>「我們到了。」司機把車緩緩停在了別墅大門前。他抬頭看著這幢燈火通明，在貝弗利山的暮色之中顯得無比輝煌華美的別墅，讚歎道，「約翰尼，你這個幸運的混蛋。有個這麼漂亮的女朋友，還有個這麼漂亮的別墅。」
「是啊，我真是幸運。」約翰尼看了看坐在自己身邊，帶著一臉迷人微笑的艾利西亞，笑著對司機說道，「不過別擔心，賽義德，你以後也會有一個這麼大的房子的。」說到這裡，約翰尼遞給了賽義德一張一百美元的鈔票，「這算是我的贊助，不用找了。」
「謝謝你。」賽義德回過頭來，朝約翰尼露出了一口白得耀眼的牙齒，「祝你今晚愉快。」
「你也是。」約翰尼先下了車，並為艾利西亞拉住了車門，「再見。」
「約翰尼，看起來你真的很會跟人打交道。」艾利西亞扶著約翰尼的手，走下了出租車，她瞇起眼看著約翰尼，笑道——在剛剛不到一個半小時的時間裡，約翰尼已經把出租車司機賽義德從家庭到工作的情況都給弄得一清二楚了。
「沒辦法，這就是我的天賦。」約翰尼笑道，在南加大的時候他就是憑著這份天賦順利進了兄弟會，並很快成為了kappa_sigma的核心成員，「對了，艾利西亞……為什麼別墅裡的燈都是打開的？」
「我也不知道……」艾利西亞沉吟了一會兒，說道，「噢，對了，今天是星期四。每週星期四都會有家政公司來打掃屋子。」
「好，那我們現在該怎麼進去？你有鑰匙嗎？」約翰尼抬頭看了看大門，問道。
「鑰匙在你這裡。」艾利西亞指了指約翰尼的手，又指了指金屬大門旁的感應器。
「噢。」約翰尼尷尬地挑了挑眉毛，將手掌按在了感應器上。
「歡迎回家，施瓦茨先生。」聽到大門的響動，一個正在別墅前面的花園裡為灌木叢澆水的墨西哥裔男人關掉了水管，朝約翰尼跑了過來，「我叫迭戈－桑切斯，恩裡克－桑切斯的兒子。我爸爸他今天腰病犯了，疼得走不動路，所以由我來負責別墅的清掃工作。很高興認識……噢，對不起。」迭戈－桑切斯看了看自己被水浸濕的右手，抱歉地把它背到了身後。
「沒關係，迭戈，我很感謝你為我所做的一切。別墅看起來很乾淨，謝謝你。」約翰尼毫不介意地抱了抱對方，似乎並不擔心自己身上昂貴的定制西服被打濕之後會變成什麼樣子。
「這，這是我們應該做的。」迭戈愣了愣，心裡莫名地有些感動——這是他第一次來為約翰尼打掃別墅，在來之前，父親曾數次警告過他，說約翰尼－施瓦茨脾氣很怪，喜怒無常，千萬別跟他多說話。但從剛剛的接觸看來，約翰尼－施瓦茨似乎並不是那樣的人。
「如果今天清理不完就下次再來，別累著了，好嗎？」約翰尼笑著拍了拍迭戈的肩膀，「很高興認識你。」
「也很高興認識你，施瓦茨先生。」看著約翰尼的背影，迭戈－桑切斯愣了一會兒。隨即，他便躬身拿起了自己腳邊的剪子，認真地修剪起了灌木叢。
「艾利西亞，你能做我的嚮導嗎？」約翰尼看了看自己身前這棟兩層樓高，大理石牆面的豪宅，說道，「你知道的，我太久沒來這裡，設施和陳設什麼的幾乎都忘光了。」
「全忘光了？」
「我連門在哪兒都不知道。」約翰尼無辜地攤了攤手。
「這可真是稀奇，我不知道你磕了多少藥才會……不過，好，我來做你的嚮導。」艾利西亞清了清嗓子，推開了別墅的大門。
「首先，在整體設計和規劃方面，你選擇的是伍德森與盧默菲爾德設計工作室，記得嗎？按照你的要求，他們將極簡主義風格和現代主義風格定為了整間別墅的基調。在前廳這裡，他們主要採取了現代狩獵式的裝修風格，這兩側的竹子是從日本專門空運過來的，而左邊的這幅圖是以瑪麗蓮－夢露為主題的抽像畫，另外一邊的那張肖像畫你應該也能看出來是查理－卓別林。最中間的這個傢俱，是個擠壓在一起的tag_heuer的黑色皮軟椅，如果我沒記錯的話，皮椅應該是由鱷魚皮製成的。然後，頭上的這盞樹枝形裝飾燈是由二十四盞不同的吊燈組成的，和紐約的那間公寓一樣……」艾利西亞拍了拍手，吊燈立刻暗了下來，「它們也是聲控的。」
「艾利西亞，你怎麼會對這間別墅的設施這麼清楚？」約翰尼驚訝地問道。
「看來你真是不記得了……幾個月前我剛當上你助理的時候，你讓我做的第一件事就是檢查這間別墅是否完好無損，碰巧我又很喜歡這裡的裝修風格，所以……」艾利西亞笑著攤了攤手，「好了，讓我繼續給你介紹，從前廳走過來，這裡是客廳。」艾利西亞帶著約翰尼穿過了前廳，眼前便是一片開闊的巨大空間。
「在客廳這一塊，設計師們主要使用了黑白色調，四張黑白色相間的皮沙發分別從三面圍住了這張純黑色的大理石桌。這四張皮沙發都是范思哲的，那兩張較長的沙發造價是一萬二千美元，另外的兩張沙發造價是千美元。在最中間那張沙發的兩側分別放了一盞准寶石水晶燈，價值六千美元。按照你的要求，他們還在牆壁上鑲嵌了三個石膏像，每一個石膏像都是從威尼斯運過來的，價值四千美元。沙發的正對面是一塊縞瑪瑙背光壁爐，裡面放置了幾根燈管，可以調整亮來作為燈具使用。鑲在壁爐上半部分的是一台五十四英吋的電視，它跟同樣嵌在壁爐裡的dvd，以及壁爐兩邊的音響設備是連在一起的。從客廳的最左邊出去是一個大約兩千英尺的開放式的陽台和泳池，陽台是由防水的特殊木板製成，木板上鋪設著人工草坪，而草坪上面則放著一系列的娛樂設備，比如烤肉架、台以及一個迷你的高爾夫球場，從這裡打出去的球都會直接落在下面的灌木叢裡。泳池從邊沿到最底部都是由大理石打造的，為了追求更加天然的效果，設計師們從上海運來了四個噴泉壺，分別放置在泳池的四面。在泳池的兩側是幾套來自泰國，由熱帶植被製作的沙發，而沙發上的墊子使用的是防水鵝絨面料，坐在這裡可以俯瞰整個洛杉磯。
「連接陽台和二樓涼廊的是一個以耶路撒冷石地板鋪就的樓梯……涼廊以六根羅馬式圓柱作為支撐，使用了酒館式的設計風格，擺放著五把柳條製成的椅子，上面鋪著黑白斑紋狀的緞子面坐墊，製作材料選用了一種能祛除液體的織物，保證使用者能夠獲得最大的舒適感受。涼廊的西面是太平洋，東面是洛杉磯，而北面則能看到洛杉磯的最高點埃爾西峰，和一大片明星住宅。那邊的那棟房子是萊昂納多－迪卡普裡奧的，而更遠一點的那棟老舊別墅最早是卓別林的住宅……
「從涼廊往裡面走，再向右拐……這裡是sfa設計室專門為你打造的家庭劇場，y_qualia1080p放映機、專業錄音室使用的隔音牆，再加上三層可供十五人同時就坐的范思哲真皮沙發，我想不出來有什麼更快的花掉十萬美元的方法了……噢，對了，這裡使用的是專門定制的尼泊爾地毯，據說這樣能夠有效減弱從牆壁傳來的回聲，但沒人知道這是不是真的。」
「這裡能播放3d電影嗎？」約翰尼忍不住問道。
「當然可以。」艾利西亞從沙發旁的暗紅色高腳桌上拿起了一副眼鏡，「你看。」
「好，這可真棒。」約翰尼點點頭，笑道，「這樣我就不用在高峰期開車去羅迪歐大道看電影了……繼續，艾利西亞。」
「好的，我們往左邊走……這裡是你的辦公室。靠牆那一側擺放著的電腦、幻燈機和遠程通訊設備可以讓你同時與人進行遠程會議，那邊是你的書架，ucla圖書館裡有什麼，這個書架上就有什麼。那邊那張供你休息的沙發是路易－威登的，沙發枕頭的一邊選用了真絲和小牛皮，另外一邊則選用了亞麻布，這樣就可以滿足你任何的睡眠需求，當然，按照你的要求，設計師們還專門為你在這裡安裝了一塊落地窗，你可以從這裡看到陽台、泳池，當然，還有洛杉磯。
「在房間的最左側是你的主臥，這間臥室是由波塔－貝拉設計工作室為你設計的。從地毯到矮腳椅再到那張淡黃色的國王大床，這個房間裡的每一樣東西都是菲拉格慕的。這裡最值得炫耀的東西，應該算是那塊七英尺高的絲絨棉床頭板了，如果不考慮重力問題的話你甚至可以直接睡在床頭板上。為了讓使用者獲得最舒適的入住感受，波塔－貝拉使用了『繭燈』為臥室照明，這是一種樹脂殼裝飾花燈。不過大部分時間裡這間臥室根本不需要照明，因為使用了三面落地窗的獨特設計，所以室外洛杉磯白天的陽光和晚上的霓虹可以提供非常好的照明效果……最南面的那面落地窗外是貝弗利山莊的威爾謝大道和羅迪歐大道，最東面是聖莫妮卡，而最西面則是洛杉……」艾利西亞興致勃勃地解說著。過了一會兒，她發現約翰尼似乎有些心不在焉，他站在東面的落地窗前，看著窗外的景色怔怔不語。
「約翰尼，你在看什麼？」艾利西亞緩緩地走到了約翰尼身邊，她雙手抱胸，隨著約翰尼的目光看去，遠處的聖莫妮卡海灘一目瞭然。
「聖莫妮卡。」約翰尼喃喃地說道——那裡原本是一個叫做家的地方，但現在他已經永遠也回不去了。
「艾利西亞，我們……我們參觀完整棟別墅了嗎？」約翰尼轉頭看向艾利西亞，問道。
「還有五間浴室，以及包括廚房在內的十二間房，畢竟一棟一萬七千平方英尺的可不是幾分鐘就能逛得完的……不過主要的部分我們基本上都看過了。」艾利西亞想了想，說道。
「那我們就回客廳等布魯諾－馬爾斯，我有點兒累了。」約翰尼勉強衝艾利西亞笑了笑，轉頭朝樓下客廳走去。
「好的。」艾利西亞看著約翰尼，張了張嘴，想要說些什麼，卻欲言又止。她看了一眼約翰尼的背影，輕輕歎了口氣，快步跟了上去。
兩人剛剛走到客廳，前廳連接著大門的視訊電話便響了起來。
約翰尼走到電話前，仔細看著屏幕上的畫面。出現在屏幕上的是一個戴著小禮帽，穿著一件灰色襯衣，下身著一條紅色燈芯絨褲，有著深棕色皮膚的年輕男人，以及另外一個戴著鴨舌帽，上身穿著一件紅色格紋襯衣，下身穿著一條黑色牛仔褲的男人，兩人都帶有明顯的波多黎各裔特徵。
「布魯諾－馬爾斯和菲利普－勞倫斯！」約翰尼興奮地在心裡叫道。在他還是約翰尼－姜的時候，他曾經在mtv上無數次看到這兩個人合作演出。從billionaire到st_the_a和布蘭妮在內的許多大牌歌星寫過不少膾炙人口的歌曲。
「晚上好，先生們。」約翰尼強壓下心頭的激動，拿起了話筒，「請進。」
「哇噢，帥爆了，這真是帥爆了！」一進門，菲利普－勞倫斯便用他那濃厚的黑人腔調大呼小叫了起來，他打量著別墅裡的豪華陳設，嘖嘖稱奇。
「是啊，施瓦茨先生，我從來沒見過這麼漂亮的房子。」跟在他身後的布魯諾－馬爾斯驚訝地左顧右盼，毫不掩飾眼神裡的羨慕之情。
「叫我約翰尼就好。」約翰尼朝二人伸出了手，「很高興認識你們。」
「很高興認識你，約翰尼。」布魯諾－馬爾斯跟約翰尼握了握手，只有大概5英尺4英吋的布魯諾－馬爾斯有些吃力地抬起頭，注視著對方，「我的藝名叫布魯諾－馬爾斯，他是我的合作夥伴，菲利普－勞倫斯。」
「請坐。」約翰尼微微側了側身子，笑著給兩人讓出了一條通道。
「施瓦茨……約翰尼，我聽，我聽dr.luke說，你約我們見面是想要簽下我們，對嗎？」剛剛一坐定，菲利普－勞倫斯便迫不及待地發問道。他緊張地搓著雙手，看著約翰尼，坐在一旁的布魯諾也做著同樣的動作。
「沒錯，不過我還對你們有幾個問題。」
「當然，你想問什麼都可以。」
「第一個，你剛剛說你的藝名是布魯諾－馬爾斯，是嗎？」約翰尼並不急著進入正題，他好整以暇地看著布魯諾，問道。
「沒錯，我的真名是彼得－埃爾南德斯，藝名叫布魯諾－馬爾斯……布魯諾是我爸爸給我起的暱稱，而至於為什麼要叫馬爾斯(mars……我覺得我屬於比較木訥的人，很多女孩都說我約會時根本不在狀態，所以我應該是從火星來的。」說到這裡，布魯諾－馬爾斯摸了摸腦袋，不好意思地笑了起來。
「有趣的名字。」約翰尼笑著點了點頭，「如果我沒猜錯的話，你們來自夏威夷州，對？」
「非常正確，你是怎麼知道的？」
「你們的膚色在很大程上降低了這個問題的難。」約翰尼眨了眨眼，說道。布魯諾和菲利普都跟著笑了起來，氣氛一下便輕鬆了下來。
「布魯諾，可以跟我簡單談談你的從業經歷嗎？」
「啊，好的。」布魯諾想了想，說道，「2003年我剛剛高中畢業，以我的成績是不可能上得了大學的……所以，我就找父母要了一張機票錢，背著一把吉他來了洛杉磯。」
「一個人？」
「當然是一個人，我四五歲的時候在好萊塢拍過幾部電影，所以對洛杉磯還算比較熟悉。不過，那時是我第一次真正離開夏威夷到美國本土來，所有人都說我的波多黎各口音很奇怪，於是我必須得拚命把自己的口音糾正得跟身邊的人一樣……很遺憾的是，我住在西亞當斯，所以我學的淨都是幫派腔調。」布魯諾－馬爾斯笑著聳了聳肩，自嘲道。
「我覺得這沒什麼，幫派腔調挺酷的。」
「沒錯，幫派腔調的確很酷！」菲利普－勞倫斯重重地點了點頭，「你太酷了，夥計，我第一次看到有像你這樣的富人喜歡幫派腔調。」
「銀行賬戶裡的錢稍微多一點並不代表著我就不能聽50_cent了，不是嗎？」約翰尼微笑著說道——其實他對幫派腔調根本談不上什麼好惡，但這麼說卻能很快拉近兩人跟自己之間的距離，「那後來呢，布魯諾？」
「我到洛杉磯不久之後和摩堂簽了一紙合約，那個時候我極興奮，因為你知道的，那可是摩堂唱片！有史蒂夫－旺德、jackson_5和戴安娜－羅斯的摩堂唱片！」
「但後來我慢慢瞭解到，我簽的只是歌手合約，而不是真正的唱片合約。我拿著合同跑去質問唱片公司的ceo西爾維婭－羅恩，她告訴我，『公司很欣賞你的潛力，但我們並沒有在短期之內為你出唱片的打算』……所以，無奈之下，我只能離開了摩堂。」說到這裡，布魯諾轉頭看向了身邊的菲利普－勞倫斯，拍了拍對方的肩膀，「就在這個時候，我遇到了菲利普－勞倫斯，他也簽約了摩堂，也因為同樣的原因離開了摩堂。我們兩個很合得來，你從我們的服裝風格裡就能看得出來。於是，我們開始嘗試合作製作歌曲，後來，我們與阿里－萊文，一個專業的音樂工程師，一起組了一個叫the_smeezingtons的創作團隊。」
「噢，你們還有一個創作團隊？很好。」約翰尼讚許地點了點頭，「你們到現在為止寫了哪些歌？可以給我演奏一首嗎？」
「當然，事實上來之前我們已經準備好了一首歌了。」布魯諾笑了笑，從自己隨身攜帶的吉他盒裡拿出了一把淺棕色的吉他，而菲利普－勞倫斯則拿出了一把尤克裡裡
，「這首歌我們只把副歌部分給譜了出來，希望你們會喜歡。」說完，布魯諾－馬爾斯便輕輕撥動琴弦，吟唱了起來。
「全世界有數不勝數的漂亮女孩等著我去追求，但這樣一來我的時間便會被浪費……」
唱到這裡，布魯諾微微皺起了眉頭，驟然提高了音調。一旁的菲利普－勞倫斯也適時地加入了和聲。
「因為她們都沒有你美好，寶貝，她們都沒有你美好……」
作為一個典型的男高音，布魯諾－馬爾斯在高音音域的歌唱實力毋庸置疑，這首nothin』_on_you，最高音達到了令人吃驚的b4，這讓整首歌顯得張力十足。更令人稱奇的是，布魯諾－馬爾斯的聲音天生帶有一種沙啞和粗礪，這讓他的高音顯得不僅不刺耳聒噪，反而非常具有穿透力，直指人心。並且，布魯諾嗓音中蘊含著的顆粒感使得他在歌曲的感情處理方面如魚得水，每一個音調都像是發自內心的嘶吼一般。
在約翰尼－姜生活的那個世界裡，布魯諾－馬爾斯就是靠著這樣的好嗓子征服了無數觀眾——特別是女觀眾。看看艾利西亞雙手緊握，認真傾聽著布魯諾歌唱的樣子你就會知道，為什麼這個其貌不揚的夏威夷人會被稱為成人情歌之王。
「nothin』_on_you_bab
yeah……」在一段激昂的擬聲吟唱
之後，布魯諾－馬爾斯快速地掃了幾下弦，結束了這次即興表演。
「bravo！」艾利西亞興奮地拍手笑道。
「你的高音實在是太驚人了，布魯諾。」約翰尼也笑著鼓起掌來，「你的音域有多寬？」
「e3－c6。」布魯諾嘴角勾起了一絲自豪的笑容。
「雖然我完全不知道那究竟是什麼意思，但我相信它一定很驚人。」約翰尼頓了頓，繼續說道，「好了，你們已經做了自我介紹，我想我也應該做個自我介紹了……我叫約翰尼－施瓦茨，施瓦茨娛樂的ceo，金星音樂公司是施瓦茨娛樂旗下的一家公司，就在一個月前才剛剛重新開業……不過在這一個月的時間裡金星音樂公司取得了不少成績，我們不僅請到了dr.luke，還與賈斯汀－汀布萊克簽下了唱片合約，相信你們已經從電視上看到過了。」
「沒錯，說實話，」菲利普－勞倫斯笑著攤了攤手，「正是因為你們簽下了賈斯汀－汀布萊克，我們才決定來見你一面的……畢竟我們沒法完全相信一個剛剛成立的小公司，不是嗎？」
「說得沒錯，相信賈斯汀聽到你的話一定會很高興的。」約翰尼抿嘴笑了笑，轉頭看向了布魯諾－馬爾斯，「布魯諾，我非常樂意與你簽下一份帶唱片合約的歌手合約。與此同時，金星音樂公司在籌劃建立一家音樂發行公司，我們非常希望能與the_smeezingtons簽約，讓你們成為發行公司旗下第一個製作團隊。」
「歌手合約，還有製作人合約？」布魯諾驚訝地問道。
「沒錯，在簽下製作人合約之後，我會把你們帶到紐約去，在金星音樂公司設施最頂尖的河岸錄音室協助賈斯汀－汀布萊克制作他的個人專輯……相信你們會從timbaland、danja還有tim_mosley等著名製作人的身上學到很多的，這對你的個人專輯會很有幫助。」說到這裡，約翰尼攤開了手，「怎麼樣，in_or_out？」
「ely_in，給賈斯汀－汀布萊克制作專輯的機會可不是每天都有的。」在交流了一會兒之後，菲利普－勞倫斯朝約翰尼伸出了手，「你是個很酷的傢伙，我們願意跟很酷的人打交道。」
「我也是。」約翰尼伸出手，與菲利普和布魯諾分別擊了個掌，看著兩人激動的模樣，約翰尼開心地笑了起來。
布魯諾－馬爾斯，check。
註：
1、尤克裡裡：一種夏威夷四弦吉他。
2、擬聲吟唱：指唱出一些無意義的詞，諸如『啊』或者『噢』。