菲列特莉加和尤里安先走進病房，鍾泰來忙想欠起身子來迎接，但菲列特莉加很快阻止了他的舉動，讓他好好躺在床上休息。他似乎很不好意思，最終還是在病床上坐著，向他們行了軍禮，但立刻笑著低下頭去。
「楊夫人、敏茲元帥，瞧我這記性，自己從去年開始就已經不是軍人了，還行軍禮，應該鞠躬才對。」
「行什麼禮這已經不重要了，重要的是這次有了你的幫助，諾薇卡才可以這麼快就從哈里斯的桎梏下脫身，我們是特地想來跟你說聲謝謝。」
菲列特莉加微笑著還禮，將一包東西放在他病床前的桌子上，包裝得非常精緻，裡面大概是水果和補品之類。鍾泰來不好推辭，只得謝過她，讓佛雷森收下禮物，將它放到櫃子裡。
「鍾元帥，這次多謝你的幫忙。」
諾薇卡走上前來，朝著鍾泰來鞠了一躬，儘管她心中還存著疑慮，但再怎麼說，母親和哥哥都對鍾泰來如此表示，自己若不配合一下也就顯得太不懂禮貌了。
鍾泰來的微笑依舊是那樣和藹：「小楊元帥，看到你自由了，我真的十分高興。以前因為菲利克斯的事，你可能對我多少有點誤會，儘管我不奢求你會原諒我，但希望這次的風波之後，能彌補一點我對你的虧欠。還有，聽說你和菲利克斯已經在費沙訂婚了，我在這裡也要恭喜你們，如果你見到菲利克斯，但願能代我替他說聲抱歉。」
「鍾元帥，你別這麼說，大家也是一場同志，不用客套。」
諾薇卡並沒有迴避鍾泰來的目光，而是凝視著他的臉。雖然這個人已經一年不見，但諾薇卡始終覺得，他跟從前一點沒有一點改變，連那個微笑都還是隨時掛在嘴邊。她仍舊看不穿他真正的心事，直覺卻告訴她，他剛剛所說的話實在具有超強的技巧性，倒像是她從頭徹尾都冤枉了他一樣。
「鍾元帥，你既然已經回到海尼森了，又幫了我們這麼大的忙，還是回到艦隊來吧。」
「是的，楊艦隊很歡迎你回來。」
菲列特莉加和尤里安突然同時向鍾泰來提出了邀請，讓諾薇卡感到極度意外。
鍾泰來笑著搖搖頭，「楊夫人，敏茲元帥，對於你們兩位的盛情，我不知道該如何表達我內心的激動。但是我去年已經申請了退役，也回到我的家鄉阿姆西裡從事商業活動，從那時候開始，我就不是軍人了。現在是和平的日子，人們的生活過得很安定，也是我盼望已久的。我始終認為，我還是不適合做一個軍人，做商人應該更加符合我的性格。這次跟著佐霞回來海尼森，只因為我還記得自己是共和黨人，有必要為共和黨盡一份綿薄之力。如今一切都已經過去了，我出院後會帶著阿爾耐德一起回阿姆西裡，繼續經營我們的工藝品店。」
「其實並不是我和尤里安想要留住你，而是你的事跡已經被民眾們傳揚開了，是他們更希望你能留下來。你本來就是我當年一手提拔的人才，即使你不回艦隊，卻也可以參加新議員的選舉，民眾都希望你別辜負了他們的好意。當然，決定權還是在你自己，我們任何人都不能勉強，但以你才幹，離開的確有點可惜。」
菲列特莉加鄭重的對鍾泰來說著話，諾薇卡站在旁邊，竟不知該對目前的情形抱一種什麼樣的態度。鍾泰來這次一回來，竟然就成了民眾心目中的英雄，她又有什麼話可說呢？她倒寧願是自己的心胸真的變狹窄了，但事實就是這樣，就算勉強露出笑容，心裡也始終無法感到興奮。
「好了，鍾元帥，你剛剛才甦醒，需要靜養一段時間，我們也就不打擾你休息了。延期的黨政大會很快就要召開，等會議結束之後，我們會再來看你，祝你早日康復。」
菲列特莉加關切的說完最後的話，從椅子上站起身來，朝著鍾泰來點點頭，和尤里安、諾薇卡一起走出了病房。
「元帥，您為什麼要拒絕楊夫人的邀請呢？能夠重回海尼森，對您來說不是一件大好事嗎？再說，您要是涉足政壇，一定會比您做軍人的時候還要棒，這不是最能發揮您的特長嗎？」
佛雷森站在鍾泰來身邊不解的問。
鍾泰來沒有回答他的問題，只是笑著搖了搖頭。
「您這是什麼意思？像您這樣具有軍事和政治才華的人，整個巴拉特恐怕都難再找出第二個。如果您參加最高評議會政治議員的選舉，很可能會坐上委員長之類的高位，埋沒在阿姆西裡做商人，實在是太可惜了。」
「阿爾耐德，就算我真的要留在海尼森，至少也要回阿姆西裡一趟，向我的員工交待一下，發夠他們的薪水，再把店舖轉讓之後才能離開，不是嗎？」
「您是決定要留在海尼森了？」
佛雷森先是愣了一下，很快便露出開心的笑容。
鍾泰來閉上眼睛，過了大約一分鐘才重新睜開。「阿爾耐德，你也跟著我好幾年了，到我退役的時候，你都還願意跟著我，這一點我很感謝你。」
「元帥這是說什麼話？承蒙您看得起我，您一天是我的上司，就一輩子是我的上司，不管您做軍人也好，經商也罷，您都是我跟定的人。雖然您不做軍人已經很久了，但我還是改不了口，要叫您元帥。」
佛雷森傻傻的摸了摸腦袋。
鍾泰來伸出手去，搭在副官的肩膀上。「有你這句話，我也就更放心了，但是有一件事我一直想問你，你真的瞭解我是個什麼樣的人嗎？」
「這……」
「怎麼又開始吞吞吐吐了？以前你剛到我身邊做事的時候，我記得你很怕我，本來已經很久沒看到你這種神情，今天怎麼再次出現了？」
「元帥，不是我害怕您，只是您這個問題我不知道該如何回答。自從跟著您去阿姆西裡經商以來，我認為您對您的員工都特別和善，他們都說您是個有著菩薩心腸的好人。還有，佐霞是楊元帥的副官，但是您對她也很好，這次她來阿姆西裡找您，您不是一口就答應了嗎？」
「但是我把以前的副官方克文送上了死路，在戰場上的手段又是十分毒辣，所以你到現在也沒有辦法分辨我是好人還是壞人，對不對？」
鍾泰來仰起頭望著天花板，深吸了一口氣。
「或許連我自己都不知道，我是好人還是壞人，我所做的這一切，都只是為了一個長久以來的目的。當然，這件事我連你也不能說，只能等到我達成了我的願望，到時你就會什麼都明白了。這個世界上有一種人，雖然存在著感情，也存在著遠大的目標，但他的精神卻在多年以前就已經枯死，只留下臉上的微笑，沒有任何人能夠抹煞的微笑。這種人連自己都不清楚，為什麼他的臉上就只剩下了這種單一的表情，而他的手中需要握住的是什麼，他的頭腦裡憧憬的是什麼，他也很迷惘。他僅僅是靠著自己的力量，一步一步的在險峰上攀爬著。他不敢往下看，但他不是因為害怕高度而擔心自己會失足摔落懸崖，而是有山頂上有一根無形的繩子拴住了他的腰，強迫著他一定要登上山頂。那根繩子告訴他：只有山頂上才有你想得到的東西，就算你暫時會猶豫而往回走，但我相信你最終還是會繼續攀登，甚至不用我再拉著你，你也會努力的爬上頂峰。阿爾耐德，如果你現在要離開我，就馬上做出最後的決定。」
「您怎麼會這麼說呢？」
佛雷森焦慮的看著長官的臉，聲音變得急促起來。
「不管您是什麼樣的人，我都會跟隨您到底，尤其是您說了這番話，我更加確信我沒有跟錯人。元帥，除非是您趕我走，否則無論生死，我都絕對不會離開您身邊！」
「好，阿爾耐德，我就把信任交給你，你也要記得你今天說過的話。」
鍾泰來握住佛雷森的手，轉眼望向窗外的天際，那個笑容悄悄的添上了一絲無言的神秘。只有鍾泰來自己，才能聽見來自內心深處的聲音：
「凱倫，從今天開始，你就會看到那些曾經奪走你年輕的生命、毀滅你家鄉、毀滅了我們一生幸福的人，是如何在我手中變得生不如死……如今，的確已經到了他們為自己種下的惡果付出代價的時候了！」