ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > »X¤s­x

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤E¸`¤j¶Õ¤K ¤å / wanglong

    1909¦~9¤ë17¤é¡Aº¡²M´Â§Ê¥¿¦¡µo¥X°h¦ì¶@®Ñ¡A¥ß®É¾_°Ê¤Ñ¤U¡C

    ¡u®Ó´Ü©^¶©¸Î¬Ó¤Ó¦ZÅt¦®¡G«e¦]¼sªF°_¨Æ¡A«n¥_ÅTÀ³¡A¤E®LªmÄË¡A¥ÍÆF¶î¬´¡A°Ó½ù©ó³~¡A¤hÅS©ó³¥¡C®{¥H°êÅé¤@¤é¤£¨M¡A¬G¥Á¥Í¤@¤é¤£¦w¡C¤µ¥þ°ê¤H¥Á¦h¶É¦V¦@©M¡A¤H¤ß©Ò¦V¡A¤Ñ©R¥iª¾¡C¤©¦ó§Ô¦]¤@©m¤§´Lºa¡A©Ø¥ü¥Á¤§¦n´c¡C¬O¥Î¥~Æ[¤j¶Õ¡A¤º¼fÁÖ±¡¡A¯S±N²ÎªvÅv¤½½Ñ¥þ°ê¡Aªñ¼¢®ü¤º¹½¶Ã±æªv¤§¤ß¡A»·¨ó¥j¸t¤Ñ¤U¬°¤½¤§·N¡CÁ`´Á¤H¥Á¦w°ô¡A®ü¦tÉ@¦w¡A¤´¦Xº¡º~»X¦^Âä­±Ú¬°»â¤g§¹¾ã¤§¤j¤¤°ê¡C¤©»P¬Ó«Ò±o¥H°h³B¼e¶¢¡AÀu¹C·³¤ë¡Aªø¨ü°ê¥Á¤§Àu§¡A¿Ë¨£Ð»ªv¤§§i¦¨¡A°Z¤£ÅtÂj¡C´Ü¦¹¡C¡v

    ³o«Ê°h¦ì¶@®Ñªº°_¯ó¡A®}¥@©÷¥»¨Ó¬O­n¼g¤JÀsÁ¾ªº¡X¡XÀÀ¥ÑÀsÁ¾²Õ«Ø¦@©M¬F©²¡C¦ý¸üõÓ°í¨M¤Ï¹ï¡A¥u¦n§@½}¡C¥t¥~¡A¯S·N´£¨ì¤F¡uªø¨ü°ê¥Á¤§Àu§¡v¦r¼Ë¡Aºâ¬O¬°º¡²M´Â§Êª§¤@ª§³Ì«áªº«Ý¹J¡C

    «Ý¹J¦p¦ó¡AÁÙ­n¥¼¨Óªº·í°êªÌ½T»{¡C¤H¬°¤M«[¡A§Ú¬°³½¦×¡Aº¡²M¶Q±Ú¤£¹L¬O±H¤©¤@ÂI§Æ±æ¦Ó¤w¡C¤ñ¦p¬Ó«Çªº¶O¥Î¡A¤ñ¦p©~¦í¦a¡A¶©¸Î¤´·Q¦û¾Ú¬Ó®c¡A¦Ü¤Ö±NÀ[©M¶éµ¹¬Ó«Ç¡C¦ý³o¨Ç­n¨D¬O¤£¯à¼g¦b¶@®Ñ¤Wªº¡A¥u¯àµ¥¤ý¤h¬Ã¦VÀsÁ¾°Q­n¤F¡C¤£¹L¡A®}¡B¬q¤G¤HÃÒ¹ê¾|¤s¤j­xÁö¦û¨Ê®v¡A¦ý¥¼¤J¬Ó®c¨Ã¬£§LÄY±K«OÅ@¡AÁ`ºâµ¹¬y¸¨¦b¥~ªºº¡²M¶Q±Ú­Ì´X¤À¦w¼¢¡C

    ¦ý¦¸¤é¨Ó¦ÛªF«nªº¤@¥÷³q¹q¥O¤Ñ¤U¤h¥Á¦A¦¸¾_Åå¡C

    ®]¤å¦b¤W®ü´N¥ô¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤jÁ`²Î¡Cµo¦Û¤W®üªº³q¹qÁn©ú¡A¡uº¡²M°h¦ì¤D¶¶À³¥Á·N¤§Á|¡A¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²²`ªíÅwªï¡C¬°¨³³tµ²§ô¤º¾Ô¡A´£Ä³¥þ°ê¦UÄÒ¦U¬£¥ß§Y¬£»º¥Nªí¦Ü¤W®ü¡A°Ó°Q«Ø°ê¤j·~¡C¡v

    ®]¤å³q¹q¤@¥X¡A¥ß§Y¤Þµo¤F°ê¤º¦U¬£¶Õ¤Oªº¼@¯P¤ÏÀ³¡C¥¿¦bªZ©÷¦]»P»X¤s­x©M½Í¯}µõ¦Ó¤ß¼~§½¶Õªº§º±Ð¤¯¡BÃÓ¤H»ñ¦Ü¬°¤£º¡¡A³o¥s¤°»ò¨Æ¡H»X¤s­x¤w©w¥_¤è¡A¨Ê®v¤w¤U¡A«n¤è¤]¦ûºÉÀu¶Õ¡C³o®É­Ô¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°ê¡AÀsÁ¾·|»{¡H³o¤£¬O¦Û±Ò¾ÔºÝ¶Ü¡H

    ÃÓ¤H»ñª½ºI¤F·í¦a»¡¡A¡u¦¹¤DµL¿Ñ¤§Á|¡IÀsÁ¾°±¤j§L©ó´ò«n¤£°Ê¡A¤S¬£¤H¨ÓªZ©÷°Ó½Í¡C¤w¬O¥ý§«á§L¡C¤W®ü¤§Á|¡A¥²­PµL¥i®¾¦^¤§«áªG¡I¡v

    ¦Ó°±¯d¦bª½Áõ¹Ò¤ºªº¥_¬v½Ñ±N«h¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡C«Ü·Q¬Ý¬Ý»X¤s­x±N¦p¦óÀ³¹ï¬ðµoªººA¶Õ¡C®]¤å¦¹Á|¤£³×¬O¹ïÀsÁ¾³ÌÄY¼Fªº±N­x¡A±N»X¤s­x¹G¦Ü¤F¦º¨¤¡C³oÃä²M«Ç­è­èµo§G¤F°h¦ì¶@®Ñ¡A¨ºÃä´N«Å§G¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¤F¡A»X¤s­x°Z¯àµ½½}¥Ì¥ð¡H

    ¥þ°ê¤Î¥@¬Éªº¥Ø¥ú¥ß§Y¥þ³¡§ë¦V¤F¤W®ü¡C¦P®É±K¤ÁÃöª`µÛªø¨Fªº¤ÏÀ³¡A©Ò¦³¤H³£µ¥µÛ»X¤s­xªíºA¡A·Qª¾¹D»X¤s­x¬O¤°»òºA«×¡C

    »X¤s­xÁ`³¡¤Î¤sªF¡B¥_¤è¨â­x¤@ª½¨IÀqµÛ¡C

    9¤ë19¤é¡A¶i©è»Z§¦¡B«w¹ç¥H«n¥ð¾ã«Ý©Rªº«n¤è­x³¡¶¤¶}©l¥_¤W¡A³o¬O¤@­Ó©ú½TµL»~ªº«H¸¹¡A»X¤s­x¤£²z·|®]¤å¡C¥L­Ì¨M¤ßªZ¤O¥­©w¥þ°ê¤F¡I

    ªGµM¡A9¤ë20¤é¡A»X¤s­xÁ`³¡µo¥X³q¹q¡A¤£©Ó»{¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¤Î®]¤åªºÁ{®É¤jÁ`²Î¡A³o¥÷³q¹q«Ü¦³¨ÇÅQ¹Dªº·N¨ý¡C

    ¡u»X¤s­x¦Û«Ø­x°_¡C¤Q¾l¦~¶¡ª×Á~¹ÁÁx¡A¾ã­x¸gªZ¡A°ß¥H´_¿³¤¤µØ¬°³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¦b¦¹¥Ø¼Ð¤§¤U¡A§Ú­xÄ@·NÁp¦X°ê¤º¦UÄÒ¦U¬£¡A¨ó°Ó¦¨¥ß¦@©M¬F©²¡AµÛ¤â¨î©wÁ{®É¾Ëªk¨Ã²Õ´¦¨¥ß¤¤¥¡¬F©²¡A¥H¹Îµ²§Ú¥|¸U¸U¦P­M¡C¬°¹ê²{¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¦Ó§V¤O¾Ä°«¡C

    ¦Û¡y°É¹q¡zµo¥X¡A»X¤s­x«n¥_½Ñ­x­¡µf¦å¾Ô¡A¤è­P²M§Ê°h¦ì¡Aµ²§ô²Îªv§Ú¤¤µØ¼Æ¤d¦~¤w»G¦´¨S¸¨¤§«Ê«Ø¬FÅv¡C§Ú°êªì²{¥Á¥D¦@©M¤§ÀÆ¥ú¡A¹ê¿à»X¤s­x¤§À³¥Î¾Ä¾Ô¡CªZ©÷Á|¸q¦¨¥\¡A¹ê¬°§Ú«n¤è­x¹ï²M­xªZ¤OÀ£­¢¤Uªº¶¶²z¦¨³¹¤§Á|¡C¬°ªí¥Ü§Ú­x¹Îµ²¦U¬£¤§¸Û·N¡C§Ú«n¤è­x°±¤î¥_¤W¡A¬£­ûÁpµ¸ªZ©÷­x¬F©²¥H¨ó°Ó¸Ñ¨M­x¨Æ°ÝÃD¡A¨¬¥Hªí©ú§Ú­x¤§¸Û·N¡C°ê¤º¬Y¬Fªv¬£§O¥¼»P§Ú­x°Ó¶q¡A¾Õ¦Û¦¨¥ß¦®¦bÅѨú»X¤s­x¾Ä¾Ô¦¨ªG¤§¥þ°ê©Ê¬F©²¡A¬O¹ï§Ú»X¤s¾Ä¾ÔÄ묹ªº¼Æ¸U±N¤hªº·¥¤j«V°d¡I¹ï¦¹¡C»X¤s­x¼Æ¤Q¸U±N¤h¦Ü¬°¼«´n¡I¤µ³q¹q¥þ°ê¡A°Ç¥O¦Û§Y¤é°_¡A¨ú®ø°°¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¡I§_«h»X¤s­x±N¦VªF«n¶i­x¡A¹ê²{¥þ°êªº¯u¥¿²Î¤@¡C¡v

    »X¤s­xªº³q¹q¦A¦¸¤Þµo°ê¤ºÁֽתº°aµM¤jªi¡C

    ¦¸¤é¡A¬q¸R·ç¡B¶¾°ê¼ý¡B±äÀCµ¥¥_¬v±N»âµo¥X¤F¤ä«ù»X¤s­x¨ó°Ó«Ø°êªº³q¹q¡A¥¿¦¡«G©úÁA¥_¬vªººA«×¡C

    ¦P¤é¡A¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²µo¥X³q¹q¡A¹ï»X¤s­x20¤é³q¹qµh¥[»é¥¸¡AÁn©ú°ê¤º¦³¦p¦¹§½­±¡A¬O¦P·ù·|¤Q¼Æ¦~¾Ä°«¤§µ²ªG¡CÀsÁ¾ÅѨú­²©R¦¨ªG¡A­º¹«¨âºÝ¡A²@µL·G®¢¡A¤£°t»â¾É¥þ°ê¡C¸¹¥l¥þ**¥Á¯¸¦b¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¤@Ãä¡AÁn°Q¨Ã©è§Ü»X¤s­xªº­x¨Æ«Â¯Ù¡A¡u±jÅv¥Ã»·¤£¯à¾Ô³Ó¤½²z¡I®]¤å°í«H¡A¥¿¸q¥²±N¾Ô³Ó¨¸´c¡A¤¤µØ¥Á°ê¸U·³¡I¡v³o«Ê¸p¦W®]¤åªº³q¹q¥H°ª©I¤f¸¹µ²§ô¡C

    ²{¦b¡A°ê¤º¥Ù¬ÞÂର¤F»X¤s­x»P¦P·ù·|¤§¶¡¡C

    ¸ÜÃD­n±q8¤ë10¤é¨º¦¸¾É­P¦P·ù·|¤ÀµõªºªF¨Ê·|ij»¡°_¡C·|«á¡A³³¦¨³¹¡B§º±Ð¤¯¡BÃÓ¤H»ñµ¥¯É¯É¦^°ê¡A¦U¦Û¿ï©w¦Û¤vªº¥Ø¼Ð·F°_¨Ó¡C¦Ó®]¤å¤´º¢¯d©óªF¨Ê¡AÄw¹º«Ø¥ß¤¤µØ­²©RÄÒ¡C

    1909¦~¹ï©ó®]¤å¬O·¥¬°¤£§Qªº¤@¦~¡C¦P·ù·|µ¦°ÊªºªZ¸Ë°_¸q³sÄò¥¢±Ñ¡A¯S§O¬O¥¢¥h¤F¨â¼s³o­Ó®]¤å³Ì±H¦«§Æ±æªº®Ú¾Ú¦a¡A°ê¤ºªº¤O¶q³à¥¢¬pºÉ¡A¦Ó¤sÀYº¡µ¥¤@ª½¶É¤O¤ä«ù®]¤å¦b°ê¤º¹Ü¨ú¬FÅvªº¤é¤H¤]¶}©l¥¢±æ°_¨Ó¡A»{¬°¤¤°ê§½¶Õº¥ÁÍ©ú®Ô¡A±N¨Ó©ÎÀs©Î°K¡Aµ´¤£·|©m®]¤F¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¤é¥»¤H§óÄ@·N¿ï¾Ü°K¦Ó¤£¬OÀs¡A¦]¬°ÀsÁ¾ªº¤Ï¤é±¡ºü¤ñ°K¥@³Í±j¯Pªº¦h¡A­Y¬OÅã²{¶V¨Ó¶V±j¯Pªº¼w¬ü¦â±mªºÀsÁ¾¶°¹Î¤W¥x¡A¤é¥»ªº¹ïµØ¬Fµ¦±N§xÃøªº¦h¡A¨ä¦bµØ§Q©Î¯q±N¨ü¨ì­«¤j·l¥¢¡C¦ý¥Ø«e±¡ªp¤U¡A¤é¥»¤HÁÙ¤£Ä@·N¹ý©³¯¸¦b°K¥@³Í¤@¤èÅX³v®]¤å¡A¦]¬°®]¤å²¦³º¦b°ê¤º¦³µÛ«Ü±jªº¼vÅT¤O¡A®]¤å³o±iµPÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿Æ¦â¡AÁÙ¥i¥H¦A¥´¤@¥´¡AÁÙ¹ï¤é¥»¤H¦³¥Î¡C

    ¤é¥»¤Hªº§N²H¬O¤@¤è­±¡C§ó¥O®]¤å´o¤õªº¬OÄÒ¤ºªº¤Ï¹ïÁn­µ¶V¨Ó¶V°ª¡A¯S§O¬O³³¦¨³¹¬°¥Nªíªº¥ú´_·|¶Õ¤O©MÃÓ¡B§º¬°¥Nªíªº­ìµØ¿³·|¶Õ¤Oªº¤ÀÂ÷ÁͶնVµo©úÅã¡C8¤ë10¤éªº·|ijij±o¨ì¤FÅçÃÒ¡A¦P·ù·|¨Æ¹ê¤W¤Àµõ¤F¡C

    ®]¤å·íµMµh­W¡C¦ý©Ê®æ°í¼Ýªº¥L»á¦³¨Ç·U®À·U¾Äªº«lÀY¡A«ä¼{¦A¤T¡C®]¤å®³¥Xªº¹ïµ¦¬O§ï²Õ²Õ´¡A¦¨¥ß¤¤µØ­²©RÄÒ¡C

    ¸g¥L¿Ë¤â­×­qªº·sÄÒ¦¨¥ß«Å¨¥¤¤»á¦³¨Ç«Ê«Ø·N¨ýªºªF¦è¡A¡u¦¹¦¸¿ìªk¡A°È¦b¥¿¥»²M·½¡G¤@¡B«Ì¥¸©x¹±¡A¤G¡B²^¨O°²­²©RÄÒ¡A¥H¦¬§¹¥þ²Î¤@¤§®Ä¡A¤£­P¦p²Ä¤@¦¸­²©R®É¥N¡A²§ÄÒ¤J¾Ú¡A¥H°°¶Ã¯u¡C

    ¬°¦¹¡A®]¤å·s¦¨¥ßªº¤¤µØ­²©RÄÒ­n¨DÄÒ­û¤JÄҮɥ²¶·«ö«ü¼Ò¡C¥ß»}¬ù¡AÄ@·NªA±q®]¤åªº­Ó¤H«ü´§¡C

    ®]¤åÁÙ¹ï«Ø°ê´£¥X¤F¤T­Ó®É´Áªº²z½×¡A¤Î­x¬F¡B°V¬F©M¾Ë¬F¤T¶¥¬q¡C­x¬F¶¥¬q¬O¥H¿n·¥ªZ¤O±½°£¤@¤Á»Ùê¦Ó³þ©w¥Á°ê°ò¦¡A°V¬F¶¥¬q¬O¥H¤å©úªk²z¡A·þ²v°ê¥Á«Ø³]¦a¤è¦Ûªv¡Cµ¥¨ì¦Ûªv§¹³Æ¤§«á¡A¤~³Ð»s¾Ëªk¶i¤J¾Ë¬F®É¥N¡C®]¤å»{¬°¡A¾Ëªk¹{¥¬¤§¤é¡A§Y¬°­²©R¦¨¥\¤§®É¡C¦b¦¹¤§«e¡A³£¥s°µ­²©R´Á¡C

    ®]¤å©ú½T±j½Õ¡A¦b¾Ë¬F¥¼¦¨¤§«e¡A¤@¤Á­x°ê±f¬F¡C±xÂk¥»ÄÒ­t§¹¥þ³d¥ô¡C¥LÁÙ²§·Q¤Ñ¶}¦a±NÄÒ­û¤À¬°¤Tµ¥¡A©ú½T¥L­Ì¤£¦PªºÅv§Q¡C¦b­²©R­x¥¼°_¸q¥H«e¤JÄÒªº¬°­º¸qÄÒ­û¡A¥L­Ì¦b­²©R®É´Á³£ºÙ¬°¤¸¾±¤½¥Á¡A¨É¦³¤@¤Á°Ñ¬F°õ¬F¤§Àu¥ýÅv§Q¡C­²©R­x°_¸q«á¤JÄÒªº¬O¨ó§UÄÒ­û¡A¦b­²©R´Á¶¡ºÙ¬°¦³¥\¤½¥Á¡A¦³¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|ªºÅv§Q¡Cµ¥­²©R¬F©²¦¨¥ß«á¤JÄÒªº¬O´¶³qÄÒ­û¡CºÙ¬°¥ý¶i¤½¥Á¡A¥u¨É¦³¿ïÁ|Åv¤F¡C

    ¹ï©ó¼s¤jªº«DÄÒ­û¡A¦b©Ò¿×ªº­²©R´Á¤§¤º¡A¤£±o¦³¤½¥Á¸ê®æ¡C

    °ê¤º§½¶Õ¦p¤õ¦p²þ¡A®]¤å«h®IÀY©óªF¨Ê´J©Ò¨î©w¥Lªº­²©R¤jºõ¡C²×©ó¡C¤W®ü¶Ç¨Ó¤F¥ú´_ªº®ø®§¡A³¯¨ä¬ü³o­Ó¦º©¾³ºµM¤@Á|¦¨¥\¤F¡C¦Ó¥B¡AªZ©÷Á|¸q¦¨¥\¡AÃÓ§º¤G¤H¦bªø¦¿¤¤´å³ºµM¤]·F¦¨¤F¡Iºò±µµÛ¡A¦¿Ä¬«Å§G¥ú´_¡A¥Á¥D­²©R·NÃѸû±jªº¦¿Ä¬¨µ¼¾µ{¼w¥þ¶¶À³¥Á¤ß¡A«P¦¨¤F¦¿Ä¬ªº²§¼m¡C³o¼Ë¡Aªø¦¿¤U´åªº´I±f¦a°Ï¥þ³¡³Q­²©RÄÒ©Ò´x±±¡C

    ³o¤U¤l®]¤å§¤¤£¦í¤F¡I¥L«æ¦£§ä¨ì§Ô°d­t­«¤@ª½¤ä«ù¥Lªº¶À¿³¡A´£¥X¦^°ê¥D«ù¤j§½ªº«Øij¡C¥¿¦n¡A³¯¨ä¬ü¤]¬£¤H¨Ó¤F¡A½Ð¥L³t¦^¤W®ü¡C

    Åv¤O¼¤·¥±jªº®]¤å·í§Y»P¶À¿³¦^°ê¡C¤@¨ì¤W®ü¡A¥ß¨è·P¨ü¨ì¤F¦b¤é¥»§¹¥þ·P¨ü¤£¨ìªº¤õ¼ö®ðª^¡C¨º¬O¤@ºØ¤Ñ¤U¤jÅܨÓÁ{ªº®ðª^¡A³s´¶³q¤H³£·P¨ü±o¨ì¡A¦óªp¬O¸m¨­¨ä¤¤ªº¬Fªv®a¡H®]¤å¿³¾Ä²§±`¡A¥ß§Y¦b³¯¨ä¬üªº¤j¤O¤ä«ù¤U±µ¹L¤F³Ì°ª«ü´§Åv¡C¥L­n°µ¨â¥ó¨Æ¡A¤@¬O¬£¶À¿³­uªZ©÷¡A²Õ«ØªZ©÷­x¬F©²¡A¥X¥ô­x¬F©²¤j¤¸«Ó¡A±±¨î¦¨¤À½ÆÂøªº°_¸q­x¡A°í¨M»PÀsÁ¾ªº¥_¥ï­x¥´¨ì©³¡A¨M¤£¯àÅý¨ä¦û»âªZ©÷³o­Ó­«­nªº¤u·~«°¥«¤Î«n¥_¥æ³q¼Ï¯Ã¡I²Ä¤G¥ó´N¬O§ìºò¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¤¤¥¡¡A¦û¾Ú¹D¸qªº°ª«×¥H¸¹¥O¤Ñ¤U¡I

    ©ó¬O¡A¦b9¤ë3¤é¡A®]¤å¥l¶°¤F¤W®ü¡B®ý¦¿¤Î¦¿Ä¬ªº­²©R»â³S­Ì»ô»E¤W®ü¡A¬ã¨s¹ï·í«e§½¶ÕªºÀ³¹ï¤§µ¦¡C¤W®üÁö¬O¦¿Ä¬ÁÒ°Ï¡A¦ý¨Æ¹ê¤wµM¦Û¦¨¤@Åé¡A©Ò¥H¡A³o¦¸·|ij¤]¥s°µ¤T¤è·|ij¡C

    ¦b·|¤W¡A¥D«ù·|ijªº®]¤å´£¥X¤F¦Û¤vªººõ»â¡A¨º´N¬O«ØÄÒ¡B«Ø­x¡B«Ø°ê¨â¤j¥D±i¡C

    ®]¤å»¡¡AµL¼Æ¥ý¯PªºÂA¦å¦­´N¤F¤µ¤Ñ¤j¦nªº­²©R§½¶Õ¡C¦U¬Ù­·°_¶³´éªº**¹B°ÊÃÒ©ú¤F¦P·ù·|«Ø¥ß¥Á°ê¡AÅX°£Å¶¸¸ªº¥D±i¤w²`¤J¤H¤ß¡Aº¡²M¤w¸g§¹¤F¡A¥_¬v­x¤]§¹³J¤F¡A§Ú­Ì¥²¶·§ìºò¦æ°Ê¡A¥ß§Y¥H¤T¦aªº­²©RªZ¸Ë¦¨¥ß­²©R­x¥¿³W³¡¶¤¡A¥H«O½Ã­²©R¦¨ªG¡A¥ß§Y¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¥H¸¹¥O¤Ñ¤U¡C¤GªÌ¤¬¬°ªí¸Ì¡A¨S¦³¤j¸q¬Û¥l¡A­x¶¤Ãø¥H«Ø¥ß¡A¸g¶OÃø¥HÄw±¹¡F¨S¦³©¾©ó­²©Rªº­x¶¤¡A­²©R¸UÃø¦¨¥\¡C©Ò¥H¡A³o¨â¥ó¨Æ­n¤@°_¿ì¡C«Ø°ê¤§¨Æ¡A§Ú³dµL®Ç¶U¡A«Ø­x¤§¨Æ¡A«o­n¦³³Ò§J±j¡C¬°¤µ¤§­p¡A¥²¶·¨c¨c§ì¦íªZ©÷¸q­x³o¤ä­²©RªZ¸Ë¡A¤d¸U¤£¯à§¤µø¨ä³Q»X¤s­x®ø·À©Î©Û­°¡C¥t¤@¤è­±¡A¤T¦a­n§ìºò±N¥Á**¶¤«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦¹¨Æ«h¥æµ¹¤F³¯¨ä¬ü¡B³¯¬³©ú¡B³\±R´¼¡B§õ¯P¶v¼Æ¤H¡A¥H³¯¨ä¬üÁ`¨ä¨Æ¡C

    ³¯¨ä¬üªí¦r­^¤h¡C¦]¬°¤W®ü°_¸qªº¦¨¥\¡A¦¨¬°¤F®]¤å²´¤¤ªº²Ä¤@¤j¥\¦Ú¡C·|ijÁöµMÁܤF®ý¦¿¡B¦¿Ä¬¤D¦Ü¼sªFªº¥Nªí¡A¦ý©ú½T±N¥D¾ÉÅvÂk©ó¦Û¤vªº¹Þ¨t¡C

    ¦Ü©ó«ØÄÒ¡A®]¤å»{¬°¦P·ù·|¤w¸g§¹¦¨¤F¨ä¾ú¥v¨Ï©R¡C¦Ó¥B¡Aªñ¦~¨Óªº°«ª§ÃÒ©ú¡A¦P·ù·|¯Ê¤ÖÄY©úªº²Õ´¬ö«ß¡]³o½T¬O¨Æ¹ê¡^¡AÃø¥H©Ó¾á»â¾É¥þ°ê§¹¦¨­²©Rªº­«¥ô¡C¦]¦¹¡A§ï²Õ¦P·ù·|²Õ«Ø·sÄÒ¶Õ¦b¥²¦æ¡C«ØÄÒªº­ì«h¡A¥²¶·±j¤Æ¹ï»â³Sªº©¾¸Û¡A³o¬O­²©R¦¨¥\ªº³ÌÃöÁä±ø¥ó¡C³o¥ó¨Æ¡A®]¤å¥æµ¹¤F­Jº~¥Á©M¨L¥ü»Ê¡C

    ¤@¼Ë¹ï¥þ°ê¥¨Åܪº§Î¶Õ¿³¾Ä¤£¤wªº¶À¿³¨Ã¤£¦b·N«ØÄÒ¥H¤Î«Ø°ê¡A¥L§@¬°¦P·ù·|¨Æ¹ê¤Wªº¤G§â¤â¡Aºë¤O©l²×¦b­x¨Æ¤W¡C¶À¿³°Ý®]¤å¡C»X¤s­x«ç»ò¿ì¡H§Ú­Ì¹ï¥L­Ì±Ä¨ú¦óºØ¬Fµ¦¡H

    ®]¤å°í©w¦a»¡¡AÀsÁ¾¬O¦P·ù·|ªº¼Ä¤H¡A¥L­Ì¸òº¡²M¤@¼Ë¡A¬Oªýê­²©R¦¨¥\ªº²Ì¸}¥Û¡I·íµM¡A¦pªGÀsÁ¾¼nµM®¬®©¡C¦P·N¥[¤J§Ú¥Á°ê¬F©²¡A¨ä³¡±µ¨ü§Úªº»â¾É¡A¹L¥hªº¨Æ¡A¥i¥H¬J©¹¤£©S¡CÀsÁ¾¤Ï²M¦³¥\¡A¥¼¹Á¤£¥i¥H¦b¤¤¥¡µ¹¤©¦w¸m¡C

    ¶À¿³¦ü¥G¤£ÃÙ¦¨»P»X¤s­x¬°¼Ä¡C¥L¦b­x¨Æ¤Wªº³y¸ÚÁöµM¦³­­¡A¦ý¤ñ®]¤å­n±jªº¦h¡I¶À¿³§NÀR¦a«ü¥X¡A³y¦¨²´¤U§½¶Õªº¤£¬O¦P·ù·|¡C¦Ó¬O»X¤s­x¡I¥H°Ï°Ï¸U¾lªZ©÷¸q­x¸UÃø©è¿mÀsÁ¾ªº¥_¥ï¤j­x¡C¬°¤µ¤§­p¡A»PÀsÁ¾¶i¦æ©M½ÍÁp¦X«Ø°ê¤è¬O¥¿½Tªº¥D±i¡C­Y¬O»P»X¤s­x¬°¼Ä¡A¥u©È¤¿¦h¦N¤Ö¡C

    ¡u§J±j¥S¡I¦p¦ó¯à®À¦Û¤v¾U®ð¡Aªø¼Ä¤H«Â­·¡H¡v»P·|ªº¨L¥ü»Ê¤jÁn¤Ï»é¡A¡uÀsÁ¾¤£¹L¬OÆp¤F§Ú¦P·ù·|ªºªÅ¤l¦Ó¤w¡CÁ`²z«Â±æµÛ©ó¦t¤º¡A²{¦b¦³Á`²z¥D«ù¤j§½¡C®ü¤ºµL¤£±æ­·Âk¶¶¡C²Ä¤K¡B²Ä¤E¨âÂí·s­xªº°_¸q´N¬O©úÃÒ¡C¥u­n§Ú­Ì³oÃä¦û¾Ú¤j¸qªº°ª«×¡A»X¤s­x¤£¦b¸Ü¤U¡C¡v

    ¡u»¡ªº»´¥©¡I¡v³³¦¨³¹¬O°Ñ¥[¤F³o¦¸·|ijªº¡A¥ß§Y¹ï¨L¥ü»Êªº¸Üªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¡u»X¤s­x¥i¤£¥u¬O¼sªF´ò«nªº³o¤@ªÑ¡A¤sªF¡BÃö¥~§¡¦³­«§L¡I¤sªF§L¬JµM¯à¥´±Ñ¥_¬v¡C¹ê¤O°Z®e¤pòó¡HÃö¥~¤§§L¤w¸g¯}Ãö¦Ó¤J¡A¨Ê®v¥¹¤i¥i¤U¡A¨ä¬°¦ó­n±µ¨ü¤W®üªº»â¾É¡H§Ú¬Ý§A¬Oè¤H»¡¹Ú¡I¡v

    ³³¦¨³¹¤w±µ¨ì¬î½@ªº¿Ëµ§®Ñ«H¡A¬î½@©^ÀsÁ¾¤§©R¡A¦V¥LÂà¹F¤FÀsÁ¾¹ï¥Lªº·q·N¡AÄÄ­z¤F»X¤s­x¨ó°Ó«Ø°êªº°ò¥»ºõ»â¡C¬î½@¦ÛµM¨S¦³¤Ö»¡¦Û¤vªº¥D±i¡A»{¬°»X¤s­x¤w¬O¤@¤ä¨KµMÃø±sªº±j¤jªZ¤O¡AÀsÁ¾¦³ÀY¸£¡A¦³¤â¬q¡A¦³®ð«×¡A§¹¥þ­È±o§Ú­Ì¾ÖÀ¹¡C¬î½@ªº«H¤¤©ú½Tªí¥Ü¡AÀsÁ¾Åwªï³³¦¨³¹¤Î®ý¦¿­²©RÄÒ¥[¤J»X¤s­x¬°¥DªºÁp¦X¬F©²¡C

    ³³¦¨³¹ÁöµM­Ð¶Æ¡A¦ý¨Ã«DµLª¾¡A¥L­Ë»{¬°ÀsÁ¾ªººA«×¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¨S¦³·QµÛ¦Y¿W­¹¡A·QµÛ¥´²M¤@¦â¡A³o´N¤£¿ù¡C¥»¨Ó³³´N¬O¦a¤è»â³S¡A±q¨S·Q¹L·|µn¡u¤jÄ_¡v¡A»X¤s­x¦b¶Õ¦p¯}¦Ëªº­x¾W«Â¹G¤U¡A¤´µMªí¥Ü¥XÄ@·N¦¨¥ßÁp¦X¬F©²¡A³o´N«Ü¦n¡C

    ¤£µ¥¨L¥ü»Ê¤Ï»é¡A³³¦¨³¹¯¸°_¨Ó»¡¡A¡u¤Ï²M¤j·~¤w¦¨¡A§Ú³³¬Y¤H³o¨Ç¦~ªº¨¯­WÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡A®}¿üÅïµ¥¦P§ÓªºÂA¦å¨S¦³¥Õ¬y¡A®ý¦¿¤£Ä@»P»X¤s­x¬°¼Ä¡A§ÚÃÙ¦¨¶À§J±jªº·N¨£¡AÀ³·í¥ß§Y»PÀsÁ¾©M½Í¡A¦@°Ó«Ø°ê¤j·~¡C®]¥ý¥Í­Y¬O°õ·N­n¥ÎªZ¤O®ø·À»X¤s­x¡A®¤§Ú¤£¯à¬Û±q¡C¡v

    ªïÀY³Q¼â¤F¤@¿]§N¤ôªº®]¤å¤j«ã¡A¡u§AÄ@·N¨«´N¨«¡A­²©R¤£¯Ê§A¤@­Ó¡C¡v

    ¤W®ü·|ij³Ì²×ÁÙ¬O¤£Åw¦Ó´²¡CÁöµM±j¦æ³q¹L¤F®]¤åªº¥D±i¡A¶À¿³¥X©óºûÅ@¦P·ù·|¹Îµ²¤Î®]¤å»â³S¦a¦ìªº¤@³eºA«×¡A«j±j±µ¨ü¤F­uªZ©÷«ü´§ªZ©÷¾Ô¨Æªº®t¨Æ¡A¦ý¤ß±¡·¥«×Æ{´e¡C¥L¤]·QÂ÷¶}¤W®ü¡AÂ÷¶}®]¤åªº¼sªF¨t¤H°¨¡A¥h«e½u¥¼¥²¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A§º±Ð¤¯µ¥¤H¦ü¥G§ó¦³¦@¦P»y¨¥¡C

    ®]¤å·NÃѨìªZ©÷¬O·í¤µ§½¶Õªº¼Ï¯Ã¡C¥_¤èÃ@ªø²ö¤Î¡A¦ý¨k¤è«o¬O¦Û¤v»PÀsÁ¾¨¤¤Oªº¦a¤è¡A©Ò¥H¡A¦b¶À¿³°Ê¨­«e©¹ªZ©÷¤§«e¡A®]¤å»P¨ä«P½¥½Í¤ß¡A¤OÄU¶À¿³¥´®ø»P»X¤s­x©M½Íªº©ÀÀY¡A®]¤å«ü¥X¡A§Ú­Ì³Ó¦b¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O¡AÀsÁ¾³Ó¦bªZ¤O¼È®É¶W¹L§Ú­Ì¡C³o­Ó§½­±»Ý­n®É¶¡¨Ó§áÂà¡A»Ý­n¤@³õ³Ó¥M¨Ó§áÂà¡C§Ú§ìºò®É¶¡¦bªF«n²Õ´¬F©²¤Î­x¶¤¡A§A©O¡A¤@©w­n±NÀsÁ¾¾×¦bªZ©÷¤§«n¡C¦pªG¥á±¼ªZ©÷¡X¡X¤£ºÞ¥H¤°»ò¤è¦¡¡A¥²µM¾É­PªF«n¤H¤ßªº¥¨ÅÜ¡AÂà¦Ó¹ï¥Á°ê¬F©²ÃhºÃ°_¨Ó¡C©Ò¥H¡A­n©ê©w­x¨Æ¤W¹ï§Ü»X¤s­xªº°ò¥»ºA«×¡AÅý¤Ñ¤U¤§¤H¬Ý¨ì¥Á°ê¬F©²ªº¹ê¤O¤~¦æ¡C¤@¨ýªº©M½Í°hÅý¨Æ¹ê¤W´N¬O§ë­°¡AÀsÁ¾¦Û1906¦~°_¡A±O±þ¤F¦h¤Ö§Ú­Ìªº¦P§Ó¡H«ç»ò¯à¬Û«H¥L¯à°÷¥]®e§Ú­Ì¡H¨S¦³¤F­x¶¤¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H³£±N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¡I

    ³oµf¸Ü¥´°Ê¤F¶À¿³¡C

    ±µ¤U¨Ó®]¤å°¨¤£°±¿á¦a¶}°Ê°_¨Ó¡A¦b­Jº~¥Á¡B¨L¥ü»Ê¡B³¯¨ä¬üµ¥¤Hªº¨ó§U¤U¾ã¤é¶}·|¡A°Ó°Q«Ø°ê«Ø­x«ØÄÒ¤j·~¡A¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡CÀH§Y¶Ç¨Ó¨Ê®v³Q»X¤s­x¥_¤è­x¦û»â¡A²M§Ê¥X°k«O©wªº®ø®§¡A®]¤å·Uı®É¶¡«æ­¢¡A³s¤é¶Ê«P¶À¿³«æ­uªZ©÷¥D«ù¤j§½¡A¶À¿³¹E©ó9¤ë9¤éÂ÷¶}¤W®ü¡Aµn¤W¤F«e©¹ªZ©÷ªº¦¿½ü¡C´N¦b¦P¤é¡A¦]¥Í¯f¼È¥¼ªð¦^ªC¦{ªº³³¦¨³¹¦b¤W®ü¤@®a±Ð·|Âå°|³Q¤£©ú¨­¥÷ªº¥û¤â¨ë±þ¡A¨­¤¤¥|ºj¡A·í§YÀÅ©R¡C¥û¤â°k¤§¤Ô¤Ô¡C¥D«ù¤W®ü¬F°Èªº³¯¨ä¬ü¿Ë¦Û«ü´§¤F½r¥û¡A¦ýµLªG¡C«Å§G¬Oº¡²M¾lÄ^©Ò¬°¡Aµo»}­n§ì¨ì¥û¤â¡A¬°³³¦¨³¹³ø¤³¡C

    ¦]¬°³³¤ó¯À»P®]¤å¤£·ü¡A¥B»P³¯¨ä¬ü¦h¦³ÆSÁΡA¥@¤H¦hºÃ¬O®]¡B³¯©Ò¬°¡A¨ä¤¤³¯¨ä¬ü¶ûºÃ³Ì¤j¡C¦]¬°¤W®ü¥ú´_¡A­xĵ¤O¶q¤w°ò¥»´x±±©ó³¯¤ó¤§¤â¡A¥L¬O³Ì¦³±ø¥ó¿ì³o¥ó¨Æªº¡C¦Ó¾ÚÂå°|¥ØÀ»¥û®×ªºÅ@¤h¨ÑºÙ¡A¥û¤â¬O¨â­Ó¤H¡A¾Þ®ý¦¿¤f­µ¡A¨ä¤¤¤@¤H®ø½G²MþÀ¡C»DªÌ»{¬°­±»ª»Å¦ü³¯¨ä¬üµ²¸q¥S§Ì½±§Ó²M¡C¦ý¦¹¨Æ¥u¬O¶Ç»D¡A¥û¤â¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡A®×¤l¤]´NÄa¤F¤U¨Ó¡C¦ý³³¦¨³¹ÀÅ©R¤W®ü¡A«o¨S¦³¹F¦¨®ý¦¿»P©Ò¿×Á{®É¬F©²ªººò±K¦X§@¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨B¾É­P¤F®ý¦¿¶Õ¤O»P¦P·ù·|ªº¤ÀÂ÷¡C

    «Ýº¡²M¥¿¦¡µo¥X°h¦ì¶@®Ñ¡A®]¤å»{¬°®É¾÷¤w¦Ü¡A¥ß§Y³q¹q¦¨¥ß¤¤µØ¥Á°êÁ{®É¬F©²¨Ã¥X¥ôÁ{®É¤jÁ`²Î¡Cµo¥Xªº²Ä¤@¹D¡uÁ`²Î¥O¡v«K¬O©e¥ô¶À¿³¬°ªZ©÷­x¬F©²¤j¤¸«Ó¡A¥þÅv­t³dªZ©÷­x¬F¡C

    °ê¤º§½¶Õ¦A¦¸¬°¤§¤@ÅÜ¡C

    ps¡G

    ¤ë©³¤w¦Ü¡A½Ð®Ñ¤Í­Ì±N¤â¸Ìªº¤ë²¼§ëµ¹¥»®Ñ§a¡CÁÂÁ¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹