張凡呆在家裡跟著翁美鈴學習英語，偶爾也跑到《胭脂扣》劇組去圍觀如花和十二少。
如花一樣的名字，如花一樣的人，如花似玉、笑靨如花，昆曲《牡丹亭》裡柳夢梅初遇杜麗娘時唱道：「則為你如花美眷，似水流年，是答兒閒尋遍，在幽閨自憐。」如花，曾是一個多麼美麗的名字，但是在張凡後世裡，一提到如花只會讓人們想到滿臉胡茬、扣著鼻屎的一個「賤人」，每次想到這裡，張凡都恨不得去找周星星海扁一頓，就是他一手毀掉了這個經典的名字。
自從演唱了《倩女幽魂》的主題曲後，哥哥跟張凡也算是比較熟悉的老朋友了，以梅燕芳豪爽的性格，自然沒用幾天也跟張凡交上了朋友，張凡對待自己的朋友那是很真誠的，還答應了專門給她寫首歌曲。
現在公司開拍的有《胭脂扣》和正在韓國拍攝的《武士》，張中順利的把李漣傑帶來香港，並跟公司簽訂了演員合約，女主角關芝琳也簽了片約，張中目前正在做著《黃飛鴻》的前期準備，很快就能開機了。張凡特意找李漣傑噓寒問暖交流了一番，讓李漣傑受寵若驚。李漣傑初到香港，又不會說粵語，好不容易遇到了能講一口流利國語的張凡，還是公司的**oss和大導演，如今毫無架子地來跟自己交朋友，因此對張凡也是好感大增。
張凡現在大部分時間都在學習英語，山莊的「英語特訓速成班」規模越來越大，學員也越來越多，李剛的妹妹李芸和張凡的兩個妹妹也都參與進來。二妹張曉賢本來在學校就學會了英語，她無非是來找朱莉夫人練習口語的，小妹張曉惠則是讓張凡忽悠進來的，「你學會了英語，明年暑假就能去美國找米奇玩了。」張凡如此哄她道，要知道米奇可是小蘿莉的最愛，她的臥室裡有好多大大小小的米奇玩偶，她的夢想就是去迪士尼樂園找到米奇，現在成了她學習英語的最大動力。大不了到時候帶她直接去迪士尼公司逛一圈，張凡不負責任地盤算道。當張凡到後來甚至可以同漢斯管家用正宗的「倫敦腔」口語對話時，山鷹等幾個保鏢也達到了用英語基本對話的水準，野牛都能磕磕巴巴地讓漢斯聽懂他的意思了，就連張凡的老爸老媽不時都會蹦出幾個單詞來。
在張凡「畢業」時，《胭脂扣》和《武士》兩部電影已經拍攝完畢，《武士》還在後期製作中，畢竟這次需要製作中文和韓文兩個版本，到時候兩地會同步上映，而《胭脂扣》則先行一步上映，張凡也帶著阿翁隨著劇組人員來到影院觀看試映場。
影片從三十年代的香港開始，風流倜儻的富家子弟陳十二少在一次酒樓聚會裡邂逅了綺紅樓風情萬種的紅牌阿姑如花，「涼風有信，秋月無邊，思嬌情緒好比度日如年…」被如花的才情和風姿打動的十二少來到了綺紅樓，開始大力追求如花，隨後兩人陷入熱戀之中。
十二少的母親並不願意讓一個風塵女子嫁入家門，更何況十二少早已跟表妹定親，於是陳母棒打鴛鴦。十二少遂離家出走與如花私定終身，贈以如花胭脂匣為定情之物，然而十二少只是一紈褲子弟，並無養家餬口的能力，又加上二人吸食鴉片，生活逐漸貧困拮据，最後兩人相約陰間再聚，雙雙吞食鴉片殉情自盡。
如花在陰間並沒有等到情郎，她不肯喝下孟婆湯，一縷芳魂在黃泉路上苦苦守候了五十年。不得已，她以來世七年陽壽換得七天的時間，來到了人世間尋找十二少的蹤影。
在香港一間報社任職的袁永定，遇見身著舊式旗袍的如花前來刊登尋人啟事，但她又身無分文並尾隨永定下班，在巴士上閒聊時袁永定驚恐的發現眼前女子竟然是個50年前的女鬼
永定和女朋友楚楚都很同情如花的遭遇，決定幫助她找到十二少，可事過變遷，人海茫茫，幾人卻是毫無頭緒，而如花留在人間的七日之期眼看就要期滿。
永定與楚楚在逛街時無意中發現一張當年的舊報紙，上面有對如花和十二少殉情的報道，原來當時十二少獲救並沒死，後來還做了戲子。如花驀然明白十二少貪生戀世，背棄盟誓，累自己苦等了五十年。三人找到了如今早已貧窮潦倒，在片場中從事臨時演員為生的十二少。如花傷心之餘，不再懷有執念，她將胭脂匣歸還，並留給他一句：「十二少，謝謝你，這個胭脂盒我帶了五十三年，現在還給你，我不想再等了。」絕然離開了不屬於她的人世間，只留下老淚縱橫的十二少徒勞地追著她的背影，聲嘶力竭地呼喊：「如花，如花，原諒我！不要把我一個人留在這裡受苦，我活得真得很辛苦，帶我走！」
我有花一朵種，在我心中含苞，待放意幽幽
朝朝與暮暮，我切切的等候，有心的人來入夢
女人花，搖曳在紅塵中
女人花，隨風輕輕擺動
只盼望，有一雙溫柔手
能撫慰，我內心的寂寞
我有花一朵，花香滿枝頭，誰來真心尋芳縱
花開不多時啊，堪折直須折，女人如花花似夢
愛過知情重，醉過知酒濃，花開花謝終是空
緣份不停留，像風來又走，女人如花花似夢
隨著梅燕芳那低吟哀婉的片尾曲《女人花》，電影徐徐落下帷幕，至於原片裡的那首同樣動聽的《胭脂扣》，張凡把它放到了影片當中作為插曲。銀幕上雖然已出現了the_end的結束語，可影院裡卻顯得出奇平靜，人們還沉浸在如花淒美的背影和十二少悲傷的眼神中。
張凡輕聲安慰著懷裡泣不成聲的阿翁，儘管已經不是第一次觀看了，張凡還是為影片裡那個孤寂素淡的癡情女子所深深感動著，她，注定將成為銀幕上的經典。
第二天報紙上的影評全是對《胭脂扣》的稱讚，被譽為繼《秋天的童話》和《我的野蠻女友》之後香港又一部經典愛情電影。
「如夢如幻月，若即若離花。這是片中十二少在追求如花時所寫的，而這十個字，也寓意著整部影片所要表達的內容，如花和十二少之間的故事，不就是如同鏡中花，水中月一般嗎？」
「一個荒謬離奇的故事，一份感天動地的癡情。一位風塵女子和一個富家公子之間，怎麼會有真愛呢？可如花卻相信了，而且，還愛的那麼濃烈。於是，我們看到了千嬌百媚的她，愁雲密佈的她，偏執深情的她，是那樣的令人心疼。
如花和十二少，他們從相識到相愛，就像一朵美麗的罌粟花般絢爛而危險。十二少，可以為了如花，從一個富家公子變成一個戲院的小學徒，可以為了如花，甘心情願地吞下鴉片，與她共赴黃泉。可最終與她陰陽相隔，既是是命運，也是十二少人性的懦弱。不管如何，他愛如花，如癡如醉，無怨無悔。
感謝李碧樺和杜祺峰，他們攜手為我們帶來了一部如此感人至深的電影。」
「看了影片後，我再也想像不出還能有誰比梅燕芳更適合來演繹如花，那種煙花女子的伶俐，薄柳之姿的媚意，苗條纖瘦，紅顏薄命。她無疑是很適合穿旗袍的女子，身段修長單薄，抹著大紅的胭脂，靠在門上斜斜一個媚眼，就注定是一部好電影的開頭，她在片中的女扮男裝，同樣掩飾不住萬般風情。也沒有人比張國容更適合演十二少，低頭皺眉的優雅傷感，轉身抬眼的玉樹臨風，都令人心折不已。」