ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¶Æ®ð»þµM

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ·sÂA¥XÄlªº¡u®¶¦rÀç¡v ¤å / ¤Ñ¤l

    ¡iÁÂÁ¿W©t¥ì¼C¡B©]¸¨¦ó³B¡B¤Ñ¤U¾î¦³§Ú¡B«ôŪ¦¹®Ñ¡B¬K­·¬î³·¡B¥ò®L©]¬P¨°¡B¤È«á¤è´¸ªº¥´½à¡I

    ÁöµM½ÄÀ»©P±Àº]¥¢±Ñ¡AÁÙ¬OÀµ½Ð§Ì¥S­Ì§â±ÀÂ˲¼³£¯{µ¹¥»®Ñ¡A¦P®É½Ð§Ì¥S­Ìµn³°°_ÂI½ã¸¹«á¾\Ū¡A¥H«K¼W¥[¤@­Ó·|­ûÂIÀ»¡I¶¶±a¨D¦¬ÂáIÁÂÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I¡j

    ¨¯¥è¦~¾ú¤G¤ë¤U¦¯¡A­x³¡¹q¥O²×©ó¤U¹F¡G

    ¦]±dÂæa°Ï¾Ô¨Æ¿E¯P¡A§L­ûª«¸ê¯Ó¶O¬Æ¥¨¡A¯S­ã¥|¤tÃ䨾­x¼W³]¡u®¶¦rÀç¡v¡A¾n¦a¦¨³£¡A­t³dÃä­x¦UÀç­x»Ýª«¸êÀx¹B¨Æ°È¡A­Ý¨ã©Û¶Ò°V½m¤§Åv³d¡C

    ¥|¤t±`³Æ­x¤À¦¨¨â­Ó³¡¤À¡A­x©MÃ䨾­x¡C

    Ã䨾­x¤À¾n¥|¤t¦U¦aªºÂíÃäÀç¡B¹tÃäÀç¡B®õ¦wÀç¡B¹F¦rÀç¡B¹Ø¦rÀ礧«á¡A¼W¥[¤F¤@­Ó¾n²Ï¦¨³£ªº®¶¦rÀç¡A­ì¦³ªº¦¨³£±N­x©²ªº¨â­ÓÀ示½Ã³¡¶¤Ä~Äò«O¯d¡Aª½ÄÝ¥_¬v­x³¡ºÞÁÒ¡C

    ¦¨³£¥_®Õ³õ¦p¤µ¤w¬O¤@¤ù¯î¿¾¡A¥u¦³§¤¸¨¤j¤ô¶í¦è«n¨¤ªº¯}¼q³Q­×ߤ@¡A¥ô®¶¦rÀçºÞ±a¡B³°­x°Æ°Ñ»â¿½¯q¥Á¦¹®É¥¿ºÝ§¤¤j·µ¤§¡A³o®y¯}¼q¡A¤D¬O¼Æ¦~«e¨º­Ó¥V©]¡A¥L©M¥S§Ì³Â­è´Ï¨­ªº¦a¤è¡C

    ¤j·µ¥_­±ªºµÐÂĶ칳¤w¸g¨S¤FÂܼv¡A¬ù¬°¤@¥­¦Ìªº¤j·µªº­ì¦³³¯³]¤w³Q²M²z¤@ªÅ¡A¾ã­±Àð¾ÀÅܦ¨¤@°Æ¥¨¤jªº¤t±d¦a§Î¹Ï¡AÃä­x¦UÀ窺¾n²Ï¦aÂI¹Ï¤W¼Ðª`¤À©ú¡A¾î¥æ¿ùªºªe¬y©M¤s¤t¸ô®|²M²M·¡·¡¡A¥u¬O¨S¦³¨½µ{©M¼Ð°ªµ¥¼Æ¦r¡C

    ­ì¥»¤è¤è¥¿¥¿ªº­»®×¨Ñ®à§¡¤wºM¥h¡A´«¤W¤F¹ê¤ì»s§@ªº«p­«®×¡A¤j·µ¨â°¼¾ã»ôÂ\©ñ¨â±Æ°ª­I´È¤l©M¶¡¹jªº¯ù¤L¡AÀð¾À¯»¨ê±o¼ä¥ÕÄ£²´¡A¥ªÃäÀð¤WÁÙ±¾µÛ­±ºÓ¤jªº·ç¤h¾÷±ñÄÁ¡C

    ®¶¦rÀç¥ô°Ñ¿Ñ©x¡B¥¿­x®Õ¾Gªø¿A¯¸®×®Ç¦V¿½¯q¥Á³ø§i¡G

    ¡u¦¿º~¸ô©µªø¦Ü¦è«°À𪺤uµ{§¹¤u¤j¥b¡A¦ô­p¤Q¤­¤é«á¾Q´NÃw«C¸ô­±¡A¤jÀçªF«n¨¤ºò¾aº~¦¿¸ôªºÄµ§Ù¶ð¶}©l­×«Ø¡A¤uµ{Àç¸ß°Ý¬O§_¶¶«K­×«Ø³òÀð¡H¡v

    ¿½¯q¥ÁÂ\Â\¤â¡G

    ¡u¤£«æ¡A¤£«æ¡A³òÀ𤣦ý¤£¯à­×¡AÀç©Ð¼È®É¤]¤£«æµÛ­×¡A¥u»Ý­×¦n¤jÀç¥|­Ó¨¤ªº¥|®y¿ûµ¬²V¾®¤g¸W³ù´N¦æ¤F¡A¶¡¯ð´ÆÂO¥Í¡BÂ_«®¦¨¤ùªº°Ï°ì³£¤£«æµÛ°Ê¡A¥u»Ý­×¦nªF­±¤T­Ó¦À¶íªº³ö©¤§Y¥i¡A³o¼Ë´N¯à»P«Øªº­x¤õ®w³s¦¨¤@Åé¡C¡v

    ¾Gªø¿A·|·N¦a¯º¤F¯º¡G¡u¦¨³£Äµ¹îÁ`§½ªº§½ªø³¯¥ú»·¤j¤H¬£¤H°e¨Ó½Ð¬Z¡AÁܽФj¤H¤T¤é«á­u®b¡C¡v

    ¡u­u®b´N§K¤F¡A§â¤jÀç¥~¾a«°À𪺤­¤Q¦h¯a¦a¹ºµ¹¥L­Ì¤]¬O»¯¤j¤Hªº·N«ä¡A¤£¥ÎÁ§ڡC¡v¿½¯q¥Á¹ê¨S¤u¤Ò­u®b¡A®¶¦rÀ祿³B©ó¯ó³Ð¶¥¬q¡A½Ñ¦h¨Æ°È³£»Ý­n¥L©çªO©w¹Ü¡C

    ¨­¬ï¥¿­x®Õ­xªAªºÌà¼Ý¤j¨B¶i¨Ó¡G¡u¤j¤H¡A­x²Î»â¦¶±N­xÄâµ{°Ñ¿Ñªø¡B¤¨°Ñ»â¨ì¨Ó¡C¡v

    ¿½¯q¥Á¤@´h¡A³s¦£¯¸°_¨Ó¥Xªùªï±µ¡A¬Ý¨ì¦¶¼yÄi©Mµ{¼ç¡B¤¨©÷¿Å½Ã§Lªº¤Þ»â¤U¡AÁ}Ãø¦a¶¹L´XÂO¯ð´Æ©M¶Ã¥Û¡AÂà¹L­Ë¶ò¤@¥bªºÀð¾À¤p¤ß¨«¨Ó¡A§Ô¤£¦í«¨¼L¤@¯º¡A¤j¨Bªï¤W¡G

    ¡u¦¶±N­x¡B¤G¦ì¦Ñ¥S¡A¤°»ò­·§â§A­Ìµ¹§j¨Ó¤F¡H¦³¨Æ¬£­Ó¤H¹L¨Ó¥s¤@Án§Y¥i¡A¤p§ÌªÖ©wÀH¥sÀH¨ì¡C¡v

    ¦¶¼yÄi´X­Ó¯É¯É¯º½|¿½¯q¥Á¤f¬O¤ß«D¡A¨¥»y¶¡¦ü¥G²@µLªã¸¦¡A¤ñ¥H«e¬°¿Ëªñ¤F¡C

    ³o¤]Ãø©Ç¡AÁ`·þ»¯º¸´S½ÕÂ÷¤§«á¡A¿½¯q¥Á¤]Â÷¶}¤Fªo¤ô¾î¬yªº§L³Æ³B¡A½Õ¨ìÃä­x²Î«Ó»¯º¸Â×¾£¤U¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿½¯q¥Á»P­x¦U³¡¨S¤F§Q®`Ãö«Y¡A­x±N®Õ­Ì¦ÛµM¤]´N¤ß±¡¤j¦n¡A­±¹ï«æ¬y«i°hªº¿½¯q¥Á¤]¿Ë¤Á«Ü¦h¡A´N³s¿½¯q¥Á¯}®æ³s¤É¨â¯Å¾á¥ô¦¨¥ßªº¡u®¶¦rÀç¡vºÞ±a¡A¤j®a³£»{¬°¬OÀ³¸Óªº¡A¤£¤Ö¤HÁÙ»¡¡A¥H¿½¯q¥Áªº¯à¤O©M¾ÇÃÑ¡A­þ©È³s¤É¤T¯Å¤]¤£¬°¹L¡C

    ¤¨©÷¿Åº¡Áy°ï¯º¦a¥´§¹©Û©I¡A´X¨B¸õ¤W¤@®Çªº¤p¤g¥]¡A»»±æº¡¥Ø¯î²Dªº®Õ³õ¡A³s³s·nÀY¡G¡u·¸¯ú¦Ñ§Ì¡A¦è±Ð³õ¤£¬O³Ñ¤U«Ü¦h¦nÀç©Ð©M¾Þ³õ¶Ü¡H±N­x©²ªº¨â­ÓÀç¥u¦³¾l©x§L¡A®Ú¥»¥Î¤£¤F¨º»ò¦h¡A«ç»ò§â§A¥´¨ì³o¤ù¼o±óªº¦a¤è¡H¡v

    ¿½¯q¥Á¬Ý¨ì¦¶¼yÄi©Mµ{¼ç³£·P¿³½ì¦a¤W¥hÆ[±æ¡A¥u¦n¸ò¤W¥h¡A«üµÛ®Õ³õ«n­±¥¿¬I¤uªº¦¿º~¸ô©µªø½u¸ÑÄÀ¡G

    ¡uµ¥«e­±ªº¹D¸ô­×¦n¡A¤]´N¨S³o»òÃø¬Ý¤F¡A´X¦~«e¥_®Õ³õÁÙ¬O®¼¦nªº¡AÁöµM§¤¸¨¦¨³£¦è¥_¨¤¥æ³q¤£«K¡A¦ý³Ó²M²b¡A¦a½L¤]°÷¼e¡AºCºC­×¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯à­×¥X­Ó¼Ë¤l¨Óªº¡C¡v

    ¡u¬O­Ó¦n¦a¤è¡A¥i±¤¤F¡I·¸¯ú¦Ñ§Ì¤]°÷¨¯­Wªº¡A¦ô­p¬O»ñ¤s±N­x¤£Ä@·NÅý§Aªº®¶¦rÀç¾n²Ï¦è±Ð³õ¡A¤~§â³o¦a¤è«ü©wµ¹®¶¦rÀ窺¡H¡v¦¶¼yÄiªº®ø®§ÁÙ¬O«ÜÆF³qªº¡C

    µ{¼ç«o¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡G¡u§Úı±o³o¦a¤è«D±`¦n¡A­n¬O¸êª÷¥R¨¬¡A«Ø¦n«áµ´¤£»¹©óªF®Õ³õ©MªF­¥¤jÀç¡C¡v

    ¿½¯q¥Á­W¯ºµÛ»¡¡G¡uÃöÁä¬O¨S¦³¸êª÷°Ú¡I§_«h¨º¸Ì¯à½ü±o¨ì¤p§Ì¡H¡v

    ²³¤H²z¸Ñ¦aÂIÂIÀY¡A¤¨©÷¿Å«üµÛº~¦¿¸ô«n­±ªº¤j¤ù®w©Ð¡A°Ý¹D¡G¡u¦¨³£©²¤£¬O­n­««Ø±`¥­­Ü¶Ü¡H«ç»ò¨S¨£°ÊÀR¡H¡v

    ¡uÁ٫حӧ¾°Ú¡A¤T¤Q¸U¨â¯S§O¼·´Ú¤@¤U¨Ó¡A´N³Q©²¸Å©M¨â­Ó¿¤¸Å¨ºÀ°®]¤l¨p¤U¤À±¼¤@¥b¡A®¶®¶¦³µü¦a»¡­n¶°°]¤O¤H¤O¡A¥þ¤O¥H­u§Ö­×¦n±sªe¨â©¤¡A¬°¦¨³£¥Á²³Àç³y­Óªá¶é¦¡ªº¦w©~°Ï°ì³o¸sª¯¤éªº¡I­n¬O¨î¥x¤j¤HÁÙ¡A«D­é¤F¥L­Ìªº¥Ö¤£¥i¡A²{¥i¦n¤F¡A´«¤W¤ý¤j¤H¨Ó·íÁ`·þ¡A¨ºÀ°®]¤l¶}©l¸vµL§Ò¼ª¦a³g¾¥¤F¡C¡v

    ¦¶¼yÄi±i¤f´N¬O¤@³q¨cÄÌ¡A¦ô­pÁ`·þ¤ý¤H¨º¸Ì¨S±o¨ì¤°»ò¦n³B¡C

    ¿½¯q¥Á¤@Å¥¡A¤£¥Ñ¼Ö¤F¡G¡u¦¶¦Ñ­ô¡A¤j¤HÂ÷¶}¤§«e¡A¤£¬O­èµ¹­x¤U¼·¤T¤Q¤­¸U¯S§O´Ú¶µÁʶR¤õ¬¶ºj¤ä¶Ü¡H§A«ç»òÁÙ¦³³o»ò¦h¨cÄ̸ܡH¡v

    ¦¶¼yÄi¦¬¦^¥Ø¥ú¡G¡u¤µ¤Ñ­ô´X­Ó´N¬O¬°³o¨Æ¨Óªº¡A¨«¡I¨ì§Aªº¤j¼q¸Ì³Ü¤f¤ô¡A§¤¤UºCºC»¡¡C¡v

    ¤j®a¤@¦P¨«¦V¼q¦t¡A¤¨©÷¿Å¬Ý¨ì¤jªù¥~ªÅ¿º¿ºªº¤]¨S­ÓµP°Ð¡A¯Ç´e¨à¤U¶}¤f´N°Ý¡G

    ¡u·¸¯ú¦Ñ§Ì¡A«ç»ò³sµP°Ð³£¤£±¾¤@¶ô¡H­þ©È½Ý®ÚºX±ì±¾¤W§Aªº¡y®¶¦rºX¡z¤T­Ó¤j¦r¤]¬O¦nªº¡A°_½XÅý¤Hª¾¹D§Aªº¤jÀç³o¨à°Ú¡I¡v

    ¡u¤d¸U§O¡A­n¬O¯u±¾¤W¡y®¶¦rºX¡z¡A»¡¤£©w¤@©]¤§¶¡¿½¬Y´N¦¨¬°¥þ­x¥þ«°ªº¯º¸Ü¡Aª¾¹D­ì©eªº¤H¤£·|»¡¤°»ò¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¤p§Ì³ßÅw©t¼X³¥°­¥X¨Sªº¦a¤è©O¡C¡v

    ¿½¯q¥Á¦Û¼J¦¡ªº¦^µª¡A³r±o¦¶¼yÄi´X­Ó¤j¯º°_¨Ó¡C

    ·Q·Q¤]¬O¡A¥H«e¿½¯q¥Á¦h«Â­·¡H¥X¤J¥þ¬O°¨¶¤¡A¤½·F¶¯°¶¤j®ðªºÁ`·þ©²¸Åªù¸Ì¡A®É±`¦ñÀHÁ`·þ¤j¤H¥ª¥k¡A¦Y­»ªº³Ü»¶ªº­·¥úµL¤ñ¡A´xºÞªº¬O­x¡BÃä­x©Ò¦³ªº¸Ë³Æ©Mª«¸ê¡A¥ô½Ö¨£¤F³£±oÀ½¥Xº¡Áy¯º®e¤W«e¥´«¢«¢¡A¦p¤µ¤£¦æ¤F¡AÁöµM»¡©x¤É¨â¯Å¡A¥i¬y¸¨¨ì¤F¤H¤H¶û±óªº¯î¼o®Õ³õ¡A±aªº¬O­W«¢«¢ªºÃä­x¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À¯ÊÃBÁÙ¨S¼v¤l¡A«e«á¬Û¤ñ¦p¦P¤Ñ¦a¤§§O¡A»¡°_¨Ó»P©ú¤É·t­°¨S¤°»ò¤£¦P¡A­þ¸ÌÁÙ¦³Áy¥Ö¨ì³B»¡¡H

    ¦¶¼yÄiµ¥¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A»¯º¸´SÁ{¨««e¡A¤w±N¨â¤T¤Q¸U¤¸¥´¤J¼wµØ»È¦æµØ¦è¶°¹Î½ã¤á¡A¥H¥|¤tÁ`·þ©²ªº¦W¸q»PµØ¦è¶°¹Îñ­q¤F©e°U¦X¬ù¡A¨äªº¤T¤Q¸U¬O¯dµ¹¿½¯q¥Á«Ø³]®¶¦rÀ窺±M´Ú¡A¦Ó¥B¹tÃä¤j¦Ú»¯º¸Â×ÁÙª½±µ³q¹LµØ¦è¶°¹Î¡A¤@¦¸©Ê¦V¼w°êÁʶR¤­¤d¤äªøºj©M¤Qªù§J¸¸§B1910«¬¤C¤­¤õ¬¶¡A¥b¦~¤§¤º¡A®¶¦rÀç´N·|¤@»ïÅå¤H¡A¦¨¬°¾ã­Ó¥|¤t­x¶¤¸Ì¸Ë³Æ¦n¡B³]¬I¥þªººë¾U³¡¶¤¡C

    ¿½¯q¥Á¤§©Ò¥HÄY®æ«O±K¡A§¹¥þ¬O°ò©ó±»¤H¦Õ¥Øªº»Ý­n¡C

    ¬°­«­nªº¬O¡A¿½¯q¥Á²M·¡¦aª¾¹D¡A¾ã­Ó°ê«Ü§Ö­nÅܤѤF¡AÅܤѤ§«e¡A¿½¯q¥Áµ´¤£·|Åý¥ô¦ó¤H¬Ý²M¥L¨p¤UÁôÂ꺤O¶q©M«k«k³¥¤ß¡C

    ©¼¦¹¸¨®y¡A½Ã§L¯ù¤ô©^¤W¡A¦¶¼yÄi¤~§â¨Ó·N»¡¥X¡G

    ¡u·¸¯ú¡A§Ú­Ì­x¨â¦~¨Ó¥ý«á³ø¼o¤F¤G¤Q¤@ªù¤õ¬¶¡A«e°}¤l¹º¤ÀÀç©Ð®É¤~±q­Ü®w¸Ì²M¬d¥X¨Ó¡A¨ä¦³¤é¥»©úªv¤T¤Q¦~¤C¤­¬[°h¬¶¡B§J¸¸§B1896¦¡¤C¤­³¥¬¶¡Bªk°ê1902¦~¥Í²£ªº¤T½S¬¶³o¨Ç¦Ñ±¼¤úªº¤õ¬¶¤£¬O¬¶ºÞÅܧδN¬O©³®yÂ_µõ¡A¶]®ê½ü¤l¤°»òªº³£¦³°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦X­p¤F¤@¤U¡A¬Ý¬Ý§A­ÌµØ¦è¤½¥q¯à¤£¯àÀ°¦£­×²z¡H¦pªG­×¤£¤F¡A°®¯Ü·í¼o¿û¦¬ÁʤF¡A¤]¦nÄË¥X¨Ç¿ú¨Ó·FÂI¨à§Oªº¡C¡v

    ¿½¯q¥Á²@¤£§t½k¦a·n·nÀY¡G¡u­×ªÖ©w¬O¤£¦æ¤F¡AµØ¦è¤½¥qªº¤uµ{®v³£¬O·d»´ªZ¾¹ªº¡A­×¸É¤j¬¶¡A§J¸¸§B¤½¥q¤£·|¬£¤HÀ°¦£¡A¥L­Ì¤@¤ß·Q½æ±¼¦Û¤vªº¦¡¤j¬¶¡A®Ú¥»¤£Ä@À°§Ú­Ìªº­x¶¤­×²z¬¶¡A½æµ¹µØ¦è¤½¥q¿û¼t¤£¦¨°ÝÃD¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¨ì³B¦¬ÁÊ¥ÍÅK©M¼o¿û¡A»ù¿ú¤]¦n°Ó¶q¡A¦^ÀY§Ú´NÅý¦Ñ¥|¥h«ô³X§A¡C¡v

    ¦¶¼yÄiº¡·N¦a¯º¤F¡A·Pı¿½¯q¥ÁÁÙ¬O¥H«e¨º­Ó¥M¸q«p¹Dªº¤p¦Ñ§Ì¡Cµ{¼çºAÀǬN¦a¬Ý¤F¿½¯q¥Á¤@²´¡AÀH«á±æ¦V¦P¼Ë¤@Áyº¡·Nªº¤¨©÷¿Å¡C

    ¤¨©÷¿Å³Ü¤f¯ù¡A¤£·W¤£¦£¦a»¡¡G

    ¡u·¸¯ú¦Ñ§Ì¡A¦³¥ó¨Æ±o³Â·Ð§A¡A¯à¤£¯à¥ý»­½æ´X¤ä»é´ßºjµ¹§Ú­Ì­x¡H¤­¤ä¡y°\µP¡z¤G¤QÅT¡AÁÙ¦³°t®Mªº¸Ë¨ã¤l¼u¤°»òªº¡A¦¨¶Ü¡H¡v

    ¿½¯q¥Á·Q¤F¤@¤U¡G¡u¥i¥H¡A¦Ñ­ô¿Ë¦Û¸Ü¤F¡A«ç»ò¤£¦æ¡H§Ú¬Ý°®¯Ü¥Î¨º§å¼o¬¶©è¦©±o¤F¡A¥t¥~¡A­x¦U³¡¤£¬OÁÙ¦³´«¤U¨Óªº¨â¤d¦h¤äÃaºj¶Ü¡H¦pªG´X¦ì¦Ñ­ôÄ@·N¡A¤]¥i¥H¤@°_½æµ¹µØ¦è¤½¥q¡A¬Ù±o§A­Ì©ñº¡¬O»jµïºôªº®w©Ð¸Ì¥ÍùסC¡v

    µ{¼ç¯º¤F¯º¡A§CÀY³Ü¯ù¡A¦¶¼yÄi©M¤¨©÷¿Å¹ïµø¤@²´¡A¬Ý¨ì¤¨©÷¿Å·L·LÂIÀY¡A«Kµh§Ö¦aµªÀ³¤U¨Ó¡A·í§Yªí¥Ü©ú¤Ñ¤@¦­´N§â©Ò¦³¼o¬¶©MÃaºj°e¨ì¿û¼t¥h¡C

    ¤@¶µ­«­nªº¥Í·N´N³o»ò½Í¦¨¤F¡A¿½¯q¥Á¤]¤£°Ý¬°¦ó§A­Ì®³¨ì´X¤Q¸U±M´Ú¤£¥h¶R§J¸¸§Bªº¦¡¤õ¬¶¡A¦Ó¥h¶R¾ã¾ã¸¨«á¤@¥Nªº¤é¥»¤õ¬¶¡H¦¶¼yÄi´X­Ó¤]¤£°Ý§A­n¦¬Áʧڭ̪º¨â¤d¦h¤ä¤é¥»¤T¤Q¦¡¨Bºj·F¤°»ò¡H¬O¤£¬OÁÙ·Q­×¦n¤F¡A®¨®¨½æ¨ì¦è¥_¥h¡H

    ½Í¦¨¥Í·Nªº´X­Ó¤H¦³»¡¦³¯º¨«¥X¨Ó¡A¿½¯q¥Á°í«ù§â¤T¤H°e¨ì¤j¸ôÃä¡A´N¤T¤H§Y±N¤W°¨ªº®É­Ô¡A²´¦yªºµ{¼ç«ü¦V¦è­±¦Ì¥~º¡¬O³¥¯óªº¬I¤uÂI°Ý¹D¡G¡u·¸¯ú¡A¨º¬O­×¤°»ò¡H¡v

    ¿½¯q¥Á¦p¹ê¦^µª¡G¡u­×¤@®yĵ§Ù¶ð¡C¡v

    ¤¨©÷¿ÅÅå³Y¦a°Ý¡G¡uĵ§Ù¶ð¡H«ç»ò¥Î¤W´X¤H¨Ó­×¡H¡v

    ¿½¯q¥Á¤]¤£Áô¿f¡G¡u¨º¬O®y¦¡ªºÄµ§Ù¶ð¡A¼w°êÁ`»â¨ÆÀ]ªZ©x®L´¶¼Ö®Õ³]­pªº¡A¥L»¡¦p¤µ¼w°ê³£¿³³o­Ó¦¡¼Ë¡A§Ú­Ìªº¤uµ{¶¤¤]·Q³q¹L­×«Ø¤@®y¼w°ê¦¡¼ËªºÄµ§Ù¶ð¡A¼W¥[¨Ç«Ø³y¤è­±ªº¸gÅç¡A©Ò¥H§Ú´NµªÀ³¤U¨Ó¤F¡C¡v

    µ{¼ç¦A°Ý¡G¡u·¸¯ú¡A¯à§_»¡»¡¤j­P§Îª¬©M«Ø¿v°Ñ¼Æ¡C¡v

    ¡u¦Û®a§Ì¥S¦³¦ó¤£¥i¡H¡v

    ¿½¯q¥Á¤ß·Q­×¦¨¤F§A­Ì·Ó¼Ëª¾¹D¡A¤£¦pµh§ÖÂI¨àÁÙÅã±o¯u¸Û¡G

    ¡u°ª¤G¤Q¥|¦Ì¡A©Pªø¤K¤Q¤K¦Ì¡A¬°¥|¼hÃä§Î¿ûµ¬²Vªd¤g«Ø¿v¡A¥|¼h¥]¬A¦a¤U¤@¼hÀxÂëǡA¾ã®y«Ø¿v¦V¥~¡A¥|­±Àð«p¤@¤G¤Q¤½¤À¡A¤º°¼¨â­±Àð«p¤K¤Q¤½¤À¡A¨C¼h§¡³]¸m¤j¤pÆ[¹î¤f©M®gÀ»¤Õ­Y¤z­Ó¡A³»³¡¬°´¯¶}¦¡­ï¦ì¡A¤j­P´N³o¨Ç¡A¦pªG´X¦ì¦Ñ­ô·Q­n¸Ô²Óªº¼Æ¾Ú¡Aµ¥«Ø¦n«á¨Ó¬Ý¬Ý´N¦æ¡C¡v

    ¦¶¼yÄi©M¤¨©÷¿Å¨S¤Ó¤j¤ÏÀ³¡A¤ß¸Ìı±o­×«Ø³o»ò«p¹êªº¤@®yÁA±æ¶ð¦³¨Ç®ö¶O¡Aµ{¼ç¤ß¸Ì«oµL¤ñ¾_Åå¡A¥L¤£ª¾¹D¿½¯q¥Á¬°¤°»ò­n­×³o»òµ²¹êªº¨¾¿m«¬°ª¶ð¡A¦ý¥Lª¾¹D­×¦n¤§«á¡A¥Ø«e­xªº¥ô¦ó¤õ¬¶³£µLªkÅF±¼³o®y°ª¶ð¡A¦Ó¥B³o®y°ª¶ð¿ï§}«D±`¥©§®¡A¦ì©ó¾ã¤ùÀç°ÏªF«n¨¤¡A«Ø¦¨«á±N·|¦¨¬°§ÈÅ@¾ã®y¤jÀ窺¨¾¿m¤u¨Æ¡A¦pªG¤õ¤O§G¸m±K¶°ªº¸Ü¡A®£©È¤@¨â¤d¤HµLªk¾Ù°Ê³o®y¤jÀç¡C

    µ{¼ç·QÂk·Q¡A¦^¥h¤§«á¤]¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¥L»P¿½¯q¥ÁÁöµM¤£¬Oª¾¤v¡A¦ý¬Û¤¬´L­«Ãö«Y¨}¦n¡A¿½¯q¥Á¤S¬O¦P·ù·|¤@ª½§V¤Oª§¨úªº­«­n¤Hª«¡Aµ{¼çµ´¤£·|³o®É­Ôµ¹¿½¯q¥Á¼W¥[¥ô¦ó³Â·Ð¡A¤£·|¦]¬°¤@®y½Ö¤]¤£ª`·NªºÁA±æ¶ð¡A¼vÅT¨ì©¼¦¹ªº¨}¦nÃö«Y¡C

    ¤Hªº¤@¥ÍªøµÛ©O¡A½Ö´±«OÃÒ¥H«á¨S¦³¬Û¤¬À°¦£ªº¦a¤è¡H

    ~~~~~~~~~

    p¡G¤Í±¡±ÀÂ˪B¤Í®Ñ¡m¥v¤W²Ä¤@²V¥P¡n¡GÀǬN¬y­×¥P¡A²V²V¹CÀ¸­×¥P¬É¡I

    ,¡m¥v¤W²Ä¤@²V¥P¡n]

    Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A¡B§Ö¡B¤õªº³s¸ü§@«~¡I;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹