ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¨M¾Ô1984

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¥|³¹ ¡G¾|º¸¡X«Ò°ê³Ì«áªº³Ð¶Ë¡]¤T¡^ ¤å / ¬õºñ°t

    ¦ý¬OµL½×¦p¦ó¾Ôª§ªº³±Åµ³Ì²×¬O®ø´²¤F¡A´X¥G©Ò¦³¶ø¦a§Q¤H³£¬Û«H¥L­Ì¦ì©ó¤¤¼Ú¸¡¦aªº®a¶é±N·|ªï¨Ó¦Û¥Ñ»P¿W¥ß¡C¦]¬°¦­¦b¡u²ö´µ¬ì«Å¨¥¡v¤§¤¤Ä¬Áp¡B¬ü°ê©M­^°ê«K¤@°_¹ï³o­Ó°ê®aªº¥¼¨Ó¶i¦æ¹L­I®Ñ¡G1938¦~3¤ë15¤é¼w°ê¹ï¶ø¦a§Qªº±j¦æ§]¨Ö¬OµL®Äªº¡C±q¸Ó¤é°_¶ø¦a§Q©Ò²£¥Íªº¥ô¦óÅܤơA¤T°ê¬F©²¨M¤£¨ü¨ä¬ù§ô¡C¤T°ê¬F©²Án©ú¡A¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì­«·s«Ø¥ß¤@­Ó¦Û¥Ñ©M¿W¥ßªº¶ø¦a§Q¡A¨Ã¬°¶ø¦a§Q¤H¥Á¥H¤Î­±Á{¦P¼Ë°ÝÃDªº¬s¾F°ê®a´M¨D§@¬°«ù¤[©M¥­°ß¤@°ò¦ªº¬Fªv»P¸gÀÙ¦w¥þ¦Ó¶}ÅP¹D¸ô¡C

    ¦ý¬O³o¤@¤Á¨Ã«D¨S¦³«e´£¡A¶ø¦a§Q¦b¾Ôª§¤¤²¦³º¨Æ¹ê¤W¯¸¦b¤F¶b¤ß°ê¤@¤è¡A¤´­t¦³¤£¥i°kÁתº³d¥ô¡A¦]¦¹¦b³Ì«á³B²z®É¡A¥²µM­n¦Ò¼{¨ì¥¦¹ï¦Û¨­¸Ñ©ñ©Ò§@ªº°^Äm¡C¾¨ºÞ­^°ê¤H¹ï¾Ô«á¥H¶ø¦a§Q¬°®Ö¤ß«Ø¥ß¦VªF¨¾¿mĬÁp¡B¦V¦è²o¨îªk°êªº¡u¦h·êªeÁp¨¹¡v»á¦³¿³½ì¡A¦ý¬O¥C¦Nº¸«oÅãµM¯Ê¥F¤ä«ù³o¤@³¥¤ßªº¹ê¤O¡C

    ¦Ó¾Ô«eªø´Á©^¦æ©t¥ß¥D¸qªº¬ü°ê¤H¹ï©ó¶ø¦a§Q³o¤@´¿¸gªº¼Ú¬w¤j°ê¯Ê¥F·§©À¡C³ÌÂA©úªº¨Ò¤l¬O¹ï©ó¬y¤`¬ü°êªº¹ï³Ì«á¤@¦ì¶ø¦a§Q°ê¤ý¬d²zªºªø¤l¶ø¦«¤j¤½ªººA«×¡C194o¦~¶ø¦«¤j¤½©M¨ä¥L³\¦h¯Ã¬ù¤½¥Á¤@°_µù¥U¥hªA¿ï¼x§L§Ð¡A¦ý®Ú¾Úªk«ß¥L¬O¤@­Ó¦I¤ú¥Z¤H¡A¦]¦¹¤£¯à¬°¬ü**¶¤±µ¨ü¡C¦ý¬O¤j¤½¨Ã¤£®ð¾k¡A¥L§V¤O§Æ±æ¦b¬ü°ê¾ð¥ß¥L¬O¶ø¦a§Q¬y¤`¬F©²¸£ªº¦L¶H¡A©ó¬O¦b¬ü°ê¨ì³Bºt»¡¡C

    ¾¨ºÞ1942¦~¡A¶ø¦«¤j¤½¨ú±o«Ü¤j¶i®i¡A¬Æ¦Ü¤@«×¥´°Ê¬ü°ê³°­x³¡±µ¨ü¤@¶µ¥Ñ¥Lªº­x¨Æ©e­û·|©Û¶Ò¤@¤ä¶ø¡B¬üÁp¦X­x¹Îªº­p¹º¡C¦ý¬O¶ø¦«¤j¤½ÁnºÙ±¶§J¤H¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¤H©M¦I¤ú§Q¤H³£À³¨ü¥L²Îªvªº¨¥Ãã¡A³Ì²×¾D¨ì¤FªiÄõ¡B±¶§J´µ¬¥¥ï§J©M«n´µ©Ô¤Òµ¥°êªº¬y¤`¬F©²ªº±j¯P§Üij¡A¬ü°ê°ê°È°|¤£±o¤£¥X­±¤z¯A¡A¨Ã©ó1942¦~4¤ë¥¿¦¡§_»{¥¦¦³«ì´_«¢¥¬´µ³ù¤ý´Âªº¥ô¦ó·N¹Ï¡C¦Ó¬ü°ê³°­x³¡±µ¨ü·t¥Ü¡A¦b8¤ë¥÷«Å§G¶ø¦«ªA§L§Ð¤£¦X®æ¡A¤£¯à¤©¥H±µ¨ü¡Cª½¨ì1944¦~¾Ôª§§Y±Nµ²§ô¬ü°ê¤H¤~²{¦Û¤v¤â¤¤ÁÙ´¤¦³³o»ò¤@±i¤ýµP¡A¦ý¦¹®É¬°®É¤w±ß¡C

    ¤@ª½¥H¨Ó¯u¥¿¥D¾ÉµÛ¶ø¦a§Q¾Ô«á¨«¦Vªº¨Ì¬O²ö´µ¬ì¡C¾¨ºÞ´µ¤jªL¦b1941¦~´¿ªí¥Ü²@µL«O¯dªº¤ä«ù¡u§â¶ø¦a§Q«ì´_¬°¤@­Ó¿W¥ß°ê¡v¡C¦ý¬OÀHµÛ¾Ô§½ªºÅܤơA²ö´µ¬ìªººA«×³vº¥Åܱo±jµw°_¨Ó¡C¶}©l­n¨D¶ø¦a§Q©Ó¾á¡u¬Fªv¤W©Mª«½è¤W¹ï¾Ôª§ªº¥þ³¡³d¥ô¡v¡C¦n¦b¬ü¡B­^¨â°ê§ì¦í´µ¤jªL¤§«eªº©Ó¿Õ¡A¶ø¦a§Q¤~³Ì²×¹®­Æ°k²æ¤F³Q§@¬°¾Ô±Ñ°ê®_³Îªº©R¹B¡C¦ý¬O¨ÌÂÂ¥²¶·©Ó¾á¾Ôª§½ß´Úªº³¡¤À¡C¦P®É§@¬°²ö´µ¬ìªº³ï¦Þ²ö¬¥¦«¤ÒÄY¼F¦a©Úµ´¤F­^°ê´£¥XªºÃö©ó¤¹³\¼Ú¬w¤p°êÁp¦X°_¨Óªº«Øij¡C³oµL·Nªí©ú¥C¦Nº¸ªº¡u¦h·êªeÁp¨¹¡vªº­p¹º³Ì²×Âk©ó¯}²£¡C

    ¦ý¬O­^°ê¤H¨Ã¤£¥Ì¤ß»{¿é¡A¥L­Ì¶}©l¼£±v¬ü°ê±N·N¤j§Q¥»³¡ªº¾Ô½u«e±À¨ì¶ø¦a§Q¤@½u¡A¬Æ¦Ü±N¾ã­Ó¼w°ê«n³¡³£Âk¤JµØ²±¹yªº¶Õ¤O½d³ò¡C¾¨ºÞ³o­Ó­p¹º¤ñ¤§«e©Ò´£Ä³·ù­x¦b¨È±o¸Ì¨È®üªº³»ºÝµn³°¡A±q¦Ó¶i¤J¤Úº¸·F¥b®qªº´£Ä³§ó¨ã¾Þ§@©Ê¤@¨Ç¡C¦ý¬O¨Ì¾D¨ì¤Fù´µºÖªº¤Ï¹ï¡A¦bù´µºÖ²´¤¤¼w°ê¤w¸g¦bĬÁpªº¥´À»¤U©a©a¤@®§¡A¦Ó»·ªF¾Ô³õ¤é¥»«o¤´¦b¹x§Ü¡C¦pªG±N¬ü**¶¤­«·s³¡¸p¨ì»·ªF¥h¡A¨º»ò±q©ö©ó¨ì¹F¼w°ê¥_³¡©M­^¦N§Q®ü®l½Ñ´äªº¥X¤ñ­n±q«n³¡¤º³°¦a°Ï½Õ°Ê¤è«K±o¦h¡C¦P®Éù´µºÖÅãµM¤]¬Ý¥X¤F­Û´°¤è­±¦³¸Õ¹Ï§â¬ü°ê©ì¥X­^¡BĬ¦b¤Úº¸·F¥b®q§Ü¿Å¤¤¥hªºÉ«­Ç¡C

    ¦Ó§ó­«­nªº¤@ÂI¬Où´µºÖ°ªÂ¤»·Æfªº¬Ý¨ì¤F¾Ô«áªk°êªº¤£Ã­©w©Ê¡A¥L»{¬°³oºØ¤£Ã­©wªº§½­±³Ì²×µL·N·|±N¦M¤Î¾n¦b«n¼Úªº¬ü**¶¤ªº¥æ³q¡CÁ`²Î©Ò«ùªº³oºØºA«×¡AÁöµM¨S¦³±o¨ì°ê°È°|ªº¤ä«ù¡A¦ý¬O«o±o¨ì¤F¬ü**¤èªº¤O®¼¡C°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij©ú½T¦V¦a¤¤®ü¦a·ù­x³Ì°ª¥q¥O¹{¤F¥t¤@¹D«ü¥O¡A°í«ù¬ü**¶¤¤£±o¨Ï¥Î©ó«n¼Ú¤è¦V¡A¥]¬A¶ø¦a§Q¦b¤º¡C

    ¾¨ºÞ¦¹«á­^°ê¤HÁÙ§V¤O¸Õ¹Ï¦b¶ø¦a§Q«Ø¥ß®Ä¥é¼w°êªº¤À°Ï¦û»â§½­±¡C¦ý¬OĬÁp¤è­±«oÅãµM¹ï³o¤@´£Ä³¯Ê¥F¿³½ì¡A¦b²ö´µ¬ì²´¤¤²¦³º¥ô¦ó¤@¤o¾Ô«á¼Ú¬w¦U°ê¶Õ¤O½d³òªº¤g¦a³£À³¸Ó¥H©Z§Jªº¼i±a¨Ó¤V¶q¡C¬°¦¸¥C¦Nº¸²@¤£Áô¿Ð¦a¤@¦A´°«P±µ¥ôù´µºÖªº§ù¾|ªù¦³¥²­n¦b¾ã­Ó¾Ô½u¤WºÉ¥i¯à²`¤JªF¤è»PĬÁp¬õ­x·|®v¡C

    ¦ý¬O¯u¥¿«P¨Ï¬ü**¶¤¶i¤J¶ø¦a§Q¦è³¡«o¬O¦ã´Ë»¨«Âº¸¬°°l¨D¯Â­x¨Æ¥Ø¼Ð¦Ó§@¥Xªº¨M©w¡C¦b§¹¦¨¤F¹ï¾|º¸°Ïªº¥]³ò¤§«á¡A¬ü°ê¦b¼Ú¬w¤j³°¦³¤T­Ó¥D­n¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡G¥ýªøÅXª½¤J¡A¶V¹Lªk¡B¼wÃä¹Ò¦a°Ï¡A»PĬÁp¬õ­x·|®v¡F¤U¤@¨B¬O¦P®É¦V¨â°¼±À¶i¡A¦b¥_Ál¤ÁÂ_¤¦³Á¼w­xªº°h¸ô¡A¦b«nÁl²`¤J¨Ã¦û»â¶ø¦a§Q¦è³¡¤s°Ï§Y©Ò¿×ªº¡u¸W³ù¡v¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¤è­±±¡³ø¡A¯ÇºéÄÒªº¾l³¡¥¿¦b¼w°ê«n³¡©M¶ø¦a§Qªþªñ¤s°Ï¥¿¦b·Ç³Æ§@©é¦ºªº¨¾¿m¾Ô¡C

    ·íµM²Ä¤T­Ó¥Ø¼Ð¬O¦¸­nªº¡A¦Ó¥B¬O­nÄ~¨ä¥L¨â­Ó¥Ø¼Ð¤§«á¹F¨ìªº¡A¦]¦¹·íĬÁp­x¶¤¦û»â¤F¥]¬Aºû¤]¯Ç¦b¤ºªº¶ø¦a§Qªñ¤T¤À¤§¤Gªº°ê¤g¡A¬ü°êªº²Ä¤T­x©M²Ä¤C­x¤~±q¦è¥_¤è­±¶i¤J¶ø¦a§Q¡C¾¨ºÞ¦b·N¤j§Q¤è¦V¾n¦uªº¼w**¶¤µ¹¤©¤F³Ì¤jµ{«×ªºÅý¨B¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¬ü¡B­^·ù­x¹ê»Ú±±¨îªº¶ø¦a§Q»â¤g¥u¦³³Ì¦è­±ªººÖ©Ôº¸¨©®æ¦{¡B¦h¤sªº¸¦Ã¹º¸¦{¥H¤Î«n­±ªº§J®¦¹y¦{¡B¬I¸¦§Q¨È¦{ªº³¡¤À¦a°Ï¡C

    ¦b¤£¹ïµ¥ªº±ø¥ó¤U¡A¦Û«ù¹ê¤O¶¯«pªºÄ¬Áp¨S¦³²z¥Ñ¥h¦Ò¼{©Ò¿×¤À°Ï¦û»âªº°ÝÃD¡C²ö´µ¬ì¹q¥x«Ü§Ö«K³æ¤è­±«Å§G¶ø¦a§QÁ{®É¬F©²²Õ¦¨¡A¨Ï¦è¤è°ê®a¤j¬°¾_Åå¡C¦]¬°±q1944¦~ªº¦­¨Ç®É­Ô«K¤w¦³¤p¹D®ø®§¶Ç¥X¡A»¡²ö´µ¬ì¤w¸g¬D¿ï¥X¤@­Ó¥Ñ**¤H²Õ¦¨ªº©e­û·|¡A¥R·í¶ø¦a§QÁ{®É¬F©²¡A¦ý¬O³o­Ó®ø®§²¦³º¤@ª½¨S¦³±o¨ìĬÁp©x¤èªºÃÒ¹ê¡C

    ¹ê»Ú¤WĬÁp¦b¶ø¦a§Q¨Ã«D¨S¦³¦X¾Aªº¥N¨¥¤H¡C¦³¤T­ÓµÛ¦Wªº¶ø¦a§Q**¤H¦b¾Ô®É°¸¦bĬÁpÁ×Ãø¡A¥L­Ì¬O«e**®Ñ°O¬ù¿«¡P¬ì´¶µÜ¥§§Æ¡B®¦´µ¯S¡Pµá±Ëº¸©M¥±®Ô¯ý¡PÀN¯Ç¡C¨ä¤¤µá±Ëº¸¥i¥H»¡¦b¾Ô®É³Ì¬°´I¦³»â¾É¤HºX¼m¡A¥L¦b²ö´µ¬ì¹q¥x¦V¶ø¦a§Q¥Á²³§@©w´Á¼s¼½¡Aª½¨ì¥L¦b¾Ôª§µ²§ô®ÉÂk°ê¬°¤î¡C¦ÓÀN¯Ç«h¦b«n´µ©Ô¤Ò¿n·¥±q¨Æ´åÀ»¬¡°Ê¡A¦¨¬°¶ø¦a§Q´åÀ»¶¤ªº»â¾É¤H¡C¦ý¬O³Ì²×³Q²ö´µ¬ì¬Ý¦nªºÁÙ¬O¦b¾Ôª§¤¤¤ñ¸û§C½Õªº¬ù¿«¡P¬ì´¶µÜ¥§§Æ¡C¡B

    ¦b¥H«á´X©P¤º¡A¶ø¦a§Q¹Ò¤ºªº§½¶Õ¨³³´¤J»ø§½¡C¨ä­I´º¦ÛµM¬O¤T­Ó¥D­n¦û»â°êªºÃö«Y¤éÁÍ´c¤Æ¡C¦ý¬O²ö´µ¬ì¤è­±¨Ã¤£¤¶·N¡A¦]¬°¦¹¨è²Ä¤T«Ò°ê¤w¸gÅFµM±Y¼ì¡AĬÁp¤£¦A»Ý­n¦è¤è¥@¬Éªº¤ä«ù¡A¦óªp¦¹®É¦b¾Ô«á¼w°êªº³B²z°ÝÃD¤W¡A¦bÃö©óªiÄõ¡Bù°¨¥§¨È©M«O¥[§Q¨È°ÝÃD¡A¦è¤è·ù°ê©M²ö´µ¬ì³£¦s¦bµÛª§°õ¡C´µ¤jªL¤£¤¶·N¦b¶ø¦a§Q°ÝÃD¤W¥Î¿WÂ_±M¦æªº¤è¦¡µ¹¤©¦è¤è¥@¬É§ó¬°©ú½TªºÀ£¤O¡C

    ¤£¹L¶ø¦a§Q¤H¨Ã¤£¥´ºâ©ñ±ó§ë©b¦è¤è°}À窺¾÷·|¡A¾¨ºÞ¦è¤è¥@¬É­±¹ïĬÁpªº¬õ¦âÅKÃM©M¤â´¤ªº·´·À©Ê¤O¶q»á¬°§Ò¼ª¡C¦ý¬O¦b¾Ô«á¥ÑĬÁp¬F©²©Ò¤@¤â¾Þ¿ìªº¶ø¦a§Q¥þ°ê¶}®i¤¤¥¡Ä³·|©M¦{ij·|¿ïÁ|¤§¤¤¡A¾¨ºÞ±o¨ì¤FĬÁp¤è­±ªº¤j¤O¤ä«ù¡A¶ø¦a§Q**¤H©ÒÀò±oªº¿ï²¼¨Ã¨S¦³¯à°÷À£­Ë¥Ñ¶ø¦a§Q¤H¥ÁÄÒ©MªÀ·|ÄÒ²Õ¦¨ªº¥kÁlÁp·ù¡C

    ¿ïÁ|µ²ªG¦³½ì¦aÃÒ©ú¡A¾¨ºÞ¦b¤@­Ó«Üªøªº®É´Á¤º¡A¶ø¦a§Qªº¥Á¥DÄÒ¬£¦b¯Çºéªº¿Wµô²Îªv¤§¤U¾D¨üÀ£¨î¦Ó¾PÁn°Î¸ñ¡A¦ý¶ø¦a§Q¤Hªº¬Fªv©¾¸ÛÁÙ¬O°í«ù¤£°I¡C©M²Ä¤@¦@©M°êªºªì´Á¤@¼Ë¡A¤Ñ¥D±Ð¶Õ¤O±j¤jªº¹A§ø¦a°Ï¥D­n¬O§ë¤H¥ÁÄÒªº²¼¡A¦Ó«°Âí«h§ëªÀ·|ÄÒ¤Hªº²¼¡CĬÁp·í§½¹L°ª¦a¦ô­p¤F**¤HÄv¿ïªº¹ê¤O¡A¨ì¿ïÁ|´¦¾å®É¥L­Ì¤~¤j¦Y¤@Åå¡C

    ¤£¹LÁöµM²ö´µ¬ì¤è­±·P¨ìÃC­±ºÉ¥¢¡A¦ý¬O·í¿ï¬°¶ø¦a§Q²Ä¤G¦@©M°êÁ`²Îªº¥dº¸¡P­Û¯Ç³Õ¤hÁÙ¬O¤£±o¤£¥ô©R**¤H¬ù¿«¡P¬ì´¶µÜ¥§§Æ¬°Áp¨¹Á`²z¡A¦Ó§ó¬°ÃöÁ䪺¤º°È³¡«h¥æµ¹¤F¦P¼Ë¨Ó¦Û**ªº®¦´µ¯S¡Pµá±Ëº¸¡A¦]¬°¦b¬I¥Ë§Â¨©®æ®c«eªº¼s³õ¤§¤W¤w¸g½Ý¥ß¤F¥¨¤jªº¬õ­x¬ö©À¸O¡C³y«¬¬O¤@­Ó¤@¤âÀººX¡A¤@¤â«ù¬ÞªºÄ¬Áp¤h§L¡A¥L¶H¼xµÛ¸Ñ©ñ¡A§ó¹³©ºµÛµL»P­Û¤ñªº¤O¶q¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¶ø¦a§Q»P©õ¤éªºÃ¿ÄÝ¡X«n´µ©Ô¤Ò¤§¶¡ÁÙ¦s¦bµÛ½ÆÂøªºÃä¹ÒªÈ¯É¡A¤@¥¹ºû¤]¯Ç¥¢¥h¤F²ö´µ¬ìªº¤ä«ù¡A¨º»òÅK¦«¹ï§J©Ô®ÚºÖªº»â¤g­n¨D«KÀH®É¥i¯à¾É­P¶ø¦a§Q°ê¤gªº²_³à¡C¦Ó¦è¤è¥@¬É¹ï©ó¶ø¦a§Q¤H¤]¨Ã«D¥þ³£¨º»ò¤Í¦n©MºB´n¡A³Ì«á¶i¤J¶ø¦a§Q¦è³¡¦a°Ïªºªk°ê¤H´Nªí²{¥X¤F¤£¨È©ó²ö´µ¬ìªº³g°ý¡A¥L­Ì¤£¶È¤j¸v±°¹Ü¶ø¦a§Qªº¬Û¹ï§¹¦nªº¤u·~¨t²Î¡A§ó®ø¯ÓµÛ¨ÑÀ³¶ø¦a§Q©~¥Áªº¥»¨Ó¤£¨¬ªºÂ³­¹¡C

    ±q³\¦h¤è­±¨Ó¬Ý¡A³o¦¸¤j¿ï©M³q¹L¦Û¥Ñ¿ïÁ|«Ø¥ß°_¸g¥|°ê¥¿¦¡»{¥iªº¶ø¦a§Q¬F©²¡A¬O«D±`­«­nªº¡C¥ý¡A³o¦V¥~¬É´£¨Ñ¤F¥O¤H«HªAªºÃÒ¾Ú¡A»¡©ú¶ø¦a§Qªº¥Á¥Dºë¯«Áö¸g¦h¦~ªº¿Wµô²Îªv©M¾Ôª§¡A«o»·»·¥¼³QÀ£ªA¡A¤£¶È¯à°÷Ä~Äò¦s¦b¡A¦Ó¥BÅܱo§ó¬°¦¨¼ô¤F¡C

    ¦Ó¨â­Ó¥D­n¬FÄÒ¦U¦Û©ß±ó¤F¾Ô«e°ò·þ±ÐªÀ·|ÄÒ¤H¬Y¨Ç¤ñ¸û·¥ºÝªº±ÐÅv«ä·Q©M**ªº°¨§J«ä¥D¸qÆ[ÂI¡C¦b­Û¯Ç¬F©²·í¬F´Á¶¡¡A¥L­Ì¤w¸gÅã¥Ü¥X¯à°÷¦b¤@°_¦@¨Æ¡A¨ä¦X§@µ{«×¬O²Ä¤@¦@©M°ê®É´Á©ÒÃø¥H·Q±æªº¡C²{¦b¥L­Ìªí©ú²@¤£¿ðºÃ¦a¦P·N§â³oºØ¦X§@Ä~Äò¤U¥h¡A¦Ó¥B¦b¾°È¤À¾á¤è­±´X¥G¨S¦³¯ÔÀÁ¤°»ò®É¶¡´N¨ú±o¤@­P·N¨£¡C

    «P¨Ï¥L­Ì¹Îµ²¤@­Pªº¤£¶È¬O¨Ó¦ÛªF¡B¦è¨â¤j°}À窺Âù­«À£¤O¡CÁÙ¦³°ê¤º¬Ó«Çªº´_¹@¥ø¹Ï¡Cªø´Á¬y¤`®ü¥~ªº¥dº¸¡P¸ô¼wºû§Æ¤j¤½©Mù§B¯S¤j¤½±o¨ì¤Fªk°ê©M¬ü°êªº¤ä«ù­«ªðºû¤]¯Ç¡A¨Ã¤½¶}¶}®i¬Fªv¬¡°Ê¡C¶ø¦a§Q¤H¥ÁÄҩҳп쪺³ø¥Z¥ß§Y´£¥X±j¯P§Üij¡C¦Ó¶ø¦a§Q¬F©²«h­«¥Ó¡A«e¦@©M°ê©Ò³q¹Lªº¨Ã¦b¾Ëªk¸ÌÅé²{ªº¦³ÃöÅX³v¤£ªÖ«Å§G®Ä©¾©ó¦@©M°êªº«¢¥¬´µ³ù¤ý±Ú¦¨­ûªºªk«ß¤´µM¦³®Ä¡CÄ~¦Ó**¤H©Ò±±¨îªº¤º°È³¡¹p¼F­·¦æªº¥¬¤@¶µ¥¿¦¡©R¥O¡AÅX³v¨º¨â­Ó¤j¤½¨Ã¸Ñ´²¥Ñ¥L­Ì©Ò²Õ´ªº¶ø¦a§Q¤HÁp¨¹¦P·ù¡C

    ±q¬YºØ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¥dº¸¡P­Û¯Ç³Õ¤h¹ï©óªF¡B¦è°}Àç¦Ó¨¥³£¨Ã«D²z·Qªº¤H¿ï¡C¥L¦­¦~©Ò©^¦æªº¡u¥Á±Ú¤å¤Æ¦Ûªv¡v²z½×¤£¶È³Q¦C¹ç¥¸¤§¬°¡u³Ìºë½o¡B³Ì¹ý©³¡B³Ì¦³®`ªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¡v¦b¦è¤è¤]¯Ê¥F¥«³õ¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{¥L«o¬O·í®É±¡ªp°ß¤@¾Ö¦³¨¬°÷«Â±æ¡B¨¬¥H»â¾É¾ã­Ó¶ø¦a§Q¨«¦V´_¿³ªº¬Fªv»â³S¡C

    ¾Ô«á¾ã­Ó¸gÀÙÅé¨î¤w¸gÅõºÈ¤F¡C¦bºû¤]¯Ç©M¶ø¦a§QªF³¡§@¾Ô®É´Á¡A¤j§åªºÂ³­¹¡B­ì®Æ©M¤u¼t¸Ë³Æ³£³QºM°hªº¼w­x¹B¨«©Î¯}Ãa¡C¦Ó¾Ôª§¥»¨­¤S¹ï¬K¯Ñ¬KºØ±a¨Ó¤£¥iÀ±¸Éªº·l®`¡A¦P®É¨Ï¤@¦~ªº¦¬¦¨¸¨¤FªÅ¡C³Ñ¤U¨Óªº³\¦hªF¦è¡A¤£¬O¬°·í¦a©~¥Á©Ò·m¨«¡A´N¬O¬°Ä¬Áp­x¶¤©Ò¼x¥Î¡C¦b¦è³¡¦û»â°Ï¤º¡A¤j§å§ë­°¼w­x©MÃø¥Áªº¦s¦b¡A¯Çºéªº°k¤`¡A·ù**¶¤ªº¨ì¹F¡A«n´µ©Ô¤Òªº«I¤J©M¨Ì¾a¼w°ê¾Ôª§¾÷¾¹±À°Êªº¾ã­Ó¤u·~©M¸gÀÙºî¦XÅ骺±Y¼ì¡A¤]¨Ï¤u·~³B©ó°±¹yª¬ºA¡C

    ­Û¯Ç¤£±o¤£¦V¦«º¸¥¬ªY¤¸«Ó¨D´©¡C¦bĬÁpªº´©§U¤§¤U¡Aºû¤]¯Ç©~¥Á¤À°t¨ì¤Fªo¡B¦×¡B¿}©M°®µæ¡A¨Ï¾ã­Ó«°¥«§K©óÄÈÄD¡C¦Ó·ù­x©Ò±±¨îªº¦è³¡¦û»â°Ïªº±¡ªp«o¨Ã¤£¨º»ò²z·Q¡C·í¦a¦h¤sªº¦a²zÀô¹Ò¡A¨Ï±o§Y¨Ï¦b¥¿±`±¡ªp¤U¤]¤£©y©ó¹A·~¥Í²£¡A¦Ó¤j¶qÃø¥Á´é¤J©Ò¾É­Pªº¤H¤f§ó¥O¥¿­±Á{¼sªx©Ê¯Ê³ªº¦è¤è¥@¬É¡]­^°ê¥»¤g·í®É¤]³Q­¢¹ê¦æÄÑ¥]°tµ¹¨î¡^·R²ö¯à§U¡C

    ¦Ó°£¤F¨ÑÀ³¤H¥Áºû«ù¥Í¦sªº¤f³¤§¥~¡C¦V¥Î¤á´£¨Ñ·Ñ©M¹q¡A¬°«ì´_°ê®a¤u·~´£¨Ñ¿U®Æ©M°Ê¤O¡A¤]¦¨¬°¶ø¦a§Q¬F©²¶È¦¸©ó«eªÌªººò­n¥ô°È¡C¦Ó¶ø¦a§Q°ß¤@ªºµL·Ï·ÑÄq©Mªo¥Ð³£¦ì©óªF³¡ªºÄ¬Áp±±¨î°Ï¡C¦]¦¹¦b¦è³¡ªº·ù­x±±¨î°Ï¡A1945¦~ªº¥V¤Ñ¦Ñ¦~°ü¤H¸ò¦b·ù°ê·Ñ¨®«á­±§Æ±æ±q³·¦a¤W¾ß¨ì´X¶ô·Ñªº´º¶H¡A¨ì³B¥i¨£¡C¦Ó¥¿¬O½t©óĬÁp¹ï¶ø¦a§Q¸gÀÙ©R¯ßªº±±¨î¡A¦è¤è¥@¬É¹ï¶ø¦a§Q¤u·~«ì´_ªº§V¤O­ì¨S¦³¶HÁp¨¹¼w°ê¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É©Mªk°ê¨º»ò»á¨£¦¨®Ä¡C

    ¦Ó¦b¶ø¦a§Q¡A´µ¤jªL¤]±µ¨ü¤F¤@¨Ç±M®aªº«Øij¡A©ß±ó¤F­ì¥ý¨ººØ²Ê¼Éªº±°¹Ü¼Ò¦¡¡C¦b¼w°ê¥»¤g©M»·ªF¦a°Ï¡AĬÁp­x¶¤¤@©è¹F«K¶}©l±N¤j¶qªº­ì®Æ¡B¤u·~³]³Æ©M¨p¤H°]ª«¥´¥]¹B¦^°ê¤º¡A¦ý¬O³oºØ°µªk¹ïĬÁp¸gÀÙ¬O§_¯uªº¦³§Q¡A«Ü§Ö´N¾D¨ì¤FÃhºÃ¡A¦]¬°³\¦h¾÷¾¹©î¨ø¤U¨Ó¡A©¹©¹¤@ÀÁ´N¬O´X­Ó¬P´Á¡A¥ô¨ä¥ÍùסAµM«á¤~¸Ë¨«¡A¦³¨Ç²ª½¥Ã»·¤]¸Ë¤£¨«¡C

    Ä¬¤è¥Nªí«Øij»P¶ø¦a§Q¬F©²Ã±­q¤@¨t¦C³æ¤è­±¨óij¡A¥é·Ó¦b¦I¤ú§Q©Mù°¨¥§¨È«Ø¥ß¤½¥qªº¥ý¨Ò¡A«Ø¥ßĬ¡B¶øÁp¦X¤½¥q¡A¥H¶}»ô´µ¯Sº¸´µ¦hº¸¥±ªo¥Ð©MºÞ²z¦h·êªe¯è¹B¤½¥q¡CĬÁp­x¤è§â©w¬°¼w°ê°]²£ªº³]³Æ­ì«Ê¤£°Ê¦a¯d¦b¶ø¦a§Q¡A¨Ï¤§¬°Ä¬Ápªº¸gÀÙ§Q¯q¶}¤u¥Í²£¡C¾¨ºÞ¦è¤è¥@¬É§â¶ø¦a§Q¤u·~´_µd§ó¦hªºÂk¥\©ó³o­Ó°ê®a¤H¥Á¦Û¨­ªº§V¤O¡A¦ý¬O¶ø¦a§QÄq¤s©M°ò¦¤u·~¦b¾Ô«á«O«ùµÛ¤£Â_¦V¤WªºÁͶաA¬Æ¦Ü¨ì¤F1948¦~3¤ë¡A¨äÄq¤s©M°ò¦¤u·~ªº²£¶q¹ê»Ú¤W¤w¹L¾Ô«e²£¶qªº11%«o¨¬¥H»¡©úĬÁp¹ï¶ø¦a§Q¤u·~ªº§ß´Ó¤O«×¤§¤j¡C

    ¾¨ºÞ¥Ñ©ó§N¾Ôªº¥[¼@¡A¨Ï±o¶ø¦a§Qµ²§ô³Q¦h°ê¤À°Ï¦û»âªº«e´ºÅܱo¶V¨Ó¶V´ù¯í¡C¦ý¬O·í¦ã´Ë»¨«Âº¸±µ´À§ù¾|ªù¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î«á¡A¥H¤Î1953¦~´µ¤jªL¥h¥@¤§«á¡CÃö©ó¶ø¦a§Q³Ì²×¦a¦ìªº½Í§P«o¦A«×¥X²{¤FÀÆ¥ú¡C¶ø¦a§Q¦b1954¦~°Ñ¥[¦b¬fªLÁ|¦æªº¥~ªø·|ij®É¡AĬÁp¥~ªø²ö¬¥¦«¤Ò´£¥X¶ø¦a§Q¦¨¬°¼Ú¬w¤¤¥ß°êªº«Øij¡C³o­Ó«Øijªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¹ïĬÁp«Ü¤£§Q¡A¬O»®¾|¾å¤Ò¦V¦è¤è¦ù¥Xªº¾ñÆVªK¡A¦ý¬O¥_¬ù¦b¨Æ«á«o²{¡A§Y«K¨S¦³7o¦~¥Nªº¼Ú¬w¡uÂAªá­²©R¡v¡A§@¬°¤¤¥ß°ê¦s¦bªº·ç¤h©M¶ø¦a§Q¤]·|±N¥_¬ùªº¾Ô½uªuµÛªüº¸¨õ´µ¤s¯ß³Îµõ¦¨¦è¼Ú©M«n¼Ú¨â³¡¤À¡C

    ¦ý¬O¦¹¨è¬°®É¤w±ß¡A1955¦~3¤ë15¤éÃö©ó¾Ô«á­««Ø¤@­Ó¿W¥ßªº¥Á¥Dªº¶ø¦a§Qªº°ê®a±ø¬ù³Ì²×¦bºû¤]¯Çªº¨©ºû¸¦®cªº¤j²z¥ÛÆUñ¸p¡C¥þºÙ¬°¡uÃö©ó­««Ø¿W¥ß¥Á¥Dªº¶ø¦a§Qªº°ê®a±ø¬ù¡v©w©ó1955¦~6¤ë27¤é¥Í®Ä¡C°Ñ»P±ø¬ùñ¸pªº°ê®a°£¤F¶ø¦a§Q¥~ÁÙ¦³¤G¾Ô«á¦û»â¶ø¦a§Qªº¥|­Ó°ê®a¡A¥¦­Ì¤À§O¬°¬ü°ê¡BĬÁp¡B­^°ê©Mªk°ê¡C

    ®Ú¾Ú±ø¬ù1955¦~9¤ë³Ì«áªº¤@¦WĬ­x¤h§LºMÂ÷¤F¶ø¦a§Q¡A¦Ó¦è¤è·ù°êªº­x¶¤ºM¥X«h¤@ª½©µÄò¨ì1955¦~ªº1o¤ë¥÷¡C³o¬O¦]¬°¦è¤è·ù­x»{¬°­n¦b¶ø¦a§Q¦è³¡¾n²Ï«Üªøªº®É¶¡¡A©Ò¥H¥L­Ì¦U¦Ûªº­xÀç¸Ì«Ø¥ß¤F³\¦h°t®Mªº®aÄÝ°Ï¡C¦Ó¦b1955¦~1o¤ë26¤é³Ì«áªº¤@¦W·ù­x¤h§LºM¥X¶ø¦a§Q®É¤¤¥ßÁn©ú³Q¼g¶iÁp¨¹¾Ëªk¡CÁn©ú¤¤³W©w¶ø¦a§Q¤£¥[¤J¥ô¦ó­x¨ÆÁp·ù¡A¤£¤¹³\¥~°ê¦b¨ä»â¤g¤W«Ø¥ß­x¨Æ°ò¦a¡C¦ý¬O¦è¤è¥@¬É«o©¿µø¤F¨ä¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@±ø¡A¨º´N¬O±ø¬ù¤¤©ú½T¼g¨ì¡u¶ø¦a§Q±N¨Ï¥Î¤@¤Á¤â¬q¨ÓºûÅ@¥»°êªº¿W¥ß¡C¡v

    ¾Ô«áĬÁp°V½mªº**¤H©M´åÀ»¶¤»â¾É¤H¥±®Ô¯ý¡PÀN¯Ç¦¨¬°¤F¶ø¦a§Q¤º°È³¡ªº°Æ³¡ªø¡A¾¨ºÞ­««Ø¤@¤ä«D¬Fªv©ÊªºÄµ¹î¤O¶q¬O¾Ô«á¦U°ê©Ò½T©wªº¶ø¦a§Q·s¬F©²ªºªì¨B¥Ø¼Ð¤§¤@¡C¦ý¬O¹ï©ó¦è¤è°ê®a³o«o¬O¤@­Ó¤£§é¤£¦©ªº¤£²»¤§¥ü¡C1945¦~6¤ë¡AĬÁp¤w¸g¦b¶ø¦a§Q¥ý«Ø¥ß­Y¤z»²§Uĵ¹î¤p²Õ¡A¥Ñ¹L¥hªº¹q¨®°â²¼­û¡A©¾¸Ûªº**­û¡X¾|¹D¤Ò¡P»¨¯S°Ò»â¾É¡A¦Ó¥±®Ô¯ý¡PÀN¯Ç»â¾Éªº«h¬O¨Ó¦Û«n´µ©Ô¤Òªº¶ø¦a§Q´åÀ»Àç«h¡A³o¤ä³¡¶¤¾n²Ï¦bÀN¤Ò³ù¡A§@¬°**¤¤¥¡Å@½Ã¶¤¡C

    ²Ä¤@­Ó¦Û¥Ñ¬F©²¦¨¥ß«á¡A¤º°È³¡ªøªºÂ¾°È¥æ¥Ñ®¦´µ¯S¡Pµá±Ëº¸¾á¥ô¤F¡C±q¶ø¦a§Q°ê¤º¬FªvªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A³o¥ó¨Æ¥»¨­´N¨ã¦³­«¤j·N¸q¡A¦]¬°¥¦ÅãµM¬O¥ª¥k¤j¦h¼Æ¿ï¥Áªº¤H¥ÁÄÒ©MªÀ·|ÄÒ¤H¹ï**ªí¥Ü«H¥ôªº¤@ºØ«ººA¡A±q¦Ó¦¨¬°¥[±jÁp·ùªº¤@ºØ¦³®Ä¤èªk¡C³o¤]¼Ð»xµÛ**¤H¹ï°ê®a¼É¤O¾÷Ãöªº¹ê»Ú±±¨î¡C

    ¦Ó¶ø¦a§Q«Å§G¿W¥ß¤§«á¡A­ì¦³ªºÄµ¹î³¡¶¤§ï²Õ¬°¶ø¦a§QÁp¨¹¤H¥Á­x¡A¦³½ìªº¬O³o¤ä¥Ñ²{§Ð¡B¥Á§L§Ð©M¹w³Æ§Ð¤T³¡¤À²Õ¦¨­x¨Æ¤O¶qªø´Á¥H¨Ó©M¥_¤é¥»¤½¦w­x¤@¼Ë³£¥u¦³¤@­Ó¤j­xºØ¡X³°­x¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¶ø¦a§Qªº­x¨Æ¤O¶q«K°±¯d¦b¦a­±¡A°£¤F¾Ö¦³¦U¤UÁÒ1­Ó¾÷±ñ¤Æ¨B§L®È©M1­Ó»´¸Ë¤s¦a®Èªº­x¯Å³æ¦ì¤§¥~¡A¶ø¦a§QÁp¨¹¤H¥Á­xÁÙ¾Ö¦³¤@¤ä»á¨ã³W¼Òªº³°­x¯èªÅ§L©M¤@¤ä¤£®z©ó¤p°ê®ü­xªº¦h·êªe¤ºªeÄ¥¶¤¡C

    ¶ø¦a§Qªº­x¨Æ¤O¶q¹ï©ó¾Ô¶³±K§Gªº¼Ú¬w¦Ó¨¥©Î³\®Ú¥»µL¨¬»´­«¡C¦ý¬O¨ä©Ò¦ì©óªº¦a²z¦ì¸m«o¦¨¬°¤FµØ¬ù¤è­±¹ï¥_¬ù·N¤j§Q¤è¦Vªº¨¾¿m«eªu©M¶i§ð°ò¦a¡C¾¨ºÞ²{§Ð§L¤O¤£¨¬5¸U¤H¡A¦ý¬O¦Ó©MµØ¬ù°ê®a¤@¼Ë¡A¶ø¦a§Q¤]ºû«ùµÛ¥¨¤jªº¹w³Æ§Ð©M°Ê­û¾÷¨î¡C¶ø¦a§Q¾Ëªk³W©w¡A¤Z¦~º¡17¶g·³¥B¥¼º¡5o¶g·³ªº¨k©Ê¤½¥Á³£¦³ªA§L§Ðªº¸q°È¡C¦]¦¹¶ø¦a§Q¦b72¤p®É«K¥i°Ê­û¹w³Æ§Ð7.2¸U¤H¡A°Ñ¥[°V½mªº«D¸q°È©Ê¹w³Æ§Ð99¸U¤H¡C

    °w¹ï¹L¥h¶ø¦a§Q­x¶¤©Ò©^¦æªº¤@¥¹¾D¨ì¤J«I¡A¥D­n¦b¥»¤g¤º¶i¦æ¥þ­±Áa²`¨¾¿mªº°Ï°ì¨¾¿m§@¾Ô¤è°w¡A¾Ô«á¦bĬÁp­x¨Æ«ä·Qªº¼vÅT¤§¤U¡A¶ø¦a§Q¨¾°È«ä·Q±q°Ï°ì¨¾¿mÂà¦V¥D­n¦bÃä¹Ò¦a°Ï¹ê¬I¾÷°Ê¨¾¿m¡A¨Ã±N¤À´²ªº§L¤O³¡¸p½Õ¾ã¬°¬Û¹ï¶°¤¤³¡¸p¡A«á¶Ô¸Éµ¹ªº°t¸m¤]§@¤F¬ÛÀ³½Õ¾ã¡A­«ÂI¬O¥[±jÃä¹Ò±±¨î¡A«O»ÙÃä¹Ò¦w¥þ¡C³°­x§@¾Ô³¡¶¤¥D­n³¡¸p¦b­«ÂI«°¥«©MªF³¡Ãä¹Ò¦a°Ï¡C¤@¥¹¾D¹J¨Ó¦Û¥_¬ùªº¶i§ð¡A¶ø¦a§Q­x¶¤±N¦b¦è«n¾Ô°Ï¶i¦æ¾÷°Ê¨¾¿m¡A³v¨B«d®z¨ä¶i§ð¤O¶q¤§«á¡A¦A°h¦u¨äªF³¡¥­­ì¡Aµ¥«Ý¨Ó¦ÛµØ¬ù«n³¡¶°¸sªº¤ä´©¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹