楊過帶著小龍女，從回鶻直飛到大宋。天色近晚時，方才到達大宋境內。楊過就在下方找了個小鎮落下，準備打尖過夜。下來後才知道，這個小鎮原來叫長安鎮，此處乃是川陝地界。楊過一路抱著小龍女，找到鎮上客棧投宿。自稱兄弟二人，弟弟得了急症，要了一間房。將小龍女送入房中床上後，向店家要了晚飯，端回房內，並細心地給她餵食。小龍女心中惴惴不安，吃晚飯時一聲不作，暗自想到：「兩人深夜共處一事，若是他欲行無禮，該如何是好。」復又想到：「自己的性命都是為他所救，又怎能『以小人之心，度君子之腹』。況且兩人名分上還是『姑侄』。」其實要不是前一夜發生了不齒之事，小龍女也不會作此念頭。
楊過命店伴拿了兩捆稻草入房，等店伴出去，閂上了房門，把稻草鋪在地下，自己倒在稻草之中，對小龍女道：「姑姑請安睡吧！」說著閉上了眼。小龍女的心怦怦亂跳，想起天山上的種種人事，不由柔腸寸斷，呆呆地躺了大半個時辰，最後在迷迷糊糊中睡去了。
次日小龍女睡醒時，楊過已命店伴安排了早點。小龍女暗暗感激他是至善親人，心中好感倍增。待用早點時，見是一碟雞炒乾絲，一碟醃蘿蔔，一碟臘腸，一碟熏魚，另有一小鍋清香撲鼻的香梗米粥。楊過照例給小龍女餵食，引得小龍女食用之時，心裡頗不自安。
用完飯後，楊過將餐具拿去外面。片刻之後，端著一個銅盆回來，肩上另掛著一塊白巾。楊過將銅盆放在凳子上，雙手伸入其中，不一會只見盆內液體微微滾動，熱氣蒸騰。整個房間頓時充滿了一股刺鼻的味道。小龍女問道：「侄兒，你在做什麼啊？」楊過說：「準備幫姑姑恢復真容。」原來盆內所裝的正是酒和醋，方才楊過運功於手，將它加熱了。
楊過將凳子移近床頭，細細地給小龍女擦臉。好一會，才將易容膏去淨，重新露出雪色的肌膚。楊過又拿過一個包裹打開，只見是一套全身縞素的衣裙，白鞋、白襪一應俱全。他移開小龍女身上裹著的毛毯，將衣裙鞋襪給她一一穿上。小龍女閉上雙眼，默默地承受著這些含帶羞澀的溫存。楊過又說：「早上我出去時，到鎮上藥鋪看了。只有一些普通藥材，若要解毒，還缺幾味珍稀的。不過我打聽清楚了，往東的興元府是個大城，在那應該都能買得到。我們這就過去，很快你就可以恢復正常了。」小龍女依舊閉著雙眼，象徵性地「恩」了一聲，輕得幾乎聽不見。
楊過在客房桌上留了幾塊碎銀，抱起小龍女，用個隱身訣，出了外面，就朝東方的興元府飛去。
楊過到了興元府後，問了途人，逕去當地最大的「保和堂」抓藥。又在一旁的「秀水客棧」投宿，為小龍女熬藥解毒。小龍女服藥之後，終於恢復了全身功力。只是剛剛毒盡，身體依舊有些虛乏。楊過囑咐小龍女在客棧好好休息，又出門為她買了幾套衣物和一些珠花。待得回來，小龍女見他準備細緻，連內衣、小襖以及羅帕、汗巾等等都買了。，心道：「難為他一個少年男子，怎地想得如此周到？」換上內衣之時，想到是他親手所買，不由得滿臉紅暈。
晚上兩人依舊同處一室，小龍女想要他另要一間客房，卻又不知如何啟齒才好，臉上一陣紅一陣白，心事重重。過了一會，楊過道：「姑姑請自寬便，侄兒到外面替你守著。」小龍女說：「不用了，你再要個房間，去歇著吧。」楊過說：「我去問過店家，今天客滿，沒有餘房了。」小龍女說：「那你可以到別家店去看看，應該找得到住處。」楊過說：「我放心不下姑姑，若是您遇到危險，怎麼辦？」小龍女想了想說：「反正床還寬著，我們倆一起睡吧。」楊過說：「這恐怕不太方便吧。」小龍女說：「我們乃是姑侄，沒什麼不方便的。」
兩人一齊到床上，和衣並肩躺好，卻是都睜著雙眼，睡不著。許久，方才合上，半睡半醒地過了一夜。