布幕黑黝黝的像塊黑炭一樣,頭上紮著一串串像是風鈴一樣的小辮子,相貌雖然娟秀,但明顯對劉愈來說,這樣的「美女」讓他倒胃口。
布幕用嚴肅的口吻說了一番話,可惜她說的不是漢語,她身邊有個會說中原語的瘦小男子,說的是漢中或是蜀中的口音,本身還是學的,對於聽慣了字正腔圓中原語的劉愈來說,翻譯了其實跟沒翻譯一樣。幸好有切突在。
「你們直接用樓蘭語說清楚,你再轉譯過來,讓本將軍明白是如何一回事。」
一句話,需要翻譯兩次才能到劉愈的耳朵裡,這也的確太麻煩了一些。本來還想表現一下外交氣節的布幕也只好用最簡單的方式表達。
「她說,她是來商議和談的,吐蕃願意拿出糧食和財貨,來化解他們和順朝及樓蘭人的矛盾。」切突轉譯道。
「不錯,有誠意。這是好事。」劉愈對吐蕃人的誠意大加肯定地說道,「讓她把賠款詳細列明,還有割地的範圍全數寫下來列一份總表。」
切突歎口氣,覺得是劉愈太貪心了,現在吐蕃人肯退兵,對樓蘭人來說已經是好事。
轉譯過後,布幕好像有些氣惱,再次闡明立場,切突再翻譯道:「她說只有賠款,吐蕃人的土地絕對不能交給漢人。原意是這樣,其實還可以商量。」
以切突對劉愈的瞭解,這是個小肚雞腸而且很狡詐的男人,現在順朝人在戰場局勢上佔優。不拿到「割地」不會罷休。那這場戰事又會拖下去。對樓蘭人不利。
「不行,賠款要有,割地也要有,這兩者缺一不可!你告訴她,如果她不拿出來,那就只好讓她和吐蕃那個大鬍子一起去閻王殿報道!」
「你不能殺害使節!」
聽到劉愈的威脅,布幕一句漢語脫口而出。劉愈稍稍訝異了一下,想了下。這女人還挺冷笑道:「原來懂中原語。哼哼,兩軍交戰不斬來使,但你可不是什麼來使,你率兵來搶你們那個烏魯將軍,你也是戰俘。一個戰俘還有資格談條件?」
「可是你們偷襲在先,無恥!然後虐待我們的將軍在後,更無恥。」布幕罵道。
劉愈哈哈一笑道:「那就讓你看看什麼是更無恥的,來人,把她的牙全部敲碎了。」
劉愈輕描淡寫的一句,凶神惡煞的順朝士兵就已經向黑羔羊一樣的布幕圍攏過去。布幕大叫道:「我答應你們的條件。」
「這就對了嘛,說話辦事要知道審時度勢。」劉愈再次表達了讚揚。「不過話說明白了,你許下的承諾好使嗎?一來一回所耗時日,本將軍可沒多少時間在這裡跟你們瞎耗!」
布幕用漢語說道:「我,代表著我們的贊普,這次的戰爭是我們輸了,我們願意接受戰敗國的懲罰。土地和財貨,你們儘管開出條件。」
劉愈笑呵呵道:「就喜歡爽快人。我開的條件也不高,就按一個戰俘二百斤糧食,至於土地,也就是把樓蘭國往東順朝往西的這塊土地,全都歸於我們順朝。這樣如何?」
劉愈開出條件,切突稍微鬆口氣,她覺得這條件還真不是很苛刻。一個戰俘二百斤糧食,算算順朝人應該也沒抓幾個戰俘,而樓蘭往東的土地,大多數都是曾經樓蘭國以及周邊小國的疆土,本就不屬於吐蕃人的,交出來也是理所應當。
誰知布幕一咬牙,大叫道:「對半!」
「那就閻王殿再見!」劉愈道,「一萬四千戰俘,二百八十萬斤糧食。三千三百里土地,你就看著辦,少一粒糧食,少一寸土,你和你的那些吐蕃人就去見閻王,你們吐蕃人多幾個寡婦也不當回事。以後多生點孩子就行了,不過很可惜,沒你的份!」
劉愈說出這番話,布幕咬牙切齒,而切突則是驚駭到了。這幾天她通過觀察,以為戰局真像劉愈所說的那樣,吐蕃人不戰自潰都跑沒影了,誰知道竟然會有一萬四千多的戰俘。這應該還不包括吐蕃其他結盟小國的戰俘。那也就是說,順朝人在跟十倍於己的吐蕃聯軍交戰中,不但大獲全勝,還勝的非常輕鬆。
「想的怎麼樣?你就說句話,如果覺得不好,那就直言嘛,所謂買賣不成仁義在,我就發發慈悲先送你去見閻王。嗯嗯,你黃泉路上也不會太寂寞,用不了多久,本將軍會把你們的小贊普送去陪你,讓你們一家老小在閻王殿重聚天倫。我都覺得自己是個大善人,切突小姐覺得是不是這麼回事?」
劉愈笑呵呵說完,那邊的布幕已經氣的渾身發抖了。不過現在是身在敵營,她今天本想解救出烏魯將軍,然後收拾殘軍,或撤退,或再發起決戰,那也要以吐蕃人的將來考慮。誰知道她也正落入順朝人的陰謀中,不但自己被俘,還使得吐蕃北部已經沒有任何防守,順朝人要進高原是易如反掌。
切突本來跟吐蕃人是敵人,但在這個惡魔面前,她開始為布幕和她的族人感覺到悲哀。
「國書,我簽。」布幕最終還是作出了決定。
她不但是為那一萬四千戰俘,更是為了吐蕃人的將來。這次折損這麼重,而小贊普又年幼,就算是順朝人沒率兵進草原,僅僅是將她和那一萬四千戰俘殺死,吐蕃也會陷入內亂。那是她不願見到的。
「好,好。就是喜歡跟聰明人打交道,布幕小姐這麼識相,以後就麻煩多到長安城熟絡一下,每次來也不用帶多麼貴重的禮物,就是……表達一下誠意就可以了。如果表達不出來,我們的皇帝陛下會很生氣,你知道,這後果也是很嚴重的。」劉愈又在提要求,「國書,還不趕緊準備?本將軍怎麼說,你們怎麼寫就行了。」
這完全就是劉愈一個人獅子大開口了,不管劉愈提什麼條件,布幕也只能忍氣吞聲接受,劉愈說話時一臉的傲慢,讓切突看著都覺得有些不齒。
「寫好了?來,給布幕小姐,讓她簽上大名。你放心,本將軍說話辦事最牢靠,不會因為布幕小姐不識漢字而在上面加什麼過分的要求。你就只管簽,簽好了咱再拿回去給你們的贊普簽。回頭再印個百八十份的散發一下,讓樓蘭月氏還有其他的西域國家也知道咱兩國是多麼的友好。」
布幕拿起筆,整個手臂都在顫抖。這麼一份喪權辱國的條約,就這麼簽下去已經代表著吐蕃人遭受到巨大的侮辱,可為了她自己,為了贊普,為了吐蕃人的未來,這名字她又不得不簽。(……)