ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ³£¥«¶W¯Å²§¯à

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ¯«¯µ¨Ó«È ¤å / ­·«B¥ÕÂF

    ²M±á¿ô¨Ó¡A¥ô¦ÑÀY¤£ª¾¹D©â¤F¤°»òºÆ¡A¤@¤j¦­¶}©l¦¬¬B«Î¤l¡A±½¦aÀ¿¦a¡A­þ©È¬O©Ð¶¡¨¤¸¨¤¤ªº¦Ç¹Ð³£¤£©ñ¹L¡X¡X

    ·íµM·¨¹ç³o­Ó­W¤O¦ÛµM°k¤£¤F¥X¤O¡A³Q¥ô¦ÑÀY©I¨Ó³Ü¥hªº¡A·Ð³£·Ð¦º¤F¡C

    ·F¬¡¤j±½°£¡A¦£¬¡¨ì¤F9ÂIÄÁ¡A©Ð¶¡²×©ó³Q¥´±½ªº°®°®²b²b¡A¥ô¦ÑÀY®³¥X¬ÃÂ꺯ù¸­¥H§@·Ç³Æ¡A³oºØ¯ù¸­·¨¹ç¥u³Ü¹L¤@¦¸¡A´N¬O´¿¸g¦b¦Ñ®a²Ä¤@¦¸¨£­±®É³Ü¹Lªº¨ººØ¯ù¸­¡A²{¦b¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡C

    ¥u¬O¥ô¦ÑÀY¤ñ¸û¤p®ð¡A·¨¹ç¸ò¥L»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A¥ô¦ÑÀY´N¬O¤£®³¥X¨Ó¡Aµ²ªG¤µ¤Ñªº¶Q«È­n¨Ó¡A¥L©~µM§â¯ù¸­¨Æ¥ý·Ç³Æ¦n¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o­Ó¤Hªº¨ÓÀYÀ³¸Ó¤£·|¤p¡C

    ¯¸¦b°|¤l¸Ì¡A·¨¹ç½K¬Ü«ä¯Á°_¨Ó¡A³o­Ó¤H·|¬O½Ö©O¡H

    ·Q¨Ó·Q¥h³£¨S¦³µª®×¡A¥u¦³µ¥¤H¨Ó¤F¬Ý¨£¯u¤H¤~ª¾¹Dµª®×¡C

    ¤Ï¥¿¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡Aº©¨B¤U¤s¡A¨«¨ì¤s¸y¬ÝµÛ»·³Bªº¥j¼q¡C

    ¦b·¨¹ç¾n¨¬ªº¤s¸y¶¡¡A¥¿¦n¯à¬Ý¨£¹ï­±¤s¸y¥j¼qªº¥þ§½¡A¤d¦~¥j«b¦³¨Ç¯î¿¾¡A¯S§O¬O¥V¤Ñ¡A°£¤F¥Õ³·´N¬O«C¿j¡AÅã±o¬O¨º»ò³æ½Õ¯î²D¡C

    ¦Ó¥j¼q¤¤ªº¹çÀR¥¿¦ªµÛ¤@¾á®ã¤õ¡AÁ}Ãøªº©¹¼p©Ð¨«¥h¡A©ñ¤U®ã¤õ¡A®³µÛ©ò¤l¶}©l¼A®ã¡A¤@®Ú¤@®Ú¤@¤À¬°¤G¡A·¨¹ç¬Ýªº´ª¤ß¡A·Q¤U¥hÀ°¦£¦ý¬O¤£¯à¡A¥u¯àÀqÀq¦a¦b°ª¤s¤W¦u­Ô¡C

    ®É¶¡­¸³u¡AÂ಴¯P¤é·íªÅ¡A¥j¼q¼p©Ð¥Í¤õ°µ¶º¡A¤@«ß»´·Ïª½­¸«C¤Ñ¡A·¨¹ç¶¶¶Õ¥õÀY¬Ý¤Ñ¡A¤Û·QµÛ¥H«e¸ò¹çÀR¦b¤@°_®Éªº³õ´º¡C

    ·QµÛ·QµÛ¡A·¨¹ç¬ðµM§¤ª½¨­Åé¡A¥J²Ó¦V¤ÑªÅ»·³B±i±æ¡C

    ¦b«C·Ï°ªªÅ¤¤¡A§Ï©»¦³¤@¬[­¸¾÷¥¿¦b¾aªñ¡A¶ZÂ÷¤Ó»·¡A·¨¹ç¤£´±½T»{¡A¦ý¥H·¨¹çªº»{ª¾¨ÓÁ¿¡A³oªº½T¬O¤@¬[ª½¤É¾÷¨S¿ù¡C

    ª½¤É¾÷¶V¨Ó¶Vªñ¡A·¨¹ç³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³s¦£¦VµÛ¤W¤s¶]¥h¡A¤@Ãä¶]ÁÙ¤@Ãä·Q¡A³o¯}¦a¤è¤]¥u¦³ª½¤É¾÷¯à¶i¨Ó¡A´«°µ¥ô¦ó¥æ³q¤u¨ã³£¤£¦æ¡C

    ·¨¹ç§Ö³t½Ä¤W¤s³»¡A¶i¤J©Ð«Î»¡¹D¡G

    ¡u¨Ó¤F¤@¬[ª½¤É¾÷¡I¡v

    ¥ô¦ÑÀY©ñ¤U®Ñ¡A²HµMªº°_¨­¥X¥h¡A·¨¹çºò¸ò¨ä«á¡A¨â¤H¯¸¦b°|¤l¸Ì¬ÝµÛª½¤É¾÷¶V¨Ó¶Vªñ¡C

    ¡u¬ð¬ð¬ð¡K¡K¡v

    ª½¤É¾÷Á³±Û¼Õµo¥X·ÐļªºÁn­µ¡A½w½w¸¨¦b¤s¸y¥­¦a¤W¡AÁöµMÁ³±Û¼Õµo¥Xªº±j­·Åý¤s³»ªº³·¥|³B¶Ã­¸¡A¥ô¦ÑÀY©M·¨¹ç¨â¤H¯¸±oµ§ª½¡A¶ÆµMªº¥ß»P¤j­·¤§¶¡¡Aµ¥«ÝµÛª½¤É¾÷¸Ìªº¤H¥X¨Ó¡C

    ª½¤É¾÷ªù¥´¶}¡A¤@­Ó¬ïµÛ¶Â¦â©Oµ³¤j¦çªº¦~»´¤H¨«¤U­¸¾÷¡C

    ¡u¬O¥L¶Ü¡H¡v

    ·¨¹çºÃ´b°_¨Ó¡A¦ý¤U¤@¬í´N±Æ°£¤F¬O³o­Ó¤Hªº¥i¯à¡A¦]¬°¤U­¸¾÷ªº¦~»´¤H³s¦£Âਭ¡A§ßµÛ¤@­Ó¤H¨«¤U­¸¾÷¡C

    ³o¤H¤j²´¤@¬Ý¤]´N50·³¥ª¥k¡A¨­¬ï¦P´Ú¶Â¦â©Oµ³¤j¦ç¡A²ä¤l¤W¦³±ø¥Õ¦âªº³ò¤y¡Aªø±o«Ü¥¿¬£¡A­±±a·L¯º¡A¦³ºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº·O²»¡C

    ³o­Ó¤H·¨¹ç»{ÃÑ¡A¨£¹L¡A¦ý¥u¬O¦b¹qµø¤W¨£¹L¡A¦]¬°³o­Ó¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬OµØ®L°ê®a¥D®u¡C

    ¡u­ì¨Ó¶Q»«¬O¥L¡I¡v

    ·¨¹çÄÀµM¤F¡A¯àÅý¥ô¦ÑÀY³o»ò­«µøªº¤H¡A¦ô­p¤]¥u¦³°ê®a¥D®u¤F¡C

    ¥D®u»P«OÃ𨫤F¹L¨Ó¡A¥L¯ºµÛ»P¥ô¦ÑÀY´¤¤â¾Ö©ê¡A¡u¥ô®v³Å§A¦n°Ú¡I³Ìªñ¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¡v

    ¡u¦Ñ·í¯q§§¡A³Ò·Ð±z±¾©À¡C¡v

    ¨â¤H¤Í¦nªº¥æ¬y¨â¥y¡A¥D®uÂàÀY¬Ý¦V·¨¹ç·L¯º¹D¡G

    ¡u§A¤p¤l¡AÅý§Ú­Ì³o¹y§ä¡A¨«¡A¶i«Î»¡¸Ü¡I¡v

    ¤@¦æ¥|­Ó¤H¨«¶i«Î¤l¡A«OÃ𯸦bªù¤f¡A¨­§Îµ§ª½¥Ø¤£±×µø¡A¤@¬Ý´N¬O¤@­Ó±M·~­x¤H¥X¨­¡C

    ¥ô¦ÑÀY¤Þ»âµÛ¥D®u§¤¦b¯ù½L«e¡A·¨¹ç¤]¸òµÛ¥D®u¨Ã±Æ¦Ó§¤¡A¥ô¦ÑÀY¶}©l¥Lªº¯ùÃÀ¥\¤Ò¡A¥D®u¬Ý¦V·¨¹ç°Ý¹D¡G

    ¡u¦b¤j¿³¦wÀ­¤s·¾¸Ì¥Í¬¡ÁٲߺD¶Ü¡H¡v

    Å¥¥D®u³o»ò»¡·¨¹ç¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³o¸Ì¬O¤j¿³¦wÀ­¡A™J¡A¶ZÂ÷¦Û¤v®a¶m¤£»·°Ú¡I

    ¡u²ßºD¡A§Ú±q¤p´N¦bªF¥_¥X¥Í¡A¥V¤Ñ¹ï§Ú¤£ºâ¤°»ò¡C¡v

    ¥D®u·Å©Mªº¯ºµÛ¡A¡u°µ¤H¤£¯à§Ñ¥»°Ú¡I²{¦b¦V§A³o¼Ëª¾¹D¦Û¤v®Ú¦b¤°»ò¦a¤èªº¦~»´¤H¤£¦h¤F¡C¡v

    ¥D®u³o¬O¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A·¨¹ç¤]¤£±µÓ³¡Aµ¥«Ý¥Lªº«á¸Ü¥X¤f¡C

    ¥D®u¦n¹³¨Ã¤£«æ¡A¬Ý¦V¥ô¦ÑÀY»¡¹D¡G

    ¡u«e¬q®É¶¡¥X³X¬ü°ê¡A¬Ý¨£§A®]¤k¤F¡A¯u¬O¤k¤j¤Q¤KÅܶVÅܶVº}«G°Ú¡C¡v

    ¡uÅܺ}«G¦³Ô£¥Î¡A³Ì«áÁÙ¤£¬O¸ò¨k¤H¶]¤F¡I¡v¥ô¦ÑÀY»¡¸Üªº®É­ÔÁÙ¬G·Nªº¬ÝµÛ·¨¹ç¡A³oµ¹·¨¹ç®ðªº¡AÃø¹D­n»¡´X¦¸¥L¤~©ú¥Õ¡A¦Û¤v¹ï¥L®]¤k¨S¿³½ì¡C

    ¥D®u¦b³õ¡A·¨¹ç¤£¦n¸ò¥ô¦ÑÀY§n¬[¡A¤]´N§ÔµÛ¤ß¸Ì¸Ü¨S»¡¡A¥D®u¯º¤F¯º¡AÄ~Äò¸ò¥ô¦ÑÀY»¡¹D¡G

    ¡u§A¤£ª¾¹D¡A¤W¦¸¥X³X¬ü°ê·S¤F¤@¨{¤l®ð¡C¡v

    ¡u®@¡A»¡¨Óťť¡I¡v¥ô¦ÑÀY¹D¡C

    ·¨¹ç¥H¬°¥D®u»¡ªº¬OÃö©ó¥Lªº¨Æ¡A²¦³º¤W¦¸¥h¬ü°ê­n¨D¸ò·¨¹ç¨£­±¡A·¨¹ç³s²z³£¨S²z´Nµ¹©Úµ´¤F¡A½Öª¾¹D¥D®u·|¤£·|°O«ëµÛ¡C

    ¥i¥D®u¸Ü¤@¶}¤f¡A·¨¹ç´Nª¾¹D¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C

    ¡u³o´X¦~¬ü°êµo®i¤£¿ù¡A¦U¶µ»â°ì§Þ³N³£¶W¶V¥@¬É¤Ó¦h¡A­ì¥»·Q¦b°ê¨¾¤W¿fµÛ¡A­þª¾¹D³Q¦l²Ó¬ª­Ó°®²b¡A³o¤U¦n¤F¡A«¥µØ®L¦³Ô£®a©³¥~­±³£ª¾¹D¤F¡C¡v

    ¥ô¦ÑÀY«¢«¢¤j¯º¤F¨âÁn¡A¹D¡G¡u«¥®a¤]¨S®a©³°Ú¡I°ê®a20¦~­p¹º¤£¬O»¡¥ýµo®i¸gÀÙ¡A¦Aµo®i­x¨Æ¶Ü¡I¤Ï¥¿¦b¥H«á¸gÀÙ¥D¾É¥@¬É¡A­x¨Æ¤£¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡C¡v

    ¡u¸Ü¬O³o»ò»¡¨S¿ù¡C¡v¥D®u¼ÛµÛ®ð»¡¹D¡G¡u¥i³o¨Ç¦~¤@ª½´eÀYµo®i¡A¤£¥XÁn¤£»¡¸Ü¡A¬ü°ê§â¤â¦ù¦VªF«n¨È¦U°ê¡A¤µ¤Ñ¬D­ö³o­Ó¾xÂI¨Æ¡A©ú¤Ñ¬D­ö¨º­Ó§ä³Â·Ð¡A¤@¤Ñ¤Ñ¸ò©PÃä¦ó½Í³£²Ö¦º¤F¡C¡v

    ¡u³oºÞ¤£¤F¡AÃöÁä¬O¬ü°êªºª¯¤Ó¦h¡C¡v¥ô¦ÑÀY»¡¹D¡C

    ¥D®uÂàÀY¬Ý¦V·¨¹ç°Ý¹D¡G¡u¦~»´¤H¤]­n¾A·íªºµoªí¤@¤U·N¨£¶Ü¡H¦³·Qªk§O§ÔµÛ¡A»¡¥X¨Óťť¡C¡v

    ·¨¹ç·Q¤]¤£·Qªº»¡¹D¡G

    ¡u§Ú¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡A¼Ä¤H¾x¨Æ¥´¦^¥h¡Aª¯¤Wªù§â¥¦¿LÁç¦×¡A±þÂûäêµU¬Ý¨º­Ó°ê®aÁÙ´±±o·æ¡C¡v

    ¡u«¢«¢«¢¡C¡v

    ¥D®u©M¥ô¦ÑÀY©ñÁn¤j¯º¡C

    ¥D®u»¡¹D¡G¡u¥D¾Ô¬£¡A¦~»´®ð²±°Ú¡I¡v

    ¥ô¦ÑÀYËP¦n¨âªM¯ù¡A¤À§Oµ¹¥D®u¡B·¨¹ç¦U¦Û¨ì¤W¤@ªM¡C

    ¡u·¨¹ç¡A¥D¾Ô¥i¥H¦³¡A¦ý±o¦³¥´¥Mªº¸ê¥»¡A¤£»¡§Oªº¡A°ê®aµo®i¦n¦nªº¡A­n¬O»¡¥´¥M´N¥´¥M¡Agdp¤U¸¨¤£ºâ¡Aª«»ù¡B¥«»ù¡B°ê¥ø¡B¥Á¥ø¡A©Ò¦³¦Ñ¦Ê©m¥Í¬¡ª¬ºA³£¸òµÛ¾D¬o¡A§A´±½T©w¦Ñ¦Ê©mÄ@·N¸òµÛ§A¨ü¸o¥´¥M¶Ü¡H¡v

    ·¨¹ç¤@¤U¤l¨S¸Ü»¡¤F¡Aªº½T¬O¡A¥~°ê¾x¨Æ¦Ñ¦Ê©m§n§nªº¦h¹ê»Ú¬£¤H¤Ö¡A©Q»¡³£¤£¦û²z¡C

    ¥D®u¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¹D¡G

    ¡u®q°ê³o´X¦~¾x±oÅw¡A°ê¥ÁÁ`»¡­n¥´¥´¥´¡A¥i¸U¤@¯u¥´°_¨Ó¤F¡A¤£ºÞ¿éĹ¡A¦YÁ«ªºÁ`¬O«¥­Ì¦û¦h¡A¬°Ô£¡A¤H¤f¼Æ¶qÂ\µÛ©O¡A¦³¤Ó¦h±i¼Lµ¥µÛ¦Y¶º¡A¦³ªº®É­Ô¤£¬O¤£·Q¥´¡A¬O¥´¤£°_°Ú¡I¡v

    ·¨¹çÅ¥¥X¥D®uªº·N«ä¡A»¡¹D¡G

    ¡u»¡¨Ó»¡¥h¤£´N¬O¿ú¶Ü¡I¦h¤Ö¡H§Ú®½µ¹°ê®a¡I§Ú´Nª¾¹D¡A¬O¿ú¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD³£¤£¬O°ÝÃD¡I¡v

    ¡u³é¡I¤f®ð¤£¤p°Ú¡I¡v¥ô¦ÑÀY²Kªo¥[¾Lªº¨Ó¤F¤@¥y¡C

    ¥D®u¯º¤F¡A¡u§Aªº¿ú¬O§Aªº¡A°ê®aªº¿ú¬O°ê®aªº¡A¨âªÌ¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A¦pªG§AÄ@·N¥i¥H¨ÓÀ°°ê®aÁÈ¿ú¡A¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¿ú¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD³£¤£¬O°ÝÃD¡A²{¦b°ê®aªº°ÝÃD´N¬O¯Ê¿ú¡C¡v

    ¥¿ÃD¨Ó¤F¡A»¡¨Ó»¡¥h¡AÁÙ¬O·QÅý·¨¹ç¬°°ê®a®Ä¤O¡C

    ¡u¥[¤J°ê®a¡A§Aª¾¹D§Ú«ç»ò¬Ý¶Ü¡H¡v·¨¹ç¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u§AªÖ©w¤£Ä@·N¡I¡v¥D®uª½±µ»¡¹D¡C

    ¡uª¾¹D§AÁÙ°Ý¡C¡v·¨¹ç¤Ï»é¤@¥y¡C

    ³o¤]´N¬O¥D®u¦b³õ¡A­n¬O´«¤F¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¦ô­p·¨¹ç¦­´Náæ¬D¤l¨«¤H¤F¡A¤§©Ò¥HÅ¥¥D®u¿i¼T¡A¤]¬O¬°¤Fµ¹¥ô¦ÑÀY­±¤l¡C

    ¥D®u¨ÌµM«O«ù·L¯º¡A»¡¹D¡G

    ¡uÃöÁä§Úª¾¹D§A¤£Ä@·Nªº²z¥Ñ¡C¡v

    ¡u»¡»¡¡C¡v

    ¡u¤º¼~¥~±w¡A¬O²{¦bµØ®L®Ú¥»ªº¤ò¯f¡C¡v¥D®u³Ü¤F¤@¤f¯ùÄ~Äò»¡¹D¡G

    ¡u§ï­²¶}©ñ°ê®a¬°¤F¸gÀÙµo®i¡A¹ï¤@¨Ç¨Æ±¡¤@¨Ç¤H¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A²{¦b³o¨Ç¤H¦¨¤F¨a¡A¦A¤£ªvªº¸Ü´N¨M³ö¤F¡A¦ý¬Oªv´N­nªv¥»¡Aªv¼Ð¤£ªv¥»µ¥©ó¨Sªv¡A§Aª¾¹D³o­ÓÀô¹Ò³Ì¯Ê¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ·¨¹ç·Q¤F·Q¡A»¡¹D¡G¡uÅK¤âµÃ¬Fµ¦¡I¡v

    ¡u¿ù¡A¬OÅK­±µL¨p¡I¡v¥D®u¯ºµÛÄ~Äò»¡¹D¡G¡u²{¦b¤H³£Áo©ú¡A¬°¤F©ú­õ«O¨­¡A¤j®a½Ö³£¤£Ä@·NѶ¯}µ¡¤á¯È¡A´Nºâ¦³­Ó¤H¯¸¥X¨Ó§â³o¼h¯ÈѶ¯}¡A¤]·|¦³µL¼Æ¤H¥X¨Ó§â¸]ÁK¶ñ¦n¡A¬°¤°»ò¡A³o¬O´N¬O¬Fªv¡C¡v

    ¡u§Ú»¡ªºÅK­±µL¨p¡A¨º¬O¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³§ä¨ì¨º­Ó¤£¬È±jÅv¡A¤@¤ß¥u¬°¥¿¸qªº¤H¥X²{¡A¦pªG¦³³o¼Ëªº¤H¡A¤°»òÅK¤âµÃªº¬Fµ¦¡A¤°»ò**ªº©x¹±ªÀ·|¡A¦b©Ò¦³°ÝÃD«e­±³£·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A§Aı±o©O¡H¡v

    ·¨¹çªí²{ªº¦³¨Ç¤ß¤£¦b²j¡A¤@Ãä³ÜµÛ¯ù¤@ÃäªF±i¦è±æªº¡A®Ú¥»¤£¬Ý¥D®u¡C

    ·í¥D®u°Ý¤F·¨¹ç¤~¦^¹L¯«¡A¯ºµÛ©ñ¤U¯ùªM¡A¤@°Æ§A¤£À´ªº¼Ë¤l»¡¹D¡G

    ¡u¤pªº®É­Ô¤ú¯k¡A¥uª¾¹D¦YÃĤî¯k¡A¥iªø¤j¤F¡A¯k±o¨ü¤£¤Fªº®É­Ô¡A§ä¤úÂå©Þ¤U¨Ó¤~µo²{¡A³oÁû¤ú®Ú¦­¤w¸gÄê¨S¤F¡C°ê®a²{¦b¤]¬O³o¼Ë¡A»GÄꪺ¤w¸g¨ì¤F°©Åè§A³£¨Sµo²{¡A§A«ç»òÅýÅK­±µL¨pªº¨º­Ó¤H«H¥ô§A¡H¡v

    ¡u¤§«e¤ú¯k¯à§Ô¡A¤]³\ª¾¹D®ÚÄê¤F¡A¥i¤@ª½¨S¦³©Þ´N¬Oµ¥¨ì¨ü¤£¤Fªº¨º¤Ñ¡A¤~¨Ó§ä¤úÂå¹ï¤£¹ï¡A§A»¡ªº¦³²z¡A¦ý´Nºâ¬O¤@ÁûÄê¤F®Úªº¤ú¤@¼Ë¥i¥H¦Y¶º¡A§A¯àÅ¥À´¶Ü¡I¡v

    ¡u¨º§AÄ~Äò¯kµÛ§a¡I¡v·¨¹ç»¡§¹°_¨­´N­n¨«¡C

    ¥D®u¬ðµM¾G­«ªº»¡¹D¡G

    ¡u§A§Ú³£ª¾¹DÄê¤ú¬O¤°»ò¡A¥i§A¤£ª¾¹D¥¦¬°¤°»ò·|Äê¡A§A¤]¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò²{¦b­n©Þ¡AÃø¹D§A¤£·QÅ¥¤F¶Ü¡H¡v

    ¥D®uªº¸Ü«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A·¨¹ç¯uªº¯¸¦í¸}¨B«ä¦Ò°_¨Ó¡A²{¦b¥L¬OÂ÷¶}¤£¬O¡A¤£Â÷¶}¤]¤£¬O¡C;
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹