ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ½ü°j¤§«Ò°êªº¾ú¥v

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹¼s«n¡]¤G¡^ ¤å / ¦è«n¥_µL®a

    Ã£¦{¡A«Ò°ê°Ñ¿Ñ°|¡AªF©M¼B®v«i¡B°ª®Û³£¯¸¦b¤@´T¦a¹Ï«e¡C)¡G¡C¥u¤£¹LªFªº²´·ú¬Ý¦b¦a¹Ï¤W¡A¦ýÅãµM¦b·QµÛ¨ä¥¦ªº¨Æ¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¤å¤Ñ²»©M±i¥@³Çªº­p¹º³£¤w³ø¨ì¤Fã¦{¡A¸g°Ñ¿Ñ°|ªºµû¦ô¡A¥¦­Ì§¡±o¨ì¤F»{¥i¡C

    ¤×¨ä¬O¼s«n³£·þ©²ªº·s­p¹º¡A¦b°Ñ¿Ñ°|ªºµ´¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¡A³o¥i¥H§ó¦hªº´N¦aÄè·À¼s«nªF¸ôªº¤¸­x¡A§ó¥i¥H¥ýÅn¬A¥_¦¿¥H«n¡B¥]¬AªF¦¿¦a°Ï¦b¤ºªºªu®ü¦a°Ï¡C¦p¦¹¡A¤W­z¤§¦a´N¯à¥ý©MºÖ«Ø³s¦¨¤F¤@¤ù¡CµM«á§º­x¦AÂà§L¦è¶i¡A¯æ¤U¦è¦¿¦a°Ï¡A¾ã­Ó¼s«nªF¸ô¤]´N¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C¦Ó¥B±q¥þ½L¨Ó¬Ý¡A¥¦»P°¡¤U¯æ¤U¼s¦{©MªF¦¿ªº·NÄ@¨Ã¤£¹H­I¡C

    ¦ý¬O¡A°Ñ¿Ñ°|¤¤¤]¤£¬O¨S¦³¤H¸mºÃ¡G¡u°¡¤U¿Ë©w¤§¤è²¤³£§ó§ï¡A³o¤]¤Ó¹L¥÷¤F¡C¡v

    §º¥Nªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A¬O­x¨Æ¨î«×¤W¬I¦æ¡u±N±q¤¤±s¡v¡C¦b¦¹¤@¨î«×¤U­±¡A«Ò°ê§g¥D¬°¤F»»±±«e¤è±N»âªº§@¾Ô¡A¸g±`¦b¥L­Ì¥X©º«e±Â¤©°}¹Ï¡A¨Ã³W©w¨ãÅ骺¾Ôªk¡C

    ³o¦b§º¤Ó©v®É´Á«D±`©úÅã¡A¨Ã¥B¥LÁÙ´¿¿Ë¦Û»s©w¤F¤@­ÓµÛ¦Wªº¡u¥­¦¥¸U¥þ°}¡v¡C¦ý³o­Ó¥­¦¥¸U¥þ°}¬J¨S¦³¡u¥­¡v¤F¡u¦¥¡v¡A¤]¨S¦³¨Ï§º­x¡u¸U¥þ¡v¡C

    ³o­Ó¨î«×ªº¹ú¯f¬O«D±`©úÅ㪺¡A¨­¦b«á¤è¬Ó®c¸Ìªº¬Ó«Ò¡A¥L«ç»ò¥i¯àª¾¹D¦h¤Ö«e­±ªº¸Ô²Ó±¡ªp¡H´Nºâ¥Lª¾¹D¡Aµ¥¤j­x¨ì¤F«e½u¡A¤]¤£ª¾¦³¦h¤Ö³£¤w§ïÅÜ¡C¦Ó­x¶¤¨ÌµMÁÙ«ön¤Ñ«eªº¼Ä§Ú¤§±¡¨Ó§@¾Ô¡A¤S°Z¯à¤£±Ñ¡H¥_§º®É´Áªº¦h³õ¥¢§Q¡A³£»P³oºØ«á¤è«ü´§«e¤èªº¨î«×·¥¬°¬ÛÃö¡C

    ³o­Ó¨î«×ªº®Ú¡AÁÙ¬O¦b©ó¹ï­x¤¤±N»â®Ú²`¸¦©Tªº¤£«H¥ô¡C¦ý¬O¡A³o¤£¶È»~°ê¡A¦Ó¥B»~­x¡C¦³¨Ç¹L¥hªºÂÂÆ[©À¡Aªº½T¥²¶·­n±½°£¡C

    ¦b©Ò¦³¤Hªºµ¥«Ý¤¤¡AªF¨IÁn¨¥¹D¡G¡uÀÀ¦®¡A¦VªF«n³£·þ©²©M¼s«n³£·þ©²±j½Õ¡A¦b°õ¦æ«Ò°êÁ`Åé¿Ñ²¤ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì§¡¦³Á{¾Ô¼f®É«×¶Õ¡BÀH¾÷À³Åܤ§Åv¡C¡v

    ¥L¬Ý¤F¬Ý©Ò¦³ªº¤H¡A¤S­«­«¦a¨Ó¤F¤@¥y¡G¡u®Ó­nªº¥u¦³¤@­Ó¦r¡AĹ¡C¦¼µ¥©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v

    ¼B®v«i©M°ª®Ûªº²´¤¤§¡°{¥X¤F¥ú¡A°Ñ¿Ñ°|¸Ìªº©Ò¦³°Ñ¿Ñ­Ì¡u¥d¡vªº¤@­Ó¥ß¥¿¡G¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v

    ¤£´N¬O§ï¤F«¥ªº­p¹º¶Ü¡A¨SÃö«Y¡A¥S§Ì§Ú¨S¨º»ò¦hÁ¿¨s¡A¤]¤£»Ý­n¨º»ò¦hªº­±¤l¡CŤF³o³õª§ÅQ¤Ñ¤Uªº¹CÀ¸¡A¤~¬O³Ì¤jªº­±¤l¡C¤°»ò¬O¤p­±¤l¡A¤°»ò¬O¤j­±¤l¡A¥S§Ì§Úµ´¹ïÁÙ¬OÀ´ºw¡C

    ¡u¼B±N­x¡A°ª±N­x¡A°Ñ¿Ñ°|¥i¨î©w­x¤¤±ø¨Ò¡A¤ZÁ{¾Ô¤§«e¡A°£¥²­n¤§­x¾÷¡A­nÅý©Ò¦³­x¤h©ú¥Õ¦¹¦¸§@¾Ô¤§¥Øªº¡A§ó¥i¥H±Æ¡B¤°¬°³æ¦ì¡A¥l¶°¤U­±ªº­x¤h¹ï¾Ô¨Æ¶i¦æ°Óij¡AÅý¥L­Ì´£¥X¦Û¤vªº«Øij¡C§ó·s§Ú­Ì³t«×²Ä¤@)¥u¤£¹L¤@¥¹­x¥O¤U¹F¡AµL½×¹L¥h¦óºØ·N¨£¡A§¡¶·ÄY®æ°õ¦æ¡C¡v

    ¼B®v«i©M°ª®Û·L·L¤@©Ã¡C

    ªF¬Ý¤F¬Ý³o¨â¤H¡A²H²H¦a±µµÛ»¡¹D¡G¡u­x¤¤±N¤h¡A³£¬O«Ò°êªº­x¤H¡C®]¤l´¿»¡¹L¡G¤W¤U¦P±ýªÌ³Ó¡C¡v

    §Ú¯æ¥X¨Ó¡A¤£¹L´N¬O«á¥@¬Y¤ä­x¶¤¤¤´¿¬I¦æªº¡u¾Ô«e¥Á¥D°Q½×·|¡v¡A¦]¬°¥¦¤£¶È¶È°µ¨ì¤F¶°«ä¼s¯q¡A¦Ó¥BÁÙ³e¹ý¤F®]¤lª¾³Ó¤§¹D¤¤©Ò»¡ªº¡A¡u¤W¤U¦P±ýªÌ³Ó¡v¡A§ó¦b¤@©wµ{«×¤Wªí¹F¤F¬YºØ¹ï­x¤hªº´L­«¡C

    ­x¤H¤]¬O¤H¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤ì°¸¯ëªº¾÷±ñ¡C¤@­Óµ½©ó½Õ°Ê§L¤h¥D°Ê©Êªº±N«Ó¡A´N¬O­n¤ñ¥Lªº¹ï¤â§ó¯àűo³Ó§Q¡C

    §@¬°­x¤¤ªº±J±N¡A¼B®v«i§Y¨Ï¤£¯à§¹¥þ©úÁA°¡¤U·sªº­x¤¤Á|±¹ªº§t¸q¡A¤]¬O¯à»â®©³¡¤Àªº¡C¥L¯Ý¤@®¼¡G¡u°¡¤U¡A¥½±N©ú¥Õ¤F¡C¡v

    °ª®Û¤]¦^¹D¡G¡u°Ñ¿Ñ°|¿í¦®¡C¡v

    ªFÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¥LªºÁy¤W¨ÌµM¦³ÂI¾®­«¡C

    ¡u¼B±N­x¡A°ª±N­x¡A¼s«n¡B¦¿«n¦è¸ô¡A§Ú¸T­xªºÀ£¤O¤´«Ü¤j¡C®Ó¥H¬°¡A¬°¤F§ó¦nªº±±¨î¤j¦¿¡A¦P®É¤]¬°¤F´î»´­x«eªºÀ£¤O¡A¤ô®v¸Ó«eÀ£¤F¡C¡v

    ¼B®v«iªº²´¤¤ÅS¥X¤Fºë¥ú¡G¡u°¡¤U¬O»¡´ò¤f¤§¦a©M¾I¶§´ò¡H¡v

    ªFªºÁy¤WÅã¥X¤F·q¨Ø¤§¦â¡A¼B¦Ñ¤j¤£·\¬°¤ô®vªº¤j¨Ð¡Aµy¤@´£¥Ü§Y©úÁA¡C

    ¦]¬°¡A·í§º­x«e¥X¨ì¦¿¦è®É¡A¤´µM°±¯d¦bªF«nªu®üªº«Ò°ê¤ô®v¡A´N©M¨B­x¦³ÂI²æ¸`¡A°_¤£¨ì¬Û¤¬¤ä´©ªº§@¥Î¡C¦ý¤ô®v«e¥X¡A¯Î¦{ÅÜ»·¡A¸Éµ¹¤£©ö¡A³o´N»Ý­n«Ø¥ß·sªº¥i¾a°ò¦a¡C¨º»ò¡A¦b¥Ø«eªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦X¾Aªº¦aÂI¬O­þ¸Ì¡H«á¥@¦¶¤¸¼ý©M³¯¤Í½Ì¶i¦æ¤ô¤W¨M¾Ôªº¾I¶§´ò¡C

    ¦¶¤¸¼ý©M³¯¤Í½Ì¦b¾I¶§´òªº¤j¾Ô¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¨M©w¤F¯ðÁ¸¤§¦a¡B¤D¦Ü©ó¾ã­Ó¦¿«nªºÂkÄÝ¡C

    ¼B®v«i©M°ª®Ûªº²´¤¤§¡ÅS¥X¤F¬½¦â¡C

    ³o¨â¦ì«Ò°ê°Ñ¿Ñ°|ªºÁ`¨Ï¨Ã¤£Ãø¬Ý¥X¡A¤@¥¹¦³¤F¾I¶§´ò³o­Ó°ò¦a¡A¤ô®v¥X´ò¤f¡A¦V¤W¡A¥i«Â¯Ùªø¦¿¤¤´åªº¯ðÁ¸¤§¦a¡Aª½±µ²o¨î´ò¼sªºªü¨½®ü²P¡A¦V¤U¡A¥[¤W¯Î¦{¤ô®v¡A¥i¹ý©³«ÊÂêªø¦¿¤U´å¦U­«Âí¡C

    ¥S§Ì¡A±z¥H«e¦û¾Ú¯Î¦{¡A±q¾ã­Ó¥_¤¸ªø¦¿¨¾½uªº³o­Ó¡uªø³D°}¡v¨Ó¬Ý¡A³o¬OÀ»¨ä¡u§À¡v¡C²{¦b¡A¦û¾Ú´ò¤f¡B¤D¦Ü¤E¦¿¡Aª½±µ¥XÀ»¯ðÁ¸¡A³o´N¬O¦bÀ»¨ä¡u¸y¡v¡C

    ¦b±i¥@³Ç«e¥X¦¿¦èªº±¡ªp¤U¡A¤ô®v¦A¤jÁ|¶i¤J¾I¶§´ò¡A±½¿ºªu©¤¡A¦¿¦è¤§¦a¤]´N°ò¥»¤W³Q±z´¢°Â¸Ì¤F¡C§ó¦óªp±z³o¼Ë°µ¡AÀH«á¨º±N¤£¶È¶È¬O¤T¸ô³ò§ð¯ð´ò«n¸ô¡A¦Ó¬O¥[¤W¤F¤ô¹D¡AÅܦ¨¤F¥|¸ô³ò§ð¡A³o¼Ëªº¨Æ«ç»ò¯à¤£°µ©O¡H

    ªü¨½®ü²P¬O·|«Ü¦£¶Ãºw¡C¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥L¤£¦£¶Ã¡A°Z¤£´NÅܦ¨¤F¥S§Ì§Ú¦£¶Ã¤F¡H

    ±z¤£­n©Ç«¥°½Ãi¡A¦b³o­Óª§ÅQ¤Ñ¤Uªº¹CÀ¸¤¤¡A«¥Á`ı±oÁÙ¬OÅý§O¤H¤â¦£¸}¶Ã¡A¦Û¤v±y¶¢ÂI³Ì¦n¡C

    ¦Ü¤¸¤G¤Q¤@¦~ªºªü¨½®ü²PªÖ©w¨S¦³·Q¨ì¡A¦³¤H¦b¦p¦¹ºâ­p¥L¡A¦]¬°¥L¤w¸g«ÜªÈµ²¤F¡C

    ¦b¤W¤@¦~¤¤¡A®Ú¾Ú©¿¥²¯Pªº¦®·N¡A¥Lªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O¹Ü¦^¹p¦{¡A®ø·À­þ¸Ìªº§º­x¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¨Ã¨S¦³«_«_¥¢¥¢ªº¶i§ð¡C

    ¥Ñ©óªü¨½®ü²P¤º¤ß«D±`ÃÙ¦P¥v®æªº·N¨£¡A©Ò¥H¡A¥Lªº­p¹º¤´µM¬O¥v®æ¦b«e¬°»¤»ç¡A­«§L¶°µ²¦b«á¡A»¤¼Ä²`¤J¡A¦A¦æ»EÄè¡C

    ¦ý¥Lªº³o­Ó½Lºâ«oÅܦ¨¤F®»°gÂáC

    ¦]¬°«Ò**±¡¥q¤]¤£¬O¦Y°®¶ºªº¡A¥Lªº³o­Ó§G§½¦h¤Ö¯à¬d±´¨ìÂIµïµ·°¨¸ñ¡A©Ò¥H±q¤@¶}©l¡A¹p¦{ªº±iÀ³¬ì´N®Ú¥»¨S°Ê¡C

    ¥u¬O¦b¤SÀò±o¥_¤¸µ¹´ò¼s¦æ¬Ù¼W§Lªº®ø®§«á¡A°Ñ¿Ñ°|´¿Äµ¥Ü¹p¦{§º­x¡A¥_§L¦³¥i¯à·|µo°_§ðÀ»¡A±iÀ³¬ìµ¥¤H¥ß¨è¤SÄY°}¥H«Ý¡C

    ­þ­Ó®É­Ô¤£­n»¡¹p¦{¡A´N¬O¹E·Ë³o­Ó¤pÂí³£¤w·m­×§¹²¦¡C¬Æ¦Ü¥Ñ©ó³Q¯}ÃaÄY­«¡A¦æ´Â§ìºò®É¶¡°®¯Ü¹ý©³­«¿v¤F¹E·Ë¡A¨Ã¥BÁÙ¥[¥HÂX¤j¡A¥H«KÅý¥¦§ó²Å¦X¿¤ªº³W¨î¡C

    ¥i±iÀ³¬ì³oÀ°¤Hµ¥¤F¥b¤Ñ¡A¼s«n¦è¸ôªº¤¸­xÁÙ¬O¨S¦³«e¨Ó¡C

    ³o¤U¤£¶È±iÀ³¬ì©M¥Lªº¤â¤U§ì¨g¡A´N¬OºÛ¦b¹p¦{¾i°¨ªº±i¥@ªê¤]Åܱo¤£¼Ö·N¡C±i¥@ªê¤]¬O«æ¤F°Ú¡A§O¤H³£¦b¦£¥G¡A´N¥L³o¸ÌÅܦ¨¤F³Â¬£§Ì¤l©Ò»¡ªº¡u¤Q¤T¤£¾a¡v¡C¥L¬O¯u·Q¥_§L«e¨Ó¡A¦nÅý¥Lªº¤â¤U¤]½m½m§L¡C

    ¬JµM§O¤H¤£¨Ó¡A¨º¤]¥u¦³¦Û¤v¥h¤F¡C§ó¦óªp«á¨Ó°Ñ¿Ñ°|µ¹±iÀ³¬ì¤U¥O¡G¨ó¦P¤ô®v¡A¦b¼s«n¦è¸ô¦ù¥XIJ¨¤¡A²o¨î¤¸­x¡C

    ¤°»ò¥s¦ù¥XIJ¨¤¡H²³æ¡C¤­­Ó¸}«üÀYªº¡A¤j¸}³k¥ý¦V«e¤@ÂI¡A¨S°ÝÃD¤F¡A¸}¤X¤l¦A¸¨¤U¥h¡C¦³¤»­Ó¸}«üÀYªº¡A§A°®¯Ü¦ù¤@­Ó¥X¥h¡C

    ±iÀ³¬ì©M¤â¤Uªº¤@À°±N»â¡A¥[¤W¾¤¼w³o­Ó®üµs©M¤£¥Ì±I¹æªº±i¥@ªê¤@°Óij¡A©ó¬O¥ý§ð¦û¤F³Ìªñªº¤Æ¦{¡C­þ¸Ì¥»¨Ó¤]´N¨S¦³¤°»ò¤¸­x¡A¦³¤]¦­¤w³Q¥v®æ±a¨ì°ª¦{¡C

    ªü¨½®ü²P±o³ø¤j³ß¡A§º­x²×©ó§Ô¤£¦í¥X°Ê¤F¡C

    ·íµM¡A¨­³B¤Æ¦{Ãä¤W°ª¦{ªº¥v®æ«h¤ß¤¤¤@¬£´H·N¡A¥Lª¾¹D¡A¸Ó¨Óªº¨Æ²×©ó­n¨Ó¤F¡C¥L¤£Â_¬£¤H¶Ê«P´ò¼s¦æ¬Ùµ¹¤©¼W´©¡A¥i±o¨ìªº¦^´_«o©l²×¬O¡G¡u°í¦uªu®ü¡A¤£±o¾Õ±ó¡C¡v

    ¥v®æ¤ß¤¤´o«ã¡A¥L¤w¸gÁôÁô¬ù¬ù¦a·P¨ì¡A¦Û¤v©È¬O³Qªü¨½®ü²Pµ¹½æ¤F¡C¥v®aªº¤j­¦¥i¤£¬O¨S¦³¸£¤lªº¤H¡A¥u­nµy¥[µZ¿i¡A¥L´N¯à©úÁAªü¨½®ü²Pªº¸Þ­p¡C¥i©¿¥²¯P¥ý«e¤Uªº¦®¡AÅý¥L¥u¯à·þ«P¤â¤U±j¤Æ¨¾¿m¡BÄY°}¥H«Ý¡C

    ¦ý¬O¡AÅý¥L©Mªü¨½®ü²P·Q¤£¨ìªº¬O¡A¹p¦{§º­x«e¥X¨ì¤Æ¦{´N¤£°Ê¤F¡AµøÃä¤W°ª¦{ªº¥v®æ©óµLª«¡A¨Ã§ï¬°Ã£¦{¤ô®v°Ê¤F¤â¡C

    ¾¤®üµs¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A«ü´§¤ô®vÄâ±aµÛ¨B­x¡AªuµÛ¼s¦èªu®üªº¤ô¹D¦h¸ô¥XÀ»¡A§A¹³´Ü¦{ªº´Ü¤ô¡A·G¦{ªº·G¦¿¡A«n®¦¦{ªº¶§¦¿¡AÁn¶Õ¸é¤j¡A¨Ã¥B¥L¿Ë¦Û¤@«×ÁÙ±þ¨ì¤F§ó²`¤J¤º³°ªºÆ{ªL¦{¡C¥i¤@¥¹µo²{¼s«n¦è¸ôªº¤¸­x¦³¾aªñªº·N«ä¡A¥L¥ß¨è´N·m¤FªF¦è¤S°h¦^¥h¡C

    ¦ý®ð¤Hªº¬O¡A¥u­n¤¸­x«á°h¡A¥L´N¤S¨Ó¤F¡Cªü¨½®ü²P¼««ã¤£¤w¡A¹p¦{§º­x¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡AÁ`¬O¦b®aªù¤fÂà°é¡A³o¹ê¦bÅý¥LÃø¥H¤U¤f¡C

    ³o¤@¨Ó¤@¥h´X¦^¡A¥v®æºâ¬O©ú¥Õ¤F¡AÂù¤è³o³£¬O¦b³¨³½¡A«o§â¥»¨Ó§@¬°³½»çªº¦Û¤vµ¹´½¦b¤F¤@Ãä¡C¥L¤]¥u¯à­ú¯º¤£±o¡C

    ¦ý¬O¡A³oºØ®»°gÂæü±o¡B¯Ó¹L¨Ó¯Ó¹L¥hªº¹CÀ¸¡A¦b¦Ü¤¸¤G¤Q¤@¦~µ²§ô¤F¡C

    ¥v®æ¹îı¨ì¤F³oºØÅܤơA¦]¬°¥L­º¥ýµoı§º­xªº°Ê§@¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡AÀH«á¥L¤S¦A«×±o¨ì´ò¼s¦æ¬ÙÂà¨Óªº©¿¥²¯Pªº¶@¥O¡C

    ¦b³o¥÷¶@¥O¤¤¡A©¿¥²¯P¥H²§±`ÄY¼Fªº»y®ð¡A­«¥Ó¤Fªu®ü²³±N¡u¤£±o¾Õ±ó¡v¡C¦P®É¦bÀHªþªº¤½¤å¤¤¡Aªü¨½®ü²P¤]©R¥O¥L¡AµL½×¹p¦{§º­x¬O§_·|§ðÀ»°ª¦{¡A¥L³£¥²¶·¦b­þ¸Ì¦Ü¤Ö³»¦í¤T­Ó¤ë¡A¥i«o¨S¦³¦V¥L»¡©ú­ì¦]¡C

    ¥v®æ³o®É­Ô¦³´X­Ó?p>

    ²Lv°ÐúT¨ººkõ»¯e«ìúTõX?p>

    ³o¤@¬O©È°Ê·n­x¤ß¡A¦P®É¤]¬O¬°¤FÅý¥L¦b«e­±³»¦í¡A©Ò¥Hªü¨½®ü²P¦V¥L«ÊÂê¤FºÖ«Øªº®ø®§¡C

    ¨ä¦¸¡Aªü¨½®ü²P¤w¸g¶°µ²§L¤O·Ç³Æ¦V¦¿«n¦è¸ô©M¼s«nªF¸ô¥X§L¡C

    ¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¹p¦{ªº±iÀ³¬ì¦P¼Ë¤]¤£·Ç³Æª±®»°gÂäF¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¤w§ï¬°¾ã­Ó¼s«n¦è¸ô¡C

    ¦ý§ó­«­nªº¡A´N¬Oªü¨½®ü²P¤]¤£ª¾¹D¡A³¯¦Q²´©Ò³¡ªº§º­x¡A¤w¤jÁ|«n¤U¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹