寅時剛過，天未黎明，黑沉沉的天幕有幾顆星星閃著冷光。路燈昏黃，寂靜的街道空蕩蕩的，地面滿是水窪，偶爾有幾隻夜貓從街面躍水竄跳，很快便閃進了黑暗角落。
墨子風沿著街道一路狂奔，步頻極快。他身後的喬恩和威廉已經累得氣喘吁吁，好在他倆步幅闊大，倒沒有落到後面。
墨子風邊跑邊說：「威廉，伊籐健太到底住在哪裡？」威廉邊跑邊說：「在、在前面的大院，那、那裡是南辰武館。」喬恩喘氣說道：「威廉，你、你的誤會消除了，現在全看你的了。」
威廉羞赧不已，說：「都怪我心胸狹窄，上了人家的圈套，我一定要救出瓊斯小姐，當面向她贖罪！」喬恩後悔地說：「都怨我醉酒吹牛，讓你產生誤會。若不是維斯芬拿出工資冊，我也真是難以辯白了！」
說話間三人跑到一個大院門前。這個大院雖位於市區偏僻一隅，卻是門樓高闊，飛簷斗拱，上鋪黃色琉璃竹瓦，設著龍溝鳳滴，簷下吊著兩隻方形紅燈籠。朱漆大門釘著銅圍帶，上方懸掛黑色牌匾，上面鐫刻四個鎏金大字：南辰武館。門前兩側臥著兩隻黑色石獅，打眼一看煞是威嚴逼人。
墨子風見圍牆一丈多高，當即助跑幾步縱身跳上牆頭。喬恩和威廉身形高大，相互拉扯著也爬了上來。墨子風俯身觀看，見院內甬道兩側設置著無數方形路燈，這些路燈一米多高，沿著蜿蜒的甬道一直延伸過去，不知伸到了什麼地方，想來這個武館極其寬敞。甬道兩側有假山、池塘、花木、草坪，還有一片練功場所，設置了木樁、假人以及鍛煉體力的單雙槓和槓鈴之類的器械。
探清了院內佈置，墨子風輕輕跳下，腳尖剛觸地面，忽聽「嗖嗖」幾聲箭矢飛射的聲音，墨子風一驚，暗中辨明方位閃身避過，那幾隻利箭「噈噈」幾聲射在磚牆之內，箭羽兀自發出嗡嗡之聲。想來這機關設計不但靈巧，力道更是強大，設計者顯然是心狠手毒之輩。
墨子風躬身走了幾步，見沒有別的機關，便招呼喬恩和威廉跳下。三人一前兩後順著甬道疾走，不時前後四顧，唯恐再有暗器射來。
忽然，甬道路燈全部熄滅，整個院子登時黑漆漆一片。墨子風在黑暗中探了兩步，忽聽假山後傳出悲鳴之聲，那聲音嗚咽如泣，千轉百回，猶如女子墳前哭喪之聲。喬恩、威廉驚恐不已，連忙拔出腰間配槍四處亂瞄，只是不知目標藏身何處。
忽而，哭聲漸漸弱去，笑聲驟然響起，哈哈哈哈的笑聲如在耳邊盤旋，令人毛骨悚然。正在彷徨之際，黑暗的天幕忽有幾個白影從天而降，那白影如少女般苗條，衣袂飄飄，漸漸飄落人前。待落地之際，白影忽一轉臉，露出了一張張骷髏容貌，張牙舞爪的吐出舌頭，突然湊到人前且長舌舒捲，令人不寒而慄。
喬恩和威廉眼見魔鬼在前，心中驚駭不已，突然退後幾步開槍射擊，「叭叭」的槍聲響徹夜空。孰料，那幾個白影突然凌空飛昇，忽然不見了蹤影。
緊接著，空中傳來「呲呲」幾聲飛鳴，墨子風忙俯下身子，卻聽到喬恩和威廉「啊」、「哇」連聲慘叫，心知他們中了暗器。
墨子風驚訝不已，沒想到這個武館機關暗布，且利用鬼魅恐嚇，此時他們定然已知來了不速之客，這次偷襲只怕要改成硬闖了。想到這裡，墨子風朗聲叫道：「東洋鼠輩，你爺爺來了，躲在暗處算什麼好漢，有種出來見個真章！」聲音朗朗，在寂靜的夜裡傳出很遠。
忽然，路燈全部閃亮，隨即有人喊道：「半夜三更，偷偷摸摸，還有膽吆三喝四，真是不知死活。拿下——」墨子風感覺那聲音就在耳邊，心中驚異，四處望去，忽見身畔有一株碗口粗的喬木，心疑這聲音是系樹上發出，當即一腳踢去，喬木應聲而折，那聲音便在地上哇哇而響。
墨子風不禁啞然失笑，這才明白樹上安裝了音響裝置。這樣看來，那些凌空飛昇的鬼影也必是人為操縱的假人。
墨子風來到喬恩和威廉身邊，見他們身上插著幾枚銀針，便替他們一一拔出。墨子風手持銀針湊到鼻前，隱隱嗅到一股藥味，心知這些銀針都泡了藥，只是不知是見血封喉的毒藥還是麻醉迷幻的迷藥，一時也手足無措。
忽然，偌大的院子平地出現了十幾個手持東洋刀的忍者。這些忍者身著緊靠黑衣，臉孔包裹嚴密，只露出一雙眼睛，瞬間便包圍了墨子風三人。
墨子風伸展雙臂護住喬恩、威廉，想尋找機會突圍出去。那些忍者像看透了墨子風心思一般，有幾個旋即躍起跳上了門樓，居高臨下封住了逃跑的出路，剩下的持刀慢慢湊近。突然，一個忍者飛身躍起，雙手持刀凌空劈下，珵亮的刀身帶著風聲，似乎要把墨子風劈開一般。
墨子風，見刀刃即將落下，忽地躍出一步，身子移到那忍者腳下。那忍者身在空中，難以前行，眼看要落在墨子風肩上，墨子風突然伸出雙臂，一把攥住那忍者的腳踝，突然發力轉動。
那忍者身子在空中旋轉之際，竟然勾起身子，一刀劈向墨子風胸部。墨子風眼前不妙，忽然撒手，那忍者旋即被扔出一丈開外，在地上打了一個滾，旋即又站了起來。
墨子風從小到大，經歷無數廝殺搏鬥，從沒見過這些忍者如此刁鑽古怪。他們偷襲、強攻之時既不發聲助力，也不正面交鋒，設法以暗擊、偷刺等刁毒的手法伺機攻擊，意圖一招殺死對手，真是讓人防不勝防。
墨子風單身獨鬥日本忍者，倒也並不畏懼，剎那間又擊倒兩人。
這群忍者見墨子風難以對付，忽然一齊竄向喬恩和威廉，用利刃逼住兩人脖頸，眼睛卻看著準備廝殺的墨子風。墨子風眼見喬恩和威廉被忍者控制，自己孤身犯險，即使打敗所有忍者恐怕也難以全身而退，更別說營救喬恩和威廉，況且還有不知身藏何處的瓊斯。
既然難以全勝，不如深入虎穴一探究竟。想到這裡，墨子風乾脆放棄了反抗，兩個忍者立時縱身衝來，用利刃頂著脊背，把墨子風押進一處閃著綠光的寬大房屋。
墨子風三人被押進進入屋內，見房間綠光幽幽，泛著陰森鬼氣。房屋中間築一高台，一個紅衣忍者端坐竹椅之上，兩側站著十幾個黑衣忍者。
忽然，紅衣忍者用陰測測的嗓音說道：「爾等何人，敢闖南辰——」墨子風哈哈笑道：「一個小小武館，裝神弄鬼故弄玄虛，靠這些下流手段，恐怕也沒什麼真功夫吧！」紅衣忍者忽然嘎嘎而笑，聲音如沙啞的公鴨鳴叫一般，令人耳膜難受不忍傾聽。
笑聲戛然而止，紅衣忍者的聲音忽然變得如少女一般清脆。只聽他嬌聲說道：「如果我沒有認錯，你就是那個在報紙上揚名立萬的墨子風吧，你欺辱日本武士的時候，可曾想過今天？」
墨子風心思急轉，忽然想起在金陵大學痛毆日本武士的一幕。看來，這個紅衣忍者已然知道自己身份，想來這武館必與日本大使館有密切聯繫，說不定他們一直在暗中窺測自己，準備伺機報復。
既然已經認出，也沒有掩飾的必要，墨子風哈哈笑道：「正是爺爺，你想怎樣？」
紅衣忍者忽然拍了拍手掌，一個身著西裝的男子突然進入房間。
威廉抬頭一看，急道：「伊籐師兄，是你嗎，我是威廉！」那個叫伊籐的男子緩步走到威廉跟前，蹲在地上說：「謝謝你威廉，我已經抓住了瓊斯。不過，你那十萬美金恐怕花不出去！」威廉急道：「你說什麼？」伊籐呵呵笑道：「因為那些美金都是贗品，你這個貪財的傻瓜，你以為我會真的會把十萬美金送給你！」威廉氣急，罵道：「你這個混蛋、蠢豬、狗娘養的的日本狗！」
伊籐呵呵笑了一聲，忽然抬起一腳踢在威廉身上，罵道：「你這個貪財的美國佬！」威廉躺在地上，仍然大聲咒罵，終於被一個忍者用破布塞住了嘴巴。
紅衣忍者笑了一聲，用日語說：「伊籐健太，我的武士，這就是你一直想尋找的那個中國人——墨子風。我想看看你用純正的南辰功夫教訓他一頓，讓這些弟子見識真正的南辰功夫，增強他們戰勝中國人的信心。你有把握嗎？」
伊籐健太用鄙夷的目光看了墨子風一眼，說：「請館主放心，南辰功夫是世界上最厲害的功夫。我從美國漂洋過海來到南京，就是要教訓這個中國人，我要讓所有在場的弟子明白南辰武道的真正含義！」說罷，伊籐健太舉起一隻拳頭，對墨子風喊道：「來吧，你這個囂張的中國人，我要讓你滿地找牙！」
墨子風搖搖手說：「不，我沒興趣和你比武！你這個用百步迷香的下三濫，綁架女人的下流坯，滾你娘的南辰功夫吧，老子看見你這樣的爛髒貨感到噁心！」
伊籐健太大怒，喝道：「你說什麼？你敢侮辱我？」墨子風「呸」地吐了一口吐沫，說：「你利用威廉綁架瓊斯，可是付給威廉的又是**，你現在還想殺死威廉，就沖這一點，你根本不配作一個日本武士，你只配做一個日本豬！」
伊籐健太怒極而笑，說：「可憐的中國人，大日本帝國的聖戰即將打響，我們不允許瓊斯把軍火賣給你們中國。綁架只是約束藍深公司不要和日本國作對。為了聖戰，我們可以不擇手段，謊言、欺騙、殺戮，只要對聖戰有利，我們什麼都可以選擇，不管是下三濫還是下流胚，對我們來說都一樣，只要取得聖戰勝利，我們就是勝利者，而勝利者是不受指責的！」
如此荒謬的邏輯，讓墨子風大笑不止，他大聲笑道：「你這些狗屁道理還是對原子彈說去吧，等長崎、廣島升起了蘑菇雲，等盟軍佔領東京和東洋妮子睡覺的時候，你就會明白勝利者不受指責的真正含義！」
伊籐健太雖聽不懂墨子風這話的意思，卻也知道這不是一句好話，當即怒喝一聲想墨子風撲來。墨子風閃身躲開，說：「我說過不願意和你這頭日本豬比試，你他娘的怎麼死不講理呢！」伊籐健太怒道：「今天我就讓你看看，什麼是真正的南辰功夫。」
墨子風用咒罵激怒了伊籐健太，見他此時心浮氣躁，當即出手迎戰。二人拳來腳往鬥了三十多個回合不分勝負。
伊籐健太原想在在南京同門面前立威，孰料墨子風極為難纏，一時難以應付，漸漸只有應付之功，再無還手之力。
伊籐健太心中急躁，忽然飛身躍起，在空中射出一把手裡劍。手裡劍是伊籐健太的成名絕技，刀尖塗有劇毒，見血封喉，現在，伊籐健太只想盡快殺死這個難纏的對手。
墨子風眼見一把飛鏢射向自己，那飛鏢飛速極快，眨眼見到了眼前，墨子風突然閃身避開，卻趁飛鏢飛射之時，忽然伸出手臂從後面抓住刀柄，當即反手擲回——
伊籐健太剛剛落地，忽見手裡劍向自己飛來，想要躲避已經來不及了，只聽「噗」的一聲，利刃射進胸膛，他當即仰摔在地，胸口立時飆出一股黑血。伊籐健太臨死前還瞪著眼睛，眼神中充滿了恐怖和驚奇……