「你生在食物鏈的頂端，作為你爸爸的獨生女，你像公主一樣高高在上，所以踐踏我的時候從不心軟，也不用心軟，因為我沒有辦法反抗你，只能被你撕扯吃掉。可是你沒有想過吧，有時候食物鏈也不是那麼穩定，命運最奇妙的地方，就在於它不會一成不變。被你吃的小魚，某天突然就成了鯊魚的附庸，當你被鯊魚撕扯吞噬的時候，小魚會游離在鯊魚的齒縫裡，品嚐你血肉的滋味。嘖，請你放心，我也會好好享受踐踏你的滋味。你專程請我和媽媽去令尊的生日宴，我當然也會禮尚往來，在一個特別隆重的場合，在這樣一個你所有朋友都關注的場合，好好羞辱你，欺負你，才不枉我用力爬到這食物鏈的頂端。」
李雲琪終於被激怒，她眼中似要噴出火來：「賤人！」我眨著眼睛裝出無辜小白兔的樣子，提高了聲音喊：「你為什麼罵我？」
她惡狠狠朝我撲過來，我操起旁邊桌子上擱著的冰激凌碗就扣到她臉上，巧克力冰激凌從她鼻尖一直淌到胸口，她這件華倫天奴當季新款啊，徹底完蛋了。從她上船的那一刻我就想這麼做了，看著她滑稽的樣子，我開心地哈哈大笑。李雲琪被一激，撲上來抓住我的胳膊想要將我推下海去，我放聲尖叫，死死抱著欄杆，好像隨時都會墜入海中，整條船上的人都被驚動，客人們全湧過來，好多人想要拉開李雲琪，她像個瘋子似的咆哮：「賤人！這個賤人！我要撕爛她的嘴！」
蘇悅生將我從欄杆上抱下來，我把臉埋在他懷裡，裝得像鵪鶉似的瑟瑟發抖。當然不用他發話，有人勸有人拉，他們把李雲琪弄到船艙最底下去，船長會叫快艇來將她送上岸。
我在蘇悅生耳邊說：「我討厭李家父女。」
蘇悅生說：「以後你不會再看到他們。」
蘇悅生說話算話，那之後我再沒見過李家父女。那段時間我非常囂張，天天拉著蘇悅生出入各種場合，幾乎本地所有的高端宴會，我都會插上一腳。有我在的地方，當然就沒有李家父女，李家父女從此在交際場上絕跡。所有人都知道李家得罪了蘇悅生，都不用他發話，自然有人找李家生意上的麻煩，我聽說李志青被弄得狼狽不堪，焦頭爛額。
我媽被騙的那一箭之仇，我終於替她報了，但我也並不覺得很高興。
就像我在遊艇上對李雲琪說的，這是一條食物鏈，我爬到更高的地方。從前踐踏我的人，被我踩到腳底下，但我並不覺得高興。我實在無法理解，李雲琪是怎麼覺得這有樂趣，欺負人有什麼樂趣可言？
尤其欺負一個沒法反抗你的人。
我只覺得無聊。
十九歲生日那天，蘇悅生送我一隻翡翠手鐲，我其實並不怎麼喜歡。因為在我覺得，這種東西都是老太太才戴的。不過我還是裝作很歡喜的樣子，將它攏在自己胳膊上。
十九歲生日對我而言，既快樂又惆悵。這一年裡發生了很多事情，跟程子良從相識到分手，都是我不曾想像過的，我也沒有想過，十九歲生日會和蘇悅生一起度過。
但世事就是這麼奇妙，吹熄蠟燭之後，蘇悅生問我：「許了什麼願？」可是馬上他又阻止我，「別說，說出來就不靈了。」
我笑嘻嘻岔開話：「你生日是哪一天？我要想想到時候送你什麼才好。」我雖然不知道翡翠鐲子多少錢，但看它晶瑩剔透，綠得好似一汪春水，想必價值不菲。在物質上我並不想占蘇悅生便宜，也許是微妙的自尊心在作祟。
蘇悅生並沒有告訴我，只是指了指自己的臉頰，我順從地親吻他，他卻俯下臉，輕輕地吻住我，過了一會兒，他才在我耳邊說：「等我過生日的時候再告訴你。」
那天的晚餐陸陸續續吃了四個多小時，走出來的時候夜涼如水，倒是一輪好月，朦朧的月色映著街景，花草樹木都似乎浸在牛奶裡，籠著淡淡的輕暈，月色實在太好，於是我們一路走一路說話，司機開著車遠遠地跟在後頭。
我告訴蘇悅生：「我小時候可羨慕別的小朋友了，他們過生日的時候，爸爸媽媽總帶他們去公園划船。我媽那時候忙著站櫃檯，連星期天都不休息，有一年過生日，正好遇見她休息，可把我高興壞了，我媽說帶我去划船，到了公園一問，鴨子船要一小時三塊，普通的划槳船也要一小時兩塊。那時候我媽一個月工資才幾十塊錢。我知道不能叫她為難，就自己說累了不想划船了，就在岸上看看。那天我和我媽就坐在公園湖邊的椅子上，一直坐了大半晌。看人家划船，其實也挺有趣的。但我媽總覺得委屈了我，從公園出來，她帶我到蛋糕店去買了一塊蛋糕。那是我第一次吃奶油蛋糕，真甜。後來我媽有錢了，每年過生日給我訂最貴的蛋糕，吃著吃著也就那樣。說起來好笑，我都長這麼大了，一直都沒有去公園劃過船……」
蘇悅生牽著我的手，倒像牽著一個小朋友，他一直沉默地聽著我說話，這時候突然問：「要不我們去公園划船吧？」
我白了他一眼：「公園早就關門了。」
「咱們爬牆進去。」
我還以為他是開玩笑，結果他一招手，司機就把車開過來了，他把我拉上車，然後對司機小許說：「去公園。」
小許真是沉得住氣，一句話都沒問，把車子掉頭就朝公園駛去。我卻沉不住氣：「你不會是認真的吧？我就是隨口說說……要不我們明天去劃也行！」
「我想划船，就今天晚上。」
好吧，蘇悅生從來是心血來潮，想幹嗎幹嗎。我只好捨命陪君子。到了公園一看，果然已經關門了。小許把車沿著圍牆開了半圈，最後挑了個地方停下來，蘇悅生興致勃勃，拉我下車。左右打量了一下，然後又觀察了片刻，對我說：「我把你抱到車頂，你踩著車頂上去。」
我哭笑不得，因為是過生日，又是蘇悅生請吃飯，他請客的場合都隆重，所以我鄭重其事特意打扮過，穿著一身落地晚禮服裙子，連走路都只能跟美人魚似的邁小碎步，別說爬牆了，連抬腿都費事。蘇悅生把我的手包往車頂一擱，然後蹲下來抱住我的小腿，緊接著他抱著我站起來，我整個人騰空而起，差點失聲尖叫，就覺得眼前一花，已經被他抱起擱在了車頂上。他隨手脫掉我礙事的高跟鞋，然後自己也爬上車頂。
小許替我們望風，左顧右盼神色緊張，我也緊張。我哆哆嗦嗦爬起來，赤著腳站在冰冷的車頂，不由得發抖，全景天窗啊，天知道牢不牢靠，我要是一腳踩空了怎麼辦？要是突然有人看到把我們當賊怎麼辦？就在我胡思亂想的時候，蘇悅生已經探著身子，拽住伸出牆外的樹枝，翻上了牆頭，然後回身將我也拉上了牆頭。風吹著樹葉唰啦啦輕響，我戰戰兢兢扶著樹幹，聽蘇悅生小聲叫小許快快把車開走，免得引起別人的注意。
往下爬就容易得多，公園牆內都是參天大樹，枝丫斜逸，每一步都有落腳之處。蘇悅生先爬下去，然後伸開雙臂來接我，我這時候也膽大起來，爬到距離地面一米多高的時候，就朝著他懷中一跳。
結果這一跳可跳壞了，蘇悅生倒是牢牢接住了我，裙子卻「嗤」一聲被掛住，撕裂了個大口子。
我索性把裙子下半部分摟起來繫在腰裡，這下舒服了，長裙變成了傘裙，走路也方便了。
公園裡路燈都熄了，到處黑乎乎的，什麼都看不見。我們從樹林裡鑽出來，藉著月色才看到石子路。隔著花木扶疏，隱約可見巨大的人工湖波光粼粼。我們順著石子路溜到湖邊，四面靜悄悄的，湖水映著細碎的月光，好似一面巨大的銀鏡。我們倆探頭探腦看了半晌，才發現鴨子船都在遙遠的對岸，夜色中看上去黑乎乎的一片，靜靜地泊在那裡，可望不可即。
剛剛忘了帶上我的鞋，赤腳走了這麼遠，公園裡又全是石子路，現在站住了才覺得腳疼，疼得我倒抽冷氣。
蘇悅生一低頭才看到我沒穿鞋，他懊惱了兩秒鐘，馬上蹲下來：「我背你。」
「不用了我能走……」
他沒等我說完就把我拉過去背起來，他背著我沿著石子路往湖對岸走，一路穿花拂柳，我不停地撥開拂到臉上、頭上的那些樹枝樹葉，像在叢林中穿行一般。草叢中有不知名的蟲子在唧唧作響，湖裡有青蛙唱和，卻襯得四周更顯安靜，連風吹過樹葉的聲音都聽得一清二楚。天上有薄薄的雲彩，偶爾會遮住月亮，月色便如同被輕紗掩過一般，忽明忽暗。我怕蘇悅生背得吃力，所以緊緊摟著他的脖子。他身上有好聞的青草氣息，還有一股甜味，想必是他晚上喝的葡萄酒的味道。我還是第一次被人背在背上，小時候我媽抱過我，但沒有背過我。