ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > ¯T¨Ó¤F¡I

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä60³¹ ¡]°Ò¹ý´µ¯S¡^ ¤å / År

    ¿Õ¤B¤s¨Ó§äµ{­¡¤àªº²Ä¤­¤Ñ¡A³o¤@¤Ñ¬°¶g¤»,¶g¤»¤U¤Èµ{­¡¤à¦æµ{¬°­u¬ù¡A¥L¤µ¤Ñ¤U¤È·|©M¸¯·çµ·¤@°_¥h¦oªB¤Íªºµe®i¡A³o¤@¤Ñµ{­¡¤à¤@¨­¥¿¸Ë¡A¬Ý°_¨Ó¹³¼Ò¹³¼Ëªºµ{­¡¤à·S¨Ó¿Õ¤B¤sªº´X¦¸¥Õ²´¡C

    ­è­è¥Î§¹¤ÈÀ\,¥L©M¦o¥¿©¹µÛ°Ò¹ý´µ¯S¥«°Ï¡Aµ{­¡¤à¶}¨®¿Õ¤B¤s§¤¦b°Æ¾r¾p®y¦ì¤W¡A¦o¦A¤@¦¸®³¶}µ{­¡¤à¸¨¦b¦Û¤vÁy¤Wªº¤â¡C

    ®t¤£¦h¨âÂI¡A¨®¤l¨ì¹F¤Fµ{­¡¤à©M¸¯·çµ·¬ù·|ªºµe´Y¡A°±¨®³õ¸Ì¿Õ¤B¤s§â¥~®Mªº´U¤l©Ô¤W¡A©êµÛ¯Þ»K¤@°Æ§A¥h©M¬ü¤H¦Y­»³Ü»¶ªº§Ú¦b³o¸ÌºÎıªººA«×¡C

    ­è­èÂ\¦n«ººA¤â´N³Qµ{­¡¤à§è¦í¡A¬½¬½¤@¥Ï¿Õ¤B¤s½ÄµÛµ{­¡¤à¤j³Û¡G¡u¤£­n°Ê¤â°Ê¸}¡C¡v

    ©ó¬O¨þ¡C

    ¿Ë¤F¡AºN¤F¤§«á¥L¹³³r¤p¿ß¤pª¯¨à¯ëªº¡u¤@°_¶i¥h¡C¡v

    ¡u¤£­n¡C¡v

    ¡u¤@°_¶i¥h¡C¡v

    ¡u¤£­n¡C¡v

    ¡u¤âÁuÅý§A®¾¡C¡v

    ¡u¤£­n¡C¡v

    ¡u­n¤£§Ú®¾µÛ§Aªº¤â¡C¡v

    ¦o¨S¦³»¡¸Ü,¯º®e¦A¤]§Ô¤£¤F,¤§«á¥þ¼Æ¿ººy¶}¡C

    ¦o®¾µÛ¥Lªº¤âÁu¶i¤Jµe´Y,Â\¦n«º¶Õµ¥«ÝµÛ¤ß¤W¤H¥X²{ªºª÷¾v¤k­¦°¼¹LÁy¨Ó¡A´Ý¯d¦b¦o¼L¨¤¨½ªº¯º·N³vº¥µA´²¡A¤£¦A¶°¤¤,Áy¤]¶}©lµo¥Õ,²´¯«ºG²H¡C

    ¤T­Ó¤H¯¸¦b¥¨¤jªºªoµe­±«e¡A¿Õ¤B¤s©Mµ{­¡¤à¯¸¦b¤@Ãä¡A¸¯·çµ·¯¸¦b¤@Ãä¡C

    ¡u§Ú´¿¸g©M§A»¡¹L§Ú¤ß¦³©ÒÄÝ¡C¡vµ{­¡¤à»´Án»¡¹D¡G¡u²{¦b§A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u§A»¡¹L¦o¤£¦b§A¨­Ãä¡C¡v

    ³o¸Ü¤]Åý¿Õ¤B¤sÁy¦âªx¥Õ¡A·W¦£§C¤UÀY¤£Åý½ÖÁ@¨£¡A¦]¬°·í¶g¤@¨ì¨Ó®É¦o¤S­n¤£¦b¥L¨­Ãä¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¬O¥Ã»·¡C

    §CµÛÀY¡A¿Õ¤B¤sÅ¥¨ìµ{­¡¤à»¡µÛ¡C

    ¡u²{¦b¦o¦^¨Ó¤F¡A¬Q±ß¦b©M§A³q¹q¸Ü®É¡A¦o´N¦b§Ú¨­Ãä¡C¡v

    ¥ô¥ÑµÛµ{­¡¤àÅóµÛ¦oªÓ»HÂ÷¶}µe´Y¡A³q©¹°±¨®³õ´Y¾ô¤W¥L°¼¹LÁy¨Ó§k¦o¡A¦o¸úÁ×µÛ¥L­Ì¤@¸ô¼^¾xµÛ¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A¿Õ¤B¤sÅýµ{­¡¤àµ¥¦o¤@·|¦o»¡­n¨ì¬~¤â¶¡¥h¤@½ë¡C

    ªuµÛ¨Ó®Éªº¸ô¿Õ¤B¤s§ä¨ì¤F¸¯·çµ·¡A¦³µÛª÷¦âªø¨÷¾vªº¸¯·çµ·ÁÙ«O«ùµÛ­ì¨Óªº¨º­Ó«º¶Õ¦bµo§bµÛ¡A¨º¨Ç¤H»¡²´«eªº³o¦ì¬O¥¿¦bªº¦W´D¡A¿Õ¤B¤sı±o¨º¨Ç¤H¨S¦³»¡¿ù¡A¤£¤[¤§«e¦b³o¶ô¦a¤è¸¯·çµ·«Ü¯u¸Ûªº¯¬ºÖ¤F¦o©Mµ{­¡¤à¡C

    ¦b¸¯·çµ·ºÃ´bªº¥Ø¥ú¤U¿Õ¤B¤sÁ}Ãø»¡¥X¡G§Ú¥u¬O¼È®É¦^¨ì¥L¨­Ãä¡C

    ¸¯·çµ·°Ý¿Õ¤B¤s©M¦o»¡³o¨Ç¸Üªº¥Î·N¡C

    ¡u¥Î·N¡H¡v¿Õ¤B¤s©CÄZµÛ¡A´N¹³¬O¦b³Î¦×¯ëªº¤@­Ó¦r¤@­Ó¦r»¡¥X¡G¡u¨S¦³¤°»ò¥Î·N¡A§Ú¥u¬O·Q©M§A»¡§ÚÁÙ¬O·|Â÷¶}¥L¡C¡v

    ¡u§A¯u¦Û¨p¡C¡v

    ³o­Ó¿Õ¤B¤sª¾¹D¡C

    ¥i¬O¡A§JµÜ¨à»¡¥i¥H¡A»¡¦o¥i¥H¨Ó§ä¥L¡A¿Õ¤B¤s©Ô¤F©Ô¥~®M´U¤l¡AÅý¥~®M»â¤f¾B¾×¦í¦o¥b±iÁy¡A§CµÛÀY¥^¥^¦£¦£Â÷¶}µe´Y¡C

    µ{­¡¤à§â¿Õ¤B¤s±a¨ì¶ZÂ÷µe´Y¤£»·³Bªº¤@®a¬üµo¤u§@«Ç¸Ì¡A´N³o¼Ë±j¦æªº§â¦o«ö¦b®y¦ì¤W¡C

    ¦b¿Õ¤B¤s¤@ÁyºÃ´bªº¥Ø¥ú¤U³o­Ó¨k¤H¥Î¤@ºØ¤£³\¤Ï§Üªº¤f®ð»¡¥X¡u³o¬O§Ú¤µ¤Ñ»{¬°³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¡v

    ¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v¿Õ¤B¤s¶Ì¶Ìªº°Ý¡C

    µ{­¡¤à¦ü¥G¤£¤j¼Ö·N¦^µª¦oªº°ÝÃD¡A¥L§â¥Lªº¤â¾÷¥æµ¹¤F¾v«¬®v¡A¥L©M¾v«¬®v»¡¡u§â¦oªº¾v«¬§Ë¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡C¡v

    ¡uµ{­¡¤à¡A§A·Q·F¤°»ò¡B¡v¿Õ¤B¤sÄ~Äòµo°Ý¡C

    ¥L§CÀY®B¦b¦oªº®B¤WÂI¤F¤@¤U¡A«Ü·Å¬Xªº»¡µÛ¸Ü¡G¡u¼N¡A¤£­n°Ý¡A«Ü§Ö§A´Nª¾¹D§Ú·Q·F¤°»ò¤F¡A§Ú¥i¥H©M§A«OÃÒªº¬O§AÅ¥§Úªº´N¹ï¤F¡C¡v

    »¡§¹¸Ü¤§«á¡Aµ{­¡¤à¶¨ì¿Õ¤B¤sªº­I«á¡A§â¦oªºÁyÂà¦VÃè¤l¡G¡u§A±ß¤W­n©M§Ú¤@°_¥h°Ñ¥[ªB¤Íªº¥Í¤é·|¡A§Ú±o§â§A§Ë¦n¬Ý¤@ÂI¡C¡v

    ³o³Ã¥ë¬O»¡¦o¤£°÷¦n¬Ý¶Ü¡H

    ¥L¦b¦o¦Õ¯`°µµÛ¶Ê¯v¦¡ªºÅF¬µ¡G¡u¿Õ¿Õ¡A§â²´·ú³¬¤W¡A¤@·|´N¦n¡A§Ú«OÃÒ¡Aµ¥§A¸C¶}²´·ú¤§«á·|µo²{¦Û¤v¬ü­Y¤Ñ¥P¡C¡v

    ¿Õ¤B¤s¨Ä¨Äªº§â²´·ú³¬¤W¡C

    ²×©ó¡Aµ{­¡¤à»¡¿Õ¿Õ§A¥i¥H¸C¶}²´·ú¤F¡A¿Õ¤B¤s¸C¶}²´·ú¡AÃhµÛ«Ü¹Ú¤Ûªº¤ß±¡¡AµM«á¡X¡X

    ¬ü¡I­Y¡I¤Ñ¡I¥P¡H¡I¿Õ¤B¤s¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡A¦o¶ÂÂKÂK¦pº÷½v¯ëªºªø¾v¨S¦³¤F¡A¨S¦³¤F¡I¡I

    ²{¦bªº¦o©Mnottinghill®É´Á¤@¼Ò¤@¼Ëªº¼w¦æ¡Aµu¾v°t¤W¨k¦¡ªº¥~®M¡AÃè¤l¸Ìªº¦o¦p°²¥]´«ªº°²¤p¤l¤@­Ó¡C

    åxµÛ¤@±iÁy¿Õ¤B¤sÀüµÛµ{­¡¤à¡G¡u²{¦bµ{¥ý¥ÍÁÙ·Q»¡§Ú¬ü­Y¤Ñ¥P¶Ü¡H¡v

    ¡u§A¯dªø¾vªº½T¤ñ¸û¦n¬Ý¡A¤ñ¸û¦³¤k¤H¨ý¤@ÂI¡C¡vµ{­¡¤à­YµL¨ä¨Æªº»¡µÛ¡C

    ¡uµ{­¡¤à¡I¡v¿Õ¤B¤s«ë¤£±o¤@®±§âµ{­¡¤àªº¨º±iÁy´~Äê¡C

    ¡u¨S¦³Ãö«Y¡A«Ü§Ö§AªºÀY¾v´N·|ªøªø¤F¡C¡v¥L¦p¬O¦w¼¢µÛ¦o¡C

    ³o­Ó¤H¬°¤°»ò­n§éÄ˦oªºÀY¾v¡I¡I¦b¦oªº«ã¥Ø¤U¥L±o·N¬v¬vªº¯º¶}¡G¡u³o¦¸¿Õ¤B¤sªºÀY¾v¬O¦]¬°µ{­¡¤à¤~ªøªøªº¡C¡v

    ¤ß´N¦]¬°¥Lªº¨º¼Ë¤@¥y¸Ü©Ò¦³´o«ã·Ï®ø¶³´²¡A¤§«á¬O²¢¿°¡A¤§«á¬O»Ä·¡¡C

    ±q¾v«¬«ÎÂ÷¶}¤§«á¿Õ¤B¤s¸òµÛµ{­¡¤à¥h¤F°Ó³õ¡A°Å§¹ÀY¾v¤§«áµ{­¡¤à»¡­nµ¹¦o¬D¦çªA¡A³o¦¸¡A¿Õ¤B¤s¤°»ò¤]¨S¦³»¡´N¨Ä¨Äªº´«¤W¤Fµ{­¡¤àµ¹¦o¬D¿ïªº¦çªA¡A¤@®M¤S¤@®M¡A³Ì²×¡Aµ{­¡¤àÅý¿Õ¤B¤s¬ï¤W¤F¤@ŧ´_¥jªø¸È¡C

    µ{­¡¤à¯u«U¡A­ì¨Ó¥L¤]³ßÅwªøÀY¾vªø¸Èªº¤k«Ä¡C

    Âà¤F¤@°é¿Õ¤B¤s°Ýµ{­¡¤à¡G¡u§Ú«ç»ò¬Ý¦Û¤v³£¹³¬O¬ï¤F¥D¤H®a¤£­nªºÂ§ªAªº¶Ä¤H¡C¡v

    ¡u½Ö´±³o¼Ë»¡§A§Ú¥h´~¥L¡C¡vµ{­¡¤àªOµÛ¤@±iÁy¡C

    ¬ïµÛµ{­¡¤à¬°¦o¬D¿ïªºÂ§ªA°t¤Î¨ì¦ÕÃ䪺µu¾v©M¥L¤@°_°Ñ¥[¤F¥LªB¤Íªº¥Í¤é·|¡A¥Í¤é·|´N³]¦b¤uµ{¦aÂI¡A°Ñ¥[¥Í¤é·|ªº¾¨¬O¤@¨Ç¦~»´­±¤Õ¡Aµ{­¡¤à§i¶D¿Õ¤B¤s³o¨Ç¤H³£¬O°Ñ¤©¾ã­Ó¤uµ{ªº¶¤­û­Ì¡C

    ¥Í¤é·|§G¸m±o·¥¬°Â²³æ¡A°à°s¡A³J¿|¡A­µ¼Ö¡AÀHµÛ¥Í¤é·|®ðª^¶V¨Ó¶V¬°¼ö¯P¡A¿Õ¤B¤s¤]¨£¨ì¤F©M¥­±`¦³¨º»ò¤@ÂI¤£¬Û¹³ªºµ{­¡¤à¡A¤ñ¦p¥L·|¦b¤j®aªº°_«¡¤¤§â°à°s´ç¨ì¦o¤f¤¤¡AµM«á§â¦o§k±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¤ñ¦pµ{­¡¤à¾Õªø©ó¥´¹ª©MÂY­¸Ãð¡A¥Lªº¹ªÁn´I¦³¸`«µ·P¥Lªº­¸Ãð¤ô¥­¬Û·í©ó³»¦y¾·~¿ï¤â¡C

    µ{­¡¤à¼Ð·Çº}«G¨ì¥i¥H¦¨¬°±Ðµ{ªºÂY­¸Ãð°Ê§@·S¨Ó¤F¤k«Ä¤l­Ìªº¤@°}°}Åw©I¡A¦o­Ì³òµÛ¥L¡A¤k«Ä¤l­Ì±Æ¶¤µ¥µÛµ{­¡¤à¤@­Ó­Ó±Ð¦o­Ì¡A²Ä¤Q¦ì¡A²Ä¤Q¤@¦ì¡A²Ä¤Q¤G¦ì¡C

    ¯¸¦b¤@ÃäÆ[¬Ýªº¿Õ¤B¤s±q³Ìªì¹³¤p¯»µ·¯ëªºÅw©I¨ì³Ì«áªº¤ß¸ÌÆZ¤£¬O´þ¨ý¡A¨º¨Ç¤k«Ä­þ¸Ì¬O¹ï­¸Ãð·P¿³½ì¤F¡A¦o­Ì¬O¹ïµ{­¡¤à³o­Ó¤H·P¿³½ì¡A¦Óµ{­¡¤àÂ\¥X¨Óªº¨ººØ²Ô¤h¬£ÀY§ó¬OÅý¿Õ¤B¤sµL¤ñ®ð´o¡A³o¨k¤H¬O¯u²ÂÁÙ¬O°²²Â¡C

    ½ü¨ì²Ä¤Q¤­¦ì¤F¡C

    ¿Õ¤B¤s´ÂµÛ¨º²Ä¤Q¤­¦ì¨«¦Vµ{­¡¤à¤k«Ä¯Ý³¡¤@ºË¦A¬Ý¦Û¤vªº¯Ý³¡¡A™J¡I¦o¤w¸g¤£¤p¤F¥iÁÙ¬OÅý¨º¦ì¤@¤U¤l¤ñ¤F¤U¥h¡C

    ¡uµ{­¡¤à¡A§Ú¤]­n¾Ç¡C¡v¤T¨B°µ¨â¨Bªº¨«¨ì¤Fµ{­¡¤à­±«e¡A«üµÛ¤j¯Ý¤k«Ä¡G¡u¤£­n±Ð¦o¡A§A±o±Ð§Ú¡C¡v

    µ{­¡¤à®iÅS¯º®e¡A¤@¥»¥¿¸g¡G¡u§A±o¥h±Æ¶¤¡C¡v

    ³o­Ó²V³J¡C

    ¡uµ{­¡¤à§A­nª¾¹D§Ú¬O§A¤kªB¤Í¡C¡v¿Õ¤B¤s§â³o¸Ü»¡±o²zª½®ð§§¡C

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A¿Õ¤B¤s´N±o¨ì¤F¼NÁn¡A¥Ø¥ú§ä¨ì¤Fµ{­¡¤à·Q±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¤ä«ù¡A¥i½Öª¾±o¨ìªº¬O¥L¦ü¯º«D¯ºªºªí±¡¡A¨£¨ì·í¨Æ¤H¨S¦³¤ÏÀ³¡A¼NÁn§ó¤j¤F¡A¨º¦ì¤j¯Ý¤k§ó¬O¥Ü«Â©Êªº©M¦o®¼¯Ý¡C

    ²V³J¡A´¤¦b¤â¤WªºªM¤l³Q¦o¬½¬½ºL¦b¦a¤W¡A±¼ÀY¡A¨S¨«´X¨Bµ{­¡¤à´N°l¤F¤W¨Ó¡A¥L§â¦o¨c¨c°é¦bÃh¸Ì¡C

    ¡u¥Í®ð¤F¡H¡v

    ¼o¸Ü¡I

    ¡u­ì¨ÓÅÊ·R´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A·Q³rµÛ¦o·QÅý¦o®ð©I©I¹ª°_Áy¡C¡v¥LªºÁn­µ¦b¦oÀY³»¤Wµo¥X¨Ó¡C

    ¿Õ¤B¤s¤£»¡¸Ü¡C

    ¡u¯u¥Í®ð¤F¡H¡v

    ¿Õ¤B¤s¬½¬½¹j¶}µ{­¡¤àªº¤â¡A³Q¹j¶}ªº¤â¦b¶¶¶Õ¦b¦o¸y¶¡§ì¤F¤@§â¡C

    ­I¾a¦b¤FÀð¤W¿Õ¤B¤s³ÝµÛ®ð¡A­w¦b¦o¨­¤Wªºµ{­¡¤à¤]¦b³ÝµÛ®ð¡A¿Õ¤B¤s¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡A³o±¡°Ê¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡C

    ¡u¿Õ¿Õ¡A§Ú­Ì¦^¥h¡H¡v¥L°×µÛÁn­µ¡C

    ¡u¶â¡C¡v¦o»´ÁnÀ³µªµÛ¡C

    ÅóµÛ¦o©M¥LªºªB¤Í­Ì§iÃã¡A¥L­Ì§Ö³t¦^¨ì¨®¤W¡A³o¸Ì¶ZÂ÷µ{­¡¤à¦íªº¦a¤è¤]´N¬O¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{¡A¨®¤l¶}¨ì¨S¦³³±¼v¦a±aµ{­¡¤à´N­¢¤£¤Î«ÝªÅ¥X¤@°¦¤â¦ù¶i¦o§ªA¸È¤l¸Ì¡C

    µ{­¡¤à¦íªº¦a¤è±q³o¸Ì¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡A¿Õ¤B¤sº¦¬õµÛÁy´£¿ôµÛµ{­¡¤à¥D­n¶}¨®¡A¦ù¶i¦o¸È¤l¸Ìªº¤â§ó¬°ªº¸v·N¤F¡A·S±o¦oĵ§i¦oªºÁn­µ¦bµo§ÝµÛ¡C

    ¨®¤l¶}Â÷¤F³±¼v³B¡Aµ{­¡¤àªº¤âµ·²@ÁÙ¨S¦³¥´ºâ±q¦o¸È¤l¸ÌÂ÷¶}¡C

    ¡uµ{­¡¤à¡K¡K¡v¿Õ¤B¤s°¼¹LÁy·Q¥hĵ§iµ{­¡¤à¡A±µ¤U¨Óªº¸Ü¦]¬°µ{­¡¤àªºªí±¡¦Ó¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C

    ©M­è­è±¡°Ê®É¤£¤@¼Ëªº¬Oµ{­¡¤àªºªí±¡Åã±o¾®­«¡A¥L¥Ø¥ú©¹µÛ«e¤è¡A¶¶µÛµ{­¡¤àªº¥Ø¥ú¿Õ¤B¤s¬Ý¨ì¤£»·³B°±¦b·¥¬°Áô½ª©Ò¦bªº¶Â¦âÃ⨮¡C

    ©ñºC¤F¨®³t¡Aµ{­¡¤àªº¤â±q¦o§ªAÂ÷¶}¡A¨Ã¥B«Ü²Ó¤ßªº§â¦o§ªA¾ã²z¦n¡A¨®¤l°±¦b¶ZÂ÷¶Â¦âÃ⨮¬ù¼Æ¦Ê­^¤Ø¥ª¥k¦a¤è¡C

    ¿Õ¤B¤s·Q¥h¸Ñ¶}¦w¥þ±aªº¤â³Qµ{­¡¤àÀ£¦í¡G¡u§A¥ý¦b³o¸Ìµ¥§Ú¡A¨º½ø¶Â¦âªº¨®ªº¥D¤H´N¥s°µºa¼}©ú¡A§Ú¥s¥Lºa¨û¨û¡A¥L¬O§Ú¤Q¤À´L·qªº¤H¡A§Ú¤@·|´N¦^¨Ó¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¿Õ¤B¤sÀ³µªµÛ¡C

    ¡u¿Õ¿Õ¡AµªÀ³§Ú§A¤°»ò¤]¤£­n¬Ý¡C¡v

    ¡u¶â¡C¡v

    ¥Ø°eµÛµ{­¡¤à©¹µÛ¨º½ø¶Â¦âÃ⨮¨«¥h¡A¿Õ¤B¤s³¬¤W²´·ú¡Aµ{­¡¤àÅý¦o¤°»ò³£¤£­n¬Ý¨º¦o´N¤°»ò³£¤£­n¬Ý¡C

    µM¡A¨ºÁn²M¯Ü¤Ú´xÁnÅT°_®É¿Õ¤B¤sÁÙ¬O§Ô¤£¦í¸C¶}²´·ú¡A¨Ìµ}ªº¥ú·w¤¤¦o¬Ý¨ì¤F¨â©Ù­×ªøªº¨­¼v­±¹ï­±¡A¥ªÃ䯸µÛªº¨­¼v®¼©Þ±o´N¹³¬O¶Æ¥ßªº«CªQ¡A¥kÃ䪺§Y¨Ï¨­¼v­×ªø¦ý¤]§e²{¥X¤Fªìªì¦ÑºA¡A¥kÃ䪺¤H¥¿¦b´­°_¤â¡C

    ¿Õ¤B¤s¤âݳ¦í¼L¡AµM«á¦oÅ¥¨ì²Ä¤GÁn¤Ú´xÁn¡A¤Ú´xÁn¦b³o¶g¾D¦wÀRªº©]¸Ì¤×¬°¬ð¤a¡A®Á¥´ªº¤H®¼¥ßµÛ¡A¿Õ¤B¤s­«·s³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ´X¤ÀÄÁ¤§«á¨T¨®¤ÞÀºÁnÅT°_¡A»·¥h¡C

    ¼Æ¤Q¤ÀÄÁ¤§«áµ{­¡¤à­«·s¦^¨ì¨®¸Ì¡C

    ²`©]¡Aµ¥¨ì¨­Ãä¶Ç¨Ó¤F§¡¤Ãªº©I§lÁn®É¿Õ¤B¤s³o¤~®¨®¨°_§É¡AÆ\¤âÆ\¸}¥´¶}¤F§ÉÀYÂdªº¿O¡A´`µÛ¥ú½u¡C

    ªGµM¡C

    ±qºa¼}©úªº¨º¨â°O¤Ú´xÁn¤¤¿Õ¤B¤s´N²q¨ì¥´±oªÖ©w¤£²M¡A¤­«ü¦L¦b¥LªºÁyÀU¤WÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A­n©Rªº¬O¨â°O¦Õ¥ú³£¥´¦b¦P¤@ÃäÁyÀU¤W¡A¬ÝµÛµ{­¡¤à¥ª¥k¤£§¡¿ÅªºÁyÀU¿Õ¤B¤s»ó¤l¤@»Ä¡A¤]³\¥L²q¨ì¤F·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG¤~¤£Åý¦Û¤v¬Ý§a¡C

    ¦o¤£²Â¡A¦o¤]ª¾¹Dµ{­¡¤à¬O¦]¬°¤°»ò®Áªº¥´¡A¦oÁÙª¾¹DºaÂ@¤w¸g¥¿¦b±qª÷¤s©¹µÛ°Ò¹ý´µ¯S³~¤¤¡C

    ¥i³o­Ó¤H§Ï©»·í¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Í¤@¼Ë¡AÅý¦o¥ý¥h¬~¾þÅý¦o¥ý¥hºÎı¡C

    ¿Õ¤B¤s§ä¨ìÃÄ¡C

    ­è­è·Q§âÃĶî¦b¥LÁy¤W®É¡A§N¤£¨¾¡Aµ{­¡¤à¸C¶}²´·ú¡A´N¨º¼Ë²H²Hªº¬Ý¤F¦o¤@²´¤§«á±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A§O¶}Áy¡C

    ¡u¬Ý¨ì¤F¡C¡v¥L°Ý¦o¡C

    ¿Õ¤B¤s««¤U²´·ú¡G¡u²Ä¤@¦¸¨S¦³¡A²Ä¤G¦¸¡K¡K¡v

    µ{­¡¤à¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A¥L¤â©Ô¶}§ÉÀYÂd©â±P¡A«Ü§Öªº¡A¥L§ä¨ì¤F·Ï¡C

    ¡uµ{­¡¤à¡C¡v¿Õ¤B¤s§CÁn¥s¤F¤@¥y¡C

    ·Ï³Q¥á¦^§ÉÀYÂd¡C

    ¤@ÂIÂI´ÂµÛ¥L²¾°Ê¤W¥h¡A¥b¸÷¦b§É¤W®B¥h»´Ä²¥Lªº¦Õ««¡G¡u¤£­n¥Í®ð¡C¡v®B¤@ÂIÂI¥h§t¦í¥Lªº¦Õ««¡A¦Þ¦y¦b¤@¤o¤oªº»QµÛ¥Lªº¦Õ¹ø¡C

    ²×©ó¡X¡X

    ¡u¥hºÎı¡C¡v¥L´eµÛÁn­µ¡C

    ¡u§Ú¤£¡A§AÁÙ¦b¥Í®ð§Ú·|ºÎ¤£µÛ¡C¡v¿Õ¤B¤s©ñ³nµÛÁn­µ¹ÊÄWµÛ¡A¨­Åé§óºòªº¥h¶K¥L¡A¦Þ¦y¤]§ó¬°ªº½æ¤O¤F°_¨Ó¡C

    ²×©ó¡X¡X

    ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥LÂà¹L¨­©M¦o­±¹ï­±¡A¤â«ü¦b¦oÃBÀY¤W¼u¤F¼u¡u²Â¤k¤H¡v¡C

    ²`²`ªº¬ÝµÛ¦o¡A»¡¡G

    ¡u¥sµ{­¡¤àªº¨k¤H¥u¬O¤£·Q¦b¥s¿Õ¤B¤sªº¤k¤H­±«e¥áÁy¡A¤@­Ó¨k¤H³Q³sµÛºL¨â­Ó¤Ú´x¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±o¬¯Ä£ªº¨Æ±¡¡A¯S§O¦b¤ß·Rªº¤k¤H­±«e¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹