艾威和小澤園正聊得起勁，廣播裡傳來柔美的女聲，通知飛機就要起飛，讓大家繫好安全帶。
一陣轟鳴，飛機飛上了高空。艾威這是第一次坐飛機，就覺得一瞬間有些失重，不過馬上就恢復過來了。
小澤園笑問道：「怎麼樣，感覺還適應吧？」
艾威點點頭，「嗯，還行，起飛的一瞬間有些失重，心臟微微揪了一下，不過現在好了。」
「嗯，第一次坐飛機都是這樣的。艾先生，你在哪家公司供職啊？」
「默多克公司，這次就是去總部培訓的。」
「哇，默多克啊，國際著名的傳媒集團，艾先生好優秀啊……」小澤園馬上就露出了崇拜的眼光。
艾威也知道女孩子通常都會崇拜強者，日本女孩子尤其如此。自己在社會上雖然說不上是頂尖的精英，可是剛才的算命加上現在在默多克公司供職的信息，綜合起來，已經夠小澤園崇拜的了。
況且，自己看上去也就二十出頭，那麼年輕就得到了出國培訓的機會，在小澤園心裡，自己已經和社會精英劃上等號了。
艾威笑笑，謙遜地道：「這沒什麼，也是公司給我這個機會，其實我工作沒多久呢。」
小澤園眼睛裡星光閃閃，問道：「艾先生一定是華夏大學畢業的吧……」
現在，中國的華夏大學在世界上的名氣已經不亞於牛津、劍橋、哈佛這些頂尖學府了。而且，華夏大學的綜合性更強於那些老牌學府。所以，小澤園理所當然的認為艾威是華夏大學畢業。
艾威道：「呵呵，我的確是華夏大學畢業的。小澤小姐，你呢？剛才不是說讀的短期大學嗎？」
一聽果然是華夏大學畢業，小澤園對艾威的崇拜又深了一點，果然是社會精英啊，「我啊，老實說我不太愛讀書，在東大混了一年期的大學，算是完成父親交代的任務了……」說著，還俏皮地吐吐舌頭。
兩人就這麼聊開了，艾威是有心探聽對方的消息，在和腦袋裡的資料做比較，分辨真偽。而小澤園，則是對艾威充滿了崇拜之情，而且在艾威刻意地交流下，更覺得對方風趣幽默、學識淵博。漸漸地，崇拜的感覺裡多了愛慕之情……
艾威在聊天中只是說一些比較大路的東西，涉及到個人的經歷，他很少透露。小澤園則不然，就像倒豆子一樣，從記事開始，凡是知道的都說給艾威聽了。
艾威想想自己還挺無恥的，有點騙小女孩的意味。自己倒是對日本瞭解不多，難道日本女孩子個個都像她那麼單純嗎？
小澤園的父親小澤隆夫事業做得挺大，是「富信株事會社」的社長，旗下擁有五家工廠，主要經營出版社。
所以女兒出寫真集，他才會那麼惱火。一方面是因為，小澤隆夫也算是社會名流，女兒卻去拍寫真集，讓他面上無光。
另一方面，女兒的寫真集是他旗下的工廠承接的印刷任務，等到他的手下報告他這件事，寫真集已經印了一大半了，讓他如何不暴跳如雷。
在飛機上用過午餐，有不少經常坐飛機的乘客都在閉目小睡。艾威第一次坐飛機，生物鐘也沒經歷過時差，所以精神相當好。
而小澤園是因為很喜歡和艾威聊天，似乎在他身邊怎麼都不寂寞。就短短的幾個小時，這位年輕的日本女孩已經對艾威產生了依賴感，這艾威的魅力不能不說強勁了。
兩人又開始聊上了，這次聊音樂方面的事。由於小澤園對音樂非常喜愛，而且彈得一手好鋼琴，知識很豐富。
相比之下，艾威就欠缺了不少。他雖然也喜歡音樂，可是他的經歷不允許他在音樂方面花太多的時間。
在他看來，欣賞音樂是在溫飽以後才考慮的問題，從小迫於生計的他並沒有很多時間去聽音樂。
不過，在艾威的巧舌如簧下，小澤園還是被他忽悠的一愣一愣，硬是覺得艾威也是一個音樂大家。
飛機從上海到紐約的途中，他們基本沒停過，聊得熱火朝天。直到下了飛機，小澤園還對艾威依依不捨，硬是和艾威換了聯繫方式。
本來，艾威覺得只是萍水相逢，沒這必要，可是小澤園硬是拉著艾威不放，弄得他哭笑不得，最後留下了手機號碼。
艾威這時候也想不到，正是因為他們在飛機上的這段偶遇，讓小澤園將來成為艾威公司的第一個簽約藝人。
另外值得一提的是，飛機在降落過程中，還有段小插曲。本來應該順利降落的飛機，由於接到指揮塔的臨時通知，在機場上空足足盤旋了有半個小時才降落。
等艾威下了飛機，詢問工作人員，才知道。原來梵帝岡教皇路易•；奎恩訪美，自己坐的飛機和教皇的飛機同時抵達紐約機場。
為了安全考慮，才讓艾威坐的這架飛機延遲降落。
艾威一出機場，就看到外面有人舉著接他的牌子，上面寫著「randy•；ai」，蘭迪是艾威的英文名字。
入鄉隨俗，在外資公司工作，當然也要起個英文名字，這個名字也是艾威當初填寫簡歷的時候臨時想的。
接他的是一個高大的美國青年，看模樣不到三十歲。
這美國人很熱情，握著艾威的手，道：「蘭迪，你好，我是默多克集團的培訓部主管，叫傑克•；楊。你叫我傑克就可以了，來，我們上車吧，我送你去職工公寓。」
車上，傑克介紹了這次培訓的情況。這次培訓主要是針對中國、日本、韓國、印度、馬來西亞、泰國、新加坡等十多個分公司的職員進行培訓。
上報的名額一共是五十七名，都是來自這些國家分公司的幾個主要部門，比如業務部、發展部、推廣部等。