羅恩坐在觀眾席上，看著娜佳在舞台上翩翩起舞。《天鵝之死》雖然只是一個長度只有5分鐘多一點的小節目，但她現在跳的這個《天鵝之死》和巴普洛娃當年的表演除了開場時背朝觀眾，兩臂呈波浪形展翅的動作之外，幾乎就在沒有任何相同的動作了。
一開始的時候，她那顫抖的雙臂中還隱隱的流露出對死亡的恐懼和絕望，隨著羽翼的展開，娜佳似乎化為了一隻真正的垂死的天鵝，她奮力振動翅膀，想要騰空而起，繼續在碧天裡翱翔。然而她那沉重的翅膀卻再也難以高舉，她只能孤身隻影在平靜的湖面上艱難掙扎。但對生命的熱愛，對天空的渴望，卻在她身上燃燒了起來。這個時候，恐懼和戰慄已經遠離了她，在她的舞蹈中，充滿了對生活的渴望和熱愛，她用她的那雙表現力非凡的雙臂，譜寫出了一曲生的戀歌。雖然最後，她的抵抗漸漸地微弱了下去，由於精疲力竭，白天鵝緩緩屈身倒地，漸漸合上雙眼，一陣陣顫慄似閃電掃過她全身。最後，她在顫抖中竭盡全力抬起一隻翅膀，遙遙指向天際，表現出她對生的願望。隨後，慢慢地閉上雙眼默默死去。
這個結束的動作倒是巴普洛娃當年的經典。隨著天鵝倒下，音樂結束。舞台上所有的燈光的亮了起來。觀眾席上掌聲雷動，許多人都在向著娜佳歡呼。娜佳盈盈而起，手牽著天鵝裙，向著觀眾席屈身致意。
……
羅恩挽著娜佳的手，走在林蔭道上。不久前舞台上的成功，讓娜佳興奮不已。以至於當羅恩來到後台的時候，一向羞澀的娜佳，居然直接一下子撲進羅恩的懷裡。當羅恩帶著娜佳準備離開的時候，美國劇團的負責人還笑嘻嘻的冒出了這麼一句：「演出太成功了！明天放假一天，以示慶祝，大家都不用訓練了。姑娘們、小伙子們，好好去玩吧！玩通宵也行！只要後天早晨能回來就行了！」說完，他居然還朝著羅恩和娜佳擠了擠眼睛。
娜佳窘得說不出話來，只把頭埋在羅恩的肩膀裡。羅恩乾脆伸出手去，在娜佳的驚叫中一個公主抱把她抱了起來。然後向四周笑了笑，說：「我也祝福各位晚上玩的愉快！」接著就抱著娜佳走了出去。
離開了劇院，在劇院台階下面，羅恩放下了娜佳。
「嗯……」娜佳低聲說，「現在這麼晚了，我們到哪裡去呢？」
「啊……」說實話，這個問題羅恩還真沒有想好，從中午趕過來，一落地，連飯都沒吃，就趕到劇院裡來，真還沒啥時間像以前那樣先去偵察一下附近有什麼好玩的地方。所以他也只好實話實說了。
「娜佳，我過來得急，還沒來得及弄清楚這附近的情況呢。你在洛杉磯也呆了快兩個月了。這次就由你來決定去那裡吧。」
「嗯，」娜佳點點頭，然後又搖搖頭，「可是我也不知道什麼地方好。我就和他們去逛過幾次商場……」
現在去逛商場顯然不是好主意。所以羅恩想了想，說：「要不我們就沿著這條路隨便走走吧。」
於是兩個人就這樣漫無目的的遊蕩了起來。不知不覺中，兩個人越走越遠，路上的行人也越來越少了——夜已經深了。
「你走累了吧？那邊有個長椅，不如我們去坐坐。」羅恩說。雖然他並沒有感到累，但他知道，娜佳的體力是不能和他相比的。當年孔二小姐倒追正忙著保衛延安的胡宗南的時候，胡司令一方面不願意娶這個民國第一紈褲官二代，一邊又不敢得罪她的長輩，尤其是給他介紹了這麼一位女朋友的宋美齡，於是就想出了一個辦法，帶著孔二小姐去爬山。一路上，胡司令長官在前面使勁跑，讓孔二小姐拖在後面累得半死。然後還抱怨她說，你怎麼這麼磨蹭！結果成功的把這個女霸王給氣跑了。可見不顧女朋友體力，一個勁的玩競走，絕對是和平分手的好辦法。只是羅恩並沒有這樣的想法，當然就得顧惜一下女友了。
就在前面的一個街心花園的噴水池邊，有一個長椅。
娜佳很乖巧的點了點頭，兩個人就在那裡坐了下來。現在還是冬季，晚上頗有些冷。剛剛兩個人在走動的時候還不覺得，等坐下來後，微微的夜風吹來，頓時就然人感到了一股寒意。
相比俄羅斯，洛杉磯要溫暖得多。但也因為這個，娜佳身上穿的衣服也比在俄國晚上出門時少了很多。加上又受到那些一向要風度不要溫度的美國女演員的影響，娜佳出門時也沒好意思穿上太厚的衣服，現在真的有些冷了。
娜佳微微的縮了縮身子，已經感覺到有點涼的羅恩乾淨把她樓到了懷裡，娜佳輕輕地掙扎了一下，然後就任由羅恩環抱著她。
「有點冷了呀。」羅恩說。
「嗯，時間不早了吧？」娜佳隨口說，只是說完後，又突然有點後悔。因為這句話裡似乎有想要回去的意思，可是，可是娜佳現在真的還不想回去呢。
於是她又向後擠了擠，把整個身體都靠在羅恩的懷裡。羅恩雙手摟著她的腰，嘴巴貼在她的耳垂邊輕輕地哈著氣，弄得娜佳的耳朵癢癢的。娜佳很想制止他，但又覺得這種感覺實在是很好很舒服。
不過時間畢竟在不斷的流逝。一轉眼，獵戶座已經開始下墜了。這說明，天文意義上的第二天已經到來了。外面越發冷了，而且，雖然這幾年美國的治安好了很多，但在深夜裡，在這樣相對僻靜的地方，出現歹徒也不是不可能。英雄救美之類的玩意兒，用來和女孩子搭訕倒算是種辦法，但既然已經在交往了，再搞出這種高風險、低收益的花活兒出來，也沒什麼意思。雖然羅恩的口袋裡就有一把m1911a1手槍，但真的當著娜佳的面，爆開幾個人頭，倒真不見得是好事情。
「夜深了，很冷了。我送你回去吧。」羅恩說。
「嗯。」娜佳乖巧的點了點頭，只是她的聲音很怪，似乎有點不捨。
「你沒感冒吧？」羅恩問。他扶著娜佳站了起來，然後把自己的外套披在娜佳的肩膀上。
「沒有，你不用的……」娜佳努力地想把外套套回到羅恩身上，只是羅恩很霸道的用那件大外套把娜佳的雙手也緊緊地包了進去，還用雙手在外面加了個箍。
「我身上比你身上有熱量得多，不信我們比比誰的嘴唇更熱？」羅恩故意調笑說。
「壞流氓！專門欺負人！」娜佳小聲的抗議著，一點緋紅的顏色飛上了她的臉頰。
羅恩就這樣摟著她，慢慢的往回走，他真希望這條路能再長一點就好了。可是，再長的路，也有走到盡頭的時候。現在，娜佳住著的那個宿舍已經出現在他們的眼前了。
「到了。」娜佳說，聲音裡滿是苦澀。
「哦，這麼快。」羅恩一邊說，一邊鬆開了娜佳。
娜佳將肩膀上的衣服脫了下來，披在羅恩肩上。
「我回去了。」娜佳說，然後她轉過頭，向宿舍走去，才走了兩步，她又猛的轉回身來，撲進羅恩的懷裡，哭著說：「羅恩，親愛的，我捨不得你！你明天一定要早點來！」
羅恩捧起娜佳的小臉，看到她哭的梨花帶雨的樣子，忍不住低下頭去，吻掉她臉上的淚珠。娜佳伸出雙手，摟住了羅恩的脖子，和他吻在了一起。
這不是羅恩第一次和娜佳接吻，但這絕對是羅恩和娜佳最長的一個吻，也不知道過了多久，他們才慢慢分開。娜佳還在微微的喘息著，她向羅恩笑了笑，然後轉過身，用一種輕盈得如同一隻小梅花鹿一樣的姿態向著宿舍跑去。
羅恩站在那裡看著她，他打算等娜佳進去了再離開。他看到娜佳在宿舍前停住了，兩分鐘後，娜佳轉過身向羅恩跑來。
「怎麼了？」羅恩問。
「宿舍門鎖了，裡面也沒人，大家都不在。」娜佳說。