陰暗昏暗的天空，幾架直升機正在飛行，在駕駛室裡的顯示屏上，一個紅點正在不停地閃爍……
阿寂跪在雨中，渾身已經濕透，濕漉的頭髮粘在額頭上，蓋住了他的眼睛。雨蝶憐惜地看著她，蹲下來，伸手把他的頭髮撩到後面。「阿寂，我們走吧。」她全身也已經濕透，冷得牙齒打戰。
突然天上傳來陣陣轟鳴聲，阿寂抬頭一看，只見楓林上空有幾架直升機在盤旋。
一架直升機的探照燈透過雨幕斜射下來，照在阿寂身上，照得他睜不開眼。
直升機降落在坡頂上，二十幾個全副武裝的警察進入楓林，將阿寂形成包圍之勢，小心冀冀，慢慢靠近。
他們一看到阿寂，所有的槍口都對準了他，只要他稍有異動，立刻被打成馬蜂窩。
阿寂發現自己已成了一隻待宰的羔羊，他眼中流露的眼神，是窮途末路的悲涼。
接下來，走出來的是谷谷局長，一人跟在他旁邊，掙著一把大傘，為他遮雨。黃金戰士緊隨在谷局長身後，像是他的尾巴。
谷局長慢慢走到阿寂面前，用一種悲憫的眼色望著他，「寂寞殺手，想不到你也有今天。」
阿寂低著頭，一言不發。
谷局長看了看雨蝶，說：「我來這裡是接走我的小侄女，你有意見嗎？」
阿寂雙手插入泥土中，抓起兩團泥，緊緊抓著，泥水從指縫間滴下來。
「真討厭你們這種人，明明是殺手，卻偏偏想學普通人，還想要愛情，可笑。」谷局長鄙夷地說，「你以為你真的能做普通人嗎？知道什麼叫狗改不了吃屎嗎？是殺手就是殺手，永遠成不了普通人。你活著只能做一件事，就是殺人。」
說著，他一腳踢在阿寂胸口，將阿寂踢倒。
「直到有一天你也被人殺死。」他繼續說著，又一腳向阿寂踩去。
阿寂突然雙手抓住谷局長的腳踝，用力一提，將他掀翻，谷局長倒在泥水裡，滿身泥污，活像條躺在泥裡的野狗。
谷局長從未受過這種污辱，不禁惱羞成怒，爬起來，罵道：「我要殺了你！」
阿寂撲了過來，一拳擊出。拳頭去勢極快，擊碎了雨珠，就要砸在谷局長臉上。
就在阿寂的拳頭即將觸到谷局長的臉的時候，黃金戰士迅速伸出手，抓住阿寂的手腕。兩人四目相對，在這陰暗的雨夜中碰撞出一片火花。
「我們又見面了。」黃金戰士似乎對這次見面已經期待了很久。
阿寂二話不說，一拳向他擊去，黃金戰士側身避過，肘擊阿寂胸膛，正擊在他的傷口上。阿寂悶哼一聲，踉蹌倒退。
黃金戰士不敢相信阿寂這麼不經打，停下手，奇怪地看著他。
「打！打死他！」谷局長餘怒未消，對手下嚷道。
幾個警察衝上來，或拳打，或腳踢，或槍砸，對阿寂一陣狂毆。
阿寂精疲力竭，已無力反抗，只有拚命用手護著頭部。
雨蝶臉上滿是水，不知道是雨水還是淚水。
「夠了！不要打了。」她嘶聲叫著。
沒有人停下了，她說的話在這裡跟一塊石頭沒什麼兩樣。
她跑過來，拉著她的叔叔哀求，「我跟你回去，你叫他們不要打了。」
「小蝶，不要求他，死也沒什麼大不了的。」阿寂淒厲的聲音從人堆中傳出。
見谷局長無動於衷，雨蝶再次哀求他，谷局長仍是冷漠地看著地上的阿寂，一言不發。
「你不叫他們停下來，我就嚼舌自盡！」雨蝶突然說。
谷局長轉過頭，吃驚地看著她，冰冷的目光直視她的眼睛，希望能從她的眼睛驗證她這句話的真實性，他看到的是憤恨，還有決心，必死的決心。