9月7日,本屆威尼斯國際電影節的最後一天,各項大獎一一揭曉。
《最後的和平鴿》在首映之後就好評如潮,被視為是今年的威尼斯上的金獅獎的熱門人選,不過導演史蒂.斯皮爾伯格卻在接受意大利媒體的採訪時表現得極為低調,畢竟在狼多肉少,提倡藝術至上的威尼斯國際電影節上,各大獎項經常會出現爆冷的情況。
最佳編劇獎在較早的時間開出,《最後的和平鴿》的編劇陳天陽最終脫穎而出,拿下了最佳編劇獎。值得一提的是,20世紀福克斯在徵得陳天陽的同意之後,在《最後的和平鴿》的編劇署名上加上了同名小說原著作者達內爾.約翰遜上尉的名字,所以等於說這個獎項是頒給陳天陽和達內爾.約翰遜上尉的。當然,由於這位海軍陸戰隊上尉在1999年就不幸在北非的一次軍事行動中陣亡了,所以登上領獎台的只有陳天陽一個人。
陳天陽上台領獎,他說道:「我非常地開心自己的作品可以得到威尼斯電影節評委會的認可。可能很多在場的朋友所不知道的是,《最後的和平鴿》原本是美國流行於1990年代的一本暢銷紀實類小說。這本書的作者就是達內爾.約翰遜上尉,1991年,達內爾.約翰遜上尉是海灣戰爭之後最早抵達科威特執行維和任務的美國士兵的一員,他在街頭巡邏的時候,遇到了一位瘋瘋癲癲的穆斯林婦女,她失魂落魄形同乞丐。沒有人會注意到她嘴裡說些什麼,不過達內爾.約翰遜上尉最終從這位婦女口中聽了她的故事。最後才有了《最後的和平鴿》這本小說。當然,這位婦女就是本片的主人公薩拉瑪。因為達內爾.約翰遜上尉在1999年不幸在一次北非的馬裡共和國執行任務的時候遭遇了當地武裝分子的襲擊而陣亡,所以我今天代替他來領這個獎項。謝謝達內爾!
「謝謝史蒂.斯皮爾伯格導演不可思議的工作讓《最後的和平鴿》充滿了人關懷,謝謝這部電影的主演尼古拉斯.凱奇,艾瑪.羅伯茨,傑森.斯坦森特別是艾米.亞當斯精彩的演出。感謝我的朋友,20世紀福克斯的托馬斯主管,他找我來改編這樣一本小說。我最後要感謝我的女朋友麗貝卡,我的經紀人索菲婭,我的助理彼得曼。珍妮和埃琳娜,他們是我的幸運星。謝謝大家。」
之後開出的最佳導演獎被羅馬尼亞的新銳導演阿德裡安.佩蒂特奪得,這位導演拍攝了犯罪題材的電影《危情72小時》。當陳天陽和艾米.亞當斯,尼古拉斯.凱奇等人還在為史蒂.斯皮爾伯格無緣最佳導演扼腕歎息的時候,不一會兒,英國男演員裘德洛上台頒發本屆的銀獅獎,這讓人始料未及,因為銀獅獎並非年年都有。
銀獅獎有很多的不確定性,因為這個獎項有可能頒發給處女作影片或是導演。不過這次。評委會把大獎授予了《最後的和平鴿》的導演,史蒂.斯皮爾伯格。
史蒂.斯皮爾伯格上台,從裘德洛手中接過了銀獅獎盃,他說道:「謝謝評委會給我這一至高無上的榮譽。我為20世紀福克斯公司把這部電影的首映禮放在今年的威尼斯電影節的決定感到高興。意大利是一個美麗的國家,威尼斯是一個藝術的城市,我們在這裡度過了愉快的時間。
「《最後的和平鴿》的成功離不開太多人的努力。我需要感謝我們才華橫溢的編劇布魯斯.陳,老實說。我從事電影行業這麼多年,認識很多才華橫溢的編劇。但是能夠和布魯斯.陳匹敵的編劇卻寥寥無幾,他是獨一無二的。當然,我們必須感謝在天堂的達內爾.約翰遜上尉,正是他最早用小說的形式把這一個發人深省的故事寫了下來,才讓我們得到了製作這部電影的機會。我們可以把薩拉瑪一家的故事搬上大螢幕,讓更多人的知曉,這正是達內爾.約翰遜上尉的願望。
「謝謝包括艾米.亞當斯,艾瑪.羅伯茨和傑森.斯坦森,尼古拉斯.凱奇在內的所有的演職人員的貢獻,沒有你們的加盟,這部電影將會遜色很多。謝謝我的家人和朋友,特別是20世紀福克斯的托馬斯先生,以及新聞集團的默多克先生,他們為這部電影的上映付出了很多的努力。
「薩拉瑪的故事令人痛心,可是類似的悲劇還是在不斷地重演。世界上每一個地方都曾經被戰爭所困擾,戰爭總是奪走許多無辜的人們的生命,所以我們渴望和平,反對戰爭,希望類似於薩拉瑪一家不幸遭遇的故事不再上演。謝謝各位!」
荷蘭男演員保羅.內思憑藉著《追逐夕陽》擊敗了包括《最後的和平鴿》裡的尼古拉斯.凱奇在內的多位競爭者,拿下了最佳男演員獎。
隨後是最佳女演員獎頒發,美國實力派影星,艾米.亞當斯最終憑藉著《最後的和平鴿》裡的精湛演技力壓瑪麗拿到了夢寐以求的影后桂冠。艾米.亞當斯曾經主演《六月蟲》,《虐童疑雲》,《大師》,《鬥士》,《美國騙局》等多部經典影片,在美國國內的演員獎項上曾經拿到過金球獎並獲得多次奧斯卡的提名,但在歐洲的主流電影節上,艾米.亞當斯卻始終未能有所斬獲,這次她終於如願以償。
「謝謝評委會將這份榮譽授予了我。」艾米.亞當斯說道,「我們的電影受到了大家的認可離不開電影大師,史蒂.斯皮爾伯格導演的努力,謝謝您,斯皮爾伯格先生。當然,我必須感謝在電影中扮演我的丈夫的尼古拉斯.凱奇先生,還有傑森.斯坦森,艾瑪.羅伯茨。謝謝我的朋友,編劇布魯斯.陳和原著的作者達內爾.約翰遜上尉。
「當我的經紀人告訴我。史蒂.斯皮爾伯格想要找我來主演一部電影的時候,我毫不猶豫地答應了。可是當我得知這個角色是一位伊拉克籍的穆斯林婦女的時候,我就猶豫了,因為我對於穆斯林化不是很瞭解。但是在導演史蒂.斯皮爾伯格的鼓勵下,我最終接下了這個工作,這真的是一段很美好的旅程。我在科威特和沙特等地和我的劇組一塊生活了三個月的時間,在這三個月裡,我認識到了這裡的人們他們的信仰和生活,這是一個成長的經歷。
「《最後的和平鴿》的原著作者達內爾.約翰遜被戰爭奪走了生命,同樣的原因也奪走
走了薩拉瑪一個又一個的親人。不幸的是。薩拉瑪女士在1996年也在孤獨中去世了。我希望每個人都有活下來的權利,而我們的和平鴿可以自由翱翔在大海藍天之間。
「最後我要感謝我的丈夫達倫,我的甜心小女兒維昂娜,還有我的經紀人勞拉。謝謝大家!」
頒獎典禮繼續進行,到最後本屆威尼斯國際電影節評委會的主席,法國著名影星朱麗葉.比諾什親自開出本年度的最佳影片金獅大獎。之前,史蒂.斯皮爾伯格導演的《最後的和平鴿》被視為是金獅獎的最大熱門,唯一可以對《最後的和平鴿》構成一定威脅的也只有一部意大利的本土影片《港口燭光》,這部低成本電影的導演是曾經執導了《天堂影院》。《西西里島美麗傳說》和《海上鋼琴師》的意大利著名導演吉賽貝.托納多雷。
《最後的和平鴿》還是笑到了最後,拿下了最後的金獅獎大獎。由這部電影的製片人20世紀福克斯的托馬斯主管托馬斯上台領獎。
本屆威尼斯國際電影節完美閉幕,《最後的和平鴿》最終囊括了最佳導演銀熊獎,金熊獎。最佳劇本獎和最佳女演員獎,成為了最大的贏家。
《最後的和平鴿》問鼎金獅獎,這也使得陳天陽編劇的電影已經拿到了戛納的金棕櫚獎。奧斯卡最佳影片獎和威尼斯的金獅獎三大獎項。陳天陽拿到金棕櫚和最佳影片的電影是和伍迪.艾倫合作的《拉丁女王》。
威尼斯電影節閉幕之後,陳天陽告別了《最後的和平鴿》的劇組。和導演史蒂.斯皮爾伯格,艾米.亞當斯等人一一告別。陳天陽帶著麗貝卡。埃琳娜等人,離開了威尼斯,開始了他們在意大利的旅程。
旅程的第一站自然是米蘭城了,因為米蘭城是索菲婭的爸爸居住的地方,而索菲婭可是答應了陳天陽,他們可以去拜訪索菲婭的家裡。
陳天陽一直都對於索菲婭的爸爸很感興趣,因為在他的女兒的描述中,這位爸爸似乎頑固而難以溝通。
他們乘坐高鐵來到了時尚之都米蘭城。米蘭在中國是一個很有名氣的城市,但是很多的中國人知道這座城市卻並不是因為這裡著名的時尚產業,而是在這座城市當中,擁有兩個享譽全球的足球俱樂部——ac米蘭和國際米蘭。在80年代末到90年代中期,米蘭雙雄和佛羅倫薩,尤圖斯,羅馬,拉齊奧和帕爾馬七支球隊並稱為「意甲七姐妹」,當時獨領風騷的意甲曾經連續13年在歐洲三大杯中的決賽當中至少佔據一席之地。不過時過境遷,如今的意甲七姐妹只有尤圖斯還具備歐洲一流球隊的實力了,而當年被譽為「小世界盃」的意甲聯賽也已經滑落到了歐洲第五聯賽的位置。
在陳天陽的原計劃中,他們應該是現在米蘭的某一個酒店入住然後再去拜訪索菲婭的爸爸的,但是這個計劃被索菲婭否決了。
「米蘭是我的家,我們為什麼要去住酒店呢?」索菲婭這樣說道,「我的爸爸在米蘭城就是做地產生意的,我們再去花錢住酒店,這不是浪費錢嗎?」
陳天陽點了點頭,說道:「所以你的意思是?」
「直接回家去住嘍。」索菲婭說道,「我爸爸一直都說,我這麼單純是不會交到好朋友的,所以這次就讓他見識見識我的朋友們了。我們就回家住。」
陳天陽還是有些擔心,道:「這樣不太好吧?」
「我老爸一個人住的房子,比我們在比弗利山莊的還要大,有的是房間,我們回家住有什麼不好?」索菲婭笑道,「你不是一直都想見他嗎?到了我家你有的是時間和他談。」(未完待續……)