《斷背山》的外景地選在加拿大艾伯塔省的卡爾加裡市。這個地方的風景美得如詩如畫，沒有一絲雜質的蔚藍天空，陽光充沛，氣溫宜人，空曠開闊的大地，遠處是連綿不絕的高山和看不盡的樹林，空氣清新，令人心曠神怡。
演員組是最後一批到達的劇組人員，下了車後，大家都被眼前的美景狠狠震住了！
因為還沒有開始拍攝，導演李安大手一揮，讓他們自行休整，明天準時進組即可。
性格開朗爽快有點男子氣的安妮.海瑟薇儼然成了話事人，因為她在拍攝《公主日記》的時候來過這裡並且深深愛上這裡的環境，偶爾會過來度假。她帶著演員組的人來到附近班芙小鎮的班芙泉城堡飯店。這間蘇格蘭風格的古堡飯店位於弓箭河和松林之間，可以眺望到遠處落基山上美麗的瀑布，風景美麗得像個童話世界。
「這裡是你們相愛的地方。」安妮.海瑟薇挽著米歇爾.威廉姆斯的手臂，老氣橫秋地指著傑克.吉倫哈爾和沃格特說。
米歇爾.威廉姆斯笑得前俯後仰，她親暱地對安妮.海瑟薇說：「我們一定是全世界最開明的妻子！」
安妮.海瑟薇和米歇爾.威廉姆斯在《斷背山》裡分別飾演傑克的妻子盧琳和恩尼斯的妻子艾瑪。性格都活潑不羈的兩人很快成為要好的朋友，並且合作無間地捉弄傑克和沃格特，說是要為她們的角色「報仇」，畢竟在戲裡傑克和恩尼斯的相愛某一程度上算是對雙方妻子的背叛。
沃格特在飛機上第一次看到安妮.海瑟薇還狠狠驚艷了一下，她的黑髮和白瓷般的皮膚流露著一種東方式的優明媚，很符合沃格特的審美，讓他想起奧黛麗.赫本。可是她一開口，什麼優嫵媚都飛了，尤其她仗著年紀比他大（幾個主演只有沃格特比她年紀小）最喜歡捉弄他，在他背劇本背得天昏地暗，累得差點睡著時給了他一杯加了檸檬汁的溫水，讓他瞬間酸爽得立刻「清醒」了。
安妮還大言不慚說：「弟弟，這是姐姐對你的照顧！」
她是個女人，她還叫安妮，沃格特能怎麼辦？打不了，逃不掉，果斷拉上傑克當難兄難弟，一起受著。
沃格特看著傑克.吉倫哈爾，痛苦又後悔：「我應該跟你去墨西哥，傑克……」《斷背山》的劇本裡，傑克一直想和恩尼斯去墨西哥開展屬於他們兩個人的新生活，可是恩尼斯總是拒絕他。
「已經太遲了，夥計。」傑克拍拍沃格特的肩，轉身去加入其他人的交談中，背影像落荒而逃。
「懦夫！」安妮很女王范地哼了一聲。她在《公主日記2》裡接受加冕成為女王，顯然那股神氣還沒消。
米歇爾.威廉姆斯看了傑克一眼，有些若有所思。
因為明天還要工作，大家並沒有玩得太瘋。吃過飯後三三兩兩圍在一起聊天增進感情。
米歇爾走到沃格特身邊：「嗨，沃格特，你在幹什麼？」遠遠看到沃格特在搬弄啤酒瓶，她不禁有些好奇。
米歇爾.威廉姆斯沒有安妮.海瑟薇的那種美貌，圓臉，金髮棕眼，散發著美國鄰家女孩的氣息，親切又可愛。
在戲裡，她是恩尼斯的妻子，兩人之間的親熱戲挺多的。為了在短時間內從陌生人變成對戲時能演出感覺的夫妻，米歇爾沒少主動和沃格特接觸。不過相比於安妮的自來熟，米歇爾要含蓄一些。
這是工作需要，沃格特的表現也很配合。他放下啤酒瓶，吐吐舌：「我在戲裡又要抽煙又要喝酒了……」堅持了那多年的不抽煙不喝酒記錄，沒想到第一部電影就要全部打破了。
「你之前都沒有試過……」米歇爾驚訝地眨眨眼，在她看來，不抽煙不喝酒的十九歲美國少年已經是稀有生物：「哦，你好乖。」她忍不住笑了。
「嘿，米歇爾，別跟安妮學壞了！」沃格特抗議。
米歇爾哈哈一笑，友好問：「well，劇本你都看完了嗎？」她第一次見沃格特也在飛機上，當時沃格特因為差點遲到被李安導演狠狠罵了一頓，之後就一個人坐在角落看劇本。那股認真嚴肅的勁頭令對他很好奇的大家都不敢過去搭訕。最後還是安妮大膽直接，惡作劇了一把打破僵局。然後大家都發現他是個好相處的人，一個活潑調皮的大男孩。
……而且，非常高大俊美。米歇爾暗暗想。在戲裡只和沃格特的角色通過一次電話，完全沒有面對面機會的安妮都快羨慕死她了，所以她才特別喜歡招惹沃格特。即使不能發生什麼，能多接觸也讓人高興。畢竟好萊塢的俊男雖然不少，但英俊到這個程度，氣質又出眾的真不是很多。女演員也有花癡的權利啊！
「看完了，還在消化中。」沃格特攤攤手。因為是最後一個進組的主演，為了不拖慢拍攝進度，沃格特注定要比其他人辛苦得多。其他人早在確定出演後開始接受相關的訓練，唯有沃格特需要一邊訓練一邊拍攝。他的對他期望很大，要求也比一般人還要嚴格，在洛杉磯再見後，李安安排了不少人對他進行特別輔導，把沃格特壓搾得只剩下一口氣了。
米歇爾由衷說：「相信我，你已經很厲害了。」
最後確定出演恩尼斯的是一個名不經傳的十九歲男孩，據說還是李安的外甥，大家對待沃格特都不約而同帶上審視的態度。但在很短的時間裡，大家又不約而同對他有些改觀了。因為他在整個飛行過程都沒有休息過，不停地看劇本，口裡唸唸有詞，那股專注認真甚至到了渾然忘我的地步。而他一開始向大家打招呼時還用著帶有英倫腔的口音，優磁性，但下了飛機，一路過來卡爾加裡市，他的聲音開始轉變，低沉、含糊、粗鄙，滿口德州牛仔的腔調，聯想到他之前演出的角色是《歌劇魅影》音樂劇裡的魅影，這一變化和進步
步委實驚人。
起碼米歇爾開始理解沃格特被選中的原因，本來她還有些不滿沃格特的片酬比她還高呢！畢竟在這部電影之前，她已經有過不錯的表演經歷，雖然大多是電視劇的，但也比一個新人強。不過現在米歇爾已經不這樣想了。
「謝謝你，米歇爾。」沃格特眨眨眼，「我會好好努力，讓導演少喊『cut』，大家可以盡快收工。」
「事實上，如果製片方沒意見的話，我們不介意在這裡多待一段時間。」米歇爾也眨眨眼。
卡爾加裡美得如夢似幻，令人流連忘返。他們這些第一次來的，都不介意在這個「好萊塢的後花園」好好遊玩一番。
沃格特和米歇爾默契一笑。
米歇爾遲疑了一下，問：「你和傑克一切都好嗎？」
「傑克？」沃格特愣了愣，立刻想到試鏡時那一吻，當時傑克似乎被他突如其來的動作嚇住了，儘管配合得完美無瑕，但事後兩人都頗為尷尬，尤其是傑克。可是再次見面，傑克的表現沒有什麼不妥，和他也是有說有笑的，默契地開始培養「感情」。沃格特不是很確定說：「我們，很好啊……」
「哦，是嗎？那就好。」米歇爾點點頭，「或許是我想太多了。」
「他怎麼了？」
這下輪到米歇爾不確定了：「他好像有些不開心，我不知道……」
沃格特乾脆說：「我去看看他。」
沃格特在飯店的停車場找到傑克。他一個人站在陰暗的角落，拿著啤酒在喝，腳邊散落幾支沒有開蓋的啤酒和幾個橫七豎八的空酒瓶，身影沉默又孤單。
「嘿，夥計，我們還要工作。」沃格特走過去，提醒了一聲。
「放心，我沒有喝多。」傑克悶悶說。
沃格特定定看了他一會兒，學他一樣靠在牆上，低聲問：「分手了？和克爾斯滕.鄧斯特？」費雷德在他獨自上飛機前把關於劇組的資料能科普的都給他科普過了，其中之一就是傑克的女朋友是克爾斯滕.鄧斯特，是傑克的姐姐瑪吉.吉倫哈爾介紹雙方認識的，可謂一見鍾情，據說兩人的感情很好。也是失戀過的男人，沃格特怎會看不出傑克這時的表情是什麼回事？雖然因為《夜訪吸血鬼》，沃格特對克爾斯滕.鄧斯特無感，所以並沒有放在心上。但顯然，傑克對她的感情很深。
傑克的回應是仰頭狠狠喝了一大口啤酒，然後被嗆得驚天動地咳起來。
沃格特看不過眼，用力拍拍他的背。
「演員、製片、老闆，甚至導演，她雄心勃勃，我呢？」傑克狼狽地抹抹臉，「我永遠無法跟上她的腳步嗎？難道不喜歡商業化就不行嗎？」
與其說傑克在回答沃格特，不如說他在質問自己。
冠冕堂皇的安慰話沃格特可以說一卡車，但是看到傑克這副模樣，沃格特不禁想起他和賈斯帕分手，那時他什麼都沒帶，獨自一人逃到紐約，渾渾噩噩地過了一段時間，完全不知道自己到底在幹什麼。
之前再一次回到洛杉磯，他還來不及感慨已經被訓練淹沒了，累死累活，沒空多想，此時此刻心裡卻有些複雜。
分手都是一件需要時間平復的事。
沃格特拿起一支啤酒打開蓋，向傑克晃了晃：「我理解你，夥計，我和你喝，敬分手！」
傑克沉默了下，嗤笑著拿酒瓶碰碰他的：「敬分手！」