八路獨立團團部。
陳團長和李政委正在地圖上研究著地形，這時，一個通信兵送來了一份電文。
李政委拿過一看，臉色微變，伸手遞給了身邊的陳團長：「老陳，鬼子像是要有行動了。你看看縣城裡的地下同志發來的電文。」
「什麼？」陳團長看完電文，驚訝得抬頭看著李政委：「方剛探到了魔星英豪的消息，已經趕往了趙家脊？這是真的嗎？還有這縣城的鬼子此刻抓董老爺子父女倆什麼情況這是？政委，你怎麼看？」
「其一，鬼子一邊散放魔星英豪去趙家脊的消息，我覺得不是很可靠，團長你想想，要是鬼子輕易地就知道了魔星英豪的消息，那魔星英豪還能活到現在嗎？其二，我覺得方剛前去趙家脊有些過於草率了。至於這個節骨眼上，鬼子抓了董老爺子父女，我覺得這兩件事情是不是有什麼聯繫，或者說是鬼子會不會在給我們下一盤很大的棋？」李政委拖了拖鼻樑上的眼睛，思考了一小會兒，突然像是發現了其中的貓膩，有些擔憂地看著陳團長。
「有道理，老李，我是這樣想的，不管鬼子出自於何種目的，我們先靜觀其變，以不變應萬變。鬼子抓董老爺子這件事，我們必須搞清楚，所以還得委託縣城的地下同志盡快打探。」陳團長點了點頭，贊同李政委的分析和擔憂。
「那方剛那邊怎麼辦？我們要不要派一些幫手過去？」李政委面色凝重地坐了下來，抬頭問陳團長。
「方剛哪裡，我們暫時不做打算，我相信他們不會有什麼危險的，原因有兩個，第一，他們人少，便於隱蔽。第二，你別忘了方剛的本事和他的那兩個哼哈二將，馬多文和劉柱可是游擊隊的高手。所以，不管他們是不是能找到魔星英豪？現在不是關鍵，我們的關鍵是在於鬼子抓董老爺子父女的目的究竟是要幹什麼？」陳團長擺擺手，也坐了下來，伸手抓起面前的茶盅，狠狠地喝了一口。
「行！那就這麼定了！我現在就讓人聯繫縣城裡的地下同志，還有就是小羅的偵察連不在，我覺得是不是派出兩名富有一定偵查經驗的戰士，去縣城摸摸情況？」李政委起身道。
「我看行！老李你這就安排去吧！記住了，讓派進城的戰士一定要記住了，一旦有什麼董老爺子的重要信息，讓他們立刻回來報告。」陳團長也站了起來，補充道。
「呃！」李政委聽完，轉身離開了獨立團團部。
「鬼子這是唱的哪一出啊！」陳團長看著李政委離開，暗自嘀咕了一聲，又坐了下去！
小嶺一郎表面上對於董紅被救之事不放在心上，可是暗地裡卻因為是魔星英豪的出現，讓他心有餘悸，不得不暗中派了鬼子偽滿特務滿城收索暗訪，當然這情形雖然小嶺一郎做得隱秘，但是豈能瞞得過劉大翻譯的眼睛！
劉大翻譯本來是說好三天才回家看看田芳的學習狀況，可是害怕那些不識趣的鬼子兵冒冒失失地闖進府裡，那麼田芳的安全，就不一定能得到什麼保障了。
因此。劉大翻譯今天下班後就直接回到了劉府。
還未走進堂屋，就聽見了田芳和一個女人親密說笑的聲音傳了出來。
劉大翻譯露出莫名其妙的表情，既然還怪怪地點了點頭，直奔堂屋。
堂屋裡，田芳和董紅一邊嘮嗑，一邊在納著鞋墊。
田芳見到突然進來的劉大翻譯，頓時一驚，慌忙站了起來：「哥，你怎麼回來了？」
「我不放心你，所以提前回來了。」劉大翻譯一邊脫下外衣，掛在了衣架上，一邊瞟著也是驚詫莫名的董紅，來到椅子上坐下後，問田芳：「這位姑娘是？」
田芳知道這事怎麼也瞞不了劉大翻譯，乾脆早點承認的好，所以絲毫沒有猶豫，張嘴就來：「哥，她叫董紅，就是咱們城裡的大戶董驃董老爺子的獨生女。」
「什麼？」劉大翻譯聞言，差點從椅子上蹦了起來：「她她她怎麼會來府裡的？」
「董小姐怎麼就不可以來了？」田芳嘟著嘴，一副不高興的樣子瞪著劉大翻譯。
劉大翻譯慌忙起身，走到田芳的面前，不管三七二十一，拉著田芳的手，來到院子裡：「妹啊，你知道不知道，她在這裡，我和你都有可能隨時性命難保，你知不知道啊！」
「我知道啊！」田芳看著劉大翻譯的緊張樣子，反而滿不在乎無所謂似的一攤手。
「那你還留她在府上，對了，她是怎麼來的？」劉大翻譯瞟了瞟堂屋裡，然後問田芳。
「我也不知道，不過，據我估計，她應該是被人救出來送來府上的。」田芳搖搖頭。
「哎喲！完了，一切都完了，誰他媽的這麼缺德啊，這樣來坑我兄妹倆。」劉大翻譯一拍大腿，蹲了下來，樣子非常害怕似的。
「哥，你不是給鬼子辦事的嗎？你怕啥啊，反正我是不會送走董小姐的，再說了，如果把董小姐送出去，她必死無疑，我可做不到，當然了，哥，你也不能這麼做，因為我答應了董小姐的。你知道嗎？」田芳不管劉大翻譯擔心還是害怕，反正她覺得自己救了董紅，是做正確了的。
「可是鬼子正在滿城暗中查找董小姐的下落，你說，他們要是發現了董小姐在我的府上，你說，我，我們兩個還能活著嗎？哎喲，我的妹啊，你，你可給我通了一個大簍子了。」劉大翻譯偏首仰望田芳，一聲歎息。
「哥，你怕什麼呀！你不是多次替我躲過了鬼子的來訪嗎？我看，你也可以給董小姐化化妝，瞞過小鬼子呀不是？」田芳蹲了下來，伸手拍打了劉大翻譯的肩膀一下。
劉大翻譯又是一聲歎息：「這可不是什麼長久之計，要是鬼子起了疑心，那可真就吃不了兜著走了。我看這樣，我在城外還有些關係，為了安全起見，今夜就將董小姐送出城去。」
「哥，你說的是真的，你不會瞞我的吧？」田芳一愣，這劉大翻譯什麼時候在城外有一些關係的了，自己怎麼從來沒有聽他說起過。
「哎喲，妹啊，我能瞞著你嗎！事情都到了這步田地，你想想看，要是我現在就將董小姐交給小鬼子，依小鬼子多疑的性格他們能不懷疑我嗎？他們當然也一定會覺得我和這件事情有關係的，要不然董小姐被救逃出來，怎麼可能這麼多人家的不去，偏來我這裡躲避？那個時候我不是自找麻煩嗎？」劉大翻譯搖頭苦笑。
「哥，我相信你，我這不是在替董小姐擔心嘛！」田芳認真地看著一臉苦樣的劉大翻譯，點點頭。
「我說你怎麼就不替你自己和你哥考慮啊！盡操別人的心。」劉大翻譯瞪了田芳一眼。
「你們這是在幹什麼呀？」不知道何時董紅突然出現在了二人的身後：「我留在府上讓你們很為難嗎？」
「哎喲，我的媽呀！」劉大翻譯聞言嚇得一屁股坐在了地上，像是看見鬼似的看著董紅。
董紅見嚇得臉色大變，癱坐在地上的劉大翻譯，心裡說不出的一種感覺冒了出來，這難道就是田芳眼裡的劉大翻譯嗎？這麼怕死的一個人，他真的有田芳說的那麼好？那麼多能耐？誰信哪？