事實上，客場作戰的休斯頓火箭隊並沒有急於離開洛杉磯，因為緊接著的第二天他們就要面對天使之城的第二隻隊伍洛杉磯湖人隊。
雖然姚命因為腳部略感到不適並沒有出場比賽，但悠閒地作壁上觀的他還是樂呵呵的目睹了球隊在斯台普斯球館收穫了一場勝利。前一天晚上在mr.chow表現勇猛的幾名火箭隊員聯手奉獻出了一場精彩的表演，最終憑借瞇瞇眼特雷西.麥克格雷迪的壓哨三分，客場火箭隊2分險勝湖人。
全場22投8中的三分球命中率是火箭隊的制勝法寶，即使他們的籃板，助攻，失誤方面全都輸給了對手，但是火熱的手感還是幫助了他們。
當天晚上，姚命還特意在隨隊離開洛杉磯之前給皮朋打了個電話，表達了休斯頓火箭全隊的謝意，並表示如果有機會再次來到洛城的話，一定會大方地讓他再次請客，害得皮朋掛了電話都連罵了幾個娘，搞得一邊的老鄧利維誤以為皮朋對其有所不滿，愣是在訓練結束之後加罰了20次25米的折返跑。
不過，即使是被教練懲罰了，皮朋還是難抑喜悅之情。
昨晚比賽結束後，皮朋給家裡打了電話，團坐在一起看完他全場比賽的家人欣喜異常，就連平日裡一副波瀾不驚的姥姥都高興地直抹眼淚，一個勁地誇自己的娃出息了，能上電視了。
老媽更是一個勁兒地追問在球隊裡的伙食好不好，隊裡的黑大個字會不會欺負自己，直到自己再三答覆隊裡都很團結，老媽還不忘記傳授自己的人生經驗，叫自己平時會來事，多給教練說些好聽的話，實在不行，像國內這樣也得學會給教練送點禮給兩錢兒。
搞得他聽得一個勁地翻白眼，心說教練賺得比自己還多，就自己掙的那三瓜倆棗都不夠老鄧利維出去消遣的。
雖然老媽說的話不怎麼實用，但是話裡話外的關切還是讓皮朋很溫暖。
出國四年為了省下生活費用從沒有回國一次的他很是想家，但每次老媽老爸都安慰自己家裡一切都好，讓自己不要惦掛，有餘錢就多買些吃的穿的，不要把錢浪費在來回的機票上。
知道同樣想念自己的父母說出這番話是多麼難過的啊，誰家的爸媽會不願意自己的子女守在身邊？
古人常說父母在不遠遊，自己離家萬里終究不是個辦法，皮朋暗自下了決心，如果有機會就要讓父母和姥姥一起過來看看，條件可以的話就乾脆也讓他們在這邊住下。
一通報平安的電話直到皮朋把手機打得快沒電了才結束，臨了的時候皮朋還不忘記保證以後一定常常聯繫，爭取今年年後能回趟家。
反正2月份有全明星賽，前後會持續近一周，皮朋準備利用這段時間回家見見家人，要知道過了這段時間恐怕就要到賽季結束才能看到他們，今年立志要打出一番成績的快船隊恐怕至少要打進季後賽兩輪，誰知道那又得到什麼時間了。
常言道家書抵萬金，來自家人的關切讓傻小子皮朋充滿了力量，生龍活虎的表現讓隊中的幾個大佬紛紛追問皮朋的小跟班昆頓，想要知道皮朋是不是把上了什麼妹子，不然怎麼可能表現得這麼亢奮。搞得一頭霧水的昆頓也無從解釋，最終沒有得到答案的幾個大佬只能默契地總結出一條：皮朋的那個來了！
休整了兩天的洛杉磯快船隊很快又一次踏上了征程，這次他們乘坐球隊的專機來到了新澤西，這裡有只西部強隊等待著他們。
雖然取名新澤西網隊，但是球隊老闆布魯斯.拉特納對於紐約的嚮往是聯盟裡公開的秘密。
曾經在新澤西於紐約之間輾轉並最終落戶於新澤西的網隊隊紐約依依不捨，也因此他們和尼克斯隊結下了無休無止的德比宿怨。
雖然也曾因為天災**等種種原因，球隊一度沉迷，但自97－98賽季起，在基斯.范霍恩等新人的領軍下，新澤西籃網隊再次殺入季後賽，而隨著肯揚.馬丁以及打鐵後衛賈森.基德的到來，再加上球隊的新秀小前鋒理查德.傑弗森的成長，籃網隊在01－02賽季厚積薄發以常規賽52勝30負的成績進入季後賽，並接連將印第安納步行者隊、黃蜂隊以及波士頓凱爾特人隊等強敵擒下，成為東部聯盟的新科狀元。雖然最終在總決賽中被如日中天的洛杉磯湖人隊以4比0橫掃，但東部霸主的地位已然確立。2002－2003賽季，歷史在此重演，新澤西籃網再次東部登頂，同樣失意總決賽。
去年，為了對總冠軍的衝擊，新澤西人做出了大的調整。他們成功為基德請來了幫手——半人半神的文斯.卡特。穆托姆博、基德、卡特、傑弗森的強力陣容一度讓人以為新澤西人會再次發起衝擊，結果首輪季後賽就慘遭淘汰。
慘痛的教訓讓新澤西籃網意識到自己已經不再是那個統治東部聯盟的王者，痛定思痛的他們利用穆托姆博空下來的薪金迅速簽入了幾名強力替補，曾經在波特蘭開拓者和菲尼克斯太陽隊橫行一時的強力大前鋒克利福德.羅賓遜；塞爾維亞共和國的潛力大中鋒內納德.科斯蒂奇的加入讓他們的實力不降反增。
不過，無論歷史怎樣輝煌的一隻強隊，新澤西籃網隊只是目前排在東部聯盟第10位的一隻球隊，對於西部第四的洛杉磯快船隊，他們只是一隻給自己增添勝率的球隊罷了。
球隊上下包括教練組都深信這只球隊不會給快船隊帶來太大的麻煩，要知道去年兩隊的兩次交手快船隊就輕鬆地取得了兩場皆勝的戰績，今年陣容空前的洛杉磯人有道理相信他們會兵不血刃地拿下這場比賽。
結果，他們發現自己錯得非常離譜！