ÀsÄË¥@¬ö > ºô´å°Êº© > ¥Pĵªº©¯ºÖ¥Í¬¡

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q³¹ ­Þ®×¡]¤­¡^ ¤å / ®a¦³Âùªê

    ps¡G¤µ¤Ñ¤S¬O¤K²¼¡A·PÁ·ç³Ç¡B«á©Y¤p¤l¡Bº·´b¬¼¤ß¡Bstevenmah¥|¦ì¥S§Ìªº±·³õ¡A¦P®É·PÁ²ö°ó¥Dªº¥´½à¡AÁÙ¦³­þ¦ì¥S§Ì¤â¸Ì¦³²¼ªº§OÂõ۱³µÛ¤F¡A°ê¼y´Á¶¡Âù­¿¡A³£¨Ó¤ä«ù¤U§a¡A¯³¤j¥P¤H»Ý­n§A­Ìªº¹ªÀy©MÀ°§U¡AÁÂÁ¤j®a¡I

    ½±¼y©M¬O«Ø·~¥«©e±`©e¡A¬Fªk©e®Ñ°O½±­Zµoªº¿W¤l¡A¦bĬ¬Ù¤]ºâ¬O¤@­Ó±Æªº¤W¸¹ªº¸Å¤º¡C¦ý¥L³o­Ó¸Å¤ºªº«~¦æ¸ò¯³¤j¥P¤H¬Û¤ñ«o¬O¤Ñ¤W¦a¤U¡A§Y«K¬O©Ê¤l²Ê­®ªº¤T¼w¤l¸ò¥L¬Û¤ñ³£¹³¬O¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡C

    §@¬°¬Ù·|«°¥«¬Fªk©e®Ñ°Oªº¤½¤l¡A¥L¦ÛµM¬OªÀ·|¤W¤T±Ð¤E¬y©ÔÃlªº¹ï¶H¡A¤@¨Ó¤G¥h´N¸ò¤@­Ó±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¹Î¥ë¥´±o¤õ¼ö¡A¿³°ªªö¯P¦a·í°_¤F«OÅ@³Ê¡A¨º¹Î¥ëªºÀY¥Ø´N¬O¤û¶i°]¡A¦¿´ò¤HºÙ¤û¤T·Ý¡C

    ³o­Ó¸}©³¬yÁwªºÃaºØÁÙ¬O­Ó¦â¤¤¾j°­¡A¤@¶}©lÁÙ¦n¡A´N¬Oª±ª±¨à¨º¨Ç¤û¶i°]³õ¤l¸Ì¥¢¨¬°ü¤k¡A¦ý®É¶¡¤@ªø´N¦³¨Ç¿°¬n¤F¡A·QµÛ­n´«´«¤f¨ý¡A³o¨Ç¦~¤]¨S¦³¤Ö¤z±j·m¥Á¤kªº¨Æ±¡¡A¦ý¥L¶Â¥Õ¨â¹D¥­½ë¡A¾aµÛª÷¿ú©M«Â¯Ù®£À~¡A­Ë¤]´N³o»ò¶¶­·¶¶¤ôªº¹L¨Ó¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¨ü®`ªÌ¹ý©³ÂàÅܤF¨¤¦â¡A¦¨¬°¤F¥L¥]¾iªºª±ª«¡A³o©Î³\´N¬O©Ò¿×ªº´µ¯S­ôº¸¼¯¯g«á¸s¡C

    ½±­Zµo·íµM¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¬O­Ó¤°»òª±·N¨à¡A¦ý¥L¦Û¤v¤]¥ß¨­¤£¥¿¡A³g¦Ã¨ü¸ìª±¨à¤k¤H¡A¤Z¬O¯àµ¹¸¨°¨ªº©x­û®M¤Wªº¸o¦W¥L¤@­Ó³£¨S©Ô¤U¡A¨º¦ÛµM¬OÃi±o¥hºÞ³o­ÓÄ_¨©¨à¤l¡C¦b¥L·Q¨Ó¡AµL«D¬Oª±¨à´X­Ó¤k¤H¡C¯à¥X¤°»ò¤j¨Æ¡C¦³¦Û¤v³o­Ó¤½À˪kªº¦Ñ¤j¸nµÛ¡C·íµM¬O·Q«ç»òª±¨à´N«ç»òª±¨à¡C

    ´N³o¼Ë¡A½±¼y©Mªº¤p¤é¤l¹L±o¶V¨Ó¶V´þ¼í¡A©Ê¤l¤]¶V¨Ó¶VÄÛ±i¡C«e¨Ç¤Ñ¥L¤S¬Ý¤¤¤F¤@­Ó«Ø·~¤j¾Ç¤G¦~¯Åªº¤k¾Ç¥Í¡A­ì¥ýÁÙ·Qª±¨à­Ó®öº©¡A¤Ñ¤Ñ°e­Óªá¤°»òªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¨º¤k¾Ç¥Í«Ü¬O¦Û·R¡A®Ú¥»¤£·f²z¥L¡C³o¤@¤U½±¼y©M´N¤ò¤F¡A¦b¨º­Ó¤k¾Ç¥Í±ß¤W°µ®a±Ð¦^±JªÙªº¸ô¤W¡C³Q¤û¤Tµ¹¸j¨ì¤F¥Lªº§É¤W¡C

    ³o¬O¤@­Ó·s¶}µoªº°ªÀɤp°Ï¡A¬O©Ð²£°Ó°eµ¹¥L¦Ñ¤lªº¡A¥L¬ÝµÛ¤£¿ù´N®³¤F¹L¨Ó¡A©Ð¤l¦b¤Q¤K¼Ó¡A¨º¤k¾Ç¥Í¦b¨ü°d¤§«á¤@ÅD¦Ó¤U´M¤Fµu¨£¡A·í®É¬O±ß¤W¤EÂI¦hÄÁªº¼Ë¤l¡A¤p°Ï¸Ì´²¨Bªº¤HÁÙ¦³¤£¤Ö¡A³£¿Ë²´¥Ø¸@¤F¨º¤@¨ã¨ªªGªGªº¨­¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¬O¤z¬G¨Æ¤j¤ý³o­Ó¦æ·íªº¡A©ó¬O³o¨Æ±¡·Q¿f³£¿f¤£¦í¡C²Ä¤G¤Ñ´N¨£¤F³ø¡C

    ²{³õÄÝ©ó¤Ò¤l°Ï**¬£¥X©ÒºÞÁÒ½d³ò¡A·í¤Ñ¥¿¦n¬O±i«T¤~­È¯Z¡C¥H¥L¦h¦~ªº¤u§@¸gÅç¡A¤@¬Ý´N¯à¤j­P§PÂ_¥X³o¬O­Ó¤°»ò©Ê½èªº®×¥ó¡Aªì¨B½Õ¬d¤§«á¡A©Ò¦³½u¯Á³£«ü¦V¤F½±¼y©M¡C

    ¥L·íµMª¾¹D½±¼y©M¬O­Ó¤°»òª±·N¨à¡A³oÅý¥L§ó¥[»{©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡A®×±¡«D±`²³æ¡A±j¤k¤z¬OªÖ©wªº¡AµL«D´N¬O¦Û±þ©M¥L±þªº°ÝÃD¡C

    ½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A±i«T¤~¤£Â_¨ü¨ì¤F¤H¬°ªº¤zÂZ¡A³Q®`¤Hªº®aÄݦn¹³¤]¨ü¨ì¤F¤°»òÀ£¤O¤£¬O«Ü°t¦X¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¥«§½ªº»â¾É¥´¹q¸Ü¨Ó·t¥Ü¡A¦pªG¥L©ñ¤â¡A¥H¤@¯ë¦Û±þ¨Æ¥ó¨Ó³B²z³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A°¨¤W¥i¥H§â¥L½Õ¨ì¥«§½ªv¦wÁ`¶¤¥h°µ­Ó°Æ¶¤ªø¡A­nª¾¹D¨º­Ó¦ì¸m¥i¬O­ÓªÎ¯Ê¡A­n¼´¿úªº¸Ü¤ñ¬£¥X©Ò©Òªø¦³¿ú³~±o¦h¡A§Y«K¬O¼ç³W«h©Ò¤¹³\ªº¦Ç¦â¦¬¤J³£¨¬¥HÅý¥L§ïµ½¦í©Ð±ø¥ó¤F¡A¦Ó¥B±q¥¿¬ì¨ì°Æ³B¨º´N¬O¤@¹D¤Ñ¹Õ¡A«Ü¦h¤H¾Ä°«¤F¤@½ú¤l³£¨S¯à¶V¹L¥h¡C

    ¦ý³o­Ó¦³­ì«hªº©Òªø¥¿¸q·PÃzµo¡A«D­n°e³o­Ó¤H´í¥h¥´¹v¤~¥Ì¤ß¡A±q³o¤@ÂI¨à¤W¨Ó»¡¡A¥L¸ò¦Û¤vªº¤ò¸}¯«¥P¤k´B­Ë¬O¦P¤@Ãþ¤H¡A³£¬O¶ú´c¦p¤³ªº©Ê¤l¡C

    ©ó¬O¥L²@µLÄa©À¦a´d¼@¤F¡A·í¥L¥¿¦b¿ì¤½«Ç¥´´£½Ð¶Ç³ê½±¼y©Mªº³ø§iªº®É­Ô¡A¥«§½¬ö©eª½±µÂô¶i¨Ó±N¥L±a¨«¡A¬Æ¦ÜÁÙ·í³õ¦b¥Lªº¿ì¤½®à©â±P¸Ì·j¥X¤F¤@±i¤»¦Ê¸Uªº¦s§é¡C³o¦s§é·íµM¤£ÄÝ©ó±i«T¤~©Ò¦³¡A¬Û«H¬Ý¹L­»´äĵ­ê¤ùªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A¨ºªÖ©w¬O·í³õ©ñ¶i¥hªº¡AÁöµM³o­Ó¤âªk«Ü©å¦H¡A¦ý¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¹Lµ{¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¤@­Ó§â¬`©ÎªÌµ²ªG¡C

    ½±¼y©M­ì¥»ÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A²¦³º³o­Ó¨Æ±¡·d±o¦³¨Ç¤j¡A³sºôµ¸¤W³£¾Q¤Ñ»\¦a³£¬O¨º¤k¾Ç¥Í¸õ¼Óªº·Ó¤ù¡A¥¿¸q·P¥ÆÀݪººô¥Á­Ì¤@¤ù½èºÃ¤§Án¡AÁÙ¦³¨Ç¨ã¦³°OªÌ¼ç¤Oªººô¥Á©~µM§â¨Æ¹ê²q¤F­Ó**¤£Â÷¤Q¡C

    ¦ýÀHµÛ±i«T¤~³Q¾ã¡A¤@¤Á¦n¹³¤S«ì´_¤F¥¿±`¡A¥i¨S·Q¨ì³o­Ó¤£ÃÑ©ïÁ|ªº©ÒªøÁÙ¦³­Ó±jµÊ®ðªº¦Ñ±C¡A©~µM¶]¨ì¤F¥«¬F©²¤W³X¡A©¯Á«±µ«Ýªº¤H¤]¬O½±®aªºªù¤U¨«ª¯¡A¥Î¤F¤@©Û¤Ó·¥±À¤â§â¤Hµ¹¥´µo¤F¡A¦ý½Ö¯à«OÃÒ³o­Ó¤k¤H¤U¤@¨B¤£·|¥h¬Ù¸Ì¤W³X¡H­nª¾¹D¥«¬F©²©M¬Ù¬F©²´N¦b¤@­Ó«°¥«¸Ì¡A¤è«K±o«Ü¡C

    ¦Ó¥B±}°O½±­Zµo§¾ªÑ¤U³o­Ó¦ì¸mªº¤H¤]¤£¤Ö¡A©x³õªºÀI´c§Y«K¬OÄêªd§ß¤£¤WÀ𪺽±¸Å¤º¤]ª¾¹D´X¤À¡A¤@¥¹¨Æ±¡³QѶ¨ì¤F¬Ù¯Åªº¼h­±¡A¨Æ±¡´N±N¤£¨ü±±¨î¡A¤£¬O¬°¤F¥¿¸q¡A¶È¶È¬O¬°¤F§Q¯q´N¦³«Ü¦h¤H·|¸õ¥X¨Ó¡A¦V¨º­Ó¤k¾Ç¥Íªº®aÄݦù¥X´©§U¤§¤â¡A¨ì®É­Ô¦Ñ¯R¤@§¹³J¡A¨º¦Û¤v¤]¸òµÛ­Ë¾`¡C

    ©Ò¥H¡A¦b¥Lªºªº²´¸ÌµÎµÓªº¦MÀIµ{«×»·»·¶W¹L¤F±i«T¤~¡A©ó¬O¤û¤T·Ý¦A«×¥X°¨¡A¿Ë¦Û¾r¾pµÛÄÑ¥]¨®§âµÎµÓ¼²¶i¤FÂå°|¡C¥L­Ì¯uªº¬O©bµÛ±þ¤H¥hªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¤û¤T·Ý¤]¬O²Ä¤@¦¸·F³o­Ó¤u§@¡A·~°È¤£¬O«Ü¼ô½m¡A©~µM¤@¤U¤l¨S¯à§â¤Hµ¹¼²¦º¡A¤S³QÂå°|µ¹±Ï¤F¦^¨Ó¡C

    ¬°¤F³o­Ó¥¢»~¡A¤û¤T³Q½±¼y©M¤j½|¤@¹y¡A¦ý¥L­Ì¤]¨SÁx¤l¦A¥hÂå°|¸Ì±þ¤@¦¸¡A¨®º×ªº¸ÜÁÙ¦³­Ó±»Å@ªº­É¤f¡AÂå°|¸Ìªº¯f¤H¦pªG¦b¯f©Ð¸Ì³Q¤HѶ¦ºªº¸Ü¡A¨º¼vÅT¹ê¦b¬O¤ÓÃa¤F¡A½Ö¤]ݳ¤£¦í³o­Ó»\¤l¡A¦Ü©ó¨ä¥L°ª©ú¤@ÂI¨àªº±þ¤H©óµL§Îªº¤èªk¡A¥H³o¨â­Ó·~¾l¿ï¤âªº¤ô·Ç¤]·Q¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à®ºµÛ»ó¤l±µ¨ü¤F³o­Óµ²ªG¡C

    ¦n¦b¥H½±¼y©Mªº·Qªk¡A³o­Ó¯ä¤k¤HÀ³¸Ó¬O±µ¨ü¤F±Ð°V¡A¦³¹L³o»ò¤@¦^¥Í¦º®É³tÁÙ¤£ª¾¹D®`©È¶Ü¡H©Ò¥H´NÅý¤û¤T¬£¤F¤T­Ó¶À¤ò¥hĵ§i¤@¤U¡A¦Ó¥B¥LÅ¥»¡±i«T¤~¦³­Óªø±o°ê¦â¤Ñ­»ªº¤k¨à¡A¥u¬O¤@ª½¦b¥Ó¥«¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¨£¹L¡C·Q¥²³o¤@¦^®a¸Ì¥X¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¤]À³¸Ó¦bÂå°|¸Ì³­µÛ¡A¥¿¦n¥ýÅý¶À¤ò­Ì¥´­Ó«e¯¸¡A¬Ý¬Ý¬O¤£¬O¶Ç»¡Äݹê¡C¦pªG¯u¦³³o»òº}«Gªº¸Ü¡A¨º±µ¤U¨ÓÁÙ¦³«Ü¦h¼Ö¤l¥i¥H§ä¤@§ä¡C

    ¶À¤ò­Ì³Q¤p¶Â©M°¨«C¦¬¬Bªº®É­Ô¥L¥¿¦n¸ò¤û¤T·Ý¦b¤@°_¶Ù¥Ö¡A¬Q¤Ñ³õ¤l¸Ì¨Ó¤F¤T­Ó­Ý¾ªº¤p¼Ò¯S¡A¦ÛµM¬O­nÅý¥L©M¤û¤T¥ý¹Á¹ÁÂAªº¡AÁ`ºâÁÙ¦n¡A³o¨â¤H¬O¤ÀµÛ©Ð¶¡¿ì¨Æ¡A¦b³o¤@ÂI¤W¨Ó»¡¡A½±¼y©MÁÙºâ¬O¥¿±`¡C

    ©Ò¥H¤û¤T±µ¨ì¶À¤ò¨D±Ïªº®É­Ô¤]¨S¦³¥h¥´ÂZ¤F¦Û¤v«á¥x¦ÑÁ󪺦n¨Æ¡A¦b¥L·Q¨ÓµL«D¬O¤@­Ó¤ñ¸û¯à¥´ªº¤p§¾¥Á¡A«U¸Ü»¡¦nº~Ãø¼Ä¥|¤â¡A´Nºâ¬OÀN¤¸¥Ò¦A¥@¡A¤]¬[¤£¦í¦Û¤v¤H¦h°Ú¡A¨S·Q¨ì¸gÅç¥D¸q®`¦º¤H¡A¤@¤U¤l¤S§â¦Û¤vµ¹§é¤F¶i¥h¡C

    ½±¼y©M±µ¨ì¤û¤T·Ý¹q¸Üªº®É­Ô¤~­è­è§¹¨Æ¡A¥¿«öµÛ¨º¤p¼Ò¯SªºÀY¦b¦Û¤vªº¯ã¤U²M²z¡A¤@Ãä·P¨üµÛ¨º¬X¹àªº»Q¯ç¡A¤@Ãä½NµÛ²´·ú»î¹C¤Ñ¥~¡A¥H¥L¥»¨­ªº¹ê¤O·íµM¤£¨¬¥H¦p¦¹«i²r¡A³o¬OÂŦâ¤pÃĤYbuff¥[¦¨ªº®ÄªG¡A¦ý³o­ÓªF¦è¤]¤£¯à¦h¦Y¡A²{¦b¥L¨C¤@¦¸§¹¨Æ¤§«á³£Ä±±o²§±`ªº¯h¾Î¡A§Ï©»¥þ¨­ªº¤O®ð³£¤w¸g³Q©âªÅ¡A¦³¤@ºØ¥b¹Ú¥b¿ôªº·Pı¡C

    ¡u½±¤Ö¡A§Ú©M¥S§Ì­Ì³£³Q¤H¦bÂå°|¸Ì¦©¦í¤F¡A¨º¤H¨­¤â«Ü¦n¡A¬Ý¨Ó±z±o°Ê¥Î¤@¤U¥Õ¹D¡C¡v¤û¤T»¡¸Ü¦³¨Ç§t½k¤£²M¡A¥LªºÁy²{¦b¸~ªº¹³­Ó½ÞÀY¡C

    ½±¼y©M¤@¤U¤l¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥Lªº¤j¸£ÁÙ³B©ó¥b©ñªÅª¬ºA¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¤°»ò§A³Q¦©¦í¤F¡A¤£¬OÅý§A¤p§Ì¥hªº¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú¨º¤T­Ó¤p§Ì³Q¤H¥´¤F¡AµM«á§Ú¦Û¤v±a¤F¤H¹L¥h¡A¨º®É­Ô¨S´±Åå°Ê±z¡C¡v

    ¡u³Â·ô¡I§A­Ó¼oª«¡A¡v½±¼y©M¤@¤U¤l±q§É¤W§¤¤F°_¨Ó¡A¤@§â±À¶}ÁÙ¦b§V¤O°Q¦nªº¤p¼Ò¯S¡A¡u¥­®É§j¼N±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡A¨ì¤FÃöÁ䪺®É­Ô´N±¼Ãì¤l¡A§A»¡§Ú¾i§A·F¹À¡A¼²­Ó¤H§A³£¯à¼²¬n¡A²{¦b©~µMÁÙ³Q¤Hµ¹¦©¤F¡K¡K¡v

    ¥L©Ê®æ¼É©Ñ¡A¤û¤TÁöµM¦bªÀ·|¤W¤H¼Òª¯¼Ëªº±Æ³õ¤£¤p¡A¦ý¦b¥L¬Ý¨Ó´N¬O¦Û¤v¾iªº¤@±øª¯¡AÅ¥»¡¥L§â¨Æ±¡µ¹¿ì¯{¤F¡A¹y®É´N¯}¤f¤j½|¡A¥¿½|¨ì¿³ÀY¤W¡A©¿µM¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó­¯¥Í¨k¤lªºÁn­µ¡G¡u©m½±ªº¬O§a¡H¦pªG§A¥b­Ó¤p®É¤º»°¨ìÂå°|¡AÄǧA¦Ñ¤l¤£¦º¡C¡v

    ½±¼y©M¤@´h¡A¥L³£·Q¤£°_¨Ó¤W¤@¦¸¦³¤H³o»ò¸ò¥L»¡¸Ü¬O¤°»ò®É­Ôªº¨Æ±¡¡A·«§¹¤§«á«kµM¤j«ã¡A¥s¹D¡G¡u§Atm¬O½Ö¡H´±³o»ò¸ò§Ú»¡¸Ü¡A§@¦º¶Ü¡H¡v

    ¨S·Q¨ì¨ºÃä¸ò¥»¤£¸ò¥L¼o¸Ü¡A¥u¬O§N§N¦a­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u°O¦í¡A¥b­Ó¤p®É¡A¤£µM«áªG¦Û­t¡C¡v

    ¡u™J¡I§Atmd¡K¡K¡v½±¼y©MÁÙ·Q±µµÛ½|¨â¥y¡A¨S·Q¨ì¹ï¤èª½±µ´N±¾¤F¡A³oÅý¥L¼O±o¤£»´¡A¤@¤f®ðåx±oÁy¦â³q¬õ¡A·í³õ­¸°_¤@¸}§â¤p¼Ò¯Sµ¹½ð¤U¤F§É¡A³±¨IµÛÁy¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§A¦º©w¤F¡A³Â·ô¡A§A¦º©w¤F¡K¡K¡v

    Âå°|vip¯f©Ðªº¨«´Y¸Ì¡A¯³¤j¥P¤H±¾¤F¹q¸Ü¡A¥µ¦b¤F¤û¤T·Ýªº­±«e¡A²{¦b¥L´X¥G¥i¥HÂ_©w­I«áªº«ü¨ÏªÌ´N¬O³o­Ó©Ò¿×ªº½±¤Ö¡A¥L¤]Ãi±o¥hÁA¸Ñ³o­Ó¬O¤°»ò¯Å§Oªº¸Å¤º¡AµL½×¬O½Ö³o³£¤w¸g¬O¤@­Ó¦º¤H¡A¦Ü©ó¥L©Ò¨Ì¥MªºÅv¶Õ¡A¨º´N­n¬Ý±¡ªp¦Ó©w¤F¡A°ê¤º¨Ã¤£¬O¨S¦³²M·Gªº·F­û«oºÞ¤£¦n¦Û¤v¨à¤lªº¡C(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹