辛西亞顯然認識或見過塞雅，招呼道：「嗨，塞雅，我們又見面了。」接著指謝開：「你們認識？」
塞雅氣勢洶洶地走進：「當然認識了，讓我來告訴你吧，辛西亞，不管你把他當成誰，他都不是你認為的那個人，他是個騙子，中國騙子，不折不扣的中國騙子。」
辛西亞詫異地問謝開：「這究竟怎麼回事？」
謝開歎道：「沒錯，我的確是中國人，但這是場誤會，你錯認了我，我早想告訴你們，但先是喬，後來是護士小姐，兩次都被打斷了，所以才……」
塞雅指他鼻子道：「狡辯，你在狡辯，但這沒用，因為我已經在這兒了。」
又對辛西亞道：「辛西亞，你千萬不要信他，他不僅是個騙子，而且是我所見過最卑鄙無恥的騙子，如果相信他，你將犯下一生中最愚蠢的錯誤。」
謝開皺眉道：「你說我是騙子的時候，為什麼不告訴她我還救過你兩次？」
塞雅抻著脖子道：「那也不能掩蓋你是個騙子的事實。」
辛西亞越聽越糊塗，但看出兩人關係不一般了，溫婉道：「既然你們認識，不如有話到外面談，我給你們倒杯咖啡。」
謝開婉言道：「謝謝你，辛西亞，但我跟她沒什麼可談，很高興認識你，記住我的名字，我叫謝開，希望我們還能再見面。」擺下手，向門外走。
塞雅哪能放他走，蹭地攔到他身前：「嘿，你這騙子，又想逃嗎？」
謝開不客氣道：「別說我沒提醒你，這裡是病房，如果你真有所謂的紳士精神，或者懂得最起碼的禮貌，就該閉上你粗魯的嘴巴。」
塞雅才意識到場合不合適，看看左右，一時說不出話了。
謝開迅速繞開她出門。
塞雅變變臉，急追出去，在門口一逡巡，就見正在走廊執勤的一名英國中士，想都沒想喊道：「衛兵，快抓住那個人，他是個中國騙子！」
謝開猛然一驚，塞雅的英語並不標準，不僅有濃重的拉丁味，還摻雜著大量美語和法式英語，詞彙運用非常隨便，所謂的騙子，一直用「lurcher」這個詞，而在英國英語裡，這個詞更有間諜的意思。急道：「你胡說什麼！快閉嘴。」
塞雅得意洋洋道：「你怕了嗎？你不是會逃嗎？繼續逃啊！」
英國中士端著槍，嚴肅地來到謝開面前：「對不起，先生，麻煩跟我走一趟。」
謝開解釋道：「中士，你誤會了，她沒說我是間諜，是說我是個liar（說謊者），或者trickster（騙子），並不是spy（間諜），這是理解上的錯誤。」
塞雅也意識到自己捅婁子了，急攔住英國兵：「嘿，你聽錯了，我從沒說過他是spy，而且我們只是在鬧著玩，你不用管了。」
中士一時還沒轉過來，迷惑道：「可您剛剛明明說……」
塞雅道：「那是我們在開玩笑，你不能抓他，快放開他。」
中士不爽了：「您在幾秒鐘前剛說他是中國間諜，而且是您讓我抓他，現在又說不是，您在搗亂嗎？還是在拿我開涮？」
塞雅不高興了：「我已經跟你說得很清楚了，他不是間諜，是你沒聽明白，這完全是你的錯，怎麼能怪到我頭上？」
中士眉頭大皺：「好吧，就算我聽錯了，可您不是讓我抓他嗎？這難道也錯了？」
塞雅理直氣壯道：「說了我們在開玩笑，這種話你怎麼能信？而且像你這樣的小兵，怎麼可能抓到一個中國間諜？如果你有腦子，就該知道這是個玩笑。」
中士登時色變，額角的正筋明顯地跳起來。
謝開暴汗，急攔上前：「中士，中士，請不要生氣，像您這樣的英國紳士，不該和一個女孩子斤斤計較，如果您這樣做了，就是玷污了大英帝國高貴的白手套，我相信這一定不是您想要的。」
中士勉強壓住火氣，緩緩盯塞雅一眼：「好吧，先生，看在大英帝國的份上，我就不和她計較了，但我必須說，您的女朋友，她是我所見過最無禮的女人。」
輪到塞雅色變了：「你說什麼？你這粗魯的英國佬，居然這麼說？你知道我是誰嗎？」
謝開連忙打斷：「塞雅，別說了！」又想對中士說軟話。
中士哪還會聽，怒氣沖沖地將手一招：「不管你是誰，我要把你們一起帶走。華萊士一等兵，請過來一下，幫我把這兩個搗蛋鬼帶走。」
塞雅怒了：「你這混蛋，居然想連我一起抓？別說我沒警告你，這將是你一生中所做的最愚蠢也最悲慘的事，你會後悔的！」
中士不客氣道：「謝謝提醒，但我還是會做下去。華萊士，帶他們走。」
塞雅吵吵嚷嚷，一屋子的醫生護士早出來了，旁聽良久的辛西亞上前道：「請等一下，特納中士，聽我說兩句好嗎？」
特納顯然很尊敬辛西亞，微微欠身道：「當然，我的醫生。」
辛西亞先點頭安撫怒意滿面的塞雅，又對謝開微點下頭，才從容道：「特納中士，你或許不知道，塞雅小姐是西班牙《瑪雅報》的記者，同時還是位受人尊敬的法國人，她到這裡，是為了宣揚你們的戰鬥事跡，讓你們的家人和全世界的人都能知道你們所做的一切。或許你覺得她過於直率，可正是這些正直勇敢的品質，才讓她從遙遠的歐洲孤身來到這裡，這樣的精神，這樣的女士，難道不該得到你們的尊敬和寬容？」
特納神色緩和不少，緩緩看看塞雅，點頭道：「當然，醫生，我非常願意尊敬她，就像尊敬您一樣，但如果她能更客氣一點，我想我會更尊敬她。」
辛西亞淺笑道：「我相信這是一場誤會，你做出了最正確的決定。」又指謝開道：「至於這位中國先生，我想告訴你的是，幾分鐘前，他剛剛幫我們救了你的戰友，就在這間病房，裡面的任何人都可以做證。」
喬站出來道：「是的，特納，我可以做證，他是個好人，雖然之前有點誤會。」
特納中士看看兩人，攤開雙手道：「好吧，既然你們都這麼說，而且我們還要在這間醫院共事下去，您說是嗎？」
辛西亞微笑頷首，致以謝意。
事情到這就該圓滿解決了，可偏偏大嘴巴的塞雅又不合時宜地扔出一句：「算你聰明，否則你即使抓了我也不會改變任何事，就像你們英國佬每天都在談論的天氣，你們只能愚蠢地談論它，卻永遠別想改變它，永遠。」
謝開和辛西亞雙雙厥倒。
中士浮起一絲狡黠的笑意：「辛西亞醫生，我非常願意尊重您，但看來您的朋友並不想就這麼算了，喬不是說之前還有些誤會，我想出於責任，我應該問問，您不會再反對吧？」
辛西亞徹底洩氣，連連搖頭，無奈加同情地看謝開。
謝開已經麻木，連洩氣的力氣都沒了。
塞雅愕然道：「你說什麼？還要帶我走？」
中士詭笑道：「問問，就是問問，請您配合。」抓住她手臂。
塞雅掙扎道：「你這該死的混蛋，快拿開你的髒手……」
特納哪會理她，直接給拽走了。
謝開大搖其頭，對辛西亞攤攤手，跟華萊士一等兵走了。
他就知道，這妞一準是個麻煩，現在果然應驗了，簡直就是個大嘴巴女王。
———————————
老書友們的支持很給力，特此感謝一下。;