此時天已經快亮了，玄奘挑了挑燈花，望著燭光中的佛像，神往地說道：「弟子雖不能親見世尊，但此生若能去往天竺，到那個誕生了佛陀的地方，學習真正的佛典，然後將它們攜回翻譯，或可解決因譯本不同而造成的錯誤和矛盾。弟子有時想，也許正是這些錯誤和矛盾才造成了今日佛門中的這許多流派，也才有了這些年中原佛界的紛爭四起。」
「去天竺？」嚴法師有些吃驚地看著這個小沙彌，似乎被他的妄念驚呆了，「玄奘，你可知天竺在何處嗎？」
「弟子不知道，」玄奘說道，「可是依佛經記載，佛自西方來，只要弟子一直向西，定能找到佛國。」
法師苦笑，他知道這少年沙彌的個性是外表溫和內心倔強，一路走到底的主兒，因而只能用些現實的東西來阻止他時時冒出的瘋狂想法。
「你懂梵語嗎？」法師看著他問，「或者突厥語？伊吾語？龜茲語？」
玄奘不覺愣住。
沉思片刻，他突然抬起了頭，對嚴法師說：「自今日起，弟子便開始學習西域各國語言及天竺梵語。學成之日，便是向大師請辭之時！」
回到淨土寺，玄奘覺得今天寺中的氣氛有些異樣。
玄明師兄一見到他就喊道：「玄奘師弟，你可回來了！你在外面都交的什麼古怪朋友啊？神神道道的，趕都趕不走！」
「誰呀？」玄奘莫名其妙。
「就在大殿前面，你自己去看好了。」
穿過兩重殿堂，果然看到大雄寶殿前的石階上，一群僧人正圍著一位蓬頭垢面，衣著邋遢的術士。那術士翹腿坐在台階上，旁若無人地喝著小酒。
此人不是別人，正是占星家何弘達。
「原來是許居士，真是稀客！」玄奘走上前去，合掌打了聲招呼。
「小和尚你可來了！」何弘達將酒壺往腰間一腋，站起身來，用手一劃拉周圍的僧人，道，「你們這兒的和尚好沒道理，非趕我走不可！」
「那定是你得罪了他們。」玄奘笑道。
聽了這話，周圍有幾個小和尚也都忍不住笑了起來。
「冤枉啊！」何弘達叫道，「你問問他們，我可是真心來投宿的，這裡的和尚就是不許！還出家人呢，一點兒慈悲心都沒有！」
「阿彌陀佛！」知客師父上前說道，「老衲已經告訴這位施主，最近很多居士來本寺修習，客房已經滿了。」
「滿了就不能擠一擠嗎？」何弘達一指玄奘，「我跟這位小師父擠一間房，如何？」
玄奘覺得好笑：「貧僧住的寮捨裡可不光我一個人，而是幾十位師兄弟一起睡的大廣單。居士來擠，恐怕不大方便吧？」
「切！小小年紀，還『貧僧』呢，」何弘達不屑地嘟噥道，「你倒是說說看，哪裡方便？」
知客師父顯然從沒見過這種硬要來借宿的人，一時性起，隨口道：「柴房裡無人，施主你看……」更新快
「柴房就柴房！」何弘達倒是懂得順桿爬，立即起身，提起那只髒兮兮的包袱道，「前面帶路！」
眾僧不禁目瞪口呆。
玄奘微微一笑，小聲對知客道：「師父莫惱，這位何居士雖說脾氣有些古怪，倒也不是什麼壞人。他可能剛到洛陽，人生地不熟，又無處可去，咱們就幫幫他吧。」
知客歎了口氣：「玄奘，此人方才說，與你是至交好友。可有此事？」
至交好友？我們很熟嗎？玄奘呆了一呆，苦笑著搖頭道：「師父莫誤會，我們只是兩年前在嵩山有過一面之緣而已。」
「這就好，」知客師父鬆了口氣道，「聽景法師說，此人是個占星家，與我佛門弟子一向不大對付，我觀他此次更像是成心來搗亂的。」
「師父儘管放心，玄奘保證他不搗亂便是。」