ÀsÄË¥@¬ö > ªZ«L­×¯u > ¥¿¨¸µL¼C

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q¤T³¹¤S¨£¥S§Ì ¤å / ¾Ð¤Ñ¤@¹Ú

    ¡u­»­»¡A§A¥i»{±o¦¹¤H¡H¡v·¨¼Ö¤Ñ¤j³Ü¤@Án¡C

    ­»­»º¡Áy²\²ª¡A½w½w©ï°_ÀY¡A¬ðµM¼²¤WÍÈŽ¤j¦½ªº¤@¹ï¤û²´¡A¥¢Án¹D¡G¡u½²»X¡K¡K¡v

    «b¨º¶¡¡A­»­»¦n¹³§ì¨ì¤F¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A·n¨­¼³¤W¥h¡A¡u½²»X¡A½²»X¡A§Ö¡K¡K§Ö§i¶D§Ú´MÅA¥h­þ¸Ì¤F¡A¨s³ºµo¥Í¤F¦ó¨Æ¡H¡v

    ¡u¥@¤l¦m¡I¡v½²»X³Q·¨¼Ö¤ÑÃP¶}¡Aº¡ÁyµJ«æ¡A¡u²´¤U¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡A§Ö°k¡A¦A¤£°k´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v

    ·¨¼Ö¤Ñ©MµY¨à¹ï±æ¤F¤@²´¡A§¡¬OÂI¤FÂIÀY¡C

    ¥¢¤F°¨¨®ªº±»Å@¡A¥L­Ì¥|¤H·í¤¤¨â­Ó¬O´Â§Ê´Ü¥Ç¡A¤@­Ó¬O©õ¤éÅ]ÀY¡A³o¼Ë¦bµó¤W©b¨«¡A¶Â¥Õ¨â¹Dªº¤H°¨®£©È³£¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡C©ó¬O¥L­Ì²³æ°Óij¤F¤@¤U¡A¨M©w§L¤À¨â¸ô¡A¨»®É¦b«°¦èªº¼Ç·Ï«F¶×¦X¡C­»­»©M½²»X¤@¹D¡AµY¨à©M·¨¼Ö¤Ñ¬ÛÄâ¡A¤ÀÀYÆp¤J¤F¤p«Ñ¡C

    ¨Ê«°«Ñ¤l²`¡A¤E¦±¤QÅs¡A¦p¤µ¬Ý¨Ó¡A¤]¦¨¬°°k¶]³Ì«K§Qªº±ø¥ó¡C­»­»©M½²»X©~©ó¨Ê«°¡A¹ï©ó¹D¸ô¦a§Î¤wºN±oÁA¦p«ü´x¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó·¨¼Ö¤Ñ©MµY¨à¨Ó»¡¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¨Ê®v¡A¥L­Ì¦b¤@±ø«Ñ¤l¸Ì­±Â¶¨Ó¶¥h¡A½T¬OºN¤£µÛÀY¸£¡C

    ¡u·¨¥S¡A§A¯u¬O³±»î¤£´²§o¡I¡v³oÁn­µ»´ºCµê¯B¡A¥é­Y¤@¹D·L­·©Ø¹L¡C

    ¡u½Ö¡H¡v·¨¼Ö¤ÑÅåı¦^¨­¡A«Ñ¤º«oªÅµL¤@¤H¡C

    ·¨¥S¡H¦n¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡X¡X¥L´¿°O±o¡A¥L¥Í©R¤¤¦³¤@­Ó¤H³ßÅw³o¼ËºÙ©I¥L¡A¤@­Óµø¥L¬°¥S§Ìªº¤H¡A¥i¬O¥L«o¶d­t¤F¥S§Ì¡AÁÙ±þ¤F¥S§Ìªº¿Ë¤H¡C

    ¤@°}­·°Ú¡A¨º´N¬O¤@°}­·¡A·¨¼Ö¤Ñ¦Û§Ú¦w¼¢µÛ¡CµY¨à¤]Å¥¨£¤F¨ºÁn­µ¡A¦o¤£¥i¥H·í°µ¤°»ò³£¨SÅ¥¨ì¡AµM¦Ó¡A¨­Ã䪺¤V¤Ò«o¤@ÁyµÂµM¡A¸}¤U¤a¦Û¨«­Ó¤£°±¡C

    ¡uÁÙ¨«¡H¯u¬O¹è±¡Á¡¸q°Ú¡C¡v¨º»´ÄÆÄƪºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¨Ó¡C

    ·¨¼Ö¤Ñ»DÁn¾n¨¬¡A¾®µøµÛ«e¤è¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¥X¨Ó¡A­¸³¾¡A§Úª¾¹D¬O§A¡C¡v

    ¡u­¸³¾¡H¯uªº¬O¥L¡I¡vµY¨àÅå´q¤§»Ú¡A¤@°}µêµLªº¯ºÁn¶Ç¤J¦Õ¯`¡G¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v¦o¥|¤U±i±æ¡A«K´M¤£¨£¡A¤@¦^ÀY¡A«o¨£¤H¥¿¥ß©ó¦Û¤v­±«e¡Aªñ±o´X¥G¼²¨ì¤F¦oªº»ó¼Ù¡CµY¨àµn®ÉÅå°_¤@¨­§N¦½¡A°h¶}¤@¨B¡A³ä³ä¹D¡G¡u­¸³¾¡K¡K¡v

    ¡u§OÀ~Ãa¤FµY¨à¡A¦³¨Æ¡A½ÄµÛ§Ú¨Ó¡I¡v·¨¼Ö¤Ñ§N§N¹D¡C

    ­¸³¾´­°_¤j¤M¡G¡u¦n¡A¤£·Q¤µ¤é¸I¥©¹J¨ì¡A­ì¨Ó§AÁÙ¨S¦º¡H¡v

    ·¨¼Ö¤Ñ­W¯º¡A¤U·NÃѦa¤Ï¤â¤@§ì¡AµL¼C¡I¨º¥u§ìªÅªº¤â¤S¼Û®ð¯ë¦a««¤U¡C

    ¡u¨S¦º´N¦n¡A§A¤íªº§Ú´X±ø¤H©R¡A¤µ¤é´N¤@µ§¤Ä¾P¡C¡v­¸³¾¸Ü­µ¤è¸¨¡A¥Õ¥ú­âªÅ¤@°{¡A´H¤b¹G¨Ó¡A¡uÜÛ¡v¦a¤@Án¡A·¨¼Ö¤Ñ³¬¤F²´·ú¡C

    ¡u¥m¡vª÷ÅK¥æÀ»¤§­µ¡A­¸³¾¤@´h¡A¤@¬`ªø¼C±N¥Lªº¤j¤M©è¦í¡C

    ¡uµY¨à¡I§A¸ú¶}¡C¡v·¨¼Ö¤Ñ±i¥Ø¤@³Ü¡C

    µY¨àªºªø¼CÁÙ©è¦b¤M¾W¡A­Ï±j¦a¹D¡G¡u¤£¸ú¡C¡v¦oµÃ¶¡¥[¤O¡A¥Îªø¼C¦º¦º¦a§ÜµÛ¤j¤M¡A¦VµÛ¤Mªº¥D¤H§qµÛ¡G¡u­¸³¾¡A§A¤£ª¾¹D¡A¼Ö¤Ñ¥L¤w¥¢¤F¤º¤O¡A®Ú¥»¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡I¡v

    ¡u¥¢¤F¤º¤O¡H¡v­¸³¾»´½°¦a·nÀY¡C

    ¡u§A¤£«H¡H¡vµY¨à¥Î¼C¥h¬D¤M®p¡A¤M¾W«o¯¾µ·¥¼°Ê¡A¥L¤â¤¤ªº¤M´¤±o·¥Ã­¡AÂK¶Âªº¤M¨­´²µoµÛ¹Ü»î°l©Rªº´H®ð¡C

    ­¸³¾»´¯º¡A¤M¨­¦bµY¨àªºªø¼C¤W¤@¾_¡C¡u¶ä¡K¡K¡v¶p³ÂÀHµÛ¼C¨­ªº¾_ŸÂX´²¨ìµY¨àªº¤â¤ß¡A¤@Án¯Ü»ï¡AµY¨àªø¼C²æ¤â¡C

    µY¨à¤jÅå¡AÅs¸y¥h¬B¡C

    ¡u§O¾ß¡I¡v­¸³¾·íÀY¤@³Ü¡AÂK¶Âªº¤M¨­¤w§k¤W¤F·¨¼Ö¤Ñªº²äÀV¡A¥LµR§Q¦a²¶¥ú¹G¦b·¨¼Ö¤ÑÁy¤W¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A¨Ó¾ß¡I¡v

    ·¨¼Ö¤Ñ¤£°Ê¤£»y¡A¥u¨nµÛ­¸³¾¬Ý¡AÁy¤W¨ÃµL¥»¤ÀÄß·N¡A¤Ï¦Ó¾¨¬O¼¦±¤¤§±¡¡C

    ¡u§ÖÂI¡A§â¼C¾ß°_¨Ó¡A§Ú¤£±þ¤âµL¤oÅK¤§¤H¡I¡v­¸³¾¤j§q¡A¤M¨­¦b²äÀVªº¦Ù½§¶¡Å¸§Ý¡C

    ·¨¼Ö¤ÑºzµM¹D¡G¡u¦³¼C©MµL¼C¡A²{¦b¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¨ÃµL®t§O¡C«y«y¡K¡K¡v¥L²×©ó¨SÀ£¦í¿n»W³ï¶¡ªºµhÄo¡A«y¥XÁn¨Ó¡C

    ·íµM¡A³o¥u¬O·¨¼Ö¤Ñ»{¬°ªº¡A»{¬°¦Û¤v¶È¶È¬O²H²H¦a«y¤F¨âÁn¦Ó¤w¡C¥L¤£ª¾¹D¡A¤@ÂI®ï¬õªºÃC¦â¤w¸g¸¨¦b¤FÂK¶Âªº¤M¨­¤W¡A¨ºÃC¦â¤£¬OÀV¶¡³Q¹º¥XªºÂA¦å¡A¦Ó¬O±q®B¾¦ªºÁ_»Ø¤¤­¸Âq¥X¨Óªº¡C

    «K¦b¦¹®É¡A­¸³¾¥¿¨nµÛ¨ºÂI®ï¬õªºÃC¦âµo§b¡K¡K

    ¡u§A¨ü¤F¤º¶Ë¡H¡v­¸³¾Åå¸Ò¡C

    ·¨¼Ö¤Ñ®B¾¦¤@ª{¡A²H²H¦a¹D¡G¡u¤º¶Ë¡H§Ú©R¤£¤[¨o¡A¥u¬O¦¹¨è¦º¦b§Aªº¤M¤U§Úªº½T¤ß¦³¤£¥Ì¡C«y«y¡K¡K¡v³o¦¸¥L¹Á¨ì¤FÅKùתº¨ý¹D¡A¦Û¼J¦a¯º¤F¯º¡C

    ­¸³¾ªº¤M¨S¦³°Ê¡A¤ß«o°Ê¤F¡G©ú©ú¬O¸Ó±þ¤§¤H¡A«ç¯à³o¯ë¤ß·O¤â³n¡H¤j­ôªº¦º¡B¥~¯ª¤÷ªº¦º¡B¤÷¿Ëªº¦º¡A³£¬O­±«e³o­Ó¤H¤@¤â©Ò¬°¡A²´¤U©ñµÛ­Ó³ø¤³ªº¤j¦n®É¾÷¡A¬°¤°»ò¤U¤£¤F¤â¡A¨º¤ß¤f«ç·|¤@©â¤@©â±oµh¡H

    ²´¯«¤¤°{Ã{µÛ½ÆÂøªº±¡ºü¡A¨º§â¦B§Nªº¤M¨Ì¬[¦b·¨¼Ö¤Ñ·Å¼öªº²ä¤l¤W¡A­¸³¾¶i°h¨âÃø¡C

    ¡u­¸³¾¡A§A­Y¬O­n±þ¤F¥L¡A´N³s§Ú¤@¦P±þ¤F¡C¡vµY¨à¬ðµM¥X¤â´¤¤W¤M¾W¡AÂA¦åµn®É±q«üÁ_¤¤·¸¤F¥X¨Ó¡C

    ¡uµY¨à¡I¡v·¨¼Ö¤Ñ©M­¸³¾²§¤f¦PÁn¡AÅå©I¡C

    ¡u«y«y¡A­¸³¾¡A§Ú¦­´N»¡¹L¡A¬O§Ú·¨¼Ö¤Ñ¬O¤í¤F§Aªº¡A³o±ø©R§A¦­±ß³£¥i¥H®³¥h¡C¥u¤£¹L¡A§Ú¦~¥®ªº¨à¤lÁÙ±q¥¼¨£¹L¤÷¿Ëªº¼Ë¤l¡C§Ú·Q¨D§A¯àÅý§Ú¨£´H¨à¤@­±¡A¤§«á­n±þ­nÔl¡A±xÀH´L«K¡C¡v

    Å¥¨ì·¨¼Ö¤ÑÀµ¤Áªº½Ð¨D¡A­¸³¾¤@®É°Ê®e¡A½w½w©ñ¤U¤F¨º¬`¨I­«ªº¤M¡C¥L©¿µMµoı¡A¦b©ñ¤U¤Mªº¨º¤@¨è¡A¤ß±¡¤Ï¦Ó¦p¦¹»´ÃP¡C

    ¡uÁÂÁ§A¡A­¸³¾¡C¡vµY¨àÅZ¦aÃP¤F¤f®ð¡A³o®É¤~·Pı¨ì¤â¤ß¶Ç¨Óªº¯kµh¡A¤SÂÙ¤FÂ٬ܡC

    ·¨¼Ö¤Ñ©ç©ç­¸³¾ªºªÓÀY¡A·L¯º¡G¡uÁ¤F¡A¤£·\¬O¦n¥S§Ì¡C¡v

    ­¸³¾¶û´c¦a¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A¬½¬½¹D¡G¡u½Ö©M§A¬O¥S§Ì¡A§Ú¥u¬O²{¦b¤£±þ§A¡A«Ý§A¨£¹L¨à¤l¡A§Ú´N°¨¤W¦V§A°Q¦^³oµ§¦å¶Å¡C¡v

    ·¨¼Ö¤Ñ²HµM¤@¯º¡A¦ù¤â¼¹¤U¤@¸`¦ç³S¡A§è¹LµY¨à¥¿¦b²IµÛ¦åªº¤â¡CµY¨à¤@·W¡A¤ß¤¤¥¿¦ÛÊØÊסG­Õ­Y­¸³¾¯u­n°Ê¤â¡A¨º¼Ö¤Ñªº¹Ø©R°Z¤£¬O¥u³Ñ¤U¹é¹é¼Æ¤é¡K¡K¦¹®É¡A·¨¼Ö¤Ñ©¿µM²o°Ê¤F¦o¤â¤Wªº¶Ë¤f¡A¤@µh¤§¤U¡AµY¨à¦b«é±«¤¤©â¤â¡Aµ²ªG¨º¤f¤lµn®Éµõ¶}¡A¦å¬y¤£¤î¡C

    ¡uµY¨à¡I¡v·¨¼Ö¤Ñ¤ß¯k¦a¦A¦¸¬B°_¨º¥u¨ü¶Ëªº¥É¤â¡A¥¿­n¥Î³S¤fªº¸H¥¬¥hÄñ¡A©¿¨£¤@°¦ºë¥©ªº¯[¼þ²~°e¦Ü¤âÃä¡C

    ¡uÃÄ¡I¡v

    µY¨à½ÄµÛ­¸³¾·L·L¤@¯º¡A­¸³¾ÂIÂIÀY¡G¡u¼Å¤W¡A¤î¯kªº¡C¡v

    µM¦Ó¡A·¨¼Ö¤Ñ¥u¬O¿h¤F¨ºÃIJ~¤@²´¡A«K²@¤£«È®ð¦a±µ¹L¡A¥´¶}»\¤l¡A¦bµY¨à¶Ë¤f³B¼»¤F¤@¼hÃį»¡A¤S¥Î³S¤fªº¸H¥¬¥J¥J²Ó²Ó¦aÄñ¤F¨â°é¡A§CÀYÅñ©J¡G¡u§A­n¤p¤ß¡A³o¨â¤é¤£­nªg¨ì¤ô¤F¡C¡v»¡½}¡AÀH¤â±N²~¤l¤@°e¡A¦V­¸³¾¹D¡G¡u®³¥h¦¬¦n¡A³o¨â¤é³\Á٥αo¨ì¡C¡v

    ­¸³¾¦ù¤â¤@±À¡A§NÁn¹D¡G¡uºâ¤F¡A³oÃįd¦b§Ú³o¨à¤]¨S¥Î¡A§A¦³¥Î§A´N¦¬µÛ¡C¬Ý³o¼Ë¤l¡A§Y¨Ï§Ú­Ì·í¤¤¦³¤H¨ü¶Ë¡A¨º­Ó¤H¤]¤@©w¤£·|¬O§Ú¡C¡v

    ¡u«y«y¡K¡K¨º§Ú´N¤£©M­¸³¾¥S«È®ð¤F¡C¡v·¨¼Ö¤Ñ¤Ä°_¼L¨¤¡A±N¯[¼þ²~¦¬¤JÃh¤¤¡C

    ¡u¥S§Ì¡H­ó¡A½Ö©M§A¬O¥S§Ì¡C¡v­¸³¾´¤¤F´¤¤M¬`¡A¡u­Y§A¦A»¡³o¨â­Ó¦r¡A§Ú²{¦b´N¥Î¤j¤M¬D¤F§Aªº¦Þµ¬¡AÅý§A³¬¼L¡I¡v¾¨ºÞ¥L¼L¤W»¡±o¤¿¬½¡A¤ß¸Ì°¾°¾¹ï³o¨â­Ó¦r¤S·R¤S«ë¡C

    ¡u¦n¡A¤£»¡¤F¡A¤£»¡¤F¡K¡K¡v·¨¼Ö¤ÑÂ\Â\¤â¡A¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¤£¹L¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¤£¯à°¨¤W¦^¤Ñ¯«±Ð¨£´H¨à¡C¡v

    ¡u¬°¦ó¡H¡v­¸³¾°Ý¡C

    µY¨à·m¹D¡G¡u¦]¬°§Ú©f©f®a¤¤¾î¥ÍÅܬG¡A¤ý©²³Q§Û¡A¤@®a¤H²_¬°´Â§Ê´Ü¥Ç¡C§Ú­Ì¤w¸g¬ù¦n¨»®É»°¨ì«°¦è¼Ç·Ï«F¦P¦o·|¦X¡C¡v

    ¡u´M¤ý©²ªº¨Æ¡H¡v­¸³¾½K¬Ü¡C

    µY¨à«Õ«Õ¤@¼Û¡G¡u¬O°Ú¡A´M¤ý·Ý§Y¨Ï¬°´Â§Ê¼i¥ß¾Ô¥\¡A¤]¬O¦ñ§g¦p¦ñªê¡Aµy¹H¸t·N¡A«K¸¨±oºG²H¦¬³õ¡C¡v

    ¡u¶â¡A©x³õ¶Â·t¡AªiÃÔ¶³¸Þ¡A­Ë¬O¤£¦p¦¿´ò¤¤§Ö·N®¦¤³ªººZ§Ö¡I¡v­¸³¾À³©M¡A¤â§ßµÛ¤j¤MÁï¨B¦V«e¡C

    ¡u«y¡K¡K¦¿´ò¤¤ºZ§Ö¡H¡v·¨¼Ö¤Ñ·n¤F·nÀY¡A¨Ã¤£ÃÙ¦P­¸³¾ªº»¡ªk¡A¼Û®ð¡G¡u³\¬O¡K¡K¡v¥L²`Â㪺²¶¥ú¤@ª½¬ï³z¤F«Ñ§À¡A§Ï©»¬Ý¬ï¤F¦¿´ò¥@¨Æ¤@¯ë¡C

    ¤T¤H¨«¥X«Ñ¤l¡AµY¨à¬°·¨¼Ö¤Ñ¶R¤F¤@³»««¯½¤æ²Á¡A¹E¤j·n¤jÂ\¦a¦æ¦bµó¤W¡C­¸³¾¨ÌµM¥X¤âÁïºï¡A´M¤F­Ó¶ºÀ]ÂI¤F¤@®à¤lªº°sµæ¡A¥LÀ¸ºÙ³o¬O½Ð·¨¼Ö¤Ñ¦Yªº³Ì«á¤@À\¡AµY¨à¤£»y¡A·¨¼Ö¤Ñ«o¤@ª½Áô¦b¶Â¯½«á²H²H¯ºµÛ¡C

    ³o®É¡A©¿µMÅ¥¨£Á{®àij½×°_¨Ê«°¨ºÁû©]©ú¯]¡A¤T¤H«Kº¢¤F¸_¤l¡A°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C

    ¡u©]©ú¯]¡A§A­Ì¨£¹L¨S¦³¡H¡v

    ¡u·íµMª¾¹D¡A·|µo¥úªºÄ_¯]¡Aµ}¥@¬ÃÄ_¡A¤dª÷Ãø¨D¡C¡v

    ¡u¤dª÷¡H°µ¹Ú¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¡AÅ¥»¡¬Ó®c¸Ì­±¨ºÁû©]©ú¯]¦³¿i½L¨º»ò¤j¡I¡v

    ¡u¤£·|¡A¨º»ò¤j¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡AÅ¥»¡¬O¤ý·Ý±q¦è°ì±a¦^¨Óªº¡A¤£¤ñ«¥­Ì³o¤¤­ìªº¯]¤l¡C¡v

    ¡u«u«u¡A¼N¡K¡K§O»¡¤F§O»¡¤F¡C§A­Ì¨SÅ¥»¡³oÁû©]©ú¯]¬O®`¦º¬Ó«ÒÃd¦mªº¸o»íº×­º»ò¡H§A­ÌÁÙ´±½Í½×¡A¤£·Q­n¸£³U¤F¡H¡v

    ¡u®@¡A®@®@¡K¡K¡v

    ·¨¼Ö¤Ñáæ¤U¸J¸_¡A³ä³ä¹D¡G¡u²ö«D³o´N¬O´M¤ý©²³Q§Ûªº­ì¦]¡H¡v

    ¡u¼Ö¤Ñ¡A§Ú­Ì§Ö¨«¡A­»­»¸òµÛ¨º­Ó½²»X¨«¤F¡A§Ú©l²×©ñ¤ß¤£¤U¡C¡vµY¨à¬Ý¦V¤V¤Ò¡A¨q¬Ü¶¡²¤±aµJ«æ¤§¦â¡C

    ¡u¶â¡C¡v·¨¼Ö¤Ñ°_¨­¡A¤j¤â¤£¦Ûı¦a«ö¤W®àÃäªø¼C¡A­è­n¬B°_¡A«K¬O¤ß¤¤¤@»þ¡G¬O°Ú¡A³o¬`¤S²Ó¤S¤pªº¨Ø¼C¡A«ç¦p¥L¨º§â¥È»î¼C¨I­«¼e«p©O¡H

    ·L¤@µS¿Ý¡A·¨¼Ö¤ÑÁÙ¬O¬B°_¤F¼C¡A¤£¦ÛµM¦a»¼µ¹¤FµY¨à¡CµY¨à±µ¹L¨Ø¼C¡A¤£¥H¬°·N¡A¸òµÛ¨â­Ó¨k¤H¨«¤F¥X¥h¡C·¨¼Ö¤Ñ¨«¦b·í«e¡A¤­«ü¶¡ÃP¤F¤S´¤¡A´¤¤F¤SÃP¡C

    ¡X¡X¥È»î¼C¡A§Ú«ç·|³o¯ë·Q§A¡H¤T¦~¤F¡A¬°¤°»ò¨C¨C¦ù¤âºNªÅªº®É­Ô¡AÁ`·|¸U¤À«ä©À©ó§A¡A§A¬O§_¯uªº¦³»î¡A³o¡K¡KÃø¹D´N¬O©Ò¿×ªº¤H¼C¦X¤@¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹