需要的東西很多，想要的東西也很多，為了能得到那些讓她滿足的東西，所以自從進了光耀她就一直操持在翻譯組的「前線」。
當然在還沒有出校門的時候，專業老師已經提前給他們打好了預防針，所以當她聽到一些不太明確稱呼的「請求」，也就勇往直前了。
比如說：「新來的，去給我買杯咖啡。」
又或者：「那誰，把這份資料校對一下。」
再或許：「喂，打印機沒紙了，去後勤組領。」
……
翻譯組確實一年四季都在忙碌中，只有蘇菲一個人在整個辦公室穿梭，一會兒添水，一會兒遞東西。
「人呢？那個小丫頭片子又跑哪兒去了？一轉眼就不見人！」寸紹祥扯著嗓子環顧四周，一副老花鏡架在鼻樑上，樣子十分嚴肅。
「這兒呢，師父，我在這兒呢！」
寸紹祥抬手扶了扶眼睛，瞇著眼朝聲源地看去，只見蘇菲抱著一大堆資料從門口小跑進來。書籍的高度都擋住她的半張臉，只露出一雙好看的眼睛看著寸紹祥訕訕的笑。
「師父，我馬上就來，您老稍等一會兒啊。」她笑著對寸紹祥說完便小心翼翼的把資料放在一個女人桌上，笑著對她說：「李老師，你要的東西都在這兒，要沒有什麼事我先去忙了。」
「嗯」女人抬頭瞟了一眼身邊的蘇菲，鄙夷的應著，故意把尾音拖長。
蘇菲笑笑，正要走，就被寸紹祥的話噎在原地。
「人怎麼著你了你就叫人老師？連自己都顧不了的人她能教你什麼？你是搞不清楚狀況是不是？誰才是你的師父？」寸紹祥一看蘇菲畢恭畢敬的樣子氣就不打一處來，扯著嗓子指著蘇菲大罵。
李春華看見寸紹祥這個樣子更是尷尬，這不是博她的面子麼？一個新人這樣稱呼自己有什麼不對？要不是敬他年長，在光耀有幾分尊貴，真想起來和他大吵一架。
但是心裡這麼想，她嘴裡還是服了軟，她擺擺手不情願的說道：「得了得了，也別叫什麼老師了，以後還是直呼大名好了，我們這些小輩怎敢跟寸大師搶什麼名分。」
蘇菲微微一笑，看著她說：「知道了，李姐，那我以後就這樣稱呼您吧。」
李春華抬頭看了她一眼，冷哼一聲，不再說話，只顧低頭做自己的事情。
這就是她的工作環境，表面風平浪靜，背地裡暗藏殺機，時不時的被拿了當槍使也是常有的事，她自知自己的身份，也從來不去計較。
寸紹祥見蘇菲朝自己走過來，也看見李春華不太好看的臉色，轉過身子慢慢的坐到自己的椅子上。
然後說：「有多大碗就吃多少飯，吃不了就要兜著走這句話不是隨便說說的，想帶徒弟也要有資格才行。」
寸紹祥的話讓整個本來就安靜的辦公室更是陷入詭異之中，大家都知道他的意思，翻譯組裡，也就李春華和寸紹祥還有另外兩個年紀在50歲以上，算是光耀資歷都比較高的老前輩了，三個人都有徒弟，只有李春華到現在還沒帶過一個，自然是在說她沒有資格。
李春華坐在椅子上，憋了一肚子的鬼火不知道往哪裡撒，只是緊緊的握著手裡的筆，咬牙切齒的死盯著電腦屏幕。
蘇菲也來不及顧及李春華的感受，當務之急是解決眼前難纏的老頭，她小跑著到寸紹祥身後，雙手撫上他的肩膀開始給他按摩。
「舒服吧，師父？」她嬉笑著討好寸紹祥。
「嗯，力道再大點。」聽到她的話蘇菲應著又加大了力度，寸紹祥儼然一副倚老賣老的模樣，坐在椅子上，靠著椅背享受著，看樣子對蘇菲的服務很是滿意。
「師父，你剛剛找我是要我做點什麼呢？」蘇菲看他不生氣了，才小心翼翼的開口詢問。
「嗯，我家裡的髒衣服都堆成山了，在我回家之前你去處理好。」寸紹祥說著便從包裡掏出一串鑰匙扔在桌上，又拿了一個地址給她。
周圍的同事聽見他們對話的都小聲笑起來，都是從事一個行業的，但是蘇菲來了一個星期了，連正式翻譯的稿件都沒摸到，現在更好，直接升級成鐘點工了！
她拿起桌上的鑰匙和地址放進包裡，對寸紹祥說：「師父，那我先去做事了，一定讓您老人家滿意。」
寸紹祥滿意的點點頭，擺擺手，示意蘇菲可以走了