「嘿！」比拉姆突然推了玄奘一下，把他的思緒拉了回來。
「你經常這樣，呆呆的，想事情嗎？」她奇怪地問。
「不常這樣，」玄奘笑道，又指著那個跑來跑去的幼女問，「她是你妹妹？」
「不是，」比拉姆說，「我們是一個村的。她叫哈蘭，她太小，我要照顧她。」
這時，小哈蘭已經採到了一大捧野花，編成一個花環，蹦蹦跳跳地跑了過來，淘氣地爬到玄奘腿上，將花環套在他的脖子上。又用手指著那個大湖，跟比拉姆說了一句什麼，兩個女孩「咯咯咯」地笑了起來。
玄奘伸手將小哈蘭抱在懷裡，問比拉姆：「她剛才說的什麼？」
「她說，她見你喝湖裡的水，她問你，好喝嗎？」
比拉姆一邊問，一邊自己先笑起來，樣子顯得稚拙可愛。
「你跟她說，一點兒都不好喝，」玄奘笑著回答。
比拉姆跟小哈蘭一說，懷裡的小姑娘再次笑得身體發顫。
玄奘卻把目光再次投向那青黑色的湖水中：「這湖真是奇怪，這麼冷的天，居然也不結冰。」
「這是聖湖！」比拉姆說，「從來不結冰。再過些日子，我們會來湖邊，舉行祭禮，祈求風調雨順，草長得好，牛羊多多。」
小哈蘭坐在玄奘腿上，揮舞著兩隻小手，又咭咭呱呱地說了起來，比拉姆則替她翻譯：「她說，這是一座神湖，是天上的神女，梳妝用的鏡子。」
一邊說，一邊比劃了一個梳頭的動作。
「是雪山神女吧？」玄奘笑問。
比拉姆把他的問話說給小哈蘭聽，小哈蘭用力地點著頭，又接著往下訴說……
比拉姆翻譯道：「夜晚，湖底有星星，和天上的一樣多。那是神女撒下的珍珠。湖底還有行宮，是神女沐浴用的。她們身上披著真正的夜明珠，綴飾著瓔珞，所以，湖底永遠都是明亮的。還有很多美麗的花朵，誰要是能摘到，神女就會保佑他，終生吉祥如意，沒有災難……」
小姑娘美好的敘述，在苦行僧的心中激盪起無比的歡欣，驅散了旅途中的所有疲勞。再看那個神湖，只覺得水面上斑駁的光影，似乎都塗抹著一層神秘如夢幻般的色彩，顯得更加迷人……
「但願我沒有驚動湖神。」玄奘略帶幾分歉意地說道。
「驚動也沒有關係，」比拉姆道，「我們的湖神，對外鄉人，很寬容。你家離這兒，遠嗎？」
玄奘點頭：「很遠很遠。」
「走了那麼遠，就在這裡歇歇腳吧。」比拉姆熱情邀請道。
玄奘笑著搖頭：「不，我還要到很遠很遠的地方去。」
「你還要走？」小姑娘有些鬱悶，「去哪裡？」
「去天竺學習佛法。」
「天竺？離這裡，遠嗎？」
「很遠很遠，」玄奘道，「天竺是佛陀誕生的地方。」
比拉姆並沒有再追問佛陀是什麼，她說：「既然還很遠，你就在這裡多住幾天，陪我說話，好嗎？」
玄奘愣了一下：「沒人陪你說話嗎？」
小牧羊女點點頭，臉上露出落寞的神情：「這裡人很少，小時候，我還有姐姐，還有女伴兒。現在，她們都嫁走了。只有哈蘭陪我，她太小，什麼都不懂。有時候，山外面會有商人來這裡，我就和他們說話，他們中間有好玩的，會講很多外面的故事；有的就很悶，只知道做生意，掙錢。」
玄奘笑了：「商人麼，當然要做生意掙錢了。」
「太悶了，」比拉姆說到這裡，又大人似的歎了口氣，「現在，大可汗封鎖了商道，就算是那種很悶的商人，也見不著了。」
聽到這裡，玄奘心裡一動：「比拉姆，你可知大可汗為何要封鎖商道？」
「不知道，」比拉姆道，「這件事，和我，沒有關係。」
她眨眨眼睛看著玄奘，又帶了幾分調侃的味道說：「你若想知道，就住我家裡，等他到這兒打獵，你自己問他。」
玄奘並不理會這小姑娘眼中狡黠而又熱情的目光，又問：「大可汗經常到這一帶來打獵嗎？」
「是，」比拉姆張開兩隻小手比劃著，「我們這裡野物多，聖湖邊，有老虎，還有很多，那麼大的野牛、山羊！還有，兔子、獐子、狍子、狐狸……還有，成群成群的狼，巫醫說，這裡是獵人的天堂！大可汗每年都來，就這個時候，他帶著軍隊來，好多好多的人馬！」
說到這裡，她的臉色突然陰沉了下來。
「怎麼了？」玄奘問，「想是大可汗帶那麼多兵馬來，打擾了你們的清靜？」
「不是，」比拉姆悶悶地說道，「前年，大可汗來這兒，他身邊有個官兒，看上了我的姐姐依若姆，大可汗帶著人馬，到我家裡，說要把姐姐帶走。那麼多馬，踢踢踏踏的，聲音震得耳朵痛……大可汗手裡有刀，很亮很亮。阿媽害怕，不敢說話，他們就把姐姐帶走了。現在，兩年過去了，我們沒有再見到她，阿媽常說，也不知依若姆，現在，過得怎樣？」
聽了這話，玄奘心中暗自潰歎，只能安慰她道：「既然是個突厥官員，你姐姐嫁過去，至少不愁吃穿。」
「是的，」比拉姆道，「阿媽
，也這麼想。」
玄奘心裡卻是另一種想法，真是趕得早不如趕得巧。這樣看來，不需要到可汗浮屠就有可能見到那個突厥可汗了？若是一切順利，在這個地方便可得到那位草原霸主簽發的關，以後的路程也不至於再多遇障礙。如果有可能得話，憑他出色的口才，說不定能說服可汗開放商道，也省得那些可憐的商人們困在龜茲動彈不得。
懷裡的小哈蘭見他不說話，又奶聲奶氣地來了一句。
「她問，你在想什麼？」比拉姆轉訴完畢，又叫起來，「你不會真的想去問大可汗吧？別犯傻了！我跟你說，大可汗很厲害，他身邊的人，都像惡狼！你別，別往前湊，當心他們不高興，砍了你的腦袋。」
「你放心吧，」玄奘笑道，「在沒有到達婆羅門國之前，貧僧會好好愛惜自己這顆腦袋的。」
說罷拍拍自己的頭，兩個女孩兒都笑了。
「到我家去吧，」比拉姆已經跟玄奘混熟了，熱情地發出了邀請，「就在那邊，山腳下。剛擠的羊奶，攙在青稞面裡，做出來的熱粑粑，好吃得很！」
這真是一個難以抵擋的誘惑！玄奘也不知自己已經有多久沒有進過熱食了，只記得在雪山上的那段日子，他一直啃著懷裡冰冷堅硬的囊餅，啃得咽喉腫脹，嘴巴都起泡了。
猶豫了一下，他終於還是壓住了誘惑，搖搖頭：「我還要趕路。」
這話雖不是假話，但也明顯是托詞。按說出家人是不該拒絕施主的好意的，這也是一種結緣。可比拉姆畢竟只是個年幼的小姑娘，還不知她家裡都有些什麼人，是否方便接待遊方僧人，因此想想還是推掉比較好。
比拉姆不高興了：「晚上不趕路！」
看到玄奘微笑搖頭，顯是不打算改變主意，小姑娘美麗的小臉上頓時露出了失望的表情。
但畢竟年紀還小，只過了一會兒她就又開心起來：「你現在不趕路？我們不回家，陪你說話。」
說罷，她又對小哈蘭說了句什麼，小哈蘭很高興地點了點頭。
看來，常年在這裡放羊，她們也確實太寂寞了些。
玄奘苦笑，沒再拒絕。他素來坦蕩，並非迂腐不堪之人，何況跟這小姑娘交談，還可以練練粟特語，這樣以後見了西突厥的葉護可汗，語言上會更方便一些。
不過，想到自己九死一生，昨天還在風雪中掙扎，今日就跟這麼兩個異國孩子坐在一起說說笑笑，倒也是一樁奇事。
此時已過正午，美麗的聖湖在藍天下呈出一片沉靜的碧藍，透明得讓人難以置信。陽光明媚，平滑如鏡的湖面上雪峰倒映，正反兩幅畫面令人幾乎難辯真假。而當清風吹來，碧波捲起銀色浪花層層推進，汪洋無際，又像一幅巨大的青藍色絲綢。
玄奘抱著小哈蘭站起身來，默默凝望著這個聖湖，波浪簇擁著天光雲影，水氣氤氳成淡紫色的霧嵐，看上去如夢如幻。遠處，幾十條河流匯入其中，水流迅急，猶如百川入海。
突然，一條魚兒正從湖裡跳了出來，濺起一小片漣漪，很快水波便消失了。
「你看什麼？」比拉姆問。
「貧僧在想，這聖湖冬天不結冰，定然有它的理由，」玄奘沉吟道，「這水看起來很深……」
「當然深，」比拉姆道，「去年，有個遠方來的商人，什麼都不懂，就到聖湖捕魚，說要……燒著吃。吃魚也可以嗎？魚龍難道不會，發脾氣？那個人後來，掉下聖湖，淹死了。」
玄奘覺得有些奇怪：「這湖裡不是女神的宮殿嗎？怎麼還有魚龍？」
「當然有！」比拉姆道，「魚龍，是聖湖的守護神。女神不在的時候，它就在這裡，維持湖裡的潔淨，保護湖中的生靈。所以，我們這裡的人，都要向魚龍祈禱，求它賜福。你們這些外鄉人，千萬不能到這湖中，游水，也不可以抓湖裡的魚。」
如此看來，托生在這裡的魚可有福了。玄奘欣慰地想。
「你家鄉，也有這樣大的，湖嗎？」比拉姆很感興趣地問。
「有啊，」玄奘道，「大唐有很多非常大的水域。」
「那裡面，也有魚龍嗎？」
玄奘笑著搖頭：「魚龍沒有，不過有龍。」
「龍？」比拉姆想了想，「是不是，跟魚龍一樣？」
「不一樣，」玄奘道，「在我的故鄉，龍可不是什麼守護神，它是水中的王，就像人間的帝王一樣。」
「就像，大可汗？」比拉姆問，「你見過龍？它長什麼樣？」
「我只見過畫上的龍，」玄奘道，「它長著鹿角、蟒身、鷹爪，雙目如電，能騰雲駕霧、翻江倒海，確實很威武。不過，我從未見過真的龍。」
「有人見過真龍嗎？」
「大概有吧，」玄奘道，「傳說，從前有個姓葉的人，非常喜歡龍的樣子，於是在家中的牆上、柱上畫滿了龍。有一條真龍被他所感，於是飛去見他，差點把他給嚇昏了。」
比拉姆「咯咯」地笑了起來。
「我們這裡的魚龍，是可以看到的，」笑了一會兒，比拉姆得意地說道，「如果，你在湖邊住下，就會見到。它會在水面上，一躍而出。」
「檀越的意思是說，魚龍有時會躍出水面，就像那條魚一樣？」玄奘指了指水面，剛才正好有條魚從那裡跳出。
「嗯，」比拉姆點著頭，張開手臂比劃著，「我見過一回，魚龍，很大很大！」
玄奘想，才見過一回，看來這裡的魚龍也不是經常出來。
比拉姆依舊興致勃勃地提議道：「你住在我們村，每天來這裡，就能見到。」
玄奘苦笑著搖頭：「這主意不錯，可惜我等不起，我還要上路。」
「又要上路……」比拉姆嘟起了嘴，「你剛才說，要去天……天……天上？」
「不是天上，是天竺。」玄奘笑道。
「天竺——」懷裡的小哈蘭搶先重複了一遍，發音極其精確。
「真聰明。」玄奘誇了她一句。
「天竺，」比拉姆也喃喃地說，「在什麼地方？」
玄奘往西一指，道：「從這裡，一直往西，一直往西……慢慢就走到了。」
其實對於天竺，他的心中也只有一個大概的方位，自打出了長安，他一直都是往正西方向走的，在他看來，佛國當然是在西方。
「再往西，你會碰到突厥人！」比拉姆叫了起來，「你不能過去，他們會把你，當獵物，射成……刺蝟！」
「放心吧，」玄奘笑道，「我小心一點，不會被射成刺蝟的。」
看到比拉姆擔憂的神色，玄奘乾脆岔開了話題：「這聖湖有沒有名字？」
「就叫聖湖。」比拉姆奇怪地答道。
玄奘搖搖頭，笑道：「聖湖也該有自己的名字。不然若有人問起，哪個湖是聖湖？你怎麼回答？」
「聖湖……就是聖湖，」小牧羊女被玄奘繞暈了，皺著眉頭不解地問，「它應該有……名字？」
「當然。人中也有聖者，他們也都有自己的名字。」
「你給它，起個名字，好不好？」比拉姆來了興趣。
這小姑娘真是有趣！玄奘心想，我一個過路的外鄉人，起的名字怎能作數？
但看到這女孩熱切的目光，顯然是把這當成了一件大事。於是想，反正這湖也沒有名字，自己隨便起一個，就算在別人那裡不作數，至少這小姑娘暫時是承認的。
這麼一想，便說道：「我剛才數了一下，總共有九十多條河流匯入這個湖中，恰如百川歸海一樣。這湖從不結冰，就叫它熱海吧。」
「熱海，」比拉姆高興起來，「好，就叫熱海！」
隨即又用自己本族的語言，把聖湖的新名字告訴了小哈蘭。
小哈蘭高興地揮舞著小手，嘴裡還咿咿呀呀地說著什麼。
「她問你，海，是什麼？」比拉姆說。360搜索.行者玄奘更新快
玄奘心想，這怎麼跟你們解釋呢？
想了想便說：「海，就像這個湖一樣，只不過更大，更深，大得望不到邊，深得探不到底，有時大風來了，掀起幾人高的巨浪，衝到岸上，整個一個村莊都會被它淹沒。」
他一面說，比拉姆一面翻譯給小哈蘭聽，待聽到這裡，這個小牧羊女忍不住叫了起來：「海，太危險了！沒有人，敢住在它身邊！」
玄奘想說，有些漁民就住在海邊，但想想還是不說了。
太陽漸漸下山，夕陽的紅光披灑在山巒上，幾朵粉色霞雲飄逸地發著瑰麗的光，碧藍的湖水與高高的雪山相互依襯，雪峰碧水，交相輝映，美不勝收。
真是個美麗的地方！玄奘感慨地想。沒有了遮天蓋日的風雪，沒有了隨時可能陷落的冰谷，也沒有了那時不時出現的馬賊，有的只是這蜿蜒的群山、秀麗的湖泊、可愛的女孩，要是西去的路上都是這麼美的地方該有多好！
一念及此，玄奘意識到自己實在是太貪心了，不由得苦笑一下，低宣一聲佛號。然後讓自己的心寧靜下來