行動的時間非常緊迫，以至於建造一比一模型進行演練之類的事情都變得來不及了。第21攻擊機聯隊僅僅來得及組織飛行員們進行了幾次圖上演練，就要準備發起突擊了。
為了完成這個任務，第21攻擊機聯隊將傾巢出動，一個戰鬥機中隊將負責清理空域，以及必要時壓制敵軍的任務，兩個攻擊機中隊將被分為兩個戰鬥群投入戰鬥。第1個戰鬥群的24架攻擊機中，有4架將用於攻擊蓋世太保指揮部，12架用於攻擊附近的德軍軍營，六架被用於壓制其他可能前來支援的諸如已經在街面上巡邏的巡邏隊或者偽警察之類的玩意兒，雖然羅恩幾乎敢打包票，偽警察絕對會當縮頭烏龜。最後，還有兩架將作為總預備隊隨時準備增援。
第2個戰鬥群則將肩負起封鎖城市外圍的道路，遲滯駐紮在城外的德軍的增援的任務。
顯然，第2個戰鬥群的任務相對於第1個戰鬥群，要普通的多。以至於羅恩手下的那兩個攻擊機中隊的傢伙們都強烈要求有自己來擔任第1戰鬥群。但是考慮到第一戰鬥群的任務對技術的要求更高，所以羅恩最後決定第一戰鬥群將從兩個中隊裡挑出來的精銳飛行員來組成，第二戰鬥群則以新飛行員為主。
……
中午時分，一輛大卡車行駛在加萊的街頭，車斗上裝了防雨的帆布車棚，從後面看，可以看到車上堆滿了啤酒。但事實上只有車廂最後的的一排堆著啤酒，車廂裡坐滿了全副武裝的突擊隊員。卡車現在正在向蓋世太保指揮部慢慢駛去。
……
在加萊教堂裡，幾個清潔工人打扮的人分別爬上了教堂的兩個塔樓。到了塔樓上面之後，他們打開了一個包，但他們從裡面拿出來並不是清潔工具，而是一隻m1903斯普林菲爾德狙擊槍。一個清潔工脫掉身上的衣服，露出一套美軍游騎兵部隊的軍裝。他從包裡面拿起那支槍，又從一個小盒子裡面拿出了一隻瞄準鏡，然後「卡」的一聲，將它裝在步槍上面。然後麻利的推彈上膛。
塔樓很高，它頂上的小房間朝著四面都開著窗戶，視野很好。從這裡可以俯瞰大半個加萊城。現在是冬天，窗戶上掛著厚厚的棉窗簾，菲力將窗簾拉開了一個小口子，一縷陽光立刻照進了房間裡。
菲力輕輕地將窗戶上的一塊玻璃取了下來，他將一張桌子移到這面窗戶旁邊，然後將槍架在了桌子上，槍口對準了這個缺口。他並沒有將槍從窗口伸出去，那樣太容易被發現了。他把眼睛貼近了瞄準器，透過瞄準器，他可以清楚的看到大約300米外的那個目標。
……
「做好攻擊準備！」攻擊機中隊長馬龍少校發出了指令，四架p/a-38攻擊機立刻由楔形隊形變化成了直線隊列，馬龍的攻擊機飛在最前面。帶隊攻擊最重要的目標這個大獎，他可是花了不少力氣才爭取到的。想想他的競爭對手，另一位中隊長杜伊斯特少校在輸給自己之後沮喪的樣子，馬龍就覺得想六月裡吃了冰激凌一樣爽快。當然搶到了任務固然好重要，但更重要的是一定要完成得漂亮。
現在，加萊教堂的雙塔已經出現在他的視野裡。目標就在雙塔後面一點。馬龍收小了節流閥，發動機開始怠速運轉，p/a-38攻擊機就像是滑翔機那樣安靜的向著目標滑翔過去。此時太陽正位於馬龍的攻擊機的後面，馬龍相信，目標區域的敵人很難提前發現他。
……
在一輛小轎車裡，黨衛軍一級大隊長弗雷德裡克正在認真地看著手中的資料。這是一份有關於那個女間諜曾經和那些人接觸過的材料。從那裡，弗雷德裡克瞭解到，這個化名麗莎的女人，曾經被幾個jing（河蟹）蟲上腦的傻大兵以洗衣女工的名義帶進炮台去過。而且，依據他們的調查，炮台裡的那些傢伙做這樣的事情已經不是第一次了。
「真該把這些混蛋都送到東線去，那裡的冰雪一定能讓這些jing（河蟹）蟲上腦的傻瓜們冷靜下來！」弗雷德裡克一邊詛咒著，一邊從文件裡抬起頭來，這時候，透過左邊車窗，他看到，幾架飛機無聲無息的向著北邊飛去。
「該死！是美國人！」他幾乎立刻就想起了英國人利用蚊式轟炸機幫助抵抗組織劫獄的那件事情，美國人肯定也想要幹這樣的事情，只是他們居然囂張到大白天的這樣幹，這真是出乎他的意外。
……
卡車已經前進到了距離蓋世太保指揮部百米左右的距離，這時候，馬龍的p/a-38攻擊機也剛剛掠過教堂的塔樓。馬龍猛的將節流閥推到了盡頭，飛機引擎開始咆哮了起來。就在於此同時，菲力和托馬斯同時開槍，監獄的一東一西兩個崗樓上的機槍手幾乎立刻斃命。
這時候超低空飛行的馬龍也按下了投彈按鈕，一枚500磅的炸彈從他的機腹下飛了出去，準確的砸在監獄的圍牆上。接著，隨著巨大的爆炸聲，高達厚實的圍牆被炸出了一個足有七八米寬的大口子。同時，馬龍猛的拉起機頭，飛機開始迅速爬升。
就在炸彈爆炸的硝煙還沒有散去，就在炸起的大小石塊還在辟辟啪啪的落地的時候，一輛大卡車一個加速，就衝到了缺口附近。接著，一支身著美軍軍裝的突擊隊從卡車裡紛紛跳了出來。
幾個美軍士兵端著m3衝鋒鎗，衝進了蓋世太保指揮部附屬監獄，接著槍聲大作。在襲擊中清醒過來了的蓋世太保和黨衛軍們開始了反擊，他們從指揮部大樓的窗戶裡用各種武器——p-38手槍、mp-40衝鋒鎗、毛瑟98k步槍向著美軍射擊。美軍也用手裡的m-3衝鋒鎗，m1半自動步槍，勃朗寧自動步槍，以及槍榴彈還擊。
就在這時，跟在馬龍後面的幾架攻擊機已經逼近了目標，它們向著指揮部大樓射出了一連串的火箭彈。這些火箭彈迅速的擊中了大樓，有的火箭彈直接從窗口飛了進去，在大樓內部爆炸，有的則擊中了大樓的外牆，在外牆上立刻就炸出了一個大洞。
這次第21攻擊機聯隊的這幾架攻擊機所攜帶的火箭彈是經過了特別改裝的。它們被特意減少了射程而增加了裝藥。這次攻擊及其強調攻擊的精度，所以這些火箭彈只可能在相當近的距離上使用。減少一點射程完全不是問題。而減少掉的推進劑的重量，正好用更多的戰鬥部裝藥來補充。不過被補充進戰鬥部的並不全是**，更多的是燃燒劑。比如凝固汽油和鋁熱劑。所以遭到火箭彈打擊的大樓裡立刻燃起了大火，滾滾濃煙從大樓的各個窗口裡湧了出來。
這一輪打擊幾乎立刻就讓大樓裡的敵人失去了繼續戰鬥的能力。對他們來說，現在最重要的已經不是怎樣攔住準備劫獄的突擊隊了，而是怎樣從這棟熊熊燃燒的大樓裡逃出去。
在發射完了火箭彈之後，四架p/a-38攻擊機，開始低速地圍著蓋世太保指揮部轉圈。飛機上的機槍手開始用飛機尾部的那挺m-2打口徑機槍來壓制那些試圖反抗的德國佬。在他們的掩護下，突擊隊迅速地衝進了囚禁犯人的監牢。
又是一陣交火的聲音之後，幾個囚犯模樣的男人被救了出來。突擊隊長約翰朝著其中的一個人大喊：「你知道麗莎在哪裡嗎？」
那個男人已經被折磨的幾乎不成人形了，靠著兩個突擊隊員架著還沒有倒在地上。由於無法適應外面的強光，他瞇著眼睛，用微弱的聲音回答說：「昨天深夜，她被帶出去了。去了哪裡我不知道。」
「該死！」約翰朝地上狠狠地吐了口唾沫。「我們衝進大樓裡去，住一個當官的問問！」
「隊長，預定的時間只有幾分鐘了。」
「我知道！」約翰一邊說，一邊掏出了防毒面具戴在了頭上，現在蓋世太保辦公大樓裡到處都是濃煙，沒這個，進去就是找死。
「湯姆、斯科蒂、羅賓遜，小k，你們跟我進去，剩下的人保持警戒，5分鐘內我們沒有出來，你們就撤退！」
說完，約翰就帶著幾個突擊隊員從一個被火箭彈炸出的洞口鑽入了辦公樓。
……
就在突擊隊在向蓋世太保指揮部發起攻擊的時候，其他的攻擊機也正在忙碌。亞瑟和他的僚機受命去幹掉軍營附近的一座4連裝高炮，而另兩架飛機則負責幹掉另一座。整個城市裡只有四座高炮，其他的兩座距離太遠，根本就影響不到什麼。打掉這兩座高炮，整個軍營裡的德軍就只能任由第21攻擊機聯隊的攻擊機蹂躪了。
事實上，亞瑟又一次展現出了他的好運氣。德國人的炮位上值班的人員根本沒想到會有空襲發生，直到亞瑟用火箭彈給他們打招呼的時候，他們才明白過來。不過這已經晚了，在火箭彈的爆炸中，高射炮和德國兵的碎片一起飛上了天空。
緊接在亞瑟後面，八架滿載著炸彈的p/a-38開始從不到80米的高度上向著德軍軍營投彈，一時間，爆炸聲響成了一片。