ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯SºØ§L¤@¤@ÅQ¤W¤k­x¤ý

¥¿¤å 003 ¶Â·t¤§¤â ¤å / ©j¬O·Ý¨à

    003

    ¡u**¡I³ºµMÁÙ´±ÁÙ¤â¡I¥S§Ì­Ìµ¹§Ú¤W¡I¡v

    ¤@®É¶¡¡A¾aªñ°s§a¤J¤f³Bªº²³¤H¡Aµø½u³£¦b¬ù·æ¤Òªº¬½©Ñ«ã§q¤¤³Q§l¤Þ¤F¹L¥h¡C

    ¦M¼}»n´¤ºò¤F®±ÄY¥¿¥H«Ýªº¨¾³ÆµÛ¡A¦o¤]¨S·Q¨ì¦o¤~­è¦n¦a¤U°s§a¡Aµ²ªG´N³Q¨n¤W¤F¡C

    ¦ý¬JµM¨Ó¤F´N¨Ó§a¡A¦o¥¿¥©»Ý­n³o»ò¤@ÄÕÀ¸¡C

    ©ó¬O¥G¡A¦b¬ù·æ¤Òªº±Ð­ö¤U¡A¥L¨­«á¹ï¦M¼}»n°Ê¤F¨¸©Àªº§Ì¥S¡A¤]³£Àþ¶¡´é¦V¦M¼}»n¡C

    ¡u**¡I³ºµM´±½ð§Ú¡I¡v³Ì¥ý³Q¦M¼}»n½ð¤F¤@¸}ªº¶Â¤H¨k¤l¡A¦b®¸¤F¤@¤U»Ä¯kªº¼L¨¤«á¡AÁnÁn©G½|µÛ´N´Â¦M¼}»n§ðÀ»¦Ó¥h¡C

    ­±¹ï±q«e«á¥ª¥k³ò°ô¹L¨Óªº®±¸}¡A¦M¼}»n¼L¨¤Ãտؤ@¯º¡AÁ^ºò¤F¨­Åé¸}¨B¤@Âà¡A²v¥ý´§¥X¤@®±¬½´~¦V¬ù·æ¤Ò¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¬ù·æ¤ÒÁÙ¨S¾aªñ¦M¼}»n¡Aµ²ªG´N¥X¥G·N¥~ªº«æ°h¤F´X¨B¡A´|µÛ§Ö³Q¦M¼}»n¥´²æ¦Ýªº¤UÃE¡A·Pı¦Û¤vªº¤ú¾¦³£ÃP°Ê¤F°_¨Ó¡C

    ¬ù·æ¤Ò¤@Àþ¶¡¯kªºµh©IµÛ³£¦X¤£¤W¼L¤F¡A¦M¼}»n¨º»ò¤p¤@­Ó¤p¨­ªO¡A¥L¯u¨S·Q¨ì¦M¼}»nÁٯ঳³o»ò¤jªº¤O®ð¡A³o»òªº¬½¡C

    ¡u¥S§Ì­Ì¡A³£µ¹§Ú©¹¬½¸Ì¥´¡I¡v¬ù·æ¤Ò¼Q¤õªº¬ÝµÛ¸ò¥L¥S§Ì¥´°«¦b¤@°_ªº¦M¼}»n¡A¤j¶Úªù´N«ã§q¤F¤@Án¡A

    ¬ù·æ¤Òªº¥S§Ì¥»·Q±N¦M¼}»n¹³©ð¤pÂû¤@¼Ë©ð°_¨Óªº¡Aµ²ªG¦b¦Y¤F¦M¼}»n¤@®±¤@¸}«á¡A¤]³£¯É¯É©G½|µÛ©ñ¶}¤â¸}®i¶}¤F·i°«¡C

    ¦bÁS¶Ãªº¦a¤U°s§a¤¤¡A¦M¼}»n´N³o»ò³Q¥|­Ó¤H°ª°¨¤jªº»í±ï¨k¤l³ò¦b¤F¤¤¶¡·Òª÷³N¤h¦±­D³Ì·s³¹¸`¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¤@ÁnÁn±þ½Þ¯ëªº¨k©Ê«sÀzÁn¡Aµw¥Í¥Íªº»\¹L¤F°s§a¾_¦Õ±ýŤªº·nºu¡A¤@®É¶¡¡A»E¶°¨ì°s§aªù¤fªºµø½u¡A¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C

    ²M½Gªº¨­¼v§¨Âø¦b®±¥´¸}½ð¤¤°{¨Ó°{¥h¡A­ì¥»¥H¬°»´¦Ó©öÁ|´N¥i¥H®³¤Uªº¤p¨­¼v¡A«oÅý¦b³õªº©Ò¦³¤H³£Åå§b¤F¡C

    ¦b¨k¤H¤@®±®±¤@¸}¸}³£¬½©ÑµL¤ñªº®ð¶Õ¤¤¡A¦M¼}»nªº¤p¨­¼vÆF¬¡ªº¬ï±ô¦b¨k¤H¤§¶¡¡C

    ¦o¬Ý¦ü»´¬Õªº¨C¤@­ÓÂਭ¨C¤@¦¸©ï¸}¡A«o¯àÃzµo¥X¤@Án±µ¤@Ánªº¨k©Ê«sÀz¨Ó¡C

    ¦b³õªº¬Ý«È¬Ý±oµ}©_¤£¥i«äij¡A·í¨Æ¤H«o¤£³o»òı±o¡C

    ¦M¼}»n¥´¦b¥L­Ì¨­¤Wªº¨C¤@®±¨C¤@¸}¡A³±¬½ªº´N¹³¬O¬Ý·Ç¤Fµh¥Þ¨Ó¦üªº¡A¯k±o¥L­Ì¤ñ³J¯kÁÙ¯k¡C

    ´N¹³¤@³õ¤j¤H¸ò¤p«Äªº¸û¶q¯ë¡A­ì¥»¿w©w¥²³Óªºµ²§½¡A«o¦b¦Û¤v­±«e¤WºtµÛ§¹¥þ¬Û¤Ïªºµ²ªG¡A°s§a¸Ìªº²³¤H³£Åå§b¤F¡C

    ¡u®@¶R¾¿¡I³o­ÓªF¤è¤k«Ä¬O¤H»ò¡H¡v

    ¡uÃø¹D³o´N¬Oz°ê¥\¤Ò¡H¡v

    ¡uz°ê¥\¤Ò¡HÃø¹D¦o¬Oz°ê¤H¡H¡v

    ¡u¨Ï±o¤@¤â¦n¥\¤Ò¡A¤S¬O¶ÂÀY¾v¶Â²´·úªº¶ÀºØ¤H¡A¤£¬Oz°ê¤HÁÙ¯à¬O­þ°ê¤H¡H¡v

    ¡u»¡ªº¤]¬O¡AªF¤è¤k«Äªø±oÁÙ¯u¼b¤p¡A¤£¹L§Ú³ßÅw¡I¼K¼K¡K¡K¡v

    ¡uÁ@§A¨ºµTº¾¼Ë¡I¦³¨S¦³§Aªº¥÷ÁÙ¤£¤@©w©O¡I¡v

    ¡u§O»¡¬O¥L¤F¡A§Ú¬Ý¬ù·æ¤Ò¥L­Ì¦³¨S¦³³o­ÓºÖ¤À³£¤£¤@©w¡I¡v

    ¡u¨º­Ë¬O¡A³o»ò¤p¤@­Ó¤H¡A§A»¡¦o«ç»ò´N¨º»ò¯à¥´©O¡H¡v

    ¡K¡K

    ¶VªÅ¶V¼e¼sªº³õ¦a¤¤¡A¦ñÀHµÛ°s§a¸Ìªº¬Ý«È¡A¦M¼}»n©M¬ù·æ¤Ò¶V¥s¶V¦hªº§Ì¥S¥´¦b¤F¤@°_¡C

    ¦ý§Y¨Ï´é¤W¨Óªº¤H¦A¦h¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à¦û¨ì¦M¼}»nªº¦n³B¡C

    µS¦pºëÆF¯ë¦b¨k¤H¤¤¬ï±ôªº¦M¼}»n¡A²´¨¤¿h¨ì¥ª«e¤è¦³¤@§â¤£ù׿û»sªº°ª¸}´È¡A¦o¦b²r¦aÅs¸y¤@­Ó«á½ð½ð¤¤¥¿«e¤èªº¨k¤l«á¡C

    ¥k»LÁÙ°ª°ª´£°_¦b¥bªÅ¤¤¡A¦oªº¥ª¸}¤@­Ó¨Ï¤O¤@ÃÞ¡A»P¦a­±¥­¦æªº¥k»L©M¤W¥b¨­¬ðµM´N¤@­Ó±ÛÂà¡C

    ­âªÅªº¨­ÅéÀþ¶¡¤@­Ó§Ö³t±ÛÂඡ¡A¦M¼}»nªº¥ª¸}±q¦a¤W²r¦a­¸°_¡C

    ¥ª¸}¦bªÅ¤¤¹º¹L¥b­Ó°é©·½u«á¡AÄaªÅ¦b¥bªÅªº¦M¼}»n¡A¥ª¸}Âǵ۽ĤO²r¦a¿å¦V¥ª«e¤èªº¨k¤l¡C

    ¡u¹È¡X¡X¡v

    ¥ª«e¤è³QÀþ¶¡¿å­¸ªº¨k¤l¡A¦b¥L«sÀz´Á¶¡¡A¦M¼}»n¤£µ¥©P³òªº¨k¤l³ò¤W¨Ó¡Aíí¸¨¦aªº¦o¤âÁu©¹¥ª¤@Ås¡A¼µ¦b°ª¸}´È¤W´£°_Âù¸}´N²r¿å³ò¤W¦oªº¨k¤l¡C

    ±q¥k¨ì¥ª¡A¨B¨B¤W«e§ðÀ»¦V¦M¼}»nªº¨k¤l¡A¥þ³£³Q¦M¼}»n¥Rº¡Ãzµo¤Oªº¬½«lÂù»L¡Aµ¹¿å±o¯É¯É¥~«á­Ë¡C

    ¦bÀþ¶¡ÅT°_ªº¤@³s¦ê«sÀzÁn¤¤¡A¦M¼}»n¿h¨ì³Ì¥k°¼ªºªÅ¦ì¡A¤S¦³¤H±q¤H¸s¤¤·Ç³Æ´é¤W¨Ó¡C

    ¦M¼}»n·í§Y°±¤î½ð¿åªºÂù¸}¡AÂù»L­è¸¨¨ì¦a¤W¡A¦o¼µ¦b°ª¸}´È¤WªºÂù¤âÀþ¶¡§ì°_°ª¸}´È¡A¥ÏµÛ¤âÁu´N²r¦a´Â³Ì¥k°¼ªº¨k¤l¯{¥h¹DÅ]¤Ñ¯î³Ì·s³¹¸`¡C

    ¡u°Ú¡X¡X°Ú¡X¡X¡v

    ¦b¤¤¶¡¤@¤ù³Q¬½½ð¦b¦aÁÙ¨Sª¦°_¨Óªº¨k¤l¤¤¡A³Ì¥k°¼­è·Q½Ä¤W«e¸ò¦M¼}»n¹L¨â©Ûªº¨â¦W¨k¤l¡A¤]³Q¦M¼}»nµ¹¯{±oÀz¥sµÛÀþ¶¡ºL­Ë¦b¦a¤W¡C

    ¦b³Ì¥ª°¼·Q¤W«eªº¨º¦W¶Â¤H¨k¤l¡A¦b¬Ý¨ìÀþ¶¡´N­Ë¤F¤@¤ùªº¦P¦ñ¡A¨â²´Àü¤FÀü´N¤î¦í¤F·Q¤W«eªº°Ê§@¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v¦ý§Y¨Ï³Ì¥ª°¼ªº¶Â¤H¨k¤lµÞ¥Í¤F°h·N¡A¦M¼}»n¬Ý¨ì¥L¤´µ§ª½ªº¯¸¦b³õ¤¤¡A¼L¨¤¤Ä°_¤@©Ù²H¯º¡A·í§Y´N¤W«e´X¨B´£°_¥k»L¬½¿å¤F¤@¸}¡C

    ¤@ªi±µ¤@ªi³sµf¤W°}ªº¤Q¤­¦W»í±ï¨k¤l¡AÂ಴¶¡´N³Q¤@­Ó¨­§÷²M½GªºªF¤è¤k«Äµ¹áæ­Ë¦b¦a¡C

    ¤@®É¶¡¡A°s§a¤º­ì¥»¥uÅUµÛ¬Ý¼ö¾xªº¨k¨k¤k¤k¡A³£¾_Å夣¥i«äijªºÀüµÛ°ß¤@¦z¥ß¦b¤p³õ¦a¤¤ªº¦M¼}»n¡C

    ¦¹®É¦M¼}»n¨­«á¬O¤@®à°s®à¡A¦ý°s®à©P³òªº»««ÈÅãµM¦­ºM¨«¤F¡C

    ±q°s§a¤J¤f³B¨ì¦M¼}»nµuµu¤­¦Ì¤£¨ìªº¶ZÂ÷¡A¦a¤W½öº¡¤F¤@¨ã¨ã»í±ï§§ºÓªº¨k©ÊÂßÅé¡A¤@­Ó­Ó³£©Î®¸µÛ¨{¤l«á¸y©Î©êµÛÀY¦bÀz¥sµÛ¡C

    ¤@®É¶¡¡A§n§nÄWÄWªº°s§a¾aªñªù¤f³o¤@¤j¤ù½d³ò³£°±¤î¤F§n¾x¡A¦ÕÃä¥u»D·nºu©N©N©Nªº¹ª°Ê¤H¤ß¤Î¦a¤WªºÀz¥sÁn¡C

    ­þ­Ó°s§a¨S¦³­Ó¥´¥´¾x¾x¤°»òªº¡A¥»¨Ó°s§aªººÞ²z­û¤Ú¦hù¶R¨S·Ç³Æ´¡¤âªº¡A¦ý²{¦bªº§½¶Õ©úÅã¸ò¥L®Æ·Qªº¤£¤@¼Ë¡C

    ¦Ó¥B¡A¤µ±ßªº°s§a¥i¤£¤ñ©¹¤é¡A¥L¥i¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡C

    ©ó¬O¡A¥»¦b¤@®ÇÀqÀqÆ[¬Ýªº¤Ú¦hù¶R¡A¦b¬Ý¨ì¦M¼}»n»´¦Ó©öÁ|´Náæ­Ë¤F¤@¤j§å»í±ï¨k¤l«á¡A«K±À¶}¤H¸s¥D°Ê´Â¦M¼}»n¨«¥h¡C

    ¨­«á³Q¤H¤£»´¤£­«ªº±ÀݺµÛ¡A«Ü¦h¦ô­p·Qµo¤õªº¨k¤l¡C

    «o¦bÂਭ¬Ý¨ì¨­«áªº¤H¬O¤Ú¦hù¶R«á¡A¤£º¡ªº¯«¦âÀþ¶¡¤@Âà¡A½ß¤W¯ºÁyªº¦P®ÉÁÙ¤£§Ñ¥D°ÊÅý¶}¤@±ø¸ô¨Ó¡C

    ¤@­Ó±µ¤@­Ó¥D°Ê°¼¨­«á°hªº¨­¼v¤¤¡A¤Ú¦hù¶R½òµÛ¨è·N¬°¥L¶}¥Xªº¤H¸ô¡A«Ü§Ö´N¨«¶i¤H¸s¯¸¦b§A¦M¼}»n­±«e¡C

    ¡u³o¦ì©h®Q¡A§A¹H¤Ï¤F°s§aªº³W©w¡A¥i§_¸ò§Ú¨Ó¤@¤U¡H¡v

    ¤Ú¦hù¶RÁÙºâ«È®ðªº¬ÝµÛ­±«e¤û¥J¿Ç¥ÕÅé«òªºªF¤è¤k«Ä¡AÁöµM³o­Ó¤k«Ä¥´§ê«Ü´¶³q¡A¦ý¦¹®É¦¹¨è¦oµ¹¤Hªº·Pı¥i¬O¤@ÂI¤]¤£´¶³q¡C

    ¯àµ·²@¤£¬ÈÄߪº¤@¤H­±¹ï³o»ò¦h¤£Ãh¦n·Nªº¨k¤H¡AÁÙ¯à±N³o¨Ç¤j¨k¤HÂ಴¶¡´N­°ªA¦b¸}¤U¡C

    §O»¡¤@­Ó¤p¤k«Ä¤F¡A´N¬O¤@­Ó¦¨¦~¨k¤l·Q­n°µ¦n³o¼Ë¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C

    ¡u§Ú¹H¤Ï¤F°s§aªº³W©w¡H§A¨S¶}ª±¯º§a¡H¬O¥L­Ì¥ý°Ê¤âªº¡A§Ú³»¦hºâ¦Û½Ã¡C¡v

    ¦M¼}»n¤£Å夣«ãªº¬ÝµÛ­±«eªº¨rÀY¤¤¦~¨k¤l¡A¥L°£¤F¨rÀY¥~¡A¤@¨­¶Â¦âÅé«ò¥~ªº¤âÁu°®²b¦³¤O¡A§Y¨S¦³¯¾¨­¤]¨S¦³¦h»ò®£©Æªº¤j¶ô¦Ù¦×¡C

    ¦M¼}»nª¾¹D¥L¥s¤Ú¦hù¶R¡A¤@­Ó¦³ÂI¾§°Ó®ð½è¡A¦b¤@À°­±¥Ø¤¿´Ýªº»í±ï¨k¤l¤¤¡A¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²§Ãþªº¦a¤U°s§a´xºÞªÌ¡C

    ¡u¬O¡A¤]³\§Aªº¦æ¬°ºâ±o¤W¬O¦Û½Ã¡A¦ý§A¤£¯à§_»{ªº¬O¡A³o´²¸¨¤@¦aªº®à´È°sªMµ¥¡A¥þ³£¬O§A¤@¤â³y¦¨ªº¡C¡v

    ¦b¤Ú¦hù¶RÁÙºâ«È®ðªº·L¯º¤¤¡A¥L³w¦Û©¿²¤½ö¦b¸}Ã䪺¬ù·æ¤Òµ¥¤H¡A«üµÛ©P³ò­Ë¦b¦a¤Wªº®à´È©M¤äÂ÷¯}¸Hªº°sªM¹D¡C

    ¡u©Ò¥H©O¡H¡v¦M¼}»n¶È¤Ä°_¤@Ã䪺¼L¨¤¡A®Bä±aµÛµ·§N·N¤SÁôÂõۤ@©Ù·N¨ý²`ªøªºÃÕ¯º²±­ð©]°Û¥þ¤å¾\Ū¡C

    ¡u°s§aªº¤@¯ó¤@¤ì³£¬O­n¿úªº¡A§A·lÃa¤F³o¨Ç¡A¦ÛµM¬O­n§A­n½ß¡C¡v¤Ú¦hù¶R¨IµÛ²¶¡A²¶¥ú²`²`ªº¼fµøµÛ¦M¼}»n¡C

    ¥LÁÙ±q¨S¦³¹J¨ì¹L¤@­Ó¡A¯à¸ò¥L¹ïµø³o»ò¤[³ºµM³s²´³£¤£¯w¤@¤Uªº¤k¤H¡C

    §O»¡¬O¤k¤H¤F¡A´N³s¨k¤H¡A¬ÇºÞ¦b§O¤H­±«e¦hÅQ®ð¦h¬½©Ñ¡A¤]¨S¦³´X­Ó´±¸ò¥L¹ïµø¶W¹L¤T¬í¡C

    ¥i²{¦b¡A¦M¼}»n³£¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¥L¶W¹L¤­¬í¤F¡A¦o¨Ì¯«¦â¤£ÅܧY²H¤S§Nªº¨nµÛ¥L¡C

    ¡u¦pªG§Ú»¡¤£©O¡H¡v·Q­nÅý¦o½ß¿ú¡A¦M¼}»n¤£¥Ñ±o¼Ö¤F¤@¼Ö¡A¦o±q¤£·F³oºØ¨Æ¡C

    ¦Û±q¤Ú¦hù¶R¥X²{«á¡A¥Ñ¥ý«eªºÀz¥sÂର´e­óªº¬ù·æ¤Òµ¥¤H¡A¤]¨«±µ¤G³s¤Tªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡C

    ¦ý¥L­Ì¤~­èª¦°_¨­¡A¤@Å¥¨ì¦M¼}»n³ºµM´±·í¤¤©Úµ´¤Ú¦hù¶R¡A·í§Y´N²´¤@Àü¡A³Q¦M¼}»n¨ë¿Eªº¤@­ÓäWS®tÂIºL­Ë¦b¦a¡C

    ¤Ú¦hù¶R¬O½Ö¡H

    »¡ªº¸Ø±iÂI¡AÁöµM¤Ú¦hù¶R¥u¬O³o­Ó¦a¤U°s§aªº´xºÞªÌ¡A¦ý¾ã­Ó¤Ú°Ç²ö³£¦b¤Ú¦hù¶RªººÞÁÒ½d³ò¤º¡C

    ¶Â©]¤Uªº¤Ú°Ç²ö¡A´X¥G¥i¥H»¡¬O¤Ú¦hù¶Rªº¤Ñ¤U¡C

    ³o¤]¬O¬°¤°»ò¬ù·æ¤Ò·|¦b«e¤@¬íÁÙ¹ï¦M¼}»nÄÛ±i¦¨**¬µ¤Ñªº¼Ë¡A¦Ó¤Ú¦hù¶R¤@¥X²{¡A¥L·í§Y´N³s´e­ó³£¤£¤Ó´±­ó¤@¤U¤F¡C

    ¹ï©ó¦M¼}»nªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡AÁx´±©Úµ´¤Ú¦hù¶Rªº¦æ¬°¡A¦b³õªº²³¤H³£¤£¥Ñ±o­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A¥Î¤@°Æ¬Ý¦º¤Hªº²´¯«¬ÝµÛ¦M¼}»n¡C

    ¡u¤£¡A§A·|Ä@·N½ßÀvªº¡C¡v

    ¤Ú¦hù¶R¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¥L²¶¥ú·L§Nªº¬ÝµÛ¦M¼}»n·L·L¤@¯º«á¡A¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¤H¸s¤¤¬ðµM´N´é¥X¤F¼Æ¤Q¦W¨ª»KµÛ¤W¨­ªº¨k¤l¡C

    Àþ¶¡´é¥Xªºªñ¤G¤Q¦W¨k¤l¡A¥L­ÌµL¤@¨Ò¥~ªº´ý¨­¦Ù¦×¤j¶ôªº¡A´N¹³­nÃz¬µ±¼¤@¯ë¡A¨­ªO°ª¤j¼e«pªº±NªÅ¥X¨Óªº¤@¤p¶ô¦a¤è¡AÀþ¶¡´NÀ½ªº¤ô¬ª¤£³q¡C

    ¦M¼}»n¤£¯d²ª¸ñªº»´±½¤F²´¡AÀþ¶¡±N¦Û¤v¥]³ò°_¨Óªº¨k¤l¡A¼L¨¤¨º©Ù·N¨ý²`ªøªº¯º·N´N¶V¥[ªº©úÅã¤F¡C

    ³o¨Ç¨k¤l¸ò­è¤~ªº¬ù·æ¤Òµ¥¤H©úÅ㤣¦P¡A³o¨Ç¤@¬Ý´N¬O½m®a¤l¡AÀ³¸Ó¬O¸g¹L°V½mªº°s§aªº«O¥þ¤H­û¤~¹ï¡C

    ¡u¤p©h®Q¡A§A­Ìz°ê¦³¥y¥j¸Ü¦n¹³¥s°µ¡y¯}°]®ø¨a¡z¡A¤@ÂI¤p¿ú¦Ó¤w¡A§A¬O­ÓÁo©ú¤H¡A§Úı±o§AÀ³¸Óª¾¹D«ç»ò°µ¡C¡v

    ³Q«O¥þ¤H­û¥]³ò¦íªº¤£³æ¥u¦³¦M¼}»n¡AÁÙ¦³¤Ú¦hù¶R¡A¥LµLµø¶V°h¶V©¹«á¡AªÅ¥X¤@¤j¤ù³õ¦aªº»««È¡A³w¦Û¬ÝµÛ¦M¼}»n·L¯º¹D¡C

    °s§a¤jÆU¨C±ß³£·|¤Wºt´X¥X§K¶O¥´À¸¡A¦ý¤µ±ßªº¥´À¸©úÅã¸ò©¹¤é¤£¦P¡C

    ¤£³æ¥u¬O½§¦âªº¤£¦P¡A´N³s©Ê§O¤]¤£¦P¡C

    °s§a³»¼Óªº»¨µØ®M©Ð¸Ì¡AÀð¾À¤Wªº²G´¹¹qµø¥¿²{³õª½¼½µÛ¤jÆU¸Ìªº±¡ªp¡C

    ¡uboss¡A­n¤£­n§Ú¥hÀ°·A¤l¸Ñ³ò¡H¡v

    °¨­×¨£¦M¼}»n³Q°s§aªº¤G¤Q¦W«O¥þ³ò§ð°_¨Ó«á¡A¯¸¦bù¥Hºq¥ª«á¤èªº¥L¡A´N¬ÜÀY·L½Kªº¬ÝµÛ¦ÑÁó´È¤WªºÃ¹¥Hºqºò±i¹D¡C

    ²{¦b³òµÛ¦M¼}»nªº¨º¨Ç¤H¡A¥i¬O¥L­Ì¤õ°Ä¤º³¡ªº¦Û¤v¤H¡A¥L­Ìªº¨­¤â¥i¤£¬OµóÃ䨺¨Ç¥u·|­AÆZ¤OªºµL¿à¡C

    ³o»ò¦h¤H¤@°_¤W¡A¦M¼}»n¨º¤p¨­ªO¯à¦ª±o¦í»ò¡C

    ¨­¬°Ã¹¥Hºqªº¶K¨­§U²z¡A°¨­×´Nºâ¹ï§Aù¥Hºq¨S¦³¤ÓÁA¸Ñ¡A¦ý¸Óª¾¹Dªº¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¶Æ¤Ñ¨g´L¡C

    ³Ì°_½X¥Lª¾¹D¦¹¨è¤jÆU¸Ì¡A³Q¥L­Ì³ò§ðªºªF¤è¤k«Ä¬O½Ö¡C

    ¦M¼}»n­°¸¨¦b·N¤j§Q®É¡AÁÙ¬O¥L³qª¾Ã¹¥Hºqªº©O¡C

    ¥»¨Ó°¨­×¥H¬°¦M¼}»n¤@¨ì·N¤j§Q¡Aù¥Hºq´N·|¥h±µ¦oªº¡A¦ý°¨­×¨S·Q¨ìªº¬O¡Aù¥Hºq°£¤F¤G¤Q¥|¤p®É¸òÂܦM¼}»n¥~¡A¨ä¥L¤°»ò¨Æ³£¨S´¡¤â¡C

    °¨­×±q¤Q·³ªº®É­Ô´N¶}©l¸òµÛù¤¸©_¤z¡A¥L¤µ¦~¤G¤Q¤­·³¡A¥L¶K¨­¸ò¤Fù¤¸©_¾ã¾ã¤Q¤­¦~ªº®É¶¡¡Aù¤¸©_¦b·P±¡¤è­±ªº­·¬y¨Æ¸ñ¥L¤ñ½Ö³£²M·¡¡C

    ­è¶}©lªº®É­Ô¡A°¨­×¥»¨Ó¥H¬°Ã¹¥Hºq¤]¸òù¤¸©_¤@¼Ë¡A¹ï¦M¼}»n¤]¥u¬O¤@®Éªº¿³½ì¦Ó¤w¡C

    ¦ý«á¨Ó°¨­×¤~µo²{¡A®Ú¥»´N¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C

    ²{¦bªºÃ¹¥Hºq¡A´N¸ò¨â¦~«eù¤¸©_¹J¨ì¥Lªº©d¤l¤@¼Ë¡C

    ±qÁS¶Ãªº¨p¥Í¬¡Àþ¶¡´NÅܦ¨Ã¨±¡©¾¤ü¨k¡A·í®Éù¤¸©_ªº¨ººØºÆ¨g«l¡A²ª½Åý°¨­×¥H¬°¥L³Q´«¤F­ÓÆF»î¡C

    «ç»ò»¡¡AÁöµM°¨­×¨S±µÄ²¹L¥H«eªºÃ¹¥Hºq¡A¤£ª¾¹D¥L¥H¬°ªº¨p¥Í¬¡¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C

    ¦ý°¨­×«D±`ªÖ©wªº¬O¡A²{¦bªºÃ¹¥Hºq¡A¤ñ°_µ²±B«áªºÃ¹¤¸©_¡A¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

    ¡u¤£¥Î¡C¡vù¥Hºq²¶¥úè誺¬ÝµÛ«Ì¹õ¸Ìªº¨º©Ù²M½G¨­¼v¡AÁ¡®B¤Wªº¨º©Ù¯º¡A¦b°¨­×¬Ý¨Ó¡A³ºÅã±o¦³¨ÇµL±¡¡C

    ¡u¤£¥Î¡Hboss¡I¨º¥i¨¬¨¬¦³¤G¤Q­Ó¨­¤â¤£¤Zªº¤j¨k¤H¡I¡v°¨­×³Y²§ªºÀüµÛù¥Hºq¡A«üµÛ«Ì¹õ¤WÁÙ¥¼°Ê¤âªº¨â¤è¤H°¨µJ«æ¹D¡C

    Ã¹¥Hºq²{¦b»¡±o»´ÃP¡A­n¬O¦M¼}»n¯u¦³­Ó¤°»ò¨Æ¡A°¨­×¥u§Æ±æù¥Hºq§O§â«ã¤õ¼»¦b¥L­Ì³o¨ÇµL¶dªº¤H¨­¤W¡C

    ³q¹L¥b¦~ªº±µÄ²¡A°¨­×ºâ¬O©ú¥Õ¤F¡Aù¥Hºq³»¦h¤]´N¬Ý°_¨Ó¦n»¡¸Ü¦Ó¤w¡A¯u­n¬½°_¨Ó¡A¼u«ü¤§¶¡µ´¹ï¤ñù¤¸©_ÁÙ¤£°ÊÁn¦â¡C

    ¡u©ñ¤ß¡A¦oµ´¹ï¤ñ§A±j¡I¡v

    Ã¹¥Hºq¨Ì¦b¯º¡A»´½wªº¶Ú­µ«o»¡µÛ²§±`°í©wªº¸Ü»y¡A¥L¬ÝµÛ¦M¼}»nªº¨ºÂù²`ÂãÀû²¶¡Aè±o³s°¨­×³£¤£§Ôª½µø°_¨Ó¡C

    ¡u¡K¡Kboss¡A§A¬O¦bÃhºÃ§Úªº¯à¤O»ò¡H¡v¤@ťù¥Hºq²@¤£µS¿Ý´N»¡¥L¤ñ¦M¼}»n®z¡A°¨­×¤p²´¤@ÐU©Ô¡A±aµÛµ·©e©}ªºÁn­µÀþ¶¡ÅT°_¡C

    ±q­è¤~ªº±¡ªp¨Ó»¡¡A°¨­×ª¾¹D¦M¼}»n¦³¨â¤U¤l¡C

    ¦ý¥L¦n¤ï¤]¦b¹p¼F­·¦æªº¶Â¤âÄұФ÷¨­Ãä«Ý¤F¤Q´X¦~¡A¦A«ç»òµÛ¯à¤OÁÙ¬O¦³ÂIªº¡C

    ¦A»¡¤F¡A¦M¼}»n¦A«ç»ò¼F®`¦o¤]¬O¤@­Ó¤p¤k«Ä¡Aù¥Hºq·|¤£·|¤Ó°ª¦ô¦M¼}»n¤F¡C

    ¹ï©ó¦M¼}»n¡A¤£ºÞ¬O¹ï½Ö¡Aù¥Hºq³£±N¦o«OÅ@ªº«Ü¦n¡C

    ´Nºâ¿Ë¦p¥L¥À¿Ë¡A¶K¨­¦p°¨­×¡A¤]¶È¶Èª¾¹D¦M¼}»n¬O¥L¤µ¥Í«D­n¤£¥iªº¤k¤H¦Ó¤w¡A¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A¥L­Ì³£²@µL©Òª¾¡C

    ¦ÕÃäÅ¥µÛ°¨­×¦³¨Ç¤£º¡ªº§Üij¤§Án¡Aù¥Hºq¼L¨¤¤@Ås¤Ä®B¤£»y¡A¤ß¸Ì«h¦b¸¡½ÚµÛ¡G

    ¯º¸Ü¡A³o¥i¬O¥L¿Ë¤â°V½m¥X¨Óªº¤H¡A°£¤F¥L¡A½Ö¦³¨º­Ó¥»¨Æ°Ê±o¤F¡C

    °¨­×±q¤w¸g°Ê¤âªº«Ì¹õ¤W²¾¶}µø½u¡A°¼ÀY¬ÝµÛ¦ý¯º¤£»yªºÃ¹¥Hºq¡A³o¤p¤ßŦ¹y®É´N¥Ë²D¥Ë²Dªº¡C

    Ã¹¥Hºq³oºâ¬OÀq»{¥L¯à¤O®t¤F»ò¡A¤Ñ§o¡A¥L¨¯­W¤j¥b¦~«Ø¥ß°_¨Óªº±j®«§Î¶H¡AÃø¹D´N³o»ò¥\Á«¤@±¤F¡C

    ±Mª`ªº¾®µøµÛ«Ì¹õ¤Wªº¤p¨­¼v¡A°¨­×¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¥­ªº·Q¡A¦M¼}»n³Ì¦n¯à®¼¨ì³Ì«á¡A¤£µM¡A¥L¤@©w­nÃÒ©úµ¹Ã¹¥Hºq¡A¥L°¨­×¤]¤£¬O¦Y¯Àªº§Úªº´I¤G¥N¤k¤Í³Ì·s³¹¸`¡C

    ­ì¥»¨ª¤âªÅ®±ªº¥´°«¡Aº¥º¥ªº«G¥X¤F¤@¹D¹D´H¨~¨Ó¡A¦M¼}»n¬ÝµÛ²´«eªº¨k¤l¤@­Ó­Ó±q¥~³ò±µ¹Lªø¬å¤M¡A°ª°ªÁ|°_´N½Ä¦o¦Ó¨Ó¡C

    ¦bªø¬å¤M¤@«G¥X¦b¤jÆU®É¡A³\¦h©È³Qªi¤Î¨ìªº»««È¡A³£¸ú±o»·»·ªºÀ½¦b¨¤¸¨¡A¥i¥L­Ì«o¤S¤£·QÂ÷¥h¿ù¹L¤@³õ¦nÀ¸¡C

    ¦b¤Ú¦hù¶Rªº¥D³õ¡A¦b¥L¥Ü·N¤Uªº©é±þ¡AÅãµM¬O¤£·|¦³¤H¥hªý¤î¡A¤]¨S¦³¤H·Q¥hªý¤î¡C

    °s§a¤J¤f³B¶V¨Ó¶V¤jªº°ÊÀR¡AÅý¾ã­Ó¤jÆUªº»««È³£°±¤U¤Fª±¼Ö¡A¤@­Ó­Ó¦ùªø¤F²ä¤l¦A³òÆ[µÛ¦M¼}»n³oÃ䪺¾Ôªp¡C

    °´¤jªºÁS¶Ã°s§a¡A¤H¶K¤Hªº¿E±¡¨k¤k¤¤¡A¦¹®É¤H³y§nÄWÁn¦­¤w°±¤î¡A°ß¦³¬D¾ÔµÛ¤ßŦ©Ó¨ü¯à¤Oªº·nºu¼Ö¡AÁÙ¦b¤£ºÞ¤£ÅUªº·nºuµÛ¡C

    ¤@ÂùÂù¤£¦PÀû¦âªº²´·ú¡A¥¿Æ[±æµÛ¨º¤@§â§â¬å¤M¡A¬O§_¯à¦pÄ@¥HÀvªº¬å¤J¦M¼}»nªº²Ó¹à¦Ù½§¤¤¡C

    ­±¹ïµÛ¥H³Ì§Ö³t«×½ÄÀ»¹L¨Óªº¥ª«e¤è¨­¼v¡A¦M¼}»n¶ÂÀû¾®µÛ°ªÁ|¹L¨k¤lÀY³»ªºªø¬å¤M¡AÀH§Y²¾°Ê¸}¨B¨­¼v§Ö³tªºª½½Ä¤W«e¥h¡C

    ¨â©Ù³t«×¤£´îª½½Ä¦V¹ï¤èªº¨­¼v¡A¨k¤l¨£¦M¼}»n¶V½Ä¶Vªñ§Ö­n¦Û¤vªº¨­¼v®É¡A°ªÁ|¦b¥k¤âªº¬å¤M´N²r¦a©¹¤U¬å¡Aª½ª½ªº¹ï·Ç¦M¼}»nªº¸£³U¡C

    ¨k¤lªº³t«×«Ü§Ö¡A²´¬ÝµÛ¥Lªº¬å¤M´N­n¼A¨ì¦M¼}»nªºÀY³»¤F¡A½Öª¾¦M¼}»n«o¦b¦¹®É¬ðµM¥[³t¡C

    ¦oÆF¬¡ªº¨­¤l®|ª½±q¨k¤l°ªÁ|ªº¥kÁu¤U¬ï¤F¹L¥h¡AÀH§Y¦M¼}»n¦b¨k¤l¤@®É¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦^ÀY§ä¦oªº¨­¼v®É¡C

    ¤w°{¦Ü¨k¤l¨­«áªº¦M¼}»n¡A²r¦a¤@®±´N¬½©Ñ´~¦V¨k¤l**ªº¥k¸y³B¡C

    ¡y¥dìÀ¡I¡z

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¦ñÀHµÛ¨k¤l¬ðµMÃzµo¥X¥O¤H¦½¤ò­Ë¥ßªº°­ÀzÁn¡A¥L¦n¹³Å¥¨ì¤F°©ÀY¯yµMÂ_µõªº²M¯ÜÁn¤@¯ë¡C

    ¦b¨k¤lÁ^ºò¤F¨­ÅéÀþ¶¡µh©I°_¨ÓÅå¥s¤¤¡A¦M¼}»n¨­Åé²r¦a¤@­Ó¤UÅs¡AÅåÀI¸ú¹L¨­«á¼AÀY¦Ó¨Óªº¬å¤M®É¡A¦oªº¨­¼v¤]¦b¦¹®É¦A¦¸©¹«e«¥h¡C

    ¦b¨k¤lµh©IµÛ§eºC°Ê§@¤UÅsªº°Ê§@¤¤¡A¦M¼}»n¦A¦¸±q¥L¥kÁu¤U¬ï¨ë¹L¥h¡A¦b¬ïªº¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¥BÂù¤â¬ð¦a¤W¤É§ì¦í¥Lªº¥k¤âµÃ²r¦a¤@À¾¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v

    ¦b¨k¤lµw¥Í¥Íªº©Ó¨üµÛ¤âµÃ³Q§éªººG¥s¤¤¡A¥L¥k¤âªº¬å¤M¤wµM³Q¦M¼}»nµ¹¸ú¤F¹L¥h¡C

    ¤â¤W¦³¤F¤j¤M¦b¤â¡A¦M¼}»n¹ï¥I°_¤@¤M¤Mª½´Â¦o¬å¹L¨Óªº¨­¼v¡A¤]¤£¦A¬È¤â¬È¸}¡A¤j¤MÁï©òªº´Nªï¤F¤W¥h¡C

    ¡y¦J·í¡X¡X¡z

    ¤@Ánª÷ÄÝ¿E¯P¼²À»¯d¤Uªº¯ÜÅT¤¤¡A¦M¼}»n¦b¥¿­±¸ò¤@¦W¨k¤lªº¬å¤Mµw¸Iµwªº¼²¤W«á¡C

    ¨â¤âºò´¤¬å¤M¬`ªº¦M¼}»n¡A¬½©ÑµÛ¤@Âù¶ÂÀû¸ò¹ï­±ªº¨k¤l¹ïµøµÛ¡A¼L¨¤¨º©Ù²H¯º©·«×§ó²`¤F¡C

    ¨â¤H¹ïµø¤F¤@¬í¡A¦M¼}»n®B¤@©×µw¬O«÷µÛÆZ¤O¥H¥©§®ªº¤è¦¡¡A±N¨k¤l¹G°h¤F¼Æ¨B¡C

    ±N¨k¤l¹G°h«á¡A¦M¼}»nºò±µµÛ¤@¦¬¤â¡A¤M¾W¤@Âઽ±µ¬å¦V­±«e¨k¤lªºªÓ»H¡C

    ¡u°Ú¡X¡X¡v¨k¤l«á°h¤§«á¡A¬å¦V¦M¼}»nªº¤M¾WÁÙ¥¼¬å¦Ü¥Ø¼Ð¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v­Ë¥ý¨ü¤F¤M¡AÅå©I¤@Án«á¥L´N¦A¦¸³s³s«á°hµÛ¡C

    ¸ò¨­§÷°ª¤jªº·N¤j§Q¦¨¦~¨k¤l¬Û¤ñ¡A¦M¼}»nªº²M½G¨­§÷Åã±o²§±`¼b¤p¡A³o¤]Åý¦o¦ûºÉ¤FÆF¬¡ªºÀu¶Õ²§¯à¨g¤k-·S¤õÃÄ´L¥þ¤å¾\Ū¡C

    ¤p¨­¼v¦b²Â©åªº°ª¤j¨­¼v¤¤¬ï±ôµÛ¡A©¹©¹¹ï¤èÁÙ¨S¨Ó±o¤Î½T©w¦oªº¯u¥¿¤è¦V¡Aµ²ªG¦Û¤v´N¥ý³Q¬å¤F¤@¤M¡C

    ¦M¼}»n½­¸µÛ¤âµÃ¡A¦b¹Ü¹L²Ä¤G§â¬å¤M«á¡A¨â¤â¥ª¥k¶}¤}¿ùºî¥æ´À¶¡¡AÆF¬¡ªº¤p¨­¼v©Ò¹L¤§³B¡A¬Ò¶Ç¥X°}°}µh©IÁn¡C

    ¦b³õªº»««È¦ü¥G¬Ý§b¤F¡A¤@ÂùÂù²´¯]¤lÀüµÛ¦M¼}»n¼gº¡¤F®£©Æ¡C

    ¤Q´X¤G¤Q¦W¨­§÷»í±ï¤â®³¬å¤Mªº¤jº~¡A¦b¦M¼}»n­±«e³ºµM¸ò¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¥Õ­±®Ñ¥Í¯ë¡C

    ¥u¨£¦oÆF¬¡ªº¨­¼v¤@¤M¤Mªº´§»RµÛ¡A¤@¦W¦W¤jº~³¼¨è¶¡´N¨­¬VÂA¦å¡A´Nºâ¬V¦å¡A¦ý¶È¶È¤@¤M¬O¤£¨¬¥HÅý³o¨Ç¤jº~­Ë¤Uªº¡C

    ¦M¼}»n¤]¤£«æ¡A¦o¦b±N¤G¤Q¦W¤jº~¥þ¾î±½¤F¤@½ü¡AÅý¥L­Ì¨­¤W¥þªg¬V¤WÂA¦å«á¡C

    ¦o¿g¤F²´¦Û¤v³·¥ÕÅé«ò¤W³QÂq®g¨ìªº¦åµ·¡A²¶¤¤°{¹L¤@©Ù¶Ý¦åªº¥ú¨~¡AÀH§Y²Ä¤G½üªº¸û¶q¦A¦¸®i¶}¤F¡C

    ¹³¬Oª¾¹D¥H¤@¬D¤@ªº¤è¦¡¡A«Ü®e©öÅý¦M¼}»nÆpªÅ¤l¯ë¡A**µÛ¤W¥b¨­¡A¨­¤W¦U¦³¤@¹D¤f¤lªº¨k¤l¡A¥L­Ì«K¦X¿Ñ°_¨Ó¤@°_¤W¡C

    ¥H¤HÀ𪺤覡±N¦M¼}»n¹Î¹Î³ò¦bÀ𤤡A¹³¥HÂ|¤¤®»Å¾ªº¤è¦¡®³¤U¦M¼}»n¡C

    Áô¯µ¦b·t¤¤ªº¤Ú¦hù¶R¤£°ÊÁn¦âªº¼fµøµÛ¦M¼}»n¡A±q¥L­ì¥»±y¶¢¯¸¦b°s§aªù¤f¤@¨¤¡Aº¥º¥®¼ª½ªº­I¯á¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡C

    ³o³õ¥»¥H¬°³Ó¨é¦b´¤ªº¾x§½¡A¥¿©¹¥L·N®Æ¤§¥~ªº¤è¦Vµo®i¡C

    ¤Ú¦hù¶R¬ÝµÛ¦M¼}»n§Ö³t¬ï±ô¦b¨k¤l¤¤ªº¨­¼v¡AÂŦⲴ²¶¤]¶Vº¥ªº²`«Õ°_¨Ó¡A¥L¶}©lÃhºÃ°_¦M¼}»n¨ì¦a¤U°s§aªº¯u¥¿°Ê¾÷°_¨Ó¡C

    ´N¦b¤Ú¦hù¶R¬ÜÀY·L½Kªº¬ÝµÛ¡A¦M¼}»n½Ä¥X¨k¤lªº¥]³ò°é¡A¦A¦¸¤âªk¬½»¶ªº±O±þ°_¨Ó®É¡C

    ¤Ú¦hù¶R¸ó¥X¤@¨B­è·Q¤W«eªº°Ê§@¡A«o³Q­è¦n¨«¦Ü¥L­±«eªº°¨­×µ¹Äd¦í¤F¡C

    °¨­×¥ý¬O¬Ý¤F²´³õ¤¤¤´¦b¯D¦å¾Ä¾Ôªº¦M¼}»n¡AÀH«á¶É¨­¦b¤Ú¦hù¶Rªº¦ÕÃä§C»y¤F´X¥y¡C

    ¡u§A½T©w¡H¡v«Ý°¨­×ÁY¦^ÀY®É¡A¤Ú¦hù¶R³Y²§ªº¬ÝµÛ¥L¡A±q¥L¤pÁnÅå©I¥XªºÁn­µ¤¤¡A¥i¥Hª¾¹D¤Ú¦hù¶R¹ï©óÅ¥¨ìªº®ø®§¦³¦h»òªºÅå³Y¡C

    ¡u§Ú¬Ý°_¨Ó¹³¬O¸ò§A¶}ª±¯º»ò¡Hª`·N§OÅS¥X°¨¸}¡I¡v

    °¼¨­¹ïµÛ¦M¼}»nªº°¨­×¡A¤S¤@¦¸°¼ÀY¬Ý¦V¤F¦M¼}»n¡A¦^ÀY¸ò¤Ú¦hù¶R¾G­«¨ä¨Æªº¥æ¥N¤F¤@¥y«á¡AÂਭ´N­ì¸ôªð¦^®ø¥¢¦b¤F¤H¸s¤¤¡C

    ¸ú¦b¶Â·t¨¤¸¨ªº¤Ú¦hù¶RÀüµÛ°¨­×Â÷¥hªº­I¼v¡AÀH§Y¤S¤£¯d²ª¸ñªº¿g¤F²´°ª°ª¦Q°_ªº¤ÑªáªO¡C

    ÁöµM¤Ú¦hù¶R¦A«ç»ò¥õÀY¡A¤]¥u¯à¬Ý¨ì¤@¼Ó¤jÆUªº¤ÑªáªO¡A¦ý¥L¦b«äºü½­¸¶¡¡AÁÙ¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹¤W¿g¤F¿g³»¼Óªº¤è¦V¡C

    ¦b¦M¼}»n±N¤G¤Q¦W**µÛ¦å¸ñ´³´³¤W¥b¨­ªº¤jº~¡A®Æ²zªº®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¤Ú¦hù¶R³o¤~±q¶Â·t³B¦A¦¸¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u³£µ¹§Ú¦í¤â¡I°h¤U¡I¡v

    ¦b¬Ý¨ìÁÙ¦³¤T¥|¦W§Y¨Ï¨­¤W³Q¬å¤F¼Æ¤M¡A­è·n·n®Ì®Ìªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¤S¦A¦¸¤£¦º¤ßªº·Q½Ä¦V¦M¼}»n®É¡A¤Ú¦hù¶R²×¬O¨IÁn¼F³ÜµÛªý¤î¹D¡C

    ¤@Án¤¤®ð¤Q¨¬ªº¼F³Ü«á¡A¤£ºÞ¬O¬n¬n­Ë­Ë­±«e¯¸¥ßµÛªº¤jº~¡AÁÙ¬O¦b¦a¤Wį°ÊµÛ·Qª¦°_ªº¤jº~¡A¤@®É¶¡¤]³£ÀR¤î¤F¤@¤U¡C

    ÀH«á¡A«K¦³¨ä¥L¨S§ë¤J¨ì©é±þ¤¤ªº«O¥þ¤H­û¡A±N³o¨ü¶Ëªº¤G¤Q¦W¤jº~µ¹©ÎÄe§ßµÛ©Î©ï¥X¤F¤H¸s±yµM¥P³~¡C

    ¨£¦¹±¡§Î¡A¦M¼}»n¼L¨¤¾²µÛ²H¯º´NÀĤU¤F²¶¡AÂù¤â©¹«e¤@¥Ï´N¡y¦J°ó¡z¨âÁn±NÂA¦å²Oºvªº¨â§â¬å¤Mµ¹¤´¦b¤F¦a¤W¡C

    ¨S¤H¬Ý¨£ªº¬O¡A¦M¼}»n¦bÀĤU²¶ªº¦P®É¡A¦b²´·ûªº¾B±»¤U¡A¦oªº¨â°¦²´¯]¤l´N§Ö³tªº¦b¥|©P¤H¸s¤¤·j¯Á°_¨Ó¡C

    §Ö³tªº±N¤H¸s±½µø¤@°é«á¡A¦M¼}»nªº¬ÜÀY«K»´»´ªº½K¤F¤@¤U¡C

    ¦oÁ`ı±o¦³¤H¦b¨nµÛ¦o¬Ý¡A¥i¦o§ä¤F¤@°é¤S¨Sµo²{¥Ø¼Ð¡AÃø¹D¬O¦oªº¿ùı»ò¡A¥i¨ººØ³Q°½¿sªº·Pı©ú©ú¨º»ò±j¯P¡C

    ¦¹®É¡A¤@ª½³Q¦M¼}»n¸Ë¶Ì¥R´h¯ë©ñ¦b¤ß©³ªº·Pı¡A¦A¦¸¯B¤F¤W¨Ó¡C

    ±q¤µ¦­¤W¶}©l¡A¤£ºÞ¬O¦o¥hù¤ó¤j·HÁÙ¬O¦b¤Ú°Ç²ö½M³}¡A¥ç©Î¬O²{¦b¨­³B¦b³o­Ó¦a¤U°s§a¡A¦o³£¯à·Pı¨ì¦³¤H¦b¸òÂܦo¡C

    ¥u¦]¦o¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¹ï¤èªº´c·N¡A©Ò¥H¦o¤]´N¸Ë§@¤£ª¾¹Dªº¸Ó·F¹À·F¹À¡C

    ¦ý¬O³oºØ·Pı¦b¦o½ñ¶i¦a¤U°s§a«á¡A«K¶V¥[ªº±j¯P¤F¡C

    ¡u³o¦ì¤p©j¡A°s§aªº·l¥¢¤£»Ý­n±z©Ó¾á¤F¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A±z¥H«á¦b°s§a®ø¶O¡A§Ú¶R³æ¡A±z¬Ý¥i¥H»ò¡H¡v

    ¤Ú¦hù¶R¦r¦r·r°u¤F¦n¤@·|¨à¡A¦b¦M¼}»n¤@ª½««¬ÜÀIJ¶ªº²H¯º¤¤¡A³o¤~¦³¨Ç¨Çºò±iªº¸ß°Ý¹D¡C

    ¤Ú¦hù¶R¤£³æ¥u¥Î¤p¤ßÁlÁlªº»y®ð¸ß°ÝµÛ¦M¼}»n¡A¥L¤£ª¾¬O¨è·NÁÙ¬OµL·Nªº¡A³ºµM¦bºò±i¹ï¦M¼}»n¥Î°_¨Ó·q»y¡C

    ¦b¤@²³´Á¬ßªº¥Ø¥ú¤¤¡A¬Ý«È­Ì¬Ò¥H¬°¤Ú¦hù¶R·|µo¤õ¡A¥L­Ì¤]³£¦bµ¥µÛ¤Ú¦hù¶R·|¦p¦ó³B¸m³o­Ó¡AÁx´±¦b¥L¦a½L¤W¼»³¥ªº¥~¨Ó¤k¤l¡C

    ¦ý¬O¡A¤Ú¦hù¶R»¡¥X¤fªº¸Ü»y¡A«oÅý¦b³õ©Ò¥H¬Ý«È¤j¶^²´Ãè¡A¤£³æ¥u¤j¶^²´Ãè¡A¥L­Ì§ó¬O¤£´±¸m«HªºÀüµÛ¤Ú¦hù¶R¡C

    ¥L­ÌÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡A¤Ú¦hù¶R¤£¦ý¤£¥´ºâ³B²z¦M¼}»n¡AÁÙ¥´ºâ±N¦o©^¬°°s§aªº®y¤W»«¡H

    ½Ö¯à§i¶D¥L­Ì¡A³o¥@¬É¥È¤Û¤F¤£¦¨¡C

    ¦³¤H¨ì§A¦a½L¨Ó¯{³õ¤l¤£ºâ¡AÁÙ¥´¶Ë¤F§A¤@¤j²¼¤â¤U¡Aµ²ªG³o¨Ç­WªG«o¦³¤H­n«r¤úÃ`¤U¡AÁÙ­n¬J©¹¤£©Sªº½¤«ô³o­Ó¸o»íº×­º¡H

    ¦P¼Ë¬O±aµÛµ·«È®ðªº»y®ð¡A¦ý¤Ú¦hù¶R³o¦¸ªº¸Ü»y¡A©úÅã¤ñ¶}¥´«e¦h¥X¤F´Xµ··N¨ý¤£©úªº²`·N¡C

    ¡u±zªº·N«ä¬O¡K¡K¡v¹ï©ó¤Ú¦hù¶RºÙ©Iªº¡y±z¡z¦r¡A¦M¼}»n³o¤ß¸Ì¨I§u¤F¤@Àþ¡AÀH§Y©ï°_²¶¥Î¦P¼Ëªº·q»y¦^¹L¥h¡C

    ¤Ú¦hù¶R«e«á©úÅ㤣¦PªººA«×¡AÅý¦M¼}»n³o¤ß¸ÌªºÁ¼¹Î¥æ´ªº¶V¥[¤j¤F¡C

    ¦b¶Â¹D¤¤¦V¨Ó¬O¥H¹ê¤O»¡¸Ü¡A¦o¤@­Ó¨Ó¸ô¤£©úªº¥~¤H¡A´Nºâ¹ê¤O¦A«ç»òÅý¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A§O¤H³Ì¦h¤]´N©ÔÃl´X¤U¡C

    µ´¹ï¤£·|¹³¤Ú¦hù¶R²{¦b³o¼Ë¡A¤p¤ßÁlÁl¤¤ÁÙ±aµÛµ·Å宣ªº·Pı¡A¹ï¡A´N¬OÅ宣¡C

    ¤]´N¬O³o¤@°{¦Ó³u¡A«ê¥©³Q¦M¼}»n¼³®»¨ìªºÅ宣¡A¤~Åý¦M¼}»n§ó¥[ªº¤ßºÃ¤F¡C

    ¦pªG¦o¨S¬Ý¿ùªº¸Ü¡A­è¤~¦b¦o¤M¥ú¼C¼vªº¾Ä¾Ô®É¡A´¿¦³¤@­Ó¤H¾aªñ¹L¤Ú¦hù¶R¡C

    ¡u¥i§_ÀH§Ú¨Ó¡A«¥­Ì¥i¥H¸Ô½Í¤@¤U¡C¡v

    ¤Ú¦hù¶RªºÂù¤â·L·L¥æ´¤¦b¨­«e¡A¹ï©ó¦M¼}»n±q¶i¤J°s§a¨ì¯D¦å¾Ä¾Ô¦A¨ì²{¦b¡A³£«O«ùµÛ¦P¼Ë©·«×ªº²H¯º¡A¤ß¸ÌªºÅå³Y¤£¥i¿×¤£¤p¡C

    ¦p¦¹¤pªº¦~¬ö¡A«K¯à¦³¦p¦¹Âí©w¦Û­Y¡AÃd°d¤£Å媺©Ê±¡¡A³oµ´«D¬O¤@¯ë¤H¯à°÷¾Ö¦³ªº¡A¤]µ´«D¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à¾i¦¨ªºÁ{°ª±Ò©ú³Ì·s³¹¸`¡C

    ¦M¼}»n©ï²¶±½¤F±½¾~³¶µLÁnªº¤jÆU¡A¤£ª¾¦ó®É°_¡A·nºu¼Ö¤]°±¤F¡A°´¤jªº°s§a¡A²³¦hªº¤HÀY¡A³ºµM¨S¦³¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡C

    ¦Q¦b¤jÆU³»ªºÀO­i¤j¿O¦b±ÛÂà°{Ã{µÛ¡A¬M·ÓµÛ¦M¼}»n¥Õ¦âÅé«ò¤W¡A©{¦p±öªáºì©ñ¯ëªº¦·¦·¦å¸ñ¡C

    ¡u±z½Ð±a¸ô¡C¡v¦M¼}»n¤£·Q¥h¦h·Q²³»««È§b­Y¤ìÂûªº¤ÏÀ³¬O¬°¦ó¡A¼È¥B·í¥L­Ì¬O³Q¦oªºz°ê¥\¤Òµ¹¾_Äà¨ì§a¡C

    ¦bÂù¤è¬Ý¦ü±l±l¦³Â§ªº§A¨Ó§Ú©¹¤U¡A¦M¼}»n©M¤Ú¦hù¶R¦V¥k°¼¤è¦ìªº¹q±è¨«¥h¡A©Ò¹L¤§¸ô»««È­Ì¦­¤w¦­¦­ªº´N¦ÛıÅý¶}¤F¹D¡C

    ¦M¼}»n¬ÝµÛ³o¨Ç¦³¨Ç¬ÈÄߤڦhù¶Rªº»««È¡A¤ß¸ÌÁٺ⦳ÂIªY¼¢¡C

    ³o­Ó¦a¤èÁöµM·t¶Â²V¶Ã¡A¦ý¦n¤ïÁÙ¬O¦³¤H¯àºÞ±o¦í³o¸s³¥°¨ªº¡C

    ¦M¼}»n¨««á¡A¤jÆU¦A¦¸«ì´_¤F¼ö¾x¡A¥u¬O²³¤H¦b¦U¦ÛÃk½Í¶¡¡A³£¤£¶È·|°Q½×°_¦M¼}»n¨Ó¡C

    ¦³¤H·Qª¾¹D¦o¨ì©³¬O½Ö¡A«ç»ò·|¦³¨º»ò¦nªº¨­¤â¡C

    ¦³¤H·Qª¾¹D¦o¦³¨S¦³¨kªB¤Í¡A¤£ª¾¹D¦o³ß¤£³ßÅwª±¡C

    ¦³¤H«h²q´úµÛ¦o©M¤Ú¦hù¶RªºÃö«Y¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦M¼}»n³o­Ó«e¤@¤Ñ¤~­°Á{¦b·N¤j§Qªº¤H¡A§Ï©»¤@©]¤§¶¡´N¦b¤Ú°Ç²ö³o­Ó¶Â¤âÄÒ»E¶°ªº¦a¤èÁn¦WÄN°_¡C

    ¶Â©]¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤Hª¾¹D¦o¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦ý¤H­Ì°O¦í¦o¨ººë½oªºªF¤è­±¤Õ¡A¤Î¨º©Ù¸g±`±¾¦b¼LÃ䪺²H¯º¡C

    ¨S¤Hª¾¹D¦M¼}»n¸ò¤Ú¦hù¶R¶i¤F©Ð¶¡«á¡A¥L­Ì½Í¤F¨Ç¤°»ò¡A°µ¤F¨Ç¤°»ò¡C

    ¦b³õ»««È¤¤¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¬ù²ö¤@­Ó¤p®É¡A¦M¼}»n±q¹q±è¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¥B¬O¤Ú¦hù¶R½ßµÛ¯ºÁy¿Ë¦Û°e¦o¥X¤F°s§a¡C

    ¬Ý¨ì³oºØ¦Ê¦~Ãø±o¤@¹Jªº±¡´º¡A¤jÆU§á°ÊµÛ¨­Âߪº»««È­Ì¡A¦A¤@¦¸ªº°±¤U°Ê§@¡A¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¦M¼}»n¨«¦Vªù¤fªº²M½G¨­¼v¡C

    ¦¹®Éªº¦M¼}»n¨­¤W¨Ì¬ïµÛ¥Õ¦âÅé«ò¡A¥u¬O¦o²{¦b³o¥ó¯Â¥Õ¦âÅé«ò¡AÅãµM¤£¬O¥ý«e¨º¥ó¬V¦å¥ÕÅé«ò¡C

    ÁöµM¤§«e¦³¤F¤Ú¦hù¶R«È®ð¹ï«Ý¦M¼}»nªº«ººA¡A¦ý±q¦b³õ»««È¾_Å媺¯«¦â¤¤¡A¹ï©ó¤Ú¦hù¶R©ñ§C«ººA¿Ë¦ÛÅw°e¦M¼}»nªº¦æ¬°¡A¥L­ÌÁÙ¬O«D±`¾_Å媺¡C

    ´N¦n¹³¤@­ÓºÙÅQ¥bÃä¤Ñªº¤g¬Ó«Ò¡A¬ðµM¤§¶¡´N¹ï¤@­Ó¨Ó¸ô¤£©ú±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤p¤k²¦®¥²¦·q¡A±N¦o¨Ñ¤W¤W®y¤@¯ë¡A³o²ª½¤ñ¤¤±m²¼ªº¾÷²vÁÙ´ù¯í¡C

    ¡u±zºC¨«¡AÅwªï§AÀH®É¥úÁ{¤Ú°Ç²ö¶Â«°°s§a¡C¡v

    ¦b¨«¦Üªù¤f®É¡A¤@ª½¸ò¦b¦M¼}»n¨­«á¥b¨B¶ZÂ÷ªº¤Ú¦hù¶R¡A¬ðµM¤W«eÀ°¦M¼}»n¥´¶}ªù¡A¤â¤@¦ù´N²§±`²Ô¤hªº°µ¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

    ·í¤Ú°Ç²ö»¡¶Â«°°s§aªº®É­Ô¡A¦M¼}»n¦h¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤]¥¿¦]¬°³o¤@²´¡A¦o¥¿¥©¿h¨ì°s§aªù¤f¡A¨º´X¥G¸ò¶Â¦âÀðÅé¿Ä¬°¤@Å骺´X­Ó¤j¦r¡C

    ¶Â«°°s§a¡C

    ¦M¼}»n»®µM¡A¦o¤@ª½¥H¬°³o­Ó¦a¤U°s§a´N¥s¦a¤U°s§a¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¦W¦r¡A­ì¨Ó¥¦¥s¶Â«°°s§a¡C

    ³o¶¡¦a¤U°s§a¶Âªº³s§a¦W³£¬Ý¤£¨£¤F¡A¤]ªº½T°÷¶Âªº¡C

    ¡uÁÂÁ¡C¡v

    ÁöµM¦M¼}»nÁÙ¨S§Ë©ú¥Õ¤Ú¦hù¶R¬°¦ó¹ï¦o³o»ò«È®ð¡AÁ٫Ȯ𪺵۹ê¹LÀY¤F¤£¤Ö¡A¦ý¦o¯à·Pıªº¥X¡A²{¦bªº¤Ú¦hù¶R¹ï¦o¨ä¹ê¨Ã¨S¦³´c·N¡C

    ¡u¤£´±¤£´±ªñ¨­¯S¤u³Ì·s³¹¸`¡IÀ³¸Óªº¡IÀ³¸Óªº¡I±zºC¨«¡I¡v

    ·í¤Ú¦hù¶R¤@Å¥¨ì¦M¼}»n¸ò¥L¹DÁ®ɡAÀþ®É´NÀ~±o¸ò­Ó¤°»ò¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤¤¦~¤H¤F¡A³s¦£¤E¤Q«×Ås¸y¸ò¤@­Ó¤G¤Q¥XÀYªº¤p¤k«ÄÅå·W¹D¡C

    ¬ÝµÛ¤Ú¦hù¶R¸Ø±iªº¦æ¬°°Ê§@¡A¦M¼}»n¬ÜÀY·L½K¤F¤@¤U¡AÀH§Y¥X¤F°s§aªù¡A½òµÛ¤@¶¥¶¥¶Â¥¬¶©¥V¬¡¹³´X¦Ê¸U¦~¨S±½¹Lªº¶Â¥x¶¥¡A´N½w½wªº»·Â÷¤F¦a¤U°s§a¡C

    ¦M¼}»n¨S¦^ÀY¡A©Ò¥H¦o¨S¬Ý¨£ªº¬O¡A·í¦o¤W¨ì¤@¥b¥x¶¥®É¡A¦o¨­«áªº¤Ú¦hù¶R³o¤~´±ª½°_¸y¨Ó¡C

    Âǵ۩ü¶Àªº¼Ó±è¿O¡A¤Ú¦hù¶R¥õ¬ÝµÛ¦M¼}»nªº­I¼v®É¡AÁÙÀqÀqªº©ï¤âÀ¿¤F§âÃBÀYªº§N¦½¡C

    ¦Ñ¤Ñ·Ý¡A«ç»ò¨S¤H§i¶D¥L¡A³o­ÓªF¤è¤k«Ä´N¬O¥L­Ì¥b¦~«e¤~¤W¥ôªº·s¥ôbossªº¤Ó¤Ó¡C

    ³sÂI­·§j¯ó°Ê³£¨S¦³¡A³oÂ\©ú¤F¬O¤£·Q¥L²V¤U¥h¤F¬O¤£¬O¡C

    ¸U¤@¦b­è¤~ªº·i°«¤¤¡A¥Lªº¨º¨Ç§Ì¥S½Ö¤@­Ó¤£¤p¤ß¬å¤F¦M¼}»n¤@¤M¡A¤Ñ§o¡A¥L²ª½¤£´±¥h·Q¨ººØ«áªG¡A°®¯ÜÂIª½±µ¤Fµ²¤F¥Lºâ¤F¡C

    ·í¦M¼}»n¤W¨ì³Ì«á¤@¶¥¥x¶¥ªº®É­Ô¡A¦o¦^ÀY¬Ý¤F²´¥u®e¨â­Ó¤H¨Ã±Æ¤U¥hªº¥ÛªO¼Ó±è¡C

    ³o±ø±q¦a­±©µ¦ù¨ì¦a¤Uªº¤£°_²´¤p¶¥±è¡A¸Ì­±¼çÂõ۪º¸o´c¡A¨¬¥H¼vÅT¨ì¾ã­Ó¼Ú¬w¤D¦Ü¥@¬Éªº®æ§½¡C

    ³o¤@±øÁôÂæb³£¥«ªº¤p¤pªøªøªº¤p¶Â±è¡A¥¿¦p³q©¹¸o´c²`²W¤§ªù¤@¯ë¡A¥¦¦b¤H¥Áªº²´¥Ö¤l©³¤U¤ã®Ú¡AµoªÞ¡A¤p¤pªºªù¡A¶i¥h«K¬O¤j¤jªº·´·À¡C

    º©µL¥Øªºªº¹C¨«¦b¤Ú°Ç²öªº¶Â©]¤§¤¤¡A¦M¼}»n·L§CµÛÀY¬ÜÀY¦Û½K°_¨º¤@¨è°_¡A«K¦A¤]¨S¦³ÃP¶}¹L¡C

    ³o¸Ì¨S¦³ÅUªL¡A¨S¦³²E©ó½¹½º¡A¨S¦³¨ºÀ°¾ã¤é¬Û¦ñªºk1¾Ô¤Í¡A¦³¥ô¦óÃøÃD¥ô¦óºÃ´b¡A¦o¤]¥u¯à¦Û¤v·Q¡A¦Û¤v¥h¸Ñ¨M¡C

    ¥ý¤£½×¦o±q¦­¤W¶}©l´N¤@ª½³Q¸òÂܪº¨Æ¡A§óÅý¦M¼}»n·Q¤£³qªº¬O¡A¶Â«°°s§a©ÎªÌ»¡¤Ú¦hù¶R¹ï¦oªººA«×¡C

    ¥L»¡Ä±±o¦o¨­¤â¤£¿ù¡A·Q­n¸ò¦o¦X§@Åý¦oÀ°¥L¡A¦ý¦M¼}»n©ú¥Õµ´¹ï¤£¤î³o»ò²³æ¦Ó¤w¡C

    ´N¦n¤ñ¦o¬O¤Ú¦hù¶Rªº¸Ü¡A¥H¥Lªº¶Õ¤O·Q­n¤°»ò¼Ëªº°ª¤â¨S¦³¡C

    ´Nºâ°¸¹J¨ì¤@­Ó¨­¤âµ´¹ï±j®«¤§¤H¡A©ÔÃl¬OªÖ©wªº¡A¦ý¦oµ´¹ï¤£·|§â¹ï¤è·í¯R¤@¼Ë¨ÑµÛ¡C

    ¦M¼}»n³Q¦Û¤vªº·Qªkµ¹¿E¤F¤@¤U¡A·í¯R¤@¼Ë¨ÑµÛ¡H

    ¥J²Ó¦^·Q¤@¤U¤Ú¦hù¶Rªº¦æ¬°¡AÁÙ¯u¬O§â¦o·í¯R¤@¼Ë¤p¤ßÁlÁlªº¨ÑµÛ±·µÛ¡C

    ³oµ´¹ï¤£¬O¤@¯ë¤H·|¦³ªº¦æ¬°¡A¦M¼}»n¤]¤£·|¦Û­t¨ì¡A¥H¬°¦Û¤v¯u¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ¡A¯àÅý¤@­Óªø¦~²V¸ñ©ó¶ÂÀ°ªºÀY¥Ø¡A§â¦Û¤v·í¯R¤@¼Ë¨ÑµÛ¡C

    ¨ì©³°ÝÃD¥X¦b­þ¨à¡H

    ¬ðµM¤§¶¡¦M¼}»nÆF¥ú¤@°{¡A¸£¤¤ÆF·P¹y²{¡A¦n¹³¬O¡K¡K

    ¡y¹¿¡X¡X¹¿¹¿¡X¡X¡z

    ¦M¼}»n¸£¤¤ÆF¥ú¥E²{ªºÀþ¶¡¡A¦o­è¤@³ß¦n¹³¦³ÂI¬Ü¥Ø¤F¡C

    ¦ý¬ðµMÃzÅT¦b¦o¦ÕÃ䪺¨T¨®³â¥zÁn´h¬O§â¦oÀ~¤F¤@¸õ¡AÀþ¶¡¤j«G·Ó¦V¦oªº¨®¿O¤]°{±o¦o²r¦a°¾ÀY³¬¤W²´·ú¡C

    ¦Õ¦·²´·ú¦P®É¨ü¨ì¶Ë®`ªºÀþ¶¡¡A¦M¼}»n¸£¤¤ªº«ä¸ô§ó¬OÀþ¶¡±YÂ_¡A«ä¸ô³Q­¢¤ÁÂ_ªºÀþ¶¡¡A¦M¼}»n³o¼çÂæb²`³BªºÃzµÊ®ðÀþ¶¡°_¨Ó¤F¡C

    tmªº¨º­Ó§ä¦ºªº¤£­n©R¤F¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹