. 冰島的東北角是楚風巖和傑克這次航行的目的地，這是由於地處北極圈，所以陸地上常年覆蓋著厚厚的冰川，以至於在冰島的這個位置，看不到實地的海岸線，只有探到海洋上空的巨大冰蓋。(本章由《》.轉載發佈)
冬天的時候，北冰洋的冰川也會順應季節向南延伸出很遠，另外，大海中的洋流對地形地貌的形成也有重要的原因。尤其是向北湧動的數支暖流，在堅固的冰雪世界裡，融化出一條條通道。
距離冰島還有一天航程的海面上，一新一舊兩艘船正向這邊緩慢行駛著。因為楚風巖明白，雖然這個季節不會出現大量的漂移冰山，但是依然有好多隱藏在水下的冰架，若是裝上，就真的玩完了。自己可不認為腳下的船比『永不沉沒的巨艦』泰坦尼克號更結實。
航行了整整一個白天，楚風巖的腦袋裡都揮不去宇文淑華送別自己時，依戀的眼神。眼前單調的白色冰塊，都能幻化成宇文淑華的完美白衣……
「船長，我們找個背風的冰山陰影停泊吧。明天中午就能遠遠地看到那個藏寶的海島了。到時候查理在做什麼，一目瞭然！呵呵、」傑克因為來過兩遍，對路程方面，還是比較熟悉的。
猶自在船頭站立著發呆的楚風巖，聽到傑克的話，點點頭，向身後的舵手揮揮手，示意跟著傑克的船。
很快，兩船就找到了一座高高聳立出海面的冰山，慢慢地靠了過去。傑克說：「海裡的冰山和岩石組成的山體不同，千萬不要認為距離遠而快速地靠近，因為它露在水面得只是非常小的部分，誰也不知道水下的部分到底是什麼形狀，究竟有多麼大。」
楚風巖笑笑：「我知道，這也就是『冰山一角』的來歷。傑克，你說查理那個廢柴會不會撞上了冰山，早已經餵魚了？」
傑克把船隻靠好，扔下巨錨後，想指揮水手在冰山上錨固幾條繩子。「呵呵，船長，難道你不想親手為兄弟們報仇了？那樣的事情估計是不會出的，法國海軍裡畢竟也有好多經驗豐富的老水手。」
※※※※※※
『遠洋號』和傑克的戰船漂浮在冰山的旁邊，靜等第二天再繼續航程。四周的天，都已經黑透以後，水手們端著骯髒的鐵盒正準備進餐，昏暗的光線一瞬間細微地變化了一下，兩艘船旁邊暗白色冰山的位置也發生了一絲的移動。
站立在船頭沒有吃東西的楚風巖立刻發現了這一點細微的變化，以為是自己的眼睛產生了幻覺，正在那裡仔細辨認。
一個端著鐵盒的老海盜跌跌撞撞地跑過來：
「頭兒，船尾好像過來了一艘海盜船！」
楚風巖快步走向船尾，經過一年多的海上生涯，楚風巖已經習慣了在飄搖的甲板上走路，學會了那種『接近直線』的獨特步伐。
夜幕中果然顯露出一艘尖頭戰船的輪廓，看著因為破爛而輪廓模糊地船帆，眾人能肯定這是一艘海盜船。
「…這艘船怎麼沒有破開水面的水花聲音？…」不知道哪個水手在楚風巖的身旁說。
楚風巖沒有時間去思考其他，在這個不是朋友就是敵人的險惡環境，反映稍微慢一點，等待自己的就會是滅頂之災。
「扔掉手裡的東西，砍斷纜繩！戒備，戒備！」楚風巖的聲音在寂靜的夜裡可以讓所有人聽到。傑克在另一艘船上也看到了這艘來歷不明的船隻。帶著手下的人一通忙和，恢復到戰鬥狀態。
正在進餐的炮手和水手，聽到命令，渾身一激靈。慌忙跑向自己的崗位。嘴裡不停地罵著：
「干！吃個飯也有人搗亂！…」
「快把這活不開眼的傢伙炸死！我的飯菜吃到一半！」
兩艘船上的火炮還沒有準備好，不明戰船已經開始了攻擊，一排密集的火藥閃光和濃濃的硝煙，表明自己絕對不是來找楚風巖『聯絡感情』的！
眼前的情景讓楚風巖想起了那艘突然攻擊自己的『神女號』，舊日的慘敗，狠狠地刺激了這群海盜的神經。
「你奶奶！我哪裡招惹你了？兄弟們，動作快些，推出炮台還擊。升起船帆，升起船帆！不想被炸沉，就***動作快些！」楚風巖手裡扶著舵輪，在那裡暴跳。
一個外號叫『破棧板』的老海盜走過來，「頭兒，這裡到處是看不見的冰山，動作過猛，會觸礁的！」
楚風巖伸出一隻手抓住『破棧板』的衣領。「棧板老兄…我寧可觸礁，也不站在原地被人當靶子打！」
推開老海盜以後，楚風巖的因為用力，臉上的肌肉緊繃出稜角：「右舷角一百二十度，炮手準備——」
很短的時間裡，水手們完成了起錨，升帆的全部過程。楚風巖開始拚命地向左邊旋轉舵輪。
「開炮！開炮。」兩艘船幾乎是同時下達了攻擊指令。一顆顆漆黑的鉛彈在空中留下了淡淡的虛影，向著不明戰船射去。
楚風巖顧不得觀看第一輪開炮的命中情況，操縱船隻橫向飄開，這樣才能盡量躲避開敵人的炮彈。
「炮手準備下一輪發射。全部的水手在甲板上待命。」面對負責的環境，楚風巖和海盜們的思想高度緊張。
隨著雙方的開火，本來平靜的海洋也變得暴躁起來，驟然加強的海風吹得船帆發出刺耳的尖叫。有些拍打在船舷的海浪，已經把海水濺到船上的海盜身上。
第二輪的鉛彈已經就位，炮手頭目在艙門口請示，楚風巖一聲令下，幾聲巨響過後，『遠洋號』又因為火炮的後座力而一陣搖晃。
傑克的戰船剛剛完成第二輪的開火，「炮手們，繼續填裝火藥！我可不想死在寶藏的門口——」傑克的話不知道為什麼猛然終止，瞪大眼睛看著昏暗的海面。張著嘴巴模糊不清地說：
「頭…兒！那是什麼？…」
楚風巖順著傑克的目光看過去，發現和不明船隻中間，剛才還正常的海面竟然冒出了一個巨大的凸起，看規模足足比自己的戰船大了幾倍。
「我的天！這是什麼東西？！」楚風巖也愣在了當場。不過馬上清醒過來，「這是生物！是深海裡的怪物，海王烏賊或者巨鯨！」
「危險，傑克快開船躲避！這東西比炮彈更可怕！」楚風巖向呆立的傑克用力揮手，腦袋裡閃現出美國大片大白鯊，極度深寒中的怪物興風作浪，覆舟食人的場面。