ÀsÄË¥@¬ö > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­´¼ªÌ

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤@¨÷²Ä¤»³¹¡G²V¶Ã®ÉªÅ ¤å / ºñ·¨¥Õ¨F

    ¡u§s¡X¡X¹Ç¡X¡X¡v

    ¨ë¦Õªºª÷Äݼ¯À¿Án¡A¥´¶Ã¤F¼Ó¹D¤º³±¨Iªº¦º±I¡A¤@®°µ²¹êªºÅKªù½w½w²¾¶}¡CµM«á¬ù¿«¨º±i¼gº¡ªº¡u¦Û¨p¡vªºÁy¡A´N¥X²{¦b¤F§Gº¡¤Fù×»k²ª¸ñªºÅKªù­I«á¡A¥L­è­è§âªù¥´¶}¤F¤@µ·Á_»Ø¡A±´¥XÀY¿sµø¤F¤@¤Uªù¥~ªº¶Â·t¡A¥ß§Y´NªGÂ_¦Ó¥i®¢¦aÁY¤F¡A

    ¡u§A­Ì¦³ºjªº¡A§A­Ì¨««e­±¡K¡K¡v

    ­ì¼@±¡¸Ì¡A¥L´N¦b³o¸Ì¹ï¶Â¤H·ç©_»¡¤F¡u§A¬O«O¦w¡A§A¨«¥ý¡v¡A¨S·Q¨ì²{¦b¦³¤F½ü°j¶¤­ûªº¥[¤J¡A¥L¨ÌµM»¡¥X¤F³o»ò¤@¥yµL®¢¨ì°©¤l¸Ìªº¸Ü¡C

    ³°¤¯¦b¤ß¸ÌÆ{´e¦a½|¤F¤@¥y¡A¥¿­n»¡¸Ü¡A¸­²H«o¤w¸g¤@¨B¸ó¨ì¤F¬ù¿«ªº­I«á¡A¤@ºj³»¦í¤F¥Lªº«á¸y¡A§CÁn©R¥O¹D¡A¡u¤ÖÅo¶Û¡A§Ö¨«¡I¡v

    ¬ù¿«¥¿­n°h¦^¨Óªº»L¸}¹y®É¤@º¢¡A¥Î¿ù»~ªºÆ[ÂI¬Ý¤H¡A³o¬O¥L³Ì¤jªº¥¢»~¡A¾i´Þ¤p¶¤ªº¦¨­û¥i¤£¬O·ç©_³o­Ó¶Ì«O¦w¡A§Y¨Ï»¡¥L­Ì¬O¥@¬É¤W³Ì¦Û¨pªº¤@¸s¤H¤]²@¤£¬°¹L¡A¥L¯à¥Î¾³dÀ½§I·ç©_¦ÛÁÐÀI¦a¡A¦ý«oµ´¹ï¨S¥i¯à¥Î¦P¼ËªºÉ«­Ç¹G½ü°j¶¤­û­Ì¨««e­±±´¸ô¡C

    ¡u¥i¬O¡K¡K§A­Ì¦³ºj¡K¡K¡v³o­Ó¥i¼¦ªº¨k¤HÁÙ·Q³Ì«á±Ã¤ã¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¡A¦^À³¥Lªº«o¬Oºj±ñ«OÀI³Q§æ¶}ªº§N»Åª÷Äݾ¸­µ¡C

    ¡u¹ï¡A§Ú­Ì¦³ºj¡A¡v¸­²H§N¦B¦B¦a»¡¹D¡A¡u§A¦A´±¼o¸Ü¤@¥y¡A§A´N·|ª¾¹D¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤l¼u¡K¡K¡v

    ¬ù¿«¹y®É¤£»¡¸Ü¤F¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a¶}©l¹ïµÛªù¥~º£¶Âªº¼Ó¹D®¿°Ê¸}¨B¡A¥L¤£»¡¸Ü¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM¤]¤£·|¶Ì¨ì¦b³o­Ó®É­Ô·í¥XÀY³¾¡X¡X´À¤H±´¸ô¡A¦Ñ´ö©iªº¤U³õ¥i¬O²M²M·¡·¡¦aÂ\µÛ©O¡A³s¦¬«Í³£¨Sªk«÷¥X¤@¶ô¾ãªº¡I¬Æ¦Ü´N³s¤@ªù¤ß«ä­n§â¼@±¡¤Hª«§I´«¦¨¼úÀyÂIªº³°¤¯¡A¦¹®É¤]¨S¦³¥XÁnÄUªýªº·N«ä¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¸Ì¡A³o¬q¼Ó¹D¸Ì¬O¨S¦³¦MÀIªº¡A°£¤F¡K¡K

    ¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¤F¡A¦³¤F¤§«e¯³¥É©ú¨º­n©Rªº¤@ºj¡A½Öª¾¹D¼@±¡·|¤£·|¤w¸gµo¥Í¤F¤°»ò§ïÅÜ¡A¸U¤@¯uªº¥X²{¤F¥L¹w®Æ¤§¥~ªº¦MÀI¡AÄ묹±¼¬ù¿«³o­Ó¼@±¡¤Hª«¡A´NµL²§©óµ¹¦Û¤v«O¤U¤F¤@±ø©R¡AºâºâÁÙ¬O­È¤Fªº¡I

    ©ó¬O¡A©êµÛ¡u¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹D¡vªº¤ßºA¡A¤@¦æ¤Q¾l¤H´N³o»ò½ñ¤J¤F¶Â·tªº¼Ó¹D¡C

    ¡u³Þ¡K¡K¦ã¦ÌÄR¡K¡K¡v¤£ª¾¹D¬O¬°¤F½Õ¸`®ðª^¡AÁÙ¬O¯uªº¦â¤ß¤£¦º¡A¯³¥É©ú³o­Ó¤@ª½ÀtÁY¦b«á­±ªº³Ã¥ë¡A³ºµM¥X©_¦a§ä¤W¤F«º¦â¤£¤ZªºÅ@¤h¦ã¦ÌÄR·f°S¡A¡u§Ú»¡§A­ÌÂå°|ÁÙ¯u¬OÆjÁT²y¥~ªí¥ú¡A¤§«e¦b¯f©Ð¸Ì¬ÝµÛ¡A¨ì³B³£¸Ë­×±o¥Õ¥Õ²b²bªº¡A«ç»ò³o­Ó®ø¨¾³q¹D´N¯}Äꤼ¤¼¡A§Ë±o¸ò¦M©Ð¦üªº¡H¡v

    ¦ã¦ÌÄR¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¤S¯íµM¦a±½¤F±½¥|©P¡A³o¤~¦Û¨¥¦Û»y¯ë¦a¦^µª¹D¡A¡u¤£¥i¯à°Ú¡K¡K¨â­Ó¦h¤ë¥H«eÂå°|¤~·d¤F¤j¸Ë­×ªº°Ú¡K¡K«ç»ò¥i¯à³o»ò¡H¡v

    ¡u¦]¬°³o¸ÌÂ÷¶Â·t¤¤¤ß§óªñ¡K¡K¡v¨«¦b¨â¤H«e¤èªº³°¤¯¡A¬ðµM¥Î«ê¦nÅý©Ò¦³¤H³£Å¥±o¨ìªºÁn­µ±y±y»¡¹D¡A¡u¶V©¹¤U¡A¼Ó¼h·|¶V¯}±Ñ¡A¦]¬°¥¦­Ì¨ü¨ì¶Â·t¤O¶qªº«I»k§óÄY­«¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¥L©¿ªº¹y¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£°±¤U¸}¨B¤£¨«¤§«á¡A¥L¤~Ä~Äò»¡¹D¡A¡u§Ú­Ìªº²×ÂI¡A´N¬O³o®yÂå°|ªº¦a¤U¤@¼h¡A¨º¸Ì¡A´N¬O¶Â·t¤O¶qªº³Ì®Ö¤ß¡K¡K¡v

    ¡u¤Ñ§o¡A¦a¤U¤@¼h¡H¡v¦ã¦ÌÄR®¸µÛ¼L¤ÚÅå©I¤F¤@Án¡A¡u§A¬O»¡¡A°±¨®³õ¡K¡KÁÙ¬O°±«Í©Ð¡H¡v

    ¡u°±«Í©Ð¡v¤T­Ó¦r¤@¥X¡A¹y®É©Ò¦³¤H³£·Pı¨ì¹³¦³¤@°}³±­·§j¹L¡A¿EÆFÆF¦a¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡C¦n¦b³°¤¯ÀH«áªº¸Ü¥´®ø¤F¤@ÂI¥L­Ìªº®£Äß¡A¡u§Ú­Ì­n¸g¹L°±«Í©Ð¡A¦ý¬O³Ì«áªº²×ÂI¡AÁÙ¬O¦b¦a¤U¨®®w¡K¡K¡v

    ¡u¾¾¡K¡K¡v

    ²³¤H¤@°_µo¥X¤F¤@Án¦pÄÀ­«­tªº¼NÁn¡C

    ¡uµ¥µ¥¡I¡v

    ´N¦b²³¤HÃP¤F¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¦Û¨p°­¬ù¿«¬ðµM¤S¦y¥s¤F°_¨Ó¡A¡u§A­è­è»¡§Ú­Ì­n¥h­þ¸Ì¡H¶Â·tªº¤¤¤ß¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¥h¨º¸Ì¡I§A³o¬O­n±a§Ú­Ì¥h°e¦º¶Ü¡H¡v

    ¡u·íµM¬O¥h¥´­Ë¶Â·t´M§ä¥X¸ô°Ú¡K¡K¡v

    ³°¤¯­±µLªí±¡¦a¨«¨ì¥L¨­Ãä¡A¤§«eªº«ä¯Á¡A¤w¸gÅý¥L¤U©w¨M¤ß­n¼Ò¥é·¡°a¡A¦b¹Î¶¤¸Ì¦¨¬°¤@­Ó´¼ªÌ¯ëªº¦s¦b¤F¡A©Ò¥H¦¹®É¥L¨ÌµM¬O¥Î¨ººØ²H²HªºÁn­µ»¡¹D¡A¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

    ¡u§AºÆ¤F¡I¡v

    ¬ù¿«¬Ý¤W¥h¤w¸g«æ±o§Ö­n¸õ°_¨Ó¤F¡A¥L¤jÁn©H­ý¹D¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡AµM«áµ¥«Ý±Ï´©¡Iµ¥§O¤H¨Ó±Ï§Ú­Ì¡I¦Ó¤£¬O¶Ì¥G¥G¦a¶]¥h¤°»ò¦a¤U°±¨®³õ¥´­Ë¶Â·t¡I³o¬O¦Û§ä³Â·Ð¡I¦Û§ä³Â·Ðª¾¹D¶Ü¡H¡v

    ©Ò¦³¤H¤@°_¥Î¤@ºØ¬Ý¶Ì¤lªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÀH«á¤@­Ó­Ó¶V¹L¥LÄ~Äò¦V¤U¨«¥h¡A¥u¯d¤U¥L¤@­Ó¤H¤â¨¬µL±¹¦a´h¦b¥x¶¥¤W¡A³Ì«á¡AÁÙ¬O«p¹Dªº¶Â¤H«O¦w·ç©_¡A¦b¨«¹L¥L¨­Ã䪺®É­Ô¡A§CÁn»¡¤F¤@¥y¡A

    ¡unosafe¡Anoassitant¡Iwemustsaveourselves¡I¡v

    ´N¦b¶Â¤H«O¦w»¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A³°¤¯§Ï©»©IÀ³¤@¯ëªº¸Ü»y¤]±q«e¤èªº¶Â·t¤¤»»»»ÄƨӡA¥L»¡¡A¡u©ÎªÌ¡A§A¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H«Ý¦b³o¸Ìµ¥«Ý±Ï´©¡A¦ý§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A§A¯àµ¥¨Óªºµ´¹ï¤£¬O±Ï´©¡A¦Ó¬O¡K¡K©Çª«¡I¡v

    ¡u§A°÷¤F¡I¡v

    ¬ù¿«¦A¦¸¦y¥s¤F¤@Án¡A©Þ»L¶]¨ì¤F³Ì¦w¥þªº¶¤¥î¤¤¶¡¡A¥i±¤­è­è¯¸Ã­¡A«o³Q³°¤¯¤@©ï»L¡A¤S¦A¦¸½ð¦^¨ì¤F¶¤¥îªº³Ì«e¤è¡A¦P®ÉÅT°_ªºÁÙ¦³³°¤¯§NºzªºÁn­µ¡A¡u¬JµM¨M©w¸ò§Ú­Ì¨«¡A¨º´N½Ð§ä·Ç¦Û¤vªº¦ì¸m¡I¡v

    ¡u§A¡K¡K¡v

    ¬ù¿«©ÁµM¦^­º¡A¥¿­n¯}¤f¤j½|ªº®É­Ô¡A¤£¯d¯«¤@§â¶Â¨I¨IªººjºÞ«o²r¦a¶ë¶i¤F¥Lªº¼L¤Ú¸Ì¡Aù§B¯Sº¡Áy¤M¬Íªº¤jÁyÀH¤§¥X²{¦b¥L²´«e¡A¡u§A¥i¥H¦h»¡¤@­Ó¦r¸Õ¸Õ¡K¡K¡v

    ¡u­ø­ø­ø¡K¡K¡v

    ¼L¸Ì³Q¶ë¤F¤@®Ú¦B§Nªºª÷ÄÝ¡A¬ù¿«¦ÛµM¦A¤]¨Sªk»¡¥X¤@­Ó¦r¡A¡u­ø¡v¤F¨âÁn¤§«á¡A´N§Ï©»»{©R¤F¤@¯ë¡A««ÀY³à®ð¦aÄ~Äò¨«¤F°_¨Ó¡C¥u¬O¨Sµ¥¥L¦h¨«¨â¨B¡A²§ÅܦA°_¡I

    ¡u¯y¡I¯y¡I¯y¡I¡v

    ¤@ÁnÁn¦³¤Oªº¼²À»Án¡A±q²³¤Hªº¸}¤U¶Ç¨Ó¡A´N¹³Å]°­ªº¤ß¸õ¡A¬ðµM°jÀú¦b³±´Ë«Õ·tªº¼Ó¹D¸Ì¡AÁx¤pªº¦ã¦ÌÄR³Q³oÁn­µ¤@À~¡A¹y®É¦y¥s¤F¤@Án¡A¸õ¨ì¤F¼Ó±è¾aÀ𪺤@Ãä¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¤@ªÑ¸£¦a´é¨ì¤F¼Ó±è§ß¤âªº¤@Ãä¡A§V¤O¦V¤U±i±æµÛ¡A§Æ±æ¯à¬Ý¨ìÁn­µªº·½ÀY¡A¥i±¤¤J¥Ø©Ò¨£¡A¾¨¬O¶Âº£º£ªº¤@¤ù¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡C

    ¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

    ¨k¥D¨¤¹³­ì¼@±¡¸Ì¤@¼Ë¡A»¡¥X¤F³o¥y¥xµü¡C·ç©_¤]´ê¨ì¤FÄæ§ýÃä¡A±i¼L¥¿­n»¡¸Üªº®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@ªÑ¤j¤O¡Aª½±µ§â¥L©ì¤F¦^¥h¡I

    ¡u°Ú¡I¡v

    ·ç©_Åå¥s¤F¤@Án¡AµM«á¥u¨£¼Ó¤Uªº¶Â·t¤¤¦³¤õ¥ú¤@°{¡A¤@µo¤l¼u¤w¸göt®g¤F¤W¨Ó¡IÀ¿µÛ·ç©_­è¤~¯¸¥ßªº¦ì¸m¡A§â¼Ó±è§ß¤â¥´±o¤ì®h­¸Âq¡A³Ì«á®ø¥¢¦b¤FÀY³»¤W¤èªº¶Â·t¤¤¡I

    ¡u§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡K¡K¡v

    Åå»î¥¼©wªº·ç©_¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý©ìµÛ¥L¦çªAªº³°¤¯¡A·P¿E¦a»¡¹D¡A¡u­n¤£µM§Ú´NºG¤F¡K¡K¡v

    ¡u¤£¡A¡v³°¤¯°ª²`²ö´ú¦a·n·nÀY¡A¡u¦b§Ú¬Ý¨ìªº¥¼¨Ó¸Ì¡A§Y¨Ï§Ú¨S¦³©Ô§A¨º¤@§â¡A§A¤]¥u¬O»´·LÀ¿¶Ë¦Ó¤w¡C¡v

    ¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡AÁÙ¬O¦hÁ§A¡K¡K¡v

    ³°¤¯ÂIÂIÀY¡A¡u¤£¨ü¶ËÁ`¬O¦nªº¡K¡K¡v»¡§¹¥LÃP¶}¤F·ç©_ªº¦çªA¡A¨«¨ì¬ù¿«ªº®ÇÃä¡Aµo²{¥L¤â¸Ìªº®õ­}ºµªGµM¦p¦P­ì¼@±¡¤@¼Ë±¼¤F¤U¥h¡A³o¤~¦^¹LÀY¨Ó»¡¹D¡A¡u§Úªºª½Ä±§i¶D§Ú¡A³o¸Ìªº®É¶¡¤w¸g²V¶Ã¤F¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò¡K¡K¤°»ò·N«ä¡H¡v

    ³°¤¯²H²H¦a»¡¹D¡A¡u¦pªG§Ú»¡¡A­è­è¶}ºjªº´N¬O§A­Ì¦Û¤v¡A§A­Ì«H»ò¡H¡v

    ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v

    ¡u¤£¥i¯à§a¡K¡K¡v

    ¡u§A§O¶}ª±¯º¤F¡K¡K¡v

    ¤@¤ù½èºÃªº¼NÁn±q¤H¸s¸Ìµo¥X¡A¨ä¤¤¥H¼@±¡¤Hª«©~¦h¡A¦Ó½ü°j¶¤­û­Ì¡A«o¬O»D¨¥¤@´h¡AÀH§Y³´¤J¤F²`«ä¡A¨£¦hÃѼsªº¥L­Ì¡A¦­´N¾i¦¨¤F¤£¦b²Ä¤@®É¶¡¥Î¬ì¾Ç§_©w¤@¤Áªº²ßºD¡C

    ¤@ª½µ¥¨ì²³¤H³£»¡§¹¡A³°¤¯¤~²H²H¦a±½¤F¥L­Ì¤@²´¡A¹D¡A¡u¬°¤°»ò¤£¥i¯à¡H²{¦b³o´É¼Ó¸Ì¡A®É¶¡³B©óÀR¤îª¬ºA¡K¡K©Ò¥H¡K¡K·R¦]´µ©Zªº®É¶¡Æ[©À¤]´N®æ¥~ªº²M´·¡K¡K¡v

    ¡u¤°»ò·R¦]´µ©Zªº®É¶¡Æ[©À¡H¡v¬ù¿«¤jÁn«ü³d¹D¡A¡u§A²ª½´N¬O­J»¡¤K¹D¡I¡v

    ¡u°Ô¡I¡v

    ³°¤¯­ËÂà¤âºj¡A¤@ºj¬`­«­«¯{¦b¤F¥Lªº¸£ªù¤W¡AµM«á¤~Ä~Äò»¡¹D¡A¡u«ö·Ó·R¦]´µ©Zªº²z½×¡A®É¶¡¨ä¹ê¬O¤£¦s¦bªº¡A§Ú­Ì©Òª¾ªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A³£¬O¦­¤w©T©w¦nªº¤@­Ó­ÓÀR¤îºA¡A³o¨ÇÀR¤îºA´N¹³©ñ¹q¼v¤@¼Ë¡A±q¹L¥h¨ì¥¼¨Ó¡A¤@¤@©ñ¬M¡K¡K´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¤@­ÓÀþ¶¡ªº§Ú­Ì¡A¨ä¹ê³£¬O¤£¦Pªº§Ú­Ì¡K¡K·íµM¡A³o¦b¥­®É¬O·Pı¤£¨ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¥u¬O¨ä¤¤ªº¬Y¤@Àþ¶¡¡A¤@­Ó¤ù¬q¡A¦ý¬O²{¦b¡A³o´É¼Ó¸Ìªº®É¶¡³Q­áµ²¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡A§Ú­Ì¨C¦æ¶i¤@¨B¡A³£·|¦b­ì¦a¯d¤U¤@­Ó¡y§Ú­Ì¡z¡K¡K¦Ó­è¤~¶}ºjªº¡A´N¬O¥¼¨Óªº§Ú­Ì¡K¡K¡v³°¤¯¹y¤F¤@¤U¡A¦wµM¦a¬Ý¤F¥»¤@²´¡A¡u½T¤Á¦a»¡¡A¬O¥¼¨Óªº§A¡A¥»¡C¡v

    ¡u³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v¥»¥ý¬OÀHµÛ³°¤¯ªº¸Ü¡A¥»¯à¦a¦^ÀY·Q¬Ý¬Ý¨­«áÁÙ¦³¨S¦³¤@¦ê¡u¦Û¤v¡v¡AµM«á¤~Ãø¥H¸m«H¦a±æµÛ³°¤¯¡A°®¯º¤F¤@Án¡A¡u§Ú¨S¦³ºj¡K¡K¡v

    ¡u¹ï¡A²{¦b§A¬O¨S¦³¡A¦ý¨º­Ó¬O¥¼¨Óªº§A¡A¦b±µ¤U¨Óªº¸ô¤W¡A§A·|¬Ý¨ì¤@­Ó³Q©Çª«¨F¤ÆªºÄµ½Ã«ÍÅé¡A§Aªººj´N¬O¦b¨º¸Ì§ä¨ìªº¡K¡K¡v

    ¥»¨IÀq¡A¨ä¥L¤H¤@®É¤]§ä¤£¥X¤Ï»éªº¸Ü¨Ó¡A³°¤¯ªº¯«©_¤w¸g¦b³o¤@¸ô¤Wªì²{ºÝ­Ù¡A¦¹®É¨£¥L»¡±o¦p¦¹¨¥¤§ÆwÆw¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM¬O¨S¦³«H¤ß¥þ½L§_»{¡C§ó¦óªp¡A³°¤¯¦¹®É»¡ªº¤]¥þ¬O¨Æ¹ê¡X¡X¹q¼v¸Ì´N¬O³o»òºtªº¡X¡X½ü°j¶¤­û­Ì¦¹®ÉÁÙ¨S¦³¼vÅT¨ìÂå°|ªº¤U´X¼h¡A©Ò¥H¦¹®É¡AµL½×¬Oĵ½Ã«ÍÅé©ÎªÌ¤âºj¡A³£À³¸ÓÁÙ³W³W¾ã¾ã¦a©ñ¦b­ì¦a¡A¬Æ¦Ü´N³s¥¼¨Óªº¥»¡A²{¦b¤]¨ÌµM¥¿¦b¤U¼hªºªÅ¶¡¸Ì¡A¹x±j¦a°µµÛ¯{Àð§äÃĪº¤Ä·í¡A§¹¥þ·Q¤£¨ì¦Û¤v¨º¤@ºjµ¹¹L¥hªº¡u¦Û¤v¡v³y¦¨¤F¦h¤jªº§xÂZ¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹