªº³Ã¥ë¦^µª¡G¡u®ã¯ó¡A§A°­³Û¤°»ò¡A¤p¤ß®ö¶OÅé¤O¼µ¤£¦í«á­±ªº¹s¸H¨à¡I¡v

    ¥s¡y®ã¯ó¡zªº³Ã¥ëÄ~Äò¥Î¯}ÆrÁn­µ»¡¡G¡u®å®å¡I¯Ó¤l§A»¡¿ù¤F¡A§Úªº·Pı§i¶D§Ú¡A³o­Ó·s¾F©~¤@©w¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡A³Ì®t¤]·|¦s¬¡¤@©P¡I¡v

    ¯Ó¤l¦y¥sµÛ¦^µª¡G¡u¤z¡I§Ú­Ë¬O¤]·QµÛ¦­¦º¡A¥i¥H¤Ö¨ü³o»ò¦h¦~ªº¸o¤F¡C¡v

    ®ã¯óÄ~Äò©Ç¯º¤F´XÁn¡A¡u§A­Ó¦Ñ³Ã¥ë¤Ñ¥Í©Rµw¡I¤ñ³o¨Ç¦Ñ¹«ÁÙ¤£®e©ö¦º¡I¡v

    ·¡­·ÅÉÅ¥¨ì¹j¾ÀÀ~¤HªºÁn­µ¡A¤î¦í¤F¹Ã¦R¡A¤ß·Q¡G¡u­ì¨Ó³o­Ó¯µ±KºÊº»¸ÌÁÙÃö©ã¤F¤@¨Ç¡yºë­^¡z¡AÅ¥Án­µ´Nª¾¹D¤£¬O¤°»òµ½Ãþ¡C¹ï¤F¡A¥L­Ìªº·N«ä¬O«á­±ÁÙ¦³§Oªº§é¿i¡H¡v

    ·¡­·ÅɤS­«·s¥´¶q³o®y«Ø³y¨c©T¡Aµ²ºcºë±KªººÊº»¡A·Pı³Ìªì§PÂ_ªº¡GÃö©ã¤@¨Ç³Í²ú·Pı¤£²nªº¤H¡C³oºØ±À´úÅãµM¬O¤£¹ïªº¡A³o¸ÌÃö©ãªº¤H¬O·QÅý¥L¥Ã»·¤]§O¥X¥h¡C¦]¬°¦º¤`¬O¯d¦í³o­Ó¤H³Ì¦³®Ä¦a¿ìªk¡C

    ¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ¦Ã¤ô¤@ª½¦b·¡­·Åɲä¤l¦ì¸m¤Wºû«ù¤F¨â­Ó¤p®É¡A¤~½wºC¦a°h¥h¡C·¡­·Åɦ^¾Ð­è¤~¤f¤£¯à¨¥¡A¸y¤£¯àÃÛªºµh­W¸g¾ú¡A²æ¤U¤W¦ç¥Î¤O¥Ï¤F¥Ï¡C¡u³Í²ú¡I§A³o­Ó¯ä±D¤l¡I³ºµM³o¼Ë®ø»º¦Ñ¤l¡I¡v

    ·¡­·Åɬݵۺ¡¦aÂø¶Ãªº®ã¯ó¡A³Q¦Ã¤ô®ûªw¤F¥H«á´N¹³¤@±ø±ø»êżªº³L°C¡C¡u¶ýªº¡A³o±ß¤W­n«ç»òºÎ¡H¡v·¡­·ÅɬðµM·Q°_­è­è¶i¨Óªº®É­Ô¡A®ã¯ó«o¬O°®Àꪺ¡C°¨¤W·NÃѨ줣¦n¡I²´«e¤£ª¾¤£Ä±¤ÉÄË°_¤@°}¤ôÃú¡C

    ¡u¤z¡A¤S¨Ó¤F¡A¥L¶ýªº¡A¦³§¹¨S§¹¡I¡v¡K¡K±q§O³Bµo¥X´XÁn»À«Uªº©G½|¡C

    ·¡­·ÅÉ·Pı¸}¤U¤@°}¤õ¼ö¡A³o¦¸¾ÇÁo©ú¤F¡A´ê¨ìµ¡¤f¬Ý¬Ý§O¤H¬O«ç»ò°µªº¡A§O¤@®É·Q¤£¨ìÀ³¥Iªº¿ìªk¡A§â¤p©R¨à¥æ¥N¦b³o¸Ì¡C

    ¥u¨£¹ï¹L¡y¦í¡zªº¬O¤@­Ó¦º¥}ºN¼Ëªº¦ÑªÌ¡A¤£ª¾¹D³QÃö©ã¤F¦hªø®É¶¡¡C³o®É¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¤jÁnÄWÄW¡A¦Ó¬OÀRÀR¦a§â¸}¤Uªº®ã¯ó°ï¦b¤@°_¡CµM«á¯¸¦b¤W­±¡A¥Lªº¯}¹u¤l¥i¨S¦³·¡­·Åɸ}¤Wªº­@¼ö¡C

    ·¡­·ÅÉ·Q©ú¥Õ¹ï¤èªº¥Øªº¡A°¨¤W¾ÇµÛ¹ï¤èªº°µªk¡C¤~¨S¦³Åý¸}¤Uªº°ª·Å§â¸}©³¿S¶Ë¡C¦ý¬O³ò¶¨­Å骺Àã®ðÅý¥L´ý¨­Ãø¨ü¡A»DµÛ»]ÄË°_ªºäú¤ß®ð¨ý¡A·Pı©I§l§xÃø¡C

    ¡u¬JµM¯à°÷§â¦a­±¥[¼ö¡AÃø¹D³o³BºÊº»ªº¦a¤U¤]¬OªÅªº¡H¡v·¡­·ÅÉ·Q¨ì¥i¯à¨C¤Ñ³£·|¨ì¨Óªº§é¿i¡A¤ß¸Ì¤@°}°Ê·n¡G¡y³£¬O¤@À°©M¦Û¤v²@¤£¬Û¤zªº¥~±Ú¤H¡A¦ó¥²§Ô¨ü³o¼Ë»êżªºÀô¹Ò¡H¡z¥i¬O·Q°_¨º¤@Án¡y²îªø¡z¡yÀY¨à¡z¡A®ø·¥ªº©ÀÀY¥ß¨è°k¶]±oµL¼vµLÂÜ¡C´ý¨­ªºÀã®ð¤]¤£¬O¨º»òÃø¥H§Ô¨ü¤F¡C

    ¥[¼öªº®É¶¡©úÅã¬O¸g¹Lºë½T­pºâªº¡A·í·¡­·Åɦ窫¤Wªº¤ô¤À½wºC·F±¼¥H«á¡A¦a­±¶}©l§N«o¤U¨Ó¡C·¡­·Åɦô­p®É¶¡¤]¤w¸g¨ì¤F¥b©]¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨­Åé½ö¦b¦a¤W¡A«o¤@ÂI¨àºÎ·N¤]¨S¦³¡A¤@Ãä¬OÃø¥H±±¨îªººÎ·N¡A¤@Ãä¬O®`©È©¿§N©¿¼öªº¦aªO§âºÎ¹Ú¤¤ªº¦Û¤v¯N¼ô¡C°«ª§³\¤[¡A²×©ó¦b§Ö¨ì¾¤©úªº®É­Ô¡AºÎ·Nŧ¨Ó¡A¨I¨IºÎ¥h¡C

    ¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ·¡­·ÅɧÜij©MºÊº»¤¤ªº¦Ñ¹«¤@°_¶i­¹¡C¥b½ö¦b®ã¯ó¤W¡A¬ÝµÛµ¡¤f°e¶i¨Óªº­¹ª«ª¦º¡¤F´X°¦ªÎºÓªº¦Ñ¹«¡A¤ß¸ÌÀq¼ÆµÛ¨ì¹F³o¸Ìªº®É¶¡¡A¥H¤Î¤â¤U¨º¥ë¥S§Ì¥i¯à¨«¨ì¤F­þ¸Ì¡C

    ¨â¤Ñ«á¡A°£¤F³Ä±ß©ñ¤ô¡y¥´±½½Ã¥Í¡z©Mµy«áªº¡y¾ãÅé¯M°®¡z¡A·¡­·Åɮڥ»¤£¦A¯¸°_¨Ó¡C¦³®ðµL¤O¦a©G½|¡G¡u¸é¦Ñ¤Ñ¡I²ö¦W¨ä§®¦a§â§Ú§Ë¨ì¨â¦Ê¦~«e¡A­ì¨Ó´N¬OÅý§Ú«~À|³o¨Ç¡yÀu¬ü¡zªº«Ý¹J¡I¡K¡v

    ³Ñ¤Uªº§ó¦hªº®É¶¡¡A´N¬O®³¨­¤Uªº®ã¯ó¥X®ð¡C

    ¦P¼Ëªº­±¤Õ¨£¤F¤Ó¦h¥H«á¡A¤H³£·|¿°·Ð¡C´N¤ñ¦p·¡­·ÅÉ¡A¬ÝµÛ¨º­Ó°sÁV»ó¤lªºº»¨ò¶W¹L¤Q´X¦¸¥H«á¡Aµo²{©~¤ß¥r´úªº¤kÅ]ªk®v¤]¤£¬O¨º»ò¥i´c¤F¡A¦³®ÉÁÙ¦³¨Ç¬ß±æµÛ¦o¨ì¨Ó¡A´£¼f¦Û¤v¸ß°Ý¤@¨Ç¤°»ò¡C

    Å]ªk®v¨S¬ß¨ì¡A¹j¾Àªº¨â­Ó¡y¦Ñ¦í¤á¡z­Ë¬O¹ï·¡­·Åɫܦ³¿³½ì¡C

    ¡u²¢¤ß¡C¬°¤°»ò¨Æ³Q§ì¶i¨Ó¤F¡K¡v¹j¾ÀªºÁn­µ¦n¹³ÅK¾¹¨í¹LÁ穳¡C

    µL½×¬O®e»ªÁÙ¬O¨­Åé³£¤w¸g¤jÅܪº·¡­·ÅÉ¡AÅ¥¨ì¦Û¤vªº·s¼ÊºÙ¡A¤ß¸Ì¤@°}´H¬yºu¹L¡C

    ¹ï¤è¬Ý·¡­·ÅÉ´h¦b¨º¸Ì¡A«¨µÛ­W¥Ê¼L¨S¦³¦^¸Ü¡C´ê¨ìÀð¾À«e­±¡A³z¹LÀð¾À¤¤ªº¥¨¤j¤Õ»Ø¡AÄ~ÄòÄÌÂZ³o­Ó¥L¬Ý°_¨Ó«Ü³ßÅwªº¨k¤H¡C

    ·¡­·ÅɬݬݹM§G¥þ¨­ªº¬Í²ª¡A©MµL¼Æ¦b¦MÃø¤§¶¡Áë·Ò¥X¨Óªº¦Ù¦×¡C¤@®É¶¡«ç»ò¤]©M¨º¥y¡y²¢¤ß¡zÁpô¤£¨ì¤@°_¡C¤Õ»Ø¤¤³zÅS¥Xªº¨âÂIºñ¥ú¡AÅý·¡­·Åɤߤ¤¤@§Ý¡G¡u¥¤¥¤ªº¡A³o¬O¤H¬O°­¡H¡I¡v¥J²Ó¬Ý¹L¹ï¤è´L®e¥H«á¡A·¡­·ÅɦʤÀ¦Ê¦a°í«ù«á¤@ºØ³]·Q¡C

    ±qºñ¥úªº°ª«×¥i¥HÂ_©w³o­Ó³Ã¥ë¤ñ·¡­·ÅÉÁÙ­n°ª¡Aªøªøªº¤U¤Ú§Ï©»¬O·Q§â¼L¸Ìªº¶Â¤ú¥þ³¡³£ÅS¥X¨Ó¡A¤@ÀYÂø¶Ãªº¥Õ¦âÀY¾v¡AÅý¤H¬Ý¤£¥X¹ê»Úªº¦~ÄÖ¡A³o®É¬Ý¨ì·¡­·Åɤ£¦^À³¦Û¤v¡A³ºµM§ì¼¸µÛ¬\½Gªº¤ö¤l·Q­n±´¨ìÀð¾À³oÃä¨Ó¡C

    ¡u®å®å¡K¡K®ã¯ó¡I§A¶V¨Ó¶V½k¶î°Õ¡I§Ú­Ì¦³´X¤dºØ¿ìªkÅý³o­Ó¤p¤l¶}¤f¡C¦ó¥²¥Î³Ì²Âªº¿ìªk¡H§A¤p¤ß¤S³Q¥d¦í¤âÁu¡I¡K¡v¥t¤@Ãä¤]¶Ç¨Ó¤@°}瘆¤HªºÁn­µ¡C

    ®ã¯óÅ¥¨ì¦Ñ·fÀɨú¯º¦Û¤v¡A¬\½Gªº¤âµÃ½°Ê´X¤U¡A·¡­·Åɳ£¨S¬Ý²M·¡¥L¯à»E¯à¶qªº¹Lµ{¡A±q¤Õ¬}¤¤´N«_¥X¤@­Ó«æ³t±ÛÂà¦a®ð¬y¡A´ÂµÛ¥t¤@­±ªºÀð¾À®g¥h¡C¡u­ó­ó¡A§A­Ó¸Ó¦ºªº¦Ñ¯Ó¤l¡I§ÚÁÙ¤£¬O¬Ý³o¤p¤l²Ó¥Ö¹à¦×¡A®£©È¤@­Ó°{¥¢­n¤F¥Lªº¤p©R¡I¹ï©ó§A´N¥i¥H©ñ¶}¤â¸}¤F¡I¡v

    ¡y¯Ó¤l¡z¥¿¥´¶q·¡­·ÅÉ¡A¨S¦³ª`·N¨ìµøı¦º¨¤¨½¶Ç¨Óªº­·¤b¡A¤@Án©Ç¥s¶Ç¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O³Q¶Ë¨ì¤F¡C

    ¡u¥L¶ýªº¡I®ã¯ó§A¶V¨Ó¶Väú¤ß¤F¡C¤@Án¤£ÅT´N°½Å§¡AÁٯ䤣­nÁyÄÀ©ñ¤@¯ÅÅ]ªk¡I¡v¡y¯Ó¤l¡z½|§¹¡A®Ì°ÊµÛ¦Û¤vµoÂŪºÅ¼¶ÃÀY¾v¡C¡u¦~»´¤H¡A¤£²z¨º­Ó¨õ»Àªº³Ã¥ë¡C³o»ò¦h¦~¤F¡A³£¨S¦³¤@ÂIÂIªºªø¶i¡I¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A·¡­·Åɬݨì¥L¦bÀð¾À¤W«ö°Ê¤@¤U¤â«ü¡A³ºµM¦³¤@¹DÂÅÂŪº¹q©·±qÅK¼hªí­±¬ï¹L¡C©_²§ªº¬O¡A¨º¹D¹q©·¹³¬O¬¡ª«¤@¯ë¡A¤@ª½¶¶µÛ·¡­·Åɩж¡ªº¨¤¸¨¡A¨ì¹F®ã¯óªº¦ì¸m¤~ÅS¥X§ðÀ»ªº·N«ä¡A¬Ý¨¤«×³ºµM¬O¨º¨âÂIºñ¥ú¤¤ªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C

    ÀHµÛ¹q©·¬ï¹LÅK¼h¡A®ã¯ó¤@Án¤j¥s¡A¬Ý¼Ë¤l®É³QÀ»¤¤¤F²´·ú¡I

    ¡u¯Ó¤l¡I§Ú¤z§A¡I¼L¸Ì³ÛµÛ§O¤H¨õ»À¡A¥X¤â«o¬O³oºØ¤U¤TÀݪº©Û¼Æ¡I©Ç¤£±o·í¦~±Ñ±o¤@¶ò½k¶î¡I¡v

    »¡¸Üªº¦P®É¡A¥Î¬\½Gªº¤â«ü¦b²´²µ¸Ì²r¦©¨â¤U¡C¡u¤@¯ÅÅ]ªk«ç»ò¤F¡H¼Æ¶q¨M©w¤@¤Á¡I§Úµo¡Aµo¡A±µµÛµo¡I¡v¥t¥~¤@°¦¤â­¸§Ö¦a§Ý°Ê¡A³ºµM¨S¦³©G»yªº§u°Û¡Aª½±µ¥Ï¥X¥h¤Q´X­Ó­·¤b¡A±q¶ê¶êªº¤Õ»Ø¤¤§ðÀ»¹L¥h¡C

    ·¡­·Åɬݨ쨳³t¦Ó¦Üªº­·¤b¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î¸ú°{¡A¯Þ»K©M¤j»L³Q³Î¥X¨â¤T­Ó¤f¤l¡A·W¦£§CÀY¬d¬Ý¶Ë¶Õ¡Aµo²{¥u¬O³Î¯}¦çªA¡A¦b¥Ö½§ªí­±¯d¤U²L²Lªº¶Ë¤f¡C

    ¡u®ã¯ó¡I§AºÆ¤F¡H§â­·¤b§Ë³o»ò¦h¡I¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡I¡v

    ·¡­·ÅÉÅ¥§¹¡AÅU¤£±o¥]²Ï¦Û¤vªº¶Ë¤f¡A»°ºò¤@¿a¤@©ä¦a¸ú¨ì¨c©Ðªº¨¤¸¨¡CÀH«á¡A°£¤FªY½àºC«Î¤l¶Ã­¸ªº¤@¯Å­·¤b©M¹q³D¡A¨ä¥Lªº¡A¤°»ò¤]ÅU¤£µÛ°µ¤F¡C

    *******

    ¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤v¯S§O³ß¦nªºªF¦è¡A¤ñ¦p·Ï°s¯ù¿}¡A·í³ß¦n¨ì§e²{¤@ºØ¯fºAªº®É­Ô¡A´N·|³Q¥s°µ¶Ý¦n©ÎªÌÂ}¦n¡C²´«e´N¤@­Ó·R°s¦p©Rªº³Ã¥ë¡A¨C¤Ñ³£­n¥Í¬¡¦b¾K¥Í¹Ú¦º¤§¶¡¡A¤~¯à·Pı¨ì¥Í¬¡ªº¤Á¹ê¦s¦b¡C

    ¬ðµM¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¾É­P¶¼¤£¨ì°s¥H«á¡A´N·|ªí²{±o¯S§O¨gļ¡B©ö«ã¡B¼É¤O¡C

    ¡K¡K

    ¡u¨£°­¡I§A¨ì©³»¡¬O¤£»¡¡I¡vº»ÀY¤â¸Ì®³µÛ¤@®Úªøªøªº¥ÖÃ@¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¤£ª¾¹D¬O¦]¬°°sÅ}ÁÙ¬O¼««ã¡A¥¿¦b§Ö³t§Ý°ÊµÛ¡C

    ¤@¶¡©ü·tªº¥Û«Ç¸Ì¡AÂ\©ñµÛ¤@±i¥Û®à¡A´X°¦¥Û¹¹¡CÀð¾À©M«Î³»¤W«o¡y¸Ë³Æ¡z»ô¥þ¡AÄa±¾µÛ¤Q¼Æ®Úù׸ñ´³´³ªºÂêÃì¡C

    ·¡­·ÅɳQ¥¶¥ú¤F¦çªA¡A³Q¨â®ÚÂêÃì©T©w¦bÀð¤W¡A¹³¤@­Ó¤j¦r¨º¼Ë¯¸¥ßµÛ¡C´N³sÂù»L¤]³Q²Ê²ÊªºÅKÃì¬C¦í¡C¦Ù¦×µ²ÃѪº¨­¤W¤w¸g¦³´X¹D¥ÖÃ@¯d¤Uªº¶Ë²ª¡K­±¹ï³o¼Ëªº¹Òªp¡A·¡­·Åɧó§Æ±æ¦Û¤v¦b¨c©Ð¸ÌÆ[¬ÝÅ]ªk¡C

    ¦A¦¸­¸¨Óªº¥ÖÃ@¡AÅý·¡­·Åɦ¬¦^¤F¤£¤Á¹ê»Úªº°ø±æ¡C¡u¥L¶ýªº¡A§A­n¦Ñ¤l»¡¤°»ò¡I¡v·¡­·Åɪ֩w²´«eªº¤p¤pº»ÀY¤£·|ª¾¹D¦Û¤vÃö¶iºÊº»ªº­ì¦]¡A¦P®É¤]¹ï¦Û¤v³Q°s°­²ö¦W¨ä§®¦a´£¼f·P¨ì´o«ã¡C

    ¡u¡K¡K»¡¤°»ò¡H¡K½Öª¾¹D§A­n»¡¤°»ò¡I¡v°s°­º»ÀYªºªí±¡§i¶D·¡­·ÅÉ¡A¥Lªº±ÀÂ_¬O¹ïªº¡G³o¬O¤@³õ¦]¬°°sÅ}µo¥Íªº­Ë¾`¼f°T¡C

    «ã·¥ªº·¡­·ÅÉ­ó­ó§N¯º¡A¡u§i¶D§A­ì²£ªiº¸¦hªº¸²µå°s¤ý¡A¦b·¥«~¦~¥÷ªº¤f·P¶Ü¡H¡K§i¶D§A¡K¡v·¡­·Åɤ@¤f®ð»¡¤F¤C¤KºØ¦Û¤v³Ü¹L©ÎªÌÅ¥¨ì¹Lªº¦n°s¦WºÙ¡Aª½§â°sÂΤW¸£ªº³Ã¥ë®ð±o¤S¤@°}´§°Ê¥ÖÃ@¡C«Ê³¬ªº©Ð¶¡¸Ì¶Ç¹L¥ÖÃ@À»¥´¦b**¤WªºÁn­µ¡C

    ·¡­·Åɯk±oÃø¥H§Ô¨ü¡A¸£¤l¸Ì¥u·Qµ²§ô¹ï¤èªº§ðÀ»¡A°¨¤W®£À~©Ê½è¦a¤j³Û¡G

    ¡u¶ýªº¡A§i¶D§A¦Ñ¤l«ç»ò·F±¼¡yºÆ¤l¡zù§B¯ýªº¶Ü¡H§i¶D§A¡A§Ú·í¦~«ç»òÅF¬µªiº¸¦hªº¶Ü¡H§i¶D§A¡K¡v°s°­°±¦í¤F¤â¸Ìªº¥ÖÃ@¡A¹³¬Ý¨ìÅ]°­¤@¼Ë¬ÝµÛ·¡­·ÅÉ¡C

    ¡u§A¡A§A¡A§A¬O¡yÅ]°­¡z²îªø¡H¡K¡v°s°­ªº°sÅ}¦n¹³¤U¥h¤£¤Ö¡C

    ·¡­·Åɬݨì¦Û¤vªº®£À~¡AªGµMÅý¦Û¤v´î»´¤Fµh­W¡C

    ¡u­ó­ó¡A´N¬O¦Ñ¤lÅýªiº¸¦hªºÂ´ä¤W«Í¿n¦p¤s¡IÂ_«®º¡¥Ø¡I­ó­ó¡C¡v¤£ÅU¨­¤Wªº¶Ëµh¡A·¡­·ÅÉ»¡°_¤F¦Û¤vªºÀu¨q¨Æ¸ñ¡C

    ¡u¨â¦~«e¡A§AÁÙÅF¬µ¤F­^°êªº´ä¤f¡H¡v

    ·¡­·ÅɹJ¨ì¨ì¤@µ·µ·¦MÀIªº®ð®§¡A¦]¬°³o¸Ì´N¶ZÂ÷´ä¤f¤£»·¡AÃø«O¦³¨Ç¤Hªº¿Ë±­³Q¨º³õÅF¬µªi¤Î¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹