六角亭裡的談話還在繼續。
董芷蘭對祈六的話，顯然已經產生了很大的興趣。
她希望祈六能把他所反映的情況更加深入一些，她追問祁六，「祁六兄弟，你說的都是事實？丁管家的賬本，你又是怎樣看到的呢？」
「太太，這話說起來我還要從頭說起。那天，五名長工聽到了將要被辭退的消息後，他們都聚在一起喝了一頓散伙酒，承他們看得起我，我也被拉著參加了進去。酒喝到中途，一個個都藉著酒膽開始罵罵咧咧了，矛頭都是直對著老丁頭。有人甚至依著三分醉意氣沖沖地要去找老丁頭算賬，說要在離開翟家之前去狠狠揍他一頓解解氣。當時，我生怕事態擴大，只得做了個和事佬，好說歹說才制止了那場風波。不然，那天老丁頭肯定是會吃虧的。當時，五位工友的憤憤不平當然也激起了我的義憤。於是，我就暗暗地下定了決心，要把這件事查清楚。上個月的初六，老丁去梁堡了，我發現他的抽屜正好忘記鎖了，我就翻開了那個賬本……嗨，我一開始只是想著為工友們抱不平的，誰想到，倒讓我陷了進去了。太太，我說的如有半點虛假，甘願接受老爺和太太的處罰。再說，我一個奴才又怎敢去誣陷翟家的大管家？太太！老爺雖然糊塗，可是，您是個明白人呀！」
董芷蘭神色凝重，語氣沉重地說道，「你說的，我會找老爺去調查處理的。若真有這種吃裡扒外的事，我相信老爺是不會輕易放過他的。」
「太太，這件事我只跟您一個人說，您可千萬要給奴才保密吶，否則，我一定會被砸飯碗的……」祈六眼巴巴地盯著董芷蘭。
「祈六兄弟，你放心，我會掌握分寸的。」
祁六說完了這一切，反而覺得自己倒像犯了罪一樣，緊張地朝亭子外瞧了瞧，見四下無人便賊溜似的飛快地離開了六角亭。
誰知，翟忠石非但沒有把董芷蘭的話當回事，反而把她的那番話，轉告給了成天跟他粘在一起的姚小紅。
「你跟我說這些個做什麼？我懶得聽你瞎扯什麼長工短工的，辭退就辭退了唄，難道你的那位太太還留戀著他們不成？」姚小紅對這種事並不感興趣。
「嗨！她哪是這個意思。她是懷疑上老丁了。」翟忠石好像是在提醒姚小紅。
「她懷疑老丁關我什麼事？你們翟家盡出些些烏七八糟的事，我才懶得去聽呢。」
「我說，你怎麼就不明白我的意思，啊？在都京我為你脫籍那會，院裡媽媽逼我交銀票，可我身邊的票子不夠，就是這個老丁跑回家幫我取了票子。他是我們家的老管家了。」翟忠石強調著說，「在都京，我交代過丁管家和其他兩個，回來要幫你瞞著點的……」
「幫我瞞著點？瞞著點什麼啦？！我究竟是偷人了，還是做賊了？你給我說清楚呀，我做下什麼見不得人的事情了！還需要幾個奴才幫我隱瞞……我問你，你娶我進門這麼久了，難道還一直害怕別人知道我曾經是個妓女？我都不怕，你怕什麼？哪一天，我見了那幾個奴才，我就跟他們說，你們去告訴董太太和翟家全家人呀，姚小紅曾經是個妓女！你怕，我可不怕。」
「你瘋了嗎？你口口聲聲說不怕不怕，這是充什麼狠麼，啊？我這還不都是為了我們倆以後好，為了你好！你想，我倆以後如果有了孩子，難道你還要讓我們的孩子知道這些，讓孩子們都知道你和我的過去嗎？」
聽了翟忠石說的，姚小紅沉吟了一會，「那麼，你為什麼要跟我說那些事，說起那個老丁？」
「你是真不明白還是假不明白？你不是讓我把你當翟家人看待麼，怎麼，現在又不情願管翟家這些雜七雜八的事情了？我把這話告訴你，就是讓你從今往後要多護著點老丁和翟強根、祁六他們三個。對他們，凡事睜一隻眼閉一隻眼。我們翟家不缺他們三個那點吃的和用的。」
姚小紅默默地點了點頭。
「你不是說你的那位太太懷疑上老丁頭了麼？我想聽聽你打算怎樣處理。」
「嗨！她懷疑有用嗎？不理她就是了。」
翟忠石在姚小紅面前表現出厚此薄彼的態度，無疑給姚小紅送去了很多的激動。
轉眼又到深秋，秋葉一片片落下，很多揮之不去的無奈就這樣一直縈繞在董芷蘭的心頭。儘管她表現的是這樣的清雅脫俗，與世無爭，但是，在面對翟忠石的時候，她總會情不自禁地陷入到淒涼的情緒之中去。
「他是不是以為我沒事找事，認為我是在借辭退長工的問題，找老丁頭的岔子？我是這樣一個小雞肚腸的女人麼？不錯，在都京是他老丁頭相幫著翟忠石，娶回了姚小紅，可是，我值得去這樣恨那個丁老頭麼？」
她決定再也不去管任何事情了。
祁六當然也縮起頭頸。
可是，老丁頭跟姚小紅的關係，忽然發生了微妙的變化。
自從翟忠石警告過姚小紅後，從未踏進過東邊院子的姚小紅，這天卻主動放下了架子，從西面的石榴院走進了雜居著長工的這個院落——跟石榴院門對著門的東院，走進了老丁頭的記賬室。
「我說丁管家，你膽子也不能那麼大呀！你的事，有人都跟老爺說啦……」
「姚姨娘，我的什麼事……都說我什麼啦？」
「要稱呼我二太太！」姚小紅擺出一副翟家半個主人的架勢，「誰？你說還有誰！在這個家裡，你說還有哪個能跟老爺說得上話？」
「二太太，是太太？她，她跟老爺說我什麼了？」老丁頭心口砰砰直跳，「二太太，我自從老老爺那會起，為翟家辦事一向都是規規矩矩，忠心不二的呀！太太她，究竟說我什麼啦！」
「呵呵呵！看把你嚇成這樣子。」姚小紅得意於老丁頭對她臣服的樣子，她越發放肆地教訓起他來了，「我說老丁，你自己做下的事情，忘性就這麼快？」
「二太太，我，我沒有做錯什麼事那！」
「呵呵呵，沒做就沒做吧，啊。你在我面前，也用不著抵賴什麼，老爺他全都幫你擺平了。你應該知道，在這個家裡，有些事情如果老爺他不管，哪個說了也沒有用。」
「是是是，奴才知道，翟家的事情只有老爺一人說了算。」
「聽老爺說，你老丁是翟家經歷兩代主子的老管家了，怎麼做事還這樣不謹慎呢？虧得老爺對你的事情睜隻眼閉只眼，不然，真的被人家抓住了狐狸尾巴，看有你好果子吃。」
老丁頭的軟肋被姚小紅掐著了，從今往後這位翟家的老管家還能小覷她麼……