工作隊的隊屋就緊靠韓家莊八間「大會堂」的西側，中間隔開一條窄窄的小巷子。
這裡，四周零散住著幾戶人家。韓春根的家就住在隊屋前面的不遠處。
杏花的男人韓春根跟韓椿芽一道也一樣去了水利工地，屋裡就只留有杏花一人。晚上沒有什麼事可做，杏花就早早上了床。
睡過了一覺醒來的杏花，懵懵懂懂摸索著準備蹲馬桶撒尿：吔！這都什麼時候了，隊屋裡怎麼還亮著燈？從窗洞裡窺見，椿芽的婆娘香楓正從隊屋裡出來。這可奇了，椿芽把她看管得那樣緊，這貨還敢背著他深更半夜去找男人？莫不是這婆娘跟姓翟的工作隊長勾搭上了？
孫香楓第一次去隊屋見翟先華的事，就這樣在她毫無覺察的情況下，被韓春根的婆娘杏花偷偷地看在了眼裡汊。
韓家莊擅長於捕風捉影，搬弄是非的婆娘，莫過於這個杏花了。男人不在家，村裡有了這麼個大新聞，杏花當然打算要悄悄地跟蹤到底了。所以，近來她家屋後的隊屋裡只要發生一絲風吹草動的事情，都要被她從自家的窗洞裡偷窺個究竟。而且，孫香楓不管是白天還是夜晚的所有行動也都被她暗中盯梢。
幾聲嗷嗷狗叫攪破了的韓家莊夜晚的冷清。孫香楓踏著暗淡的月光，懷著動不安的心情，又不由自主地朝著翟先華的隊屋走來。
隊屋的門「呀」的一聲，開了，又關上了。從自家漆黑的窗洞裡，杏花早就窺見孫香楓進了隊屋朕。
杏花一顆蠢動不安的好奇心，頓時被隊屋裡的動靜攪動得無法安寧了。她躡手躡腳，悄悄摸進了隊屋與「大會堂」之間的巷子，朝著隊屋側過了耳朵。可是，隊屋裡面究竟正在嘀嘀咕咕說些什麼她卻不能聽清楚。於是，她屏住呼吸心驚肉跳地從小巷子慢慢挪到了隊屋的門邊。
杏花瞇起一隻眼睛從門縫裡看進去——哈！這倆狗男女，他們果真是這樣！孫香楓這個婆娘也太色膽包天啦！正站在燈下不顧一切地揉著她的野漢子起勁地啃嘴呢！什麼工作隊，狗屁隊長啦？杏花在心裡罵著。
「香楓！你，你別這樣……別這樣，被人見著了影響不好。」
「我，我什麼也不怕……你為什麼不罵我？當初，都是我……我的錯。」
「不要再提當初了，香楓！你是有，有男人的人了，別這樣，好嗎？」
「不提當初？難道，難道我倆還有什麼未來……」她好像他就要從她的懷中一下逃脫了似的，輕輕地用一種讓他聽了頓生愛憐的語調說，「先華，自從我再次遇到了你，我的心頭就又像是一隻小兔在亂搗著一樣了，我每時每刻就只是想你，要見到你……我無法使自己不去想你，我做不到……先華，我真的做不到……我無法不面對一個現實，這就是現在。我只要能跟你像現在這樣……」她胡亂地吻著他的臉，他的唇，他的眼睛……
「香楓，我，我只希望你以後過得好……」翟先華被孫香楓弄得幾乎像要窒息的樣子，他的每一句話，幾乎是從嘴唇邊的縫隙中艱難地擠出來的，顯得很吃力，「是的，你說得沒，沒錯，我們都是，都是曾經受過折磨的人，並且目前還，還在同樣在受著折磨，既然，既然我們已經都受過折磨了，有時候只要一想想起，就會止不住的心跳，香楓，可是……」
「先華，你知道麼？自從那天在半山上收割玉米我見了你，我的心就一刻也沒安靜過……」孫香楓的手似乎放鬆了一些，她的兩眼突然又盯著翟先華愣愣地看著說，「其實，你剛到韓家莊來的第一天，我就偷偷地看見你了……我當時就撒氣地想，人家現在是當幹部的人了，架子大了，不理人了……」
翟先華打斷了孫香楓的話，「你說，我是那種人嗎？」
「誰清楚你是不是這種人呀……」孫香楓在翟先華的鼻子上輕輕地捏了一下，跟他發著嗲說，「他們都說你是個好人吶！那天在大會堂批鬥梅李婆，你看那憨子，多會顯擺威風？我坐在後面的角落那地方，就看到他非要拉著你做到上面的台上去的，你還是坐在了下面，跟大夥一道坐著。後來，散會以後，我就聽他們議論了呢……」
孫香楓和翟先華這時都慢慢地鬆開了。翟先華給她遞過來一杯水，接著，兩人同坐在了一條長凳子上。
翟先華接著孫香楓剛才的話，微笑地問道，「你說，他們怎麼說我的啦？」
「他們說，你跟憨子就是不一樣，沒有架子，不擺威風……憨子那人，就是喜歡搞批鬥，耍威風麼。他們還說，人家工作隊的人就是有水平……」孫香楓忽然轉過身來，又把翟先華擁住了，並把她的頭歪著搭在他的肩膀上，聲音甜甜地說，「那天，我在大會堂，我就只是偷偷地朝你那邊一眨不眨地看，憨子究竟說了些什麼，我一句也沒聽清楚……」
門外的一陣響動，突然驚動了屋裡的翟先華和孫香楓。孫香楓鬆開了翟先華，迅速地從翟先華的身邊站了起來。
翟先華也很快站起了身，他的兩眼像是發出了一種不捨的神色，朝孫香楓看了許久像是很無奈地說，「香楓，我倆這樣子，讓別人看見不好的……我，我只希望你跟韓椿芽過得好……」
孫香楓的眼睛裡閃著淚花，臉上露出的同樣也那種戀戀不捨，「先華，我回去了……」
「嗯，天不早了……」翟先華拉開了門，一邊送著孫香楓，一邊說，「我還有些事，明天我要去南凹參加工作隊經驗交流會，還得準備準備……」
幾天？
兩天吧。
孫香楓自以為神鬼不知，只得又懷了一種沮喪的空落落的感覺往她清冷的屋子走了去。
黑暗處的兩只可怕的眼睛一直都在死死地盯著孫香楓，直至她最後離開隊屋，消失在門縫中射出的昏暗光線裡，杏花這才從黑漆漆的夜幕裡摸回了自己的屋。
第二天的清晨，翟先華挎著外出時常用的那只褪了色的黃色軍用帆布包，急沖沖地趕去了梁堡鎮，登上了去南凹的汽車。
第一天的會議散會了。
離開會場，翟先華走上街頭，打聽著住宿的旅店。
忽然，不遠處的牆角拐彎處，一個高挑個子，頭紮耀眼紅方格頭巾的年輕女子正在向他使勁地招著手，「先華，先華……」
傳過來的聲音低低的，甜甜的。
翟先華先是一驚，接著是一陣情不自禁的狂喜湧上來，「香楓，你怎麼來啦？！」
「你不是昨晚告訴我，說是今天來南凹開會麼？」
「進城來辦事？」
「嗯。」
「哦，我還有一天會……」
「先華，你，跟我走……我已經為你找好了住宿的地方了，錢都付過了。」孫香楓不容商量地擋住了翟先華，「走，跟我走麼，旅店，在鎮子北邊，很偏的……」
「香楓，旅店，我可以自己找的，你何必……」
「我上午就到了，想著你在縣裡開會要住這，所以就幫你找了……你不喜歡？」
「也不是吧。我是說，住旅店要證件的，你是如何登記了的？」
「走吧，先華，我領你去看看。私人小店，不要辦什麼手續的啦。」孫香楓一把拽住了翟先華。
半推半就之中，翟先華任由孫香楓為他慢慢地解開了一粒粒扣子。
「先華，你想死我了呀！我的魂全都給你勾走了。」
「我也是，香楓！」
「你好狠心呀！你讓我每夜都在夢裡跟你相會。還記得那年，那年我倆在……在荷塘了？那次，我可是真的，真的為你得了病了，若不是你的那封信，我還不知會怎麼了。先華，如果每天都像……像這樣，過一世，有多好呀！」
「香楓，有句話我想了好久了，你說，你說是不是因為，因為窮，我們的愛情就注定……」
「你又這樣說！不許你再提起這個字……」孫香楓嗔怪起翟先華，她打斷了他的話。
「我是想說，是不是門不當，戶不對，就，就注定了一些不理智的，青澀的愛情就會夭折掉……」
「我也想過的，你說，走進了所謂門……門當戶對的婚姻，如果沒有愛情，它是不是也會慢慢死亡掉……」
「這，也不一定吧……」翟先華的心頭突然一陣悸動，他意識到如果按照這樣說下去，他和孫香楓之間就會有很多的情感會更加扯不清了。他只得改變了口氣緩緩地說，「香楓，我倆已經不可能了！你說，我倆這樣下去，被你男人知道了，怎麼好？」
「我不怕！只要有你。我什麼，什麼也不怕……」
整個一夜，孫香楓與翟先華纏纏綿綿，直至天快亮兩人還意猶未盡。
第二天，孫香楓悄悄地溜回了韓家莊。
剛打開門，杏花就來了。
「我說香楓吶，昨天一天你家可是鐵將軍把門哦。我約你去上工，就是找不到你人……」杏花打著呵呵。
「我，我出去了……外出了。」
「去哪了，找你拉拉話，一整天都找不到你個人影，一夜也不歸。呵呵呵！」杏花對著孫香楓嘮叨個沒完，「椿芽又不在家，若是夜裡被什麼壞人鑽了空子，他回來了不就要怪罪死你了，呵呵！」
杏花斜眼瞅了一下孫香楓，見孫香楓的臉色紅一陣白一陣，肚子裡已經明白，著娘們肯定跟自己說的沒說實話。
看著孫香楓一副厭惡而不悅的神色，杏花知道自己閒事管得太多了，她也就自覺無趣地打了哈哈，「呵呵呵，一日不見我只是怪想你的啦！我是說呀，椿芽在外這麼長個時間見不著女人，回來後那，他還不知道會怎麼心疼你的啦，哈哈哈！」
孫香楓低著頭，不覺心頭砰砰亂跳了起來……