但凡拍藝術電影，片場的氣氛都會相對商業電影更為沉悶。商業電影迎合大眾的口味，追求市場價值，拍攝手法多以視聽感官刺激為主，題材通俗易懂，而藝術電影更有深度，目標受眾是知識化階層，注重的是探求哲理、挖掘人性、針砭時弊等等，題材往往深奧沉重，富有極具爭議的內涵和外延，拍攝的時候需要深刻的思考和強烈但不一定張揚的感情碰撞。一部優秀的藝術電影，對導演和演員的要求格外高，雙方嚴重承壓的前提下，氣氛想要輕鬆活潑實在是一件難事。這個時候就要看大家的自我調節能力了。
《斷背山》這部電影題材備受爭議，感情壓抑又沉重，結局還是一個悲劇，有經驗的演員們都知道進入片場後，劇組的氣氛不會太好，所以在拍攝前都盡量保持輕鬆的心情，於是就有了安妮總捉住沃格特和傑克開玩笑不放，她的性格確實帶給大家一些歡樂。不過正式開始拍攝後，安妮臉上總是大咧咧的笑容也變淡了，在導演組的指導下平和情緒，把感情調節到符合電影的基調。
安妮和米歇爾沒有在劇組逗留太久，前期的拍攝以沃格特和傑克為主，她們的戲份在全劇進行了三分之一才出現，所以她們暫時離開，投入到其他工作之中。
雖然沒有了愛搞怪的安妮，但和她的性格有不少共通點的沃格特也給劇組帶來一點笑料。因為他對什麼都非常好奇，和什麼都能玩在一起！
這個「什麼」可不單只人！不論是負責趕羊的邊牧犬哈尼還是為了拍攝特意向當地人租用的羊群，沃格特都能興致勃勃地和它們玩一場。有只母羊正好要下崽，沃格特特意過去圍觀，關鍵時刻還幫了一把手，獲得牧羊主的好感——原本牧羊主很擔心劇組傷害到他的羊，沃格特的「愛心」令他倍感欣慰，也就沒有盯著他們盯得那麼緊了。這個結果讓李安對沃格特贊也不是罵也不是。
兩個主角恩尼斯和傑克的設定是西部牛仔，其中傑克還是一個玩牛仔競技的，號稱「沒有馬能把我拋下」，騎馬的技術自然要非常好。正式拍攝之前，傑克已經足足訓練了一個月，把性格相對靜態、平時只會在健身室健身的他折磨得夠嗆，才學會把馬騎得似模似樣。但正式拍攝時，還是出現一些狀況。反倒是事先沒有受過訓練的沃格特，長腿一蹬跨上馬背，動作流暢，坐姿優，高貴矜持得像一個底蘊深厚的英國貴族，馬匹在他的控制讓跑就跑，讓停就停，乖巧得很。本來還想協助他的工作人員頓時傻眼，張大嘴瞪著他。
沃格特得意的笑容剛露出來，李安的聲音就響起：「沃格，恩尼斯是一個受教育程度不高，舉止粗魯的男孩子，把你的姿勢調整過來，別老記著耍帥，啊？」
旁人的人都發出低笑聲。
沃格特的笑容垮下來，不甘不願把他經過英國騎馬俱樂部教導的完美騎姿轉換成粗豪的牛仔式，頸部鬆弛，挺桿沒有那麼直，自然彎曲著向下壓，手和腳的擺放隨意一些。沃格特輕輕夾著馬腹讓奧爾（馬的名字）走了幾步，揚聲問：「這樣可以嗎？」
李安一直看著他調整，表情極為認真：「身體重心向後移一點，我需要沉重感，沃格，緊繃。」
沃格特依言而動，正準備再開口，一匹馬突然步伐不穩地地從沃格特眼前走過，馬上坐著的是傑克，他的眼裡帶了一絲驚慌。沃格特當機立斷，立刻伸出手遞過去：「傑克！」
傑克直覺伸手過去，很快被沃格特用力拉住，離開了馬背。他剛靠到沃格特身上，他原本騎著的馬嘶鳴一聲，直起了半身！
「嘿！嘿！當心！不要靠近！」工作人員大聲喊道！
「你沒事吧，傑克？」李安飛快走過來，擔心問。
傑克驚魂未定，嚥著口水：「啊、啊……我很好。」他扭頭看向沃格特：「謝謝你救了我。」
「不用客氣。」沃格特拍拍他的背，「easy，傑克，你不要怪它，可能是你弄痛它了，它才不得不向你抗議。」他的語氣很輕鬆。這個程度的驚馬根本不算什麼，好的騎手可以輕易安撫他的坐騎。
「yeah……」沃格特淡定的態度感染了傑克，他不好意思地低了低頭，然後見到自己還握著沃格特的手臂，連忙放開。
沃格特舉起拳頭和他對碰了一下：「你可以的，傑克。」
傑克不禁一笑，點點頭：「你也是。」
拍攝過程中總會出現諸多問題，傑克的小意外只是其中一個小插曲。最讓人驚訝的是沃格特，本來大家都擔心最遲進組又最缺乏經驗的沃格特會是一個大問題，但他的表現出乎意料的穩定。儘管他並不是十分循規蹈矩，但他學習能力強，頭腦靈活，有自己的一套想法和理解，能夠針對角色提出不少有建設性的建議，面對李安細緻到恐怖的指點，耐心受教，極為配合。他對劇情和角色的融入甚至比傑克還要暢順自然。
當然，傑克的表現也相當不錯。
恩尼斯和傑克從陌生人到互相認識、交談，一起到山上安營紮寨這一段，拍起來幾乎一氣呵成，順利得不可思議。
在斷背山上的拍攝，兩個主演每天都在幹一些瑣碎的事，騎馬、牽馬、劈柴、烹飪、喝酒、交談……很簡單很生活化，就像一對好朋友一起在風景優美的山上露營一樣，區別就是這是一份「工作」，他們不能說走就走。
雖然不遠處有攝制組在活動，但負責表演的兩人都很自然地忽略他們的存在。投入角色後，天地間就只有他們兩個人類，在漫長又一點一滴的相處中，恩尼斯和傑克都已經在心裡給對方下了判斷——
啊，這是一個不錯的傢伙，還有他在，不用孤單一個人，真好！
到後來，傑克和沃格特的互動已經變得默契自然，甚至不用
導演提點，他們就能給出最適合的反應。
他們會成為很好的朋友，無論戲裡戲外。——這從他們的笑容裡可以看出。
恩尼斯和傑克對彼此都有好感，但這種好感在他們的認知裡是朋友式的，不摻雜其他特殊的感情，他們也沒有往其他方向想。
直到恩尼斯在傑克面前脫.光洗澡。
出於禮貌，傑克沒有看著恩尼斯洗澡，他目視著一個相反的方向，僵著身體一動不動，眼神略帶呆滯，臉微微紅著，喉間小幅度地吞口水——
他起了反應，對於一個男人的裸.體……
這個發現讓他意識到事情的發展走向一個扭曲的方向。
「good！」導演的聲音為這個鏡頭劃下休止符。
傑克.吉倫哈爾猛地從傑克.特維斯特的角色抽離出來，他的臉依然紅著，忍不住轉身望向後方的沃格特。
剛才是一個大膽的全.裸鏡頭，沃格特當著在場這麼多人的面真的把衣服全脫了，雖然重點部位做了防護，但沃格特的好身材可謂一覽無遺。
現在沃格特的身體已經被大毛巾包裹起來。他的表情有些尷尬，第一次在眾目睽睽之下脫光，儘管他的思想比較開放，一時也無法做到完全不介意——之前就有一個演員因為尺度過大而拒絕恩尼斯這個角色。大家理解他的心情，無論哪一個人都沒有因此而開他的玩笑，沉默而快速地給他送上毛巾。
沃格特飛快走進帳篷裡穿回衣服。
「你還好嗎？」沃格特穿好衣服走出帳篷，傑克迎上來問。
「放心，我沒事。」沃格特失笑，微微勾起唇，他的意識已經恢復成沃格特的，但他的動作和表情還停留在恩尼斯身上。這是他表演的一個毛病：「我的心靈沒有那麼脆弱。還有，謝謝你。」他事先拜託過傑克，這個鏡頭一定不能ng，傑克沒有辜負他的信任。
「你接這部戲很勇敢。」傑克忍不住說。不是每一個十九歲的男孩子都有勇氣接一部這樣的電影。
「別說得你比我大很多一樣，傑克。」沃格特雙手插兜，「這是一份好的工作。」
「你知道我們下一場是什麼，對吧？」傑克凝視他。
「當然。」沃格特默默點頭，「我們會完成它。」
「是呀……」傑克低下頭踢了踢腳下的泥土，寬大的牛仔帽擋住了他的表情。
「沃格特，傑克，導演叫你們！」導演助理喊道。
「來了。」沃格特回答了一聲，向傑克揚揚下巴，「我們走？」
傑克伸手在牛仔帽上蓋了蓋：「嗯。」
因為是露天拍攝，拍攝地附近荒無人煙，劇組搭建了不少帳篷。李安在其中一頂帳篷裡看剛才那一幕的回放，表情專注平靜。他的手邊擺放著一本厚厚的筆記本，裡面寫滿密密麻麻的字，還有一些示意圖。
「導演。」傑克脫下牛仔帽開口。
「來了？都坐。」李安抬起頭，看到沃格特和傑克，露出微笑。等沃格特和傑克坐下，他語帶讚許：「剛才你們的表現很棒。」
「謝謝。」傑克說，但沒有太開心。
沃格特面無表情點點頭。
他們冷淡的反應並沒有引起李安的反感，甚至，他眼裡的讚賞更濃了。
因為傑克和沃格特顯然還處於表演狀態，此時此刻他們依然是傑克和恩尼斯。經過連日來的拍攝，傑克和沃格特在自己和角色的切換已經沒有那麼清晰。不用再「演」，他們就是傑克和恩尼斯。
傑克有這個能力，他的角色和他本身的性格也有不少共通點，所以李安並不驚訝他優秀的表現。但沃格特完全是在演一個和他相反的人，能做到這個程度確實令人感到驚喜。
李安對下一場戲的把握又多了一些。
「你們都知道下一場戲是什麼，我知道這會很難，但已經走到這一步，我希望兩位能和我一起拍好它。」李安溫和說，「就像我一開始對你們說的，無關性別，從好感開始累積，藉著某種媒介，滋生出愛情。這只是一份愛情，僅此而已，不要誇大它，勇敢面對它……」