威廉為霍格處理好了身上的傷勢，只是能力有限，剩下的恢復工作只能交給霍格的身體去做了。
兩人隨意的躺在地上休息著，誰也沒有開口說話。如果他們身下不是泥土而是青草，如果他們頭頂不是樹冠而是藍天，如果威廉的肚子不會咕咕亂叫的話，這個畫面看起來應該能讓人感到愜意吧。
躺了一會，霍格又起來摘了把樹葉扔給威廉吃，威廉一邊吞食著樹葉一邊低聲詛咒著，詛咒這該死的森林，詛咒那些挨千刀的殺死了全部魔獸的害他找不到食物的武士，詛咒霍格摘來的樹葉實在是難以下嚥……不過詛咒歸詛咒，他還是乖乖的吃了，因為這位年輕英俊的騎士不懂得分辨哪種植物可以吃，哪種對人體有害。
彈去最後一片樹葉上的灰塵，威廉將樹葉塞進嘴裡，嚼也不嚼的就吞了下去，粗糙的葉面刮著他的食道，有一種說不出來的怪異感覺，幸好在魔晶森林裡尋找淡水並不是件困難的事，灌了幾口水將樹葉衝進胃裡，威廉向霍格問道：「現在咱們怎麼辦？你不會還要去巨龍谷吧？」
「我必須去，但你不要去，我會帶你找到標記，你自己出林吧……謝謝你替我冶好了傷，否則我還得養好傷才能去巨龍谷，到時候那巨吼的魔獸恐怕早就被殺死了。」霍格發自肺腑的向威廉道謝，療傷算不上什麼大事，但威廉為他節省了很多時間，越早去到巨龍谷，找到線索的希望就越大，他此行的任務就是要找線索，給索恩一個交待，或許也是給他自己一個交待，馬薩的生命祝福每救他一命，霍格就覺得自己欠馬薩的人情又多了一分，可惜這位老人已經身入黃土。
猛然間，霍格覺得自己哪怕只是為了馬薩，也有義務查清楚這件事，不是受到索恩的吩咐與囑托，而主動的、真正的去調查，就算再困難、再危險也要去做。
困難與危險只是一種借口，古往今來曾有過無數的人將借口踩在腳下，這才造就了今天的迪卡勒大陸，霍格決定加入他們的行列。
「真要去？那麼，我只好捨……捨命陪君子了，騎士可是無懼任何危險的！」填飽了肚子，威廉的聲音大了一些，不過語氣有點言不由衷，畢竟他已經領教過了此時在魔晶森林裡潛伏著的危險。
霍格看了看威廉，問道：「你知道巨龍谷有什麼嗎？」
威廉知道霍格要嚇自己，但還是忍不住，好奇的問道：「有什麼？」
「首先，是這些傢伙。」霍格清了清嗓子，指了指周圍，那些武士的屍體早已溶化，四周什麼也沒有，不過威廉知道他的意思。
見威廉點了點頭，霍格繼續說道：「具體數量有多少我不知道，僅我見過的是兩百來個，其中有武士也有魔法師，這裡的魔獸都是被他們殺死的，魔晶都被那些魔法師拿去鑲嵌法杖了，就算是要打持久戰，每個魔法師拿著三塊魔晶，估計他們的人數也不會少於四千……」霍格頓了一下又說道：「這還只是魔法師的數量。」
威廉的眼珠子都快瞪出來了，結結巴巴的說道：「光魔……魔法師就有四千，那……那……武士的數量不就更多？這……是一支軍隊啊！」
霍格點點頭，說道：「是一支軍隊，而且還是不要命、不殺死目標絕不罷休的軍隊，但這些人還不是巨龍谷最大的危險。」
「那……那是什麼。」威廉的大腦徹底癱瘓了，完全失去了思考的能力。
「是那只會發出可怕叫聲的魔獸，也就是這支『軍隊』的目標，這麼多人，殺了這麼久還沒能把它殺死，你說這魔獸該有多強大。」霍格沉聲說道，一想到去巨龍谷要面對這樣的魔獸，他的心裡也有些犯怵。
威廉深以為然的用力點了點頭，吞了一口口水，說道：「無謂的犧牲是為愚蠢，霍格，可不要做愚蠢的人吶！」
霍格認真的說道：「我敢去，是因為有信心能逃得掉，這得多虧你治好了我的傷。」
威廉有些不好意思，打了個哈哈，說道：「小意思，不過我可沒什麼逃命的本事，就不去送死了。」
「那是最好，如果你也去了，遇到危險，我不可能把你一個人扔下。」霍格說著，起身開始拍灰，休息了一會，他的體力恢復了不少。
威廉沒有在意霍格的言下之意，也站了起來，問道：「你就這樣裸著上身去？不太好吧？我把鎧甲脫給你吧，反正是便宜貨，值不了幾個錢，出去的路上也不會有危險，我用不上。」說著就要去解肋部的繫帶。
「不了，」霍格阻止了威廉的動作，說道：「穿不習慣，阻礙行動，還是你自己穿吧，說不定你又迷路，到時候跑到魔獸的地盤上就危險了。」
威廉一翻白眼，罵道：「你這是在詛咒我？光明神一定會保佑我走出魔晶森林的，今天我能救下你，正是光明神的安排啊！」
霍格沒有接話，帶著威廉來到一個標記點旁邊，為他指明了方向。
兩個年輕人再次道別，再次往相反的方向走去，兩次極為短暫的相處，讓他們建立起了非同一般的友情，指路之恩自然比不上救命之恩，但對於一個路癡來說卻是有特殊的意義，這是一般人所無法理解的，更何況霍格還贈送了一份詳細的路線圖。
「會再相遇的，就在帝國博學院。」霍格這樣想著，頭也不回的離開了。
——————————
小心翼翼的回到了林中湖泊，湖邊聚集的人群早已離去，地上留下了雜亂的腳印，大部分的腳印都指向了巨龍谷的方向，就算霍格把路線圖忘了，跟著這些足跡也一定能到達目的地。
湖畔靜得出奇，讓霍格產生了早已離開魔晶森林的錯覺，這裡的環境極好，若在過去，肯定會有魔獸到湖邊飲水捕食，絕不可能像現在這樣平靜，恐怕就連湖中的水生魔獸都已經被屠殺殆盡，永遠的沉睡在了湖底。
巨龍谷方向的吼叫聲再次傳來，聲音比昨天虛弱得多、沙啞得多，看來那支由會溶化的人組成的軍隊已經勝利在望。
踩著滿地的足跡，霍格加快速度往巨龍谷跑去，一開始他希望能救下那個被追殺的人，這樣就能多一個盟友，不過聽到吼聲後又改變了主意，魔獸再強大也不可能成為可靠的盟友，不過能夠借這只魔獸之力將會溶化的人全部殺死也不錯，至少魔獸不懂得消除痕跡，而這些人如果勝了，很可能會把馬薩留在巨龍谷的線索徹底抹滅。
馬薩已經死去這麼久，在巨龍谷留下線索的機率是很小的，不過巨龍谷人跡罕至，線索或許仍舊存在，只要有一線希望，索恩和霍格都不會放棄的。
快速行進了七個多小時，霍格終於看到了巨龍谷的入口，這是一個極為陡峭、近乎於垂直的斜坡。
或許是為了方便上下，斜坡上被鑿出了一排排交錯開來的小坑，正好能讓人將足掌插進去攀爬，坑都是新鑿出來的，正是那支軍隊所為。
這裡是巨龍谷的龍尾尖端，越往裡走就越寬敞，霍格走得極為謹慎，但一路上都沒有遇到任何武士，大概是由於戰況太過激烈，所以人都投入到戰場裡了吧。
花了三十多分鐘，霍格來到了巨龍屁股的位置，前面突然變寬，峽谷兩側的峭壁之間至少有上百米的距離，霍格貼在一側峭壁往谷內看卻，卻什麼也看不到，硝煙和濃霧瀰漫，一陣陣又熱又臭的氣味湧來，與森林裡的屍臭截然不同。
穩定了心神，他走入了濃霧之中，沒走多久前面就傳來了打鬥聲，夾雜在打鬥聲中的，是一陣陣沙啞的喘息聲，喘息聲很大，但極為沉悶，像是悶雷一般，似乎發自喉嚨深入，又像是來自於靈魂的顫動。
濃霧覆蓋的區域不算大，霍格沒用多久就穿過了霧區，可眼前的景象卻把他嚇得又縮回濃霧裡——巨龍谷中竟然會有一隻真的巨龍！
親眼看到了龍，霍格才明白游吟詩人口中的屠龍拯救公主的故事都是胡編亂造的，那些故事中對龍的形象的描述倒是挺貼近，只是將龍說得太小了——小到能用武器去「屠」。
這只龍被深棕色的鱗片覆蓋，只是半個身子的鱗片都已經被燒得發黑，一雙肉翼被打得千穿百孔，趴在地上一動不動，若不是腹部還在起伏，喘息聲還在從喉嚨裡發出，霍格一定會認為它已經死了。
這只龍有多大呢？霍格能想到的形容詞就只有「山」字，一座真正的肉山，霍格站直了都沒有這只龍的一片龍鱗高，而龍身上的鱗片成千上萬，試想，什麼樣的武器能屠一隻這樣的龍？就算一把寶刀寶劍真的能刺穿它的鱗片，又能對它造成多大的傷害？最重要的是，一個能夠殺死龍的勇士，嬌美的公主又能在他身下存活多長時間？