午飯是在不遠處一家料理店裡吃的，看裝飾檔次就不低，飯菜也頗為豐富可口，看來前田老闆也是常常招待客人，很會挑地方。事後才從佐那子那得知，這家料理店放眼整個江戶也是出了名的，吃一頓飯的價錢絕對能讓普通人家望而卻步。光復也才恍然大悟，自己不停點著菜大快朵頤的時候，佐那子那羞憤的眼神是怎麼回事了。恐怕有個地洞，她不介意鑽進去吧。
光復當然不是吃貨了，他自然明白前田老闆如此捨得破費，很大一部分原因是看在千葉家的名頭上。邊吃著飯，他邊將單子上的英文翻譯了過來，那意思很明確，這頓飯哥們可不是白吃。
看著光復掃了一眼，就將單子上的內容隨口讀了出來，前田哪還疑有它，沒有誰比他更清楚這些交易內容了。能隨便就將深奧的外文讀出口，他前田今天真是幸運，老天不想讓他破產啊。
「吃，隨便吃，想吃什麼儘管點，誰跟我客氣我跟誰急。」在佐那子驚異的目光下，前田的臉笑得跟菊花似的，招待得更是熱情，幾乎恨不得自己變成陪酒的藝妓。
結果，當光復扶著牆出來的時候，他發現自己樂極生悲地吃撐著了。其實這也不能怪他，誰叫千葉家每頓飯就只能吃一小碗呢，他一個大男人天天如此哪能受得了。瞥了眼一旁滿臉鄙夷相的女人，光復不無苦笑了聲，都是這個小氣女人給惹得。
「好了，接下來該辦正事了。」光復心滿意足地拍拍肚皮，還一副小人得志地沖佐那子笑了笑，你不是想餓我麼，偏不讓你得逞。
佐那子覺得自己狠委屈，為什麼每次都是這傢伙佔便宜呢，瞧前田那被狠狠請了次客還心甘情願的模樣，她知道想讓這傢伙出醜的願望恐怕是要落空了。
與前田交易的洋行是美國人所開，同樣也是在這條街上，佔地面積不大，但巴洛克風格的房屋倒是讓人眼前一亮。前田帶著兩人進去，高大的木質櫃檯桌椅，以及西方的各種裝飾，瞬間就給人種置身異國他鄉的感覺。洋行內人不多，甚至能用冷清來形容，隔著櫃檯，裡面正有個鬍子花白外國老頭在打盹。瞧那邋遢的模樣，以及老遠就能聞見的威士忌的味道，光復不禁懷疑，這就是在亞洲橫行霸道威風凜凜的洋人？
前田顯然不是第一次來了，駕輕就熟地按了按櫃檯上的銅鈴，清脆的鈴聲響了好幾下，那老醉漢才緩緩睜開眼，機械似的遞出一張表格，然後又閉上眼繼續在夢裡喝他的酒了。
這次光復和佐那子出奇同步地互望一眼，都從對方眼中看出了詫異，不應該啊，外國洋行不應該是這副德行啊。前田尷尬地朝兩人笑了笑，又按響了銅鈴，老頭這才完全睜開眼，皺著眉頭看著打擾自己睡眠的三人。
「華源君，該你了。」前田頗為無力地說道，他可不懂外語，每次來都是請了翻譯打交道的。
光復點點頭，倒是對老頭充滿好奇的走上前，用純熟的英語說道：「這位先生，麻煩找下你們拉塞爾經理。」
前田描述的洋行經理是個叫拉塞爾的中年人，顯然和這位滿身酒氣的白鬍子老頭與描述不符，除非對方未老先衰，並且整天借酒澆愁。
老頭思索了會兒，顯然想弄清眼前滿嘴流利倫敦腔的亞洲年輕人是否見過，但不知是不是昨晚酒喝多了的緣故，愣是想不起來，只得作罷後指了指櫃上的表格，意思是先填了再說。
都說對待老年人要有耐心，特別是喜歡酗酒宿醉的老年人，光復覺得自己很有耐心，也恰到好處地不失愛心。他很和善地笑了笑，擺擺手道：「不，老先生誤會了，我們早就登記過了，現在是來找拉塞爾先生商談繼續交易問題的。」
說罷，光復指了指一旁的前田，老頭仔細打量了過去，之後在他那狹促的記憶裡，終於想起這個中年人見過幾次。實際上在亞洲人眼裡西方人長的差不多，在西方人看來，亞洲人也大概除了高矮瘦胖外，相貌基本上也是同樣模糊的。
認出了前田後，老頭嘟噥了句『你們等著』，很不情願地站起來，晃顫顫叫人擔心不已地上了樓，好在沒有發生跌倒的情形。樓下只剩下光復三人，門口連個守衛都沒有，讓人不禁擔憂，萬一進來個攘夷的民族主義份子，這家洋行怕是凶多吉少。
等了好半天，前田一直擦著額頭的汗，尷尬地不知說什麼，那洋行經理拉塞爾才千呼萬喚始出來。拉塞爾打扮的倒很有派頭，不過對前來的前田三人顯然不是那麼有風度，臉上露出的不耐煩的神情，像是在告訴人，他每耽誤一刻鐘都得好幾百萬似的。
「你好，拉塞爾先生，我是這次前田老闆請來的翻譯，當然也是他這次的代理人，你可以叫我華源，很高興認識你。」光復很親善地笑著伸出手，與老外打交道無數次，這一套自然是駕輕就熟。
不僅拉塞爾愣了下，就連一旁的前田和佐那子都吃了一驚，光復表現出的那絕對是常在商場上打滾的人才能有的手段。
「很高興認識你。」拉塞爾只得也伸出手來握了握，對方這麼有禮數，他也不能失禮，不然在亞洲人面前失了西方禮節，那絕對是恥辱的。
「華源先生，聽你地道的倫敦口音，你去過英國？」拉塞爾問出了自己的疑問，這年頭日本人去西方留學可是幾乎沒有的事，所以他很好奇。
「那倒沒有，不過教我英語的老師是倫敦人而已。」光復必然撒了謊，實際上別說現在了，就算重生前他也沒去過英國，不過世界上有種叫光碟的東西，他的英語口音就是從那上面學來的。
「哦，不知你的老師叫什麼名字，說不定我還能認識。」這年頭來日本的外國人也就那麼些，圈子裡的人都互相有所耳聞，所以拉塞爾才會由此一問。
「我的老師是個探險家，因為一些緣由，不希望自己的名字給別人知道，實在抱歉。」光復聳聳肩，不帶這麼刨根問底的吧，讓你知道我是無師自通，恐怕生意不用談，直接抓去美國做研究了。
「這樣啊。」拉塞爾失望道，他腦子裡浮現幾個英國人的名字，但沒一個是光復口中的探險家，既然每個人都有自己的秘密，他再問下去就有些不合時宜了。
「那麼華源先生，讓我們談談貨物的事吧。」拉塞爾便直接進入正題，拿起桌上的那份表單，「我不覺的有什麼再談下去的必要，你看條約上寫的很清楚，如若貨物有一項與所訂不符，我方有權力拒絕此次交易。」
此時四人是在拉塞爾的辦公室內，光復正坐在辦公桌前，而佐那子和前田則坐在一旁的沙發上。不過從兩人正襟危坐的樣子來看，顯然是頭回坐沙發，滿臉肅然緊繃著身體，怎麼看怎麼彆扭。
拉塞爾的辦公室擺設得倒也講究，古樸精緻的擺鐘，裝著酒和銀器櫥櫃，華貴嶄亮的沙發，以及牆上掛著的碩大麋鹿頭標本，無不顯示出主人的富貴做派。
望著拉塞爾那副毋庸置疑的表情，光復露出一個很有味道的笑容，這交易合同橫豎看，都是拉塞爾方面占主導，誰叫人家的國家用大炮破開你的國門了呢。
不緊不慢地同樣指了指那文件，光復道：「拉塞爾先生說的沒錯，條約上寫的也很明確，但關鍵問題在於，無論歐洲還是美國，似乎都沒有哪條法律規定，對叫法不同的同一件商品，實行差別對待吧。」
說著，光復抽出兩張貨物清單，指著上面不同的英文名，直直地盯著拉塞爾，「難道你們美國人分不清香米和香稻指的是一種東西麼，這樣的話英國人會笑死你們的。」
光復的意思很簡單，美國是從英國獨立出去的殖民地，語言也是英語。這時候大英帝國還是日不落的帝國，還沒到二戰後給美國當兒子的地步，而美國也得看英國的臉色。那麼在英文上的應用上，如果美國人用不好，那絕對會被英國人嘲笑的。
拉塞爾張口結舌，他正是欺負對方國家沒有精通英語者，藉著同一件東西用兩種名詞，以此達到取消此次交易的目的。只是他萬沒料到，對方居然有在語言方面絲毫不亞於本國人的傢伙。
見拉塞爾不說話，深諳生意談判的光復，自然不會放過乘勝追擊的機會，他似笑非笑地說道：「拉塞爾先生，這兩份清單一份在前一份在後，我想你的目的不用我多做解釋了吧，即便到了大使那裡，我認為他也不願看到自己國家的商人在別國搞這麼幼稚的詐騙。」
拉塞爾被說的面紅耳赤，光復不是威脅他，如果這事鬧到美國駐日公使那，就算他是美國人，最終也會讓他聲名狼藉，傳回國去就別想在商界混了。
「沒想到會有你這麼厲害的日本人，不僅英語了得，談起判來也簡直像闖蕩生意場多年的老手。」良久，拉塞爾長歎一聲，被揭穿到這份上，他還有什麼好狡辯的呢。
拉塞爾之前瀟灑的派頭早已不復存在，取而代之的是無可奈何的頹然，他眼眶凹陷，神情蕭索，交叉著雙手支在桌子上一言不發。
「拉塞爾先生，我可不全是日本人，就像你英語裡透著退不掉的巴黎口音，我呢也是個移民，不同的是你移的是美國，我移的則是日本。」光復說得很鄭重，他無論身心都是華人，這點無論如何都不能抹殺。
「這……你都能聽出來！」拉塞爾驚詫地瞪大了眼，他覺得眼前的亞洲人簡直是上帝派來的惡魔，將他想隱瞞的東西給一點點挖掘出來。
光復神秘地笑了笑，拉塞爾的口音雖然刻意淡化，但在和法國人做過生意的光復面前，則沒那麼好隱瞞。實際上法國妞的激情他可是見識過的，特別是那圓翹的香臀，扭動起來可叫人上了西天。那是個對方法國公司的女職員，業務接觸一來二去下，很容易在一次酒後就發生了點不該發生的事。而後順理成章地，每次業務往來時，他們也偷偷再增加點『業務』。
「你們中國人都像你這麼厲害麼？」某次激戰過後，那法國妞像只波斯貓滿臉潮紅地偎在他懷中，心滿意足地這麼問。
當時光復的回答是什麼來著，他有點模糊，不過回答過後再度引燃的戰火，則充分證明了中國爺們的所言非虛。
可惜了，光復想到此撇撇嘴，本來那趟生意過後，就要去見那波斯貓的，這也是他恨失事的原因之一，而且佔了很大一部分。
拉回到現實，光復毫不客氣地從桌上的木盒裡抽出一根雪茄，在除了拉塞爾外所有人驚訝地目光裡，老神在地點燃。他從拉塞爾的身上看出，這個外國佬遇到麻煩了，而他最喜歡的就是別人遇到麻煩，特別是自己還占主動的時候。
「說吧，拉塞爾先生，不知你遇到什麼麻煩了。我想一般的小麻煩不足以讓你想方設法賴掉這筆算不上多大的訂單，也不足以讓你的洋行連基本的守衛都不雇，只留下個可憐的老醉漢來守門吧。」光復吐了個煙圈，靠在椅子上不緊不慢地道。
這年代的雪茄可真他娘帶勁！裝逼遭報應，下一口光復便被嗆出淚來。
（今天是一大章，最近幾天小雨事情比較多，更新上可能只能有一章，謝謝支持~）