ÀsÄË¥@¬ö > ¬ü¤å¦WµÛ > ¤Ó¥­¦å

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤Q³¹©^¤Ñ¸Ý§¯ ¤å / ¤£¶}¤ßªº¾ï¤l

    ©]¹õ¤§¤U¡A¤@¤d¾l¦W¤Ó¥­·s­x¤â°õ¤õ§âÀRÀRªº¯¸¥ß¦b²®¼äªº¤ë¥ú¤§¤U¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºªZ¾¹»éÂø¤£³ô¡AÅI¤M¡B¾SÀY¡B­W¦Ëºj³£¦³¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¤â¤¤®³ªº¬O¥ÛÀY©M¤ì´Ò¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤â¤¤¦³¨Ç¤j¤M©Mªø¥Ù¡C

    ³o¨Ç¤j¤M©Mªø¥Ù³£¬O¯ù³®©M§ñ¿¤©²®w¤º§ä¨ìªº¡A¤W­±³£¬Où׸ñ´³´³¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¼Æ¤Q°Æ¤}½bªº¡A¦ý¤£¤Ö¤}¨­¡B¤}©¶¦­¤w¸g¦´Ãa¡A¤@©Ô¤}´NÂ_¦¨¨âºI¡A©Ò¥H«Ü¦h¤Ó¥­·s­xÁÙ¬O¥Î¦Û¤v§ä¨ìªºªZ¾¹¡C³o¤]¬Ý¥X´ò«n¦U¦a¦h¦~¨S¦³¸g¾ú¾Ô¶Ã¡A²M§ÊªZ³Æ¼o¦¢¦Ü·¥¡C

    Ä¬¾¬ºòºò®ºµÛ¤â¤¤ªº¤@®Ú¤ì´Î¡A¥uı±o¦Û¤v¤â¤ß¸Ì³£¬O¦½¤ô¡A¦ý¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺§õ¥H¤å©M¤@²³¦P¦ñ³£¬O¤â«ù¤õ§â¯¸¦b¦Û¤v¨­°¼¡A¤ß¤¤´Nı±o»¡¤£¥Xªº¦w¹ç¡C

    ©¿Å¥¤@°}À»¹ª¤§Án¶Ç¨Ó¡A¥u¨£¶¤¦Cªº¥ªÁl¼Æ¤QÃM­¸¹£¦Ó¥X¡A·í¥ý¤@¦WÃM¤h©Z¨ªµÛ¤W¨­¡AÍȤ㪺¦Ù¦×¼X°_¡A¤@­±¥¨¤jªº§ö¶ÀºX¦b¥L¤â¤¤¥é¦pµLª«¡I

    §õ¥H¤å§CÁn³Ü¹D¡G¡u¤j³Ã¥ë¥´°_ºë¯«¨Ó¡A©^¤Ñ¸Ý§¯ºX¨Ó¤F¡I¡v

    Ä¬¾¬©M¤@²³·s­x³£¬O¤ß¤¤¤@»þ¡A©ï²´¬Ý¥h¡A¥u¨£³o­±¥¨¤jªº§ö¶ÀºX¤W­±´X­ÓÂA¬õªº¤j¦r¬Æ¬O¿ô¥Ø¡AĬ¾¬ÃѤ£±o¦r¡A§CÁn°Ý¹D¡G¡u§õ¤j­ô¡A¤W­±¼g¤F¤°»ò¡H¡v

    §õ¥H¤å­±¦âµÂ¿p¡A°ª©ùµÛÀY¬Æ¬O¿w©wªº»¡¹D¡G¡u¤W­±¼gµÛ©^¤Ñ¸Ý§¯¡B±Ù¨¸¯d¥¿¡I³o¬O«¥­Ì¤Ñ¤ýªº¤â®Ñ¡I²M§¯¬Ý¨ì³o­±¤jºX³£¬O±æ­·¦Ó°kªº¡I¡v

    ³o¦WÀººX¤â¨­«á¸òµÛ¤K¦WÅ@ºX§L¡A¤K¦WÅ@ºX§L¦U°õ¤@­±¤jºX¡A¤@°_©b¦Ü°}¦C¤¤¥¡¯¸©w¡AÁöµM¥u¦³¤EÃM¡A¦ý®ð¶ÕÀb¤H¡AÅý¤@²³·s­x¬Ý±oÅFµM¥s¦n°_¨Ó¡C³o¨Ç·s­xÁÙ¬O¨S¯à²æÂ÷¦Ê©mªº¥»¦â¡AÁÙ¹D¥L­Ì¦b¬ÝÀ¸½X¡A¬Ý¨ì¦n³B«K¥s°_¦n¨Ó¡A¤Þ¨Ó°}¦C¤¤¤Ó¥­­x¦Ñ§Lªº¤@°}¨þ¥¸¡A²³¤H³o¤~¦wÀR¤U¥h¡C

    ¸òµÛ¤EÃM¤§«á¤S¦³¤Q¾lÃM­¸¹£¦Ó¨Ó¡A·í¥ý¤@¤H¶ÀÀY¤y¶À¦âªø³T¬õ¦âªº©Ü­·¡A¨­«á¤@¦WºX¤âÀººX¸òÀH¡A¤â¤¤ªº¤è§Î¶Àº÷¤jºXÂyÂy§@ÅT¡A¨º¶Àº÷¤jºXÆ^µÛ¥ÕÃä¡A¤W­±ªº¬õ¦r§ó¦h¡C

    Ä¬¾¬§CÁn°Ý¹D¡G¡u§õ¤j­ô¡A³o¤H¬O½Ö°Ú¡H¡v

    §õ¥H¤å§CÁn¥¸¹D¡G¡u³o¦ì´N¬O§Ú­Ì¤Ñ°êªº¦è¤ý·µ¤U¡AºX¤W­±¼gµÛªº¬O¤Ñ¥­¤Ñ°ê¥k´]¤S¥¿­x®v¦è¤ý¿½¡I¡v

    Ä¬¾¬²´«e¤@«G¡Aç÷°_¸}¨Ó¡A¦ùªø¤F²ä¤l·Q­n¬Ý²M·¡¦è¤ý¿½´Â¶Qªº­±¥Ø¡A¦ý©l²×¬O¤Ñ¦â¶Â·t¡A¤Ñ¤Wªº¤ë¥úÁö¦n¡A©l²×ÁÙ¬O¬Ý¤£²M·¡¡C

    ¡u¥S§Ì­Ì¡I§Ú«K¬O¤Ñ¥­¤Ñ°ê¥k´]¤S¥¿­x®v¦è¤ý¿½´Â¶Q¡I¡v¥u¨£¨º¶ÀÀY¤yªº¤jº~±aµÛ¤Q¾lÃM¨Ó¨ì§ö¶À¸Ý§¯ºX¤§«e¡A¤jÁn³Ü¹D¡G¡u«e­±´N¬OÄ¿³®¿¤«°¡A§ð¨ú³o¸Ì¡A«¥­Ì¤µ±ß´N¯à¦b«°¸Ì¹L©]¡I§ð«°±°¦a¡A´N­n©M²M§¯·F¤W¤@¥M¤F¡A§A­Ì®`©È¶Ü¡H¡I¡v

    °}¦C¤¤ªº¤Ó¥­­x¨â¦Ê¦WµP¤M¤â¤@°_§o³Û¹D¡G¡u¤£©È¡I¤£©È¡I¡vÅ¥¨ì³o¾ã»ô¹º¤@ªº§o³ÛÁn¡A¤@²³¤Ó¥­·s­x¤]±¡¤£¦Û¸Tªº¸òµÛ§o³Û°_¨Ó¡C

    Ä¬¾¬¥uı±o¯Ý¤f¼ö¦åªmÄË¡A§Ô¤£¦í°ªÁ|µÛ¤ì´Ò¸òµÛ§õ¥H¤å¤@°_§o³Û°_¨Ó¡C

    ¥u¨£¦è¤ý¿½´Â¶Q©Þ¥X¸y¶¡¤j¤M¨Ó¡A¤Ó¥­­xµP¤M¤â­Ì¥ß®É¦í¤F¤f¡A¤Ó¥­·s­xªº§o³ÛÁn¤]¸òµÛ¤p¤F¤U¥h¡C

    ¤ë¥ú¤U«Õ´Hªº¤j¤M°ªÁ|°_¨Ó¡A¿½´Â¶Q«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u§A­Ì¤]¤£¥Î»¡¹H¤ßªº¸Ü¡A¤W°}¼r±þ½Ö¥L®Qªº³£©È¡A¨S¤H·|¤£©Èªº¡I§A­Ì¤@©w·|·Q³o¨Ç·í©xªº¡A¥u·|¬£§Ú­Ì³o¨Ç·s­x¥´ÀY°}¡A©w¬O¨S§â«¥­Ì·í¦Û¤v¤H¡A·Q¬£«¥­Ì¤W¥h°e¦º¡I¯u¥L®Qªº­Ë¾`¡I¡v

    ¤@¥y½|®Qªº¸Ü»y¥X¤f¡A¤Ó¥­·s­x³£¬O¤@°}§CÁn«¡¯º°_¨Ó¡A¿½´Â¶Q¸òµÛ¼FÁn¤S³Ü¹D¡G¡u§Ú¿½´Â¶Q§i¶D§A­Ì¡A¦Û±q§A­Ì§ë¤J¤Ó¥­¨º¤@¨è°_¡A«¥­Ì´N¬O¥S§Ì¡A´N¬O¤@®a¤H¡A§Ú¿½´Â¶Q«H¥ô§A­Ì¡A¤~·|¿Ë¦Û±aµÛ§A­Ì¥´ÀY°}¡A§Ú¿½´Â¶Q¤]µ´¹ï¤£·|®³¥S§Ìªº©Ê©R¥h«_ÀI¡I©Ò¥H½Ð©ñ¤ß±N©R¥æµ¹§Ú¡I§Ú¿½´Â¶Q·|¿Ë¦Û±a§A­Ì§ð¤U²M§¯ªº«°¦À¡I¸òµÛ§Úªº¤jºX¡A²M§¯¦ÛµM¤£¾Ô¦Û¼ì¡I¤ï·í¬°¡IÀH§Ú½Ä¡I¡v

    ¿½´Â¶Q¤@¥y¼s¦è¤g¸Ü¥X¤f¡A¨­«á¤jºX©Û®i¤§¶¡¡A¤Ó¥­­xµP¤M¤â©M¤Ó¥­·s­x¤@°_µo¥X¤F¼RÁnªº§o³ÛÁn¨Ó¡A¿½´Â¶Qªº¸Üªº½TÅý¤H¼ö¦å¼ê´û¡A¶}©l¸òÀHµÛ¿½´Â¶Qªº¤jºX¦V«e½Ä¥h¡C¤d¾l¤H¤â°õ¤õ§â¡A±K±K³Â³Âªº¤õÀY©¹Ä¿³®«°ª½½Ä¦Ó¥h¡C

    ©ã«áªº¤Ó¥­­x°}¤¤¡A¤Ó¥­­xÅ»±N¦N¤å¤¸¸Ò²§ªº»¡¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¦è¤ý²Ê¤¤¦³²Ó¡A¿Ë¦Û±a·s­x¥´ÀY°}¡A¤@¨Ó§§§§·s­xªºÁn«ÂÁx¦â¡A¤G¨ÓÅý·s­x¹ï¦è¤ý¥L¥i¬Oµ´¹ïªº«HªA¤F¡C¡v

    ´¿¤ô·½½K¬Ü¹D¡G¡u§ñ¿¤²M§¯°k´²¡A§L¤£¦å¤bªº®³¤U¡A³oÄ¿³®¥u©È´N¤£³o»ò¦n¥´¤F¡C¡v

    ¦N¤å¤¸·nÀY¯º¹D¡G¡u´¿¥S§Ì¥¼§K¤Ó°ª¬Ý²M§¯¤F¡A¤@¸ô¦æ¨Ó²M§¯¦ó´¿¦³¹L¹³¼Ëªº°}¥M¡H¦Ó¥B§Ú²q·Q¦è¤ý©w¬O¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¤~·|Åý·s­x¥X°}ªº¡A«¥­Ì¤]¸ò¤W·Ç³Æ¶i«°§a¡C¡v

    ´¿¤ô·½¦³¨Ç´jµMªº¬ÝµÛ¦N¤å¤¸¡A±æµÛÁô¤J¶Â·t¤¤ªº¨º­±¦è¤ý¤jºX¡A¤ß¤¤·t¹D¡G¡uÃø¹D§A³sÄ¿³®²M§¯±j®z³£¯àºâ¨ì¡H¡v

    ªGµM¦p¦P¦N¤å¤¸©Ò®Æ¡A¤d¾l¤Ó¥­·s­x©ú¤õ°õ¥Mªº½Ä¨ìÄ¿³®«°¤U¡A¥u¦³¨â¤H°ªªº¸G¤p¤g«°Àð¤WÀYªÅµL¤@¤H¡A¤£¤Ö·s­xª½±µ·fµÛ¤HÀ𩹤WÀYª¦¡Aµ¥¨ì§Ë¶}«°ªù¤§«á¡A¤Ó¥­·s­xÅw©IµÛ½Ä¤J«°¤º¡CÄ¿³®ªGµM¨S¦³²M­x§â¦u¡A§ð«°Åܦ¨¤F²³æªºÂ½Àð¤J«°»ö¦¡¡C

    ·í¤Ó¥­·s­x¦û¾Ú«°ÀY§o³ÛÅw©I¤§®É¡A¥L­Ì¶}©l¿w«H¦è¤ý¿½´Â¶Qªº«Â¦W¡A²M§¯¯uªº®`©È¿½´Â¶QªººX¸¹¡A¸òµÛ¥L¥´¥M·Ç¨S¿ù¡I

    ¤J«°¤§«á¿½´Â¶Q«æ©R·s­x¤¤ªºµP¤M¤â¬ù§ô¤H°¨¡A¸¹¥O¥þ­x¤£¥iÂZ¥Á¡A©RªL»ñ²»¡B§õ¶}ªÚ¡B¦N¤å¤¸¡B¦¶¿ü©ø»âµÛ¤Ó¥­­x¤À§O±µºÞ¥|ªù¡A¦Û¤v»âµÛ·s­x®|ª½©¹Ä¿³®©²¸Å¦Ó¥h¡C

    ¨ì¤F©²¸Å¡A¥u®³Àò´X­Ó¦Ñ®zªº©x®t¸Å§Ð¡A¸ß°Ý¤§¤U¤~±oª¾Ä¿³®©Þ°^ª¾¿¤®ß°êµ½»Dªø¤ò¸é¦Ü¡A¦­Áצܬ٫°ªø¨F¥h¤F¡AÄ¿³®«°¤ºªº§L«i¦­¤w°k´²¡C

    ¦û¾Ú©²¸Å¡B©²®wµ¥¦a¤§«á¡A¿½´Â¶Q©R¤H¥J²Ó·j¬d¤F©²®w©M©²¸Å¡A¦ý©ÒÀò¬Æ¤Ö¡Aµ¯°êµ½³o­Ó²M§¯­Ë¬OÁo©ú¡A¤@¦­±N©²®w·hªÅ¡A¸ÑµÛ¿ú³¹B¨ì¬Ù«°¡A¬ü¨ä¦W¤ê¸Ñ³¨ì¬Ù«°§U¦u¡A³o¼Ë´NÁ×¹L¤Fªø¤ò¸éªº¤M¾W¡A¦Ó¥B´Nºâ²M§Ê°l¨s°_¨Ó¡A¤]¤£¦Ü©ó³Q±þÀY¤F¡C

    ³Ì«á¥u¦bªZ³Æ®w¤¤§ä¨ì¤@§å§L¤b¡AÁÙ¬O»G¦´ªº¤j¤Mªø¥Ù¡A¦ý¦n¤ï¸Ñ¨M¤F¤@¨Ç·s­xªZ¾¹ªº°ÝÃD¡C

    ¨S§ä¨ì¿ú³¡BªZ¾¹¡A¦è¤ý¿½´Â¶QªºÁy¦â¦ü¥G¤£¤j¦n¬Ý°_¨Ó¡A´ª¹L¤@¦W©²¸Å©x®t¹G°Ý°_«°¤¤¥i¦³ºX¤H¤j¤á¨Ó¡A¨º¸Å§Ð¦­´N§¿Àã¤F¿ÇÃË¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº¥æ¥N¤F¤@²M¤G·¡¡C

    ¿½´Â¶Q¤£¦A«È®ð¡A³Ü©R­ð¤G¤û±N³o´X­Ó¸Å§ÐÃö¨ìºÊ¨c¸Ì¥h¡A¸òµÛ©R§õ¥ª¨®±aµÛ¤H°¨¥h§ä«°¤¤ªººX¤H¤j¤á¨ú¿ú³¥h¡C§h©J§¹«á¡A¥L¿W¦Û¤@¤H¦b©²¸Å¤j°ó©úÃè°ªÄaªº°ÐÃB¤U¥ÍªÌ´e®ð¡C

    ³o¿½´Â¶Q¨ä¹ê«K¬O³Q´I®a¤l¿½¶³¶Q¦û¾Ú¤F¨­Åé¡A¥L¨Ìµ}°O±o¼g½×¤å®É¬Ý¹L¸ê®Æ¡AÄ¿³®«°¤Ó¥­­x¤]¬O¤£¾Ô¦Ó¤Uªº¡A©Ò¥H¤~¤jµÛÁx¤l±a¤@¸s¥¼¸g°V½mªºªd»L¤l¶Â©]§ð«°¡AªGµM¤@Á|¦¨¥\¡AÅý·s­x¦³¤F¨Ç¦Û«H©MÁx®ð¡A§óÅý·s­x³£Ä±±o¥L¦è¤ý¿½´Â¶Q«K¬O«Â¦W¯ÀµÛ¡A¸òµÛ¥L·Ç¨S¿ù¡C

    ¨S§ä¨ì¿ú³©MªZ¾¹Åý¿½¶³¶QÆ{´e¤£¤w¡A¦h¤F¤@¤d¦h¸¹¤H¸òµÛ¦Û¤v²V¶º¦Y¡A¦Ó§ð¯}¯ù³®¡B§ñ¿¤µ¥¦a©ÒÀò³£¤£¦h¡A¦bÄ¿³®§ó¬O¨S¦³¨ú¨ì¤@²É³­¹¡A©Ò¥H¿½¶³¶Q¤~µo°_¬½¨Ó¡A¶}©l¦V«°¤¤ªººX¤H¤j¤á¤U¤â¡A¦]¬°¥L­Ì¤]¬O²M§¯¡A¹ï¥L­Ì°Ê¤â¤Ó¥­­x¬O¤£·|¦³µ·²@µS¿Ýªº¡C

    ©â¤F¤@³U·Ï«á¡A°ó¤U«o§n¾x°_¨Ó¡A¥u¨£­ð¤G¤û±aµÛ¤Q¾l¦W½´ÀY«¯­±ªºº~¤l¨«¤W°ó¨Ó¡A¥u¨£­ð¤G¤û­±±a³ß¦âªº¤W«e¹D¡G¡u·µ¤U¡A§Ú±a¤H¥hºÊ¨cÃö©ã¨º´X­Ó¸Å§Ð¡A«o¦bºÊ¨c±Ï¥X¤@À°¤H¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O«¥­Ìªº¦Ñ¬ÛÃÑ¡C¡v

    ¥u¨£¤@­ÓªÎ­Dªº¨­ÂߤW«e¨Ó­ú«ô¦b¦a¡A¤@Å¥¦¹¤H¤f­µ¡A¿½¶³¶Q«K»{¥X¨Ó¡A¦¹¤H¤£´N¬O¯ù³®ªº¨º­Ó¼p¤l©P¥üÄ£»ò¡H

    ¥uÅ¥¥L­ú¶D¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A¦hÁ«§A­Ì¨Ó¤F¡A§_«h¤p¤H«K·|¾j¦º¦b¨c¤¤¤F¡C¡v

    ¿½¶³¶Q¦³¨ÇÅå³ß¡A³o¼p¤lÁÙ¬O®¼¦³½ìªº¡A·í¤U°_¨­¤U¶¥¨Ó§ß°_¥L°Ý¹D¡G¡u§A«ç»ò·|¦b¦¹³B¡H¡v

    ©P¥üÄ£­ú³àµÛÁy¹D¡G¡u¤p¤H·í©]¥X«°¤§«á´N³s©]¥_¤W·Q¨ú¹DÄ¿³®¨ìÂs¶§ªº¶m¤U¿Ë±­®a¼ÈÁסA¤£·Q¨ì¤FÄ¿³®¡A§â«°ªùªº´X­Ó¥C¤K¨£¨ì§Ú¨­¤W±aªº´X¥ó¶Q­«¥j¸³²¡¾¹¡Aµw¬O»z³´¤p¤H¬Oªø¤òªº±´¤l¡A¹Ü¤FªF¦è¤£»¡¡AÁÙ±N¤p¤H¥´¤J¤F¤j¨c¸Ì¥h¡A»¡¬O©ú¤é´N­n±Ù­º¤F¡A¦n¦b¤ý·Ý±Ï¤F¤p¤H¤@©R°Ú¡C¡v

    ¿½¶³¶Q»´¼Û¤@Án¡A·Q¤£¨ì²M­x©x§L­x¬ö±ÑÃa¦p´µ¡A±þ¨}«_¥\¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O´M±`¨Æ¡A³o¦Ñ©P¤]®¼­Ë¾`ªº¡A¨s¨ä­ì¦]ÁÙ¬O°]ª«ÅS¥Õ·Sªºº×¨Æ¡A·í¤U¦w¼¢¤F´X¥y«á¬ÝµÛ©P¥üÄ£¨­«á¤Q´X¤H°Ý¹D¡G¡u³o´X¦ì¤S¬O¦ó¤H¡H¡v

    ©P¥üÄ£À¿¤FÀ¿²´²\¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A¬JµM§A±Ï¤F¤p¤H¡A¤p¤H¤]¤£¦AÁô¿f¤F¡A¨ä¹ê¤p¤H¤D¬O´ò«n¤§¦a³T­ô·|ªº¤H¡A³o¨Ç¤H³£¬O§Ú­Ì³T­ô·|¦bÄ¿³®ªº¥S§Ì¡A³Q²Mª¯§ì¨Óªº¡A²Mª¯ª¾¿¤µ¯°êµ½«e¨Ç¤é¤l»¡¬O­n¸k¹t¦a¤è¡A¥Í©È¦U¦aÀ°·|ÅTÀ³¤Ó¥­¡A©Ò¥H­nµÂ²MÀ°·|¶Ã¸é¡A´N§â«¥­Ì³T­ô·|ªº¤Q´X­ÓÀY»â§ì®·¤Uº»¡A©¯±o¦è¤ý¬Û±Ï¡A«¥­Ì´N¨Ó¤@°_«ôÁ¦è¤ý±Ï©R¤§®¦¤F¡C¡v

    ¿½¶³¶QÀü¶ê¤F²´·ú¡A³T­ô·|¬O¤°»òªF¦è¡H¤Ñ¦a·|¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý³o³T­ô·|¥L­Ë¬O¨SÅ¥»¡¹L¡AÃø¹DÁÙ¦³ªw©f·|¤£¦¨¡H¥L¤£ª¾¹D³o³T­ô·|¬O¥|¤t­ô¦Ñ·|ªº¥t¤@­ÓºÙ¿×¡A­ô¦Ñ·|©M¤Ñ¦a·|¡B«CÀ°¬O¨ÃºÙ²M¥½¤T¤jÀ°·|ªº¯µ±KÀ°·|¤§¤@¡C

    ÁöµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¥LÁy¤WÁÙ¬O¯º±o¹³³Âªá¦üªº©ê®±©M¨º¤Q´X­Ó¤H¨£Â§¡A¸òµÛ°Ý°_³T­ô·|¦³¦h¤Ö¡A¬O§_Ä@·N§ë®Ä¤§®É¡A¨º©P¥üÄ£©Ô¹L¤@¦W¥|¤Q¾l·³ªº·R¤pº~¤l¹D¡G¡u¤ý·Ý¡A³o¦ì¬O§Ú­ÌÄ¿³®³T­ô·|ªº²ë§â¤l¡A¤t¤H¦óÀØ¡I¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹