mr.chow是一家非常知名的中餐館，洛杉磯分店就坐落於貝弗利山，佈置優雅而又富於品位。
這家中餐廳的老闆是周英華，中國京劇大師周信芳的二兒子。他是mr.chow搞基中餐廳的創辦人，有「華裔食神」之稱，祖籍寧波，1939年生於上海，1968年，他在英國倫敦創辦了「mr.chow」餐廳，後來講其發展成連鎖店，業務拓廣到美國。傳聞披頭士樂隊核心成員約翰.列儂遇刺身亡前，就在「mr.chow」就餐。
說起mr.chow來中國人大都不知道，但說起他的父親周信芳先生，老一輩人聽來如雷貫耳。周信芳是與梅蘭芳齊名的中國京劇表演大師，他七歲就成名，在變聲期後嗓音變壞，顯得沙啞低沉。然而周信芳利用有限的自身條件，獨創了唱腔古樸沉鬱、道白蒼勁鏗鏘的麟派表演藝術。麟派藝術影響廣泛，已超越京劇老生藝術本身擴展到其他劇種，甚至電影、話劇等領域。
作為周信芳先生的次子，周英華先生十三歲被父母送到英國讀書，從此再也沒有見過他的父親。他的經歷也變得有趣：童年長於中國，少年接受西方教育，青年時代活躍於西方文化的中心。周英華秉承了父親的藝術天份。他當過畫家，學過建築，搞過設計，拍過二十多部電影。他更願意被認同為藝術家，而不是僅僅被當做一個餐館老闆。儘管他的餐館實際上也已經成為一個象徵，被《紐約》雜誌稱為「時尚到極致的帝國」。
雖然地處寸土寸金的西洛杉磯貝弗利山，但周先生餐館是一家地道的傳統中餐館，餐廳以běijing菜系為主，每一樣菜品都是經典，深受大眾歡迎，特別是得到了眾多名人明星的推崇。
「嘿，頭兒，我們喝點酒你不介意吧？」皮朋被老貓莫布裡煩得不行，只好自己硬著頭皮來向鄧利維請示。剛剛結束和火箭的比賽，皮朋的東北人脾氣犯了，非要一盡地主之誼，硬是拉著姚命出來聚餐，結果被一直尾隨二人的莫布裡聽出了究竟，最後一傳二，二傳三，變成了兩隊的聚餐，好在皮朋聰明地扯上了老鄧利維和范甘迪兩個主帥，如果沒有這兩個人的壓制，恐怕這些嗜酒如命的大漢光是喝酒就得把自己喝破產啊！
「喝個屁！」老帥火爆的脾氣沒有因為比賽獲勝就收斂半點，「明天上午正常訓練，讓你們有精力喝酒！」
一眾饞貓聽到皮朋請示不成，結果換成了訓練懲罰，紛紛哀聲一片。
陰謀得逞的皮朋捏了捏懷中乾癟癟的錢包，擦了擦頭上的一排冷汗，「好險！這幫死道友不死貧道的傢伙！有了一次宰我的機會就不放過，如果不是老帥還有些理智，恐怕明年的工資都得欠著啊！」
雖然沒有喝成酒，但好在周先生餐館的菜餚確實吸引人，很快這群單細胞的大個子就被精美的食物給轉移了注意力，全神貫注地對付起面前的一道道份量不大的菜品來。
「嘿，大姚！」皮朋看到輸了比賽的姚命一個勁地往嘴裡塞著běijing烤鴨，簡直就像是多少天沒有吃上飯的難民似的，生怕這個七尺大漢一個想不開最後生生撐死在這美帝的中餐館裡，皮朋趕緊端起了茶杯，說道，「咱們兄弟倆一見如故，雖然今天因為老鄧和老范在沒有喝成，但兄弟我以茶代酒，就祝咱們今年都能打出好成績來，先乾為敬！」
看到一口氣喝乾的皮朋凶神惡煞地盯著自己，姚命吃力地卡巴卡巴了下眼睛，然後放緩了夾菜的速度，足足過了20秒時間，才把嘴裡堆積的食物給嚥了下去，「阿拉皮朋大兄弟啊！儂不曉得啦，阿拉在休斯頓嘴裡淡得跟個鳥似的，一點油星都見不到啊！成天成天的營養餐快把我吃吐了！今天好不容易儂大兄弟夠義氣請客吃飯，阿拉能不吃個爽嘛！」
一曲胸中話，聽碎英雄腸！
千算萬算沒想到中國旗幟長城牌大姚居然也沒出息到了這個地步，皮朋不禁眼淚汪汪地拉起姚命夾菜的右手，頗有同感地感慨道：「大姚啊！你要是再吃，我下半年康師傅泡麵的錢就也都沒了啊！你總不能讓我全年都吃隊裡的營養餐啊！可憐可憐俺吧，拉兄弟一把吧！」
要說人家姚命也是個英雄好漢，聽到自己的小老弟跟自己哭訴衷腸，他也不禁擠出了兩滴英雄淚，說道，「媽的誰他娘的讓你充大款請客！拿了三雙就得bg全隊嘛！光攔著我你也不看看別人，丫麥蒂都吃翻白眼了，你也不過去擋著，都是老鄉，男人何苦為難男人啊！」
說完話，姚命再不管皮朋，轉身直接用自己的左手抓起盤子上的椒鹽酥皮豬就往嘴裡送。
看到身邊一干隊友彷彿魔神附體般大嚼大咽，舉著鴨腿的布蘭德、連吞四個小籠包的莫布裡、挺著個酒糟鼻子對付一盤子扇貝的老鄧利維，就連自己最忠實的鐵桿小弟昆頓都在一邊伸出罪惡的小手招呼服務員加餐。皮朋覺得自己的世界都崩塌了，一直以來的信仰也不復存在。
迷失了的皮朋憂傷地喃喃自語：「我真傻，真的，我單知道火箭隊這群畜生在輸了比賽之後要報復，會大吃我一頓；我不知道快船隊這群牲口也是這樣想的！……我真傻，真的！」
姚命聽罷嘴角抽了抽，單手捂臉——我真傻，真的，我光知道穆大叔和我身材相仿是個吃貨勁敵，沒想到小瞇瞇眼麥蒂居然場外也是一個如此難纏的對手！……我真傻，真的！
曲終方有人散，兩個多小時後，水足菜飽的一干長人打道回府，前台結賬的漂亮妹子眼中含淚，「我真傻，真的，我只知道中年歐巴桑是群吝嗇的生物，沒想到這麼一個高大威猛的帥哥居然也是活脫脫的一個葛朗台，枉費我往下拉低了衣服，白白被他看去了寶貴的事業線，居然沒有半點小費！……我真傻，真的！」