「什麼？讓我們去為一次劫獄行動提供火力支援？」波茵頓驚愕的睜大了眼睛，「情報部門的傢伙們怎麼想出這種主意的？他們的腦袋是怎麼長的？」
羅恩無奈地笑了笑，顯然，情報部門的想像力也遠遠超出了他的預料。他對斯科特說：「斯科特，你來跟大家講講這事情的由來吧。」
「好的，將軍。」斯科特站了起來，打開了一個文件夾。然後對大家說：
「兩個星期前，法國的抵抗組織和英國皇家空軍進行了一次成功的合作。皇家空軍的兩架蚊式轟炸機在夜間向一座德國監獄投下了炸彈，精準的摧毀了監獄的高牆和獄警們的宿舍。然後在監獄外早就準備好了的游擊隊衝進了監獄，打死了很多試圖反抗的獄卒，救出了被關押在監獄裡的抵抗組織的一些相當重要的成員。
一個星期前，我們的一位重要的情報員——這裡有她的照片——在加萊被德國人抓住了。她當時在執行一項極其重要的任務。她瞭解很多重要的秘密，對戰爭的進程非常重要。她經受過反刑訊訓練，從德軍的動態來看，我們可以肯定她還沒有洩露秘密。但是，大家知道，德國人肯定也知道她的重要性。他們一定會想盡一切辦法，撬開她的嘴巴的。受到英國人的行動的啟發，我們的情報部門打算也發起這樣一次突襲，將她救出來。
依照我們得到的情報，她現在被關押在加萊的蓋世太保指揮部所附屬的監獄中。這個監獄在加萊市中心，規模不大，但是看守嚴密，就在距離它不到兩百米的地方，還有一處德軍軍營，裡面有整整一個營的德國兵。
兩天前，一隊游騎兵已經被秘密的送上了法國大陸，他們已經和當地的抵抗組織取得了聯繫。一旦發起突襲，我們的任務是炸開監獄的圍牆，壓制監獄中的機槍，同時阻止任何德國部隊前來增援。護送突擊隊撤退。」
「這怎麼可能？」斯科特剛說完，還沒來得及坐下來，波茵頓就忍不住冒出了這麼一句。
「我們的飛行員又不是貓頭鷹，能在暗夜裡看清一切目標。這個難度比英國人那次的難度可大多了。他們攻擊的都是固定目標，只要丟個照明彈，就足夠了。但是，我們還要執行火力支援的任務，還要護送突擊隊撤退，說老實話，在晚上我們連敵我識別都無法進行，搞得不好，我們把突擊隊炸死光了也不是一件多出乎意料的事情！」
「誰說我們要在夜晚干？」羅恩開口了。
「那你是說白天？天呀，你知道加萊市區裡有多少地方適合佈置高射炮？大白天低空闖入一個城市的中心地帶……而且，大白天的劫獄，你不覺得太……太轟動性了嗎？」
「誰說不是呢？但是，有難度才有樂趣。不是嗎？」羅恩笑了。
「有難度才有樂趣？」波茵頓搖了搖頭，「羅恩，你的這個觀點可大有問題。戰爭在任何時候都是極其嚴肅的事情。不過，說老實話，我也喜歡有難度的事情。」
「好了，斯科特，你去吧加萊城區的地圖拿出來。」羅恩說。
……
法國加萊，在蓋世太保指揮部的斜對面，有一家不大的咖啡館。在法國，這種咖啡館幾乎隨處可見。即使德國人來了，也無法改變法國人熱愛喝咖啡的習慣。當然，在德國人佔領的這段時間，因為經濟上相比以前的倒退，咖啡店裡的生意也不如以前，不過最近，咖啡店裡的生意又好了起來。人們來到咖啡店裡，點上一杯咖啡，然後和朋友坐在一起，帶著難以掩飾的喜悅的神情小聲的交換著自己從不同的渠道聽來的那些正規的合法的媒體裡沒有的小道消息。
「昨天你聽了bbc嗎？」一個小伙子低聲的問另一個小伙子。
「聽了，戴高樂將軍又在那裡發表講話了。他說……」那個小伙子朝四面望了望，壓低了聲音說，「盟軍馬上就要來解放我們了，我們要準備好配合盟軍，消滅法西斯！」
「你們準備了些什麼？」
「我有一桿獵槍，你呢？」
「我有一……」
就在兩個年輕人輕聲交談的同時，在咖啡廳另一邊靠窗的一個小桌子前，也有一對青年男女坐在那裡。他們在那裡坐了很久了，言笑晏晏的，就像是一對情侶。不過，如果你們在不引起他們注意的情況下湊過去，就能發現他們其實是在認真的記錄著蓋世太保總部門崗的換班規律。以及德軍巡邏隊在城市中巡邏的規律。
事實上，執行這類任務的人絕不止他們，整個的地下組織都活動起來了，他們有的在蹲點偵察，有的在四處遊走，觀察德軍的防空部署，還有的……
直到快要日落的時候，咖啡館裡的那兩個人才起身離開，他們手挽著手，消失在城市的街道上。
……
「那個女人還是什麼都沒有說嗎？」在蓋世太保指揮部裡，一個身穿黨衛軍軍裝的德國人問道。
「是的，大隊長先生，我們用了很多的手段，但是她還是什麼都沒說。」
「不要一味用肉刑，那沒多大用的，用多了還會產生抗性。我們要找到更多的東西，才能徹底擊垮她。」那個大隊長皺了皺眉毛，「你們對她最近活動的調查有進展沒有？」
「大隊長閣下，我們調查到，她曾經和海防部隊的士兵有過接觸。」
「哪支部隊的士兵？」
「是駐守林德曼炮台的部隊。」
「林德曼炮台？」大隊長立刻從辦公桌後面站了起來，開始在辦公室裡快步的踱圈子。
「和軍方聯繫，要求對林德曼炮台的士兵進行詢問。另外，抓緊對這個女人的活動的調查！」
……
下班時間到了，在加萊日報工作的讓?雅克離開了報社，步行回家。他的家距離報社並不遠，走近路的話，步行不過五分鐘的路程。他像往常一樣，走進了一條小巷子裡，穿過這條小巷，就是他的住處了。就在他馬上就要走到小巷的盡頭的時候，一個穿著格子襯衫的男人突然出現在巷道口，他那魁梧的身形，將整個巷道堵了個嚴嚴實實。
讓?雅克猛的轉回頭去，他看到，在他後面，也有兩個男子正帶著嘲諷的笑意向他走來。
「跟我們走，我們有話要問你！」一個男人用一種痛心而又鄙視的目光看著他，「不要試圖耍花樣！」他的一隻手揣在上衣口袋裡，讓?雅克看到那個口袋裡鼓鼓的，多半是一支手槍。於是讓?雅克舉起了雙手，另一個男人走上來，伸出手去搜他的衣服。他在讓?雅克的上衣口袋裡似乎發現了什麼，可是上衣口袋太小，那個東西又太大，他一隻手掏不出來。於是他將另一隻手也伸過去幫忙。
就在此時，讓?雅克突然一個旋轉，就把上衣給脫了下來，並且用上衣纏住了那個男人的雙手，同時，他的手裡出現了一支小巧的手槍。他將手槍頂在那個男人的腦袋上。
「讓我走！我會放了他的！不要逼我做……」讓?雅克的話還沒說完，就突然覺得眼前一黑，然後就什麼都不知道了。
那個高大的男人現在站在倒在地上的讓?雅克的身後，正在用一張手帕擦拭著手槍的槍柄。剛才就是他從背後照著讓?雅克的腦袋來了一槍柄，放倒了他。那個剛才粗心大意差點導致自己變成了人質的男人也已經從外套裡掙脫了出來，由於羞憤，他滿臉通紅，狠狠的又踢了到這地上不省人事的讓?雅克一腳，惡狠狠地罵道：「呸！該下地獄的叛徒！」。
「別浪費時間，抬起他，我們馬上走！」
幾個人抬起讓?雅克，一轉眼就消失在小巷裡。
……
在加萊市內的一間不起眼的房間的地下室裡，滿滿的擠著二十多個穿著美軍制服的人。他們現在正圍在一起，借助著燈光，在研究一幅地圖。一個隊長模樣的人正在部署任務。
「攻擊一旦發起，我們首先……在這個位置，敵人有一挺機槍，它從這個位置，可以直接攻擊b區和c區，並且和這邊的一挺機槍形成交叉火力，所以攻擊一開始，我們就必須拔掉這兩個點。這個任務就交給菲力和托馬斯了！」
一個矮個子士兵摸了摸自己懷裡的m1903斯普林菲爾德狙擊步槍，說：「沒問題！」另一個人也點了點頭。
「對空聯絡就要靠杜伊你了，另外，彼得，你給杜伊做副手，如果他死了，你就接替他的工作……」
……
「將軍，事實上，由於城內並沒有什麼重要的軍事目標，所以德軍在城內的防空力量其實相當薄弱，依據我們得到的情報，城內的防空力量總計只有四門四聯裝20炮，分別佈置在這裡、這裡、還有這裡！而且據地下組織的說法，這些炮位基本上就沒有移動過。但是在加萊附近，高射炮火力卻很密集，在這兒，還有這兒，都有密集的高射炮群……」在第21攻擊機聯隊的作戰研究室裡，斯科特正在給大家分析情報。