. 「國際服裝市場上，西雙版納孔雀翎可是貴比黃金的寶物啊。」他漫無邊際的說。這話貌似很內行，其實沒有任何意義，當然也不會被拆穿。現在他掌握的全部信息如下：金山金海兄弟是職業偷獵者，專門走私孔雀翎，買家可能是一刀仙，桂嫂則是代理人。他們把高翔當成與桂嫂、一刀仙有關的人物，這個錯覺的造成，要歸功於小松的急智。
通過交談，高翔得知以上判斷完全正確，金山金海兄弟倆是四川哥老會的混混。哥老會歷史悠久，明末清初便已有之，二、三十年代曾經風行一時，與軍閥相勾結，權勢滔天。不過建國後這幫人的日子就不太好過了。威望雖然不比從前，但在西南一帶仍有很大的勢力。特別是與國外黑道分子互通消息，在走私、販毒、偷獵這三大違法行業上有著廣泛的門路。
金山金海兄弟就是哥老會偷獵隊的「金牌殺手」。前幾年在可可西裡偷獵臧羚羊，在圈子裡名噪一時，後來公安部門嚴打，兩兄弟都上了黑名單，只得跑回老家躲了起來。現在重操舊業，潛入滇南山區的自然保護區，專門偷獵孔雀。買家正是紅杉軍。
紅杉軍的主業是販毒，不懂孔雀翎的真偽優劣，每次收購必須要偷獵者把活生生的孔雀帶來，談好價錢，當面殺雀拔毛。運送孔雀翎的渠道就是販毒的渠道。那些盛放海洛因的木桶，抵達中國境內後再被塞滿孔雀翎，外層裹以食鹽，投入另一條流向邊境外的河中，神不知鬼不覺的走私出境。
如果要遵循保密的原則，高翔和小松的存在對金山金海兄弟是有害無益的，很應該被滅口。但他們是第一次偷獵孔雀，之前沒有和紅杉軍打過交道，至於一貫行事神秘的一刀仙，更是連是圓是扁也不曉得。
哥老會的前輩告訴他們想見一刀仙，先要和桂嫂接頭。兄弟倆開著卡車來到紅蓮鄉，滿山遍野的尋找桂嫂母女，找了幾天，別說正主，就連活人也沒有見到一個。
後來逛到紅蓮湖，發現了小松，頓時「驚為天人」，錯當成桂嫂的部下。小松也將計就計，自稱是桂嫂旅店的夥計，又急中生智，把高翔指派成了一刀仙的表哥，紅杉軍的二當家大少爺！
「你、你真的是一刀仙的表哥？」
「沒錯，我們兄妹感情好著哪。」
「桂、桂嫂你也很熟？」
「呵呵，我就住在她家裡。」
金海意味深長的說：「那，你是個人物。」
「不敢當，既然大家都是自己人，握個手吧。」
金海皮笑肉不笑的說：「怎麼樣，這、這筆買賣？」
高翔微微一笑，不動聲色的說：「這個，見到桂嫂再說吧——老兄，我是不是可以站起來了，總這麼蹲著怪累的。」
金海拿開槍，高翔站起身來，順腳在小松屁股上踹了一下。「小王八蛋！還蹲著幹什麼？快回家告訴桂嫂、愛蓮有客上門。」
小松揉著屁股站起來，二話不說轉身就跑。高翔沖金山金海兄弟一抱拳，笑問：「怎麼樣兩位，方不方便去舍下一敘？」
金山一拱手，豪氣的說：「請！」這次他沒結巴。
高翔帶著兩兄弟不緊不慢的回到旅店。旅店裡當然沒有桂嫂與愛蓮，冒名頂替的是雪晶和靈兒。小松實在是聰明的沒話說，之前沒有機會給他絲毫的暗示，可戲台卻佈置的與設想中一摸一樣。
雪晶穿著桂嫂的黑地金花旗袍，手搖描金折扇。「這位就是桂嫂，」高翔介紹道。
在雪晶身後，靈兒穿著愛蓮的衣服，梳著雙丫髻，搖著青羅小扇微微含笑。
「這位是愛蓮小姐。」雪晶演技純熟，靈兒冰雪聰明，應對自如，毫無破綻。
「這位是——」高翔瞅著辣椒，一時沒想出他算是個什麼東西。
「管家？」金山問。
「不，是廚子。」這種塊頭，再加那個禿腦袋，其實更像屠夫。
金山滿意的點點頭，說：「原、原來是他媽的廚子，我、我喜歡廚子。」
雪晶以女主人的身份將金氏兄弟安排在一棟竹樓裡住下，但是兩兄弟疑心很大，他們拒絕了雪晶的好意，只想盡快見到一刀仙。
雪晶假扮桂嫂沒問題，可是聯絡一刀仙，卻不是她所能做到的，只好先行緩兵之計，讓金氏兄弟明天這個時間再來，帶他們去紅杉軍的營地走一趟。這出「打虎上山」的好戲，由高翔親自領銜主演。
「我還是不明白，為什麼非得帶金山金海去見一刀仙，」雪晶憂心忡忡的說，「乾脆我明天找個借口，把他們打發走算了——就說一刀仙不願意見他們。」
靈兒一針見血的說：「你不願金山金海見一刀仙是假，不願我哥見一刀仙才是真。」
雪晶羞惱的反問：「難道你眼睜睜看著阿翔孤身冒險，一點也不擔心？」
靈兒理直氣壯的說：「我當然擔心老哥，可這麼好玩的事，就算是冒點險也是值得的啊。再說，我老哥是條好漢，換言之，就是那種不吃眼前虧的男人，打不贏他還不會磕頭求饒嗎？人家一刀仙是黑道高人，殺他沒得髒了寶刀——哎喲喲∼∼不要擰我耳朵……虐待兒童啦！家庭暴力啦！」
高翔叼著香煙，坐在沙發上寫東西。「老妹兒，過來給我捶捶背。」靈兒揉著耳朵湊到哥哥身後，偷眼瞧筆記本上文字。
——阿乖是這片林子裡最厲害的獵人，野獸遠遠聞見它的氣味就嚇得望風而逃。阿乖賣力工作，幫助主人活捉孔雀，發了大財，可是它很不快樂。主人對它不好，經常吃不飽，更痛苦的是，它沒有朋友。
——阿乖喜歡在草地上曬太陽，喜歡清晨露水的芳香，喜歡吃飯糰子，但是很少有人知道，它最喜歡的是鸚鵡。
——阿乖喜歡聽鸚鵡唱歌，喜歡追逐它們華麗的羽毛。阿乖希望有一天能跟鸚鵡做朋友，這個願望至今還沒有事先，因為鸚鵡一見到它就嚇得飛走了……筆尖在紙上暢快的流動，高翔不時的觀察定魂表，靈能隨著墨汁流入每一行文字。「靈兒，明天早上做三個飯糰子。」
「幹嘛？」
「給阿乖吃。」
「阿乖是誰呀，瞧你叫得這麼親熱……」靈兒不由得吃起飛醋來。
高翔擰了下妹妹的鼻尖，笑道：「阿乖是條狗。」
吃晚飯的時候，雪晶試圖勸說高翔不要介入金氏兄弟和紅杉軍的交易，沒必要冒這個險。
高翔正色的說：「雪晶，我明天帶金山金海去見一刀仙，是有兩個目的。第一，尋找機會破壞金山金海與一刀仙的交易，進而促使兩兄弟背後的中國西南黑道與紅杉軍反目，斷絕了這條走私、偷獵的渠道。第二，調虎離山。在我與金山金海前往紅杉軍營地的同一時間，你們去偷襲金山金海兄弟的老巢，奪回孔雀。」
「原來是為了救孔雀，難怪之前你囑咐我在他們身上噴灑追跡噴劑！」雪晶釋然的笑了。心地善良的她很容易被打動。靈兒卻不屑的撇嘴，認定高翔說的這些全是借口，趁機勾搭一刀仙才是真正的目的。