ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥Á°ê·³¤ë1913

¥¿¤å ²Ä¤T¨÷ ¤j¬¶¶}¤¼ÅF¥L®Q²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ·G¬F­·¼É ¤å / ©]²`

    §Â¬K煊§â¥Ø¥ú±æ¦V¤è¤l¹F¡A¯«±¡¤¤¦ü¥G¦³¨Ç´Á¬ß¡C{½Ð¦b

    ÄƤÑ

    ¡A­ºµo¾\Ū}

    ¡u¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡AÄc¥~¥²¥ý¦w¤º¡A¨ä¹ê³o¸Ü¦bºÊ·þ³¡ªº¤u§@¤è­±¨Ó¬Ý¤]¬O¦p¦¹¡C¦³¹D¬O¤º³¡¤£¹t¡A¦ó¥H¹ï¥~¡HºÊ·þ³¡¦¨¥ß®É¤ñ¸û­Ü«P¡A¦³¨Ç³¡ªùÁöµM³]¸m¡A¥i¦b¨ãÅé¹B¦æ¤¤ÁÙ¬O¦³¤£¤Ö°ÝÃD¥X²{¡C´N¦p¶³¶¥¤½­è¤~©Ò¦^µª§Úªº¸ß°Ý¨º¼Ë¡A±z¤]¤£¯à§¹¥þ«OÃҨ䤺³¡¤H­û²@µL°ÝÃD¡A¬O¤£¬O¡H¡v

    §Â¬K煊·L·LÂIÀY¡A©Z²v¹D¡G¡uªº½T¦p¦¹¡AºÊ·þ³¡¦¨¥ß«á¨ä¤H­û©Û¶Ò¤j¦h¬O¥Ñ¦U³¡¿ï©Þ©Î¥­¯Å½Õ°Ê¦w¸m¡AÁöµM¶i¤J¤H­û¸g¹Lªì¨B§R褀¡Cû}±é°ÑÂÊuvÇJ´§¿³¤®¹ù¨ÍÒ©¢ãõÝ·¡À¸³KÕá¨f­÷ªäñQÅÍ­Aûµíe¶äþ²õ¾­°Õï¼ýûý±é¹B¨fÀ餿êå¹ÙÁB¼_¸£üQ¿oûn´ê§é±oÃRþª¾áûz¹ÆÁ¿±d¹ÓÇ^Źún胨§ÕŽ»ý´âÇ­¥rÄNŶÂbàF¯C«T?br />
    ¡u¶³¶¥¤½»¡ªº¬O¡I¡v¤è¤l¹FÃÙ¦P¹D¡G¡u¥¼¨ÓªººÊ·þ³¡±N¬O¤@­Ó¦³¾®»E¤O¦³¾Ô°«¤O¦Ó¥B²M·G¤½¥¿ªº¹Î¶¤¡A³o¼Ëªº¹Î¶¤µ´¹ï¤£¤¹³\®`¸s¤§°¨ªº¥X²{¡C¦óªp¡AºÊ·þ³¡¬O­Ó¿W¥ß³¡ªù¡Aª½ÄÝ©ó°ê°È°|¡A¨ä¸g¶O¼·´Ú©M¤H­û²Õ´§¹¥þ¿W¥ß¡A³o¤]¬OÁקKºÊ·þ³¡¦P¨ä¥L¦U³¡µo¥Í§Q¯q¤WªºªÈ¯É¦Ó²£¥Í¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°®i¶}¹ïºÊ·þ³¡¤º³¡ªº²M²z¬O«Ü¥²­nªº¡C¡v

    ¡u³o­Ó¦Ñ¤ÒÃÙ¦P¡I¡v§Â¬K煊ÃP¤F¤f®ð¡Aª½¨ì²{¦b¤~ÅS¥X¤Fµ·¯º®e¡A¦ý¥L·Q¤F·Q¤S­n¨D¹D¡G¡u¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¦Ñ¤Ò­n½Ðäh©úÀ°­Ó¦£¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¶³¶¥¤½¦³¸Üª½»¡´N¬O¡A¥u­n§Ú¯à¿ì±o¨ìªº¡C¡v¤è¤l¹F·Q¤]¤£·Q¤@¤fµªÀ³¡C

    ¡u¦n¡I¡v§Â¬K煊µ¥µÛ´N¬O³o¥y¸Ü¡A·í§Y´N­n¨D¤è¤l¹Fµ¹¦w¥þ§½¤U¥O¡A­n¨D¦w¥þ§½°t¦XºÊ·þ³¡¼f¬d¤º³¡¡A¦Ó¥B¹ï©óºÊ·þ³¡ªº¹ï¥~¤u§@¦w¥þ§½¤]­n¦³¤@©wªº°t¦X¡C´«¥y¸Ü¨Ó»¡¡AºÊ·þ³¡­n¨D¦w¥þ§½§@¬°¥S§Ì³æ¦ì¨Ó°t¦X¥Lªº¤u§@¡C

    ¹ï©ó§Â¬K煊³o­Ó­n¨D¤è¤l¹F­Ë¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¦ý¥L¦Ò¼{¤F·|¨à³Ì²×ÁÙ¬OµªÀ³¤U¨Ó¡C¤£¹L¥L´£«e©M§Â¬K煊¬ùªk¤T³¹¡AÅý¦w¥þ§½°t¦XºÊ·þ³¡¤u§@³o¨S°ÝÃD¡A¦ý³o¶È¶È¥u¬O°t¦X¡AºÊ·þ³¡¤£¯àª½±µ¦V¦w¥þ§½¤U©R¥O¡C¦P®É¨â­Ó³¡ªù¤§¶¡«O«ù¬Û¤¬¿W¥ß©M¦X§@¤è¦¡¡A¦U¤H­û¤£±oª½±µ±µÄ²Âù¤èªº¹ê»Ú¤u§@¤º®e¡C

    ³o¨Ç­n¨D§Â¬K煊¤@¤@µªÀ³¡A¨ÃÅý¤è¤l¹FºÉ§Ö¦V¦w¥þ§½¦w±Æ¡A¥Ñ©ó¥L¨nªººò¡A¤è¤l¹FµL©`¥u¯à¦b¿ì¤½«Çµ¹³¯ªG¤Ò±¾¤F­Ó¹q¸Ü¡A·íµÛ§Â¬K煊ªº­±§â³o¨Æµ¹¥æ¥N¤F¤U¥h¡Cµ¥±¾¤W¹q¸Ü«á¡A§Â¬K煊¬Ü¶}²´¯ºªº³s¯ù³£¤£³Ü¤F¡A°_¨­§iÃãÂ÷¥h¡C

    Á@µÛ§Â¬K煊«e«á¯«ºA©MÂ÷¥h®Éªº¯º®e¡A¤è¤l¹F¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡C®£©È§Â¬K煊¤µ¤Ñ¹L¨Óªº¥D­n¥Î·N´N¬O³o­Ó¡A¦Ü©ó¥L«e­±»¡ªº¨º»ò¨Ç¸Ü³£¬O¾Q¹Ô¡A§@¬°·í¹L¤T¥ôÁ`·þªº§Â¬K煊¯à¬O´¶³q¤H»ò¡H¶¤F³o»ò¤j­Ó°é¤lÃöÁä´N¬O­n¨D¤è¤l¹F§â¦w¥þ§½ªº¤O¶q­Éµ¹¥L¡A¥Î¨Ó½Õ¬d¤º³¡¨Ã°t¦XºÊ·þ³¡§ä´M¨º¨Ç®×¥óªº½TÆwÃÒ¾Ú¡C

    ¤è¤l¹F¤@¤£¯d¯«´N¸¨¤J¤F§Â¬K煊ªººâ­p¤§¤¤¡A³o­Ó§Â¬K煊¤£¶È¤Ï»G¤â¬q¤F±o¡A¦Ó¥BÁÙµ½©ó­É¶Õ¡A»´ÄÆÄƦa´N¸Ñ¨M¤FºÊ·þ³¡ªº¤jÃøÃD¡A¦Ó¥BÁÙ§â³Ì±o¸o¤Hªº¤u§@¥Ï¤â¥áµ¹¤F¦w¥þ§½¨ºÃä¡Cºâ½Lªº½T¥´ªº¤£¿ù¡Cª½¨ì³Ì«á¡A¤è¤l¹F¤~¿ô®©¹L¨Ó¡C¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¥Í§Â¬K煊ªº®ð¡A¥u¤£¹Lµ¥¥LÂ÷¶}«á¿W¦Û¯º½|¤F´X¥y¡C§@¬°²Ä¤@¥ôºÊ·þ³¡³¡ªø¡A§Â¬K煊ªÓ¤WªºÀ£¤Oªº½T¤£¤p¡A©Ò¶}®i¤u§@¦P¼Ë¤]¬O§xÃø­«­«¡A¯àÀ°¤@§â¤è¤l¹FÁÙ¬O±oÀ°¤@§â¡A²¦³ººÊ·þ³¡ªº¤u§@¬O§_°µ¦n¡C³o±N¬O¤è¤l¹F¨î­q°êµ¦ªº­«­n¤@Àô¡C

    §Â¬K煊±o¤F¡u¸t¦®¡v¡A¥ß§Y´N¶}©l¦w±Æ°_¨Ó¡A¦bºÊ·þ³¡¦U³¡ªùÁÙ¥¼ª¾¹D®ø®§ªº±¡ªp¤U¡A§Â¬K煊´N©M³¯ªG¤Ò¨p¤U¶i¦æ¥æ¬y¡A¨Ã½Í¦n¤FÂù¤è¦X§@¤è¦¡¡C¤£¥X´X¤é¡C¥Ñ¦w¥þ§½°e¨Óªº¤@¨ÇÃÒ¾Ú´NÂ\¦b¤F§Â¬K煊ªº®×ÀY¡A³o¨Ç³£¬O¦³ÃöºÊ·þ³¡¤º³¡Â¾­ûªº½Õ¬dµ²ªG¡AÁöµM¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¨Ç¤H¦³µÛ©úÅã³gÅBªPªkªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¦ý¬O¤@¨Ç¬ª±K¡B³q­·³ø«Hµ¥µ¥¹H¤Ï¬ö«ßªº¨Æ¦³µÛ¤£¤Ö¡C®Ú¾Ú³o¨Ç½Õ¬dµ²ªG§Â¬K煊§â³o¨Ç¤H¤À¬°¤TÃþ¡A³ÌÄY­«ªº¤@Ãþª½±µ¥Ñ¦w¥þ§½¥X­±±a¨«¡AÀH«á²¾¥æ¥qªk¥HÂp¾¸o°_¶D¡Aê©ó±¡­±¡A»¡º|¤F¼L¾É­P¦³¤p¹L¥¢¦Ó¨S³y¦¨¤j·l¥¢ªº¤H­û¦bºÊ·þ³¡¤º³¡¶i¦æ³B¸m¡A¹ï³o¨Ç¤H½ÕÂ÷¤u§@±^¦ì¡B­°Â¾©ÎªÌ¦æ¬F³B¤Àµ¥µ¥¡A¦Ü©ó¬Y¨Ç¦b¨ä¤¤¼ä¨­¦Û¦nªº¤H­û¡A§Â¬K煊°£¤Fªí´­©Mª«½è¼úÀy¥~ÁÙ¤@¤@´£©Þ¨ì¤F­«­n±^¦ì¤W¡A¤@®É¶¡ºÊ·þ³¡¤º³¡­·®ð¬°¤§¤@®¶¡A¨ÃÀHµÛ³o¦¸±¡²z¨Ï±o¾ã­ÓºÊ·þ³¡ªº·G¼ä¦Û«ß±o¨ì¤F¤j´T¶i¨B¡A¦P®É¤]µ¹¤@¨Ç¦k¹Ï§â¿ËªB¦n¤Í¶ë¶iºÊ·þ³¡³o­Ó¬Ý¦üÅv§Q«Ü¤j¡A«Ý¹J«Ü¦nªº³¡ªù¼´­Ó¡uªÎ¯Ê¡vªº¦U³¡©x­û´N¦¹«o¦Ó°h¤§¡A¹ý©³¥´®ø¤F¹ïºÊ·þ³¡Â¾¦ì²´¬õªº©ÀÀY¡C

    ¾ã¹y§¹ºÊ·þ³¡¤º³¡¡A§Â¬K煊´N§â¤â¤¤ªº¤M´§¦V¤F¥~³¡¡C¨S¤º°­³q­·³ø«H¡A¥[¤W¦b¦w¥þ§½Ãe¤j±¡³øºôµ¸ªºÀ°§U¤U¡AºÊ·þ³¡ªº½Õ¬d®i¶}µL¤ñ¶¶§Q¡A¶È¶È¤@­Ó¦h¤ë¡A´N¦³¼Æ¤Q¥ó®×¤l±o¨ì¤F®Ö¹ê¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F½TÆwÃÒ¾Ú¡C¦³¤F³o¨ÇªF¦è¦b¤â¡AºÊ·þ³¡¥ß§Y¦V½Õ¬d¹ï¹³¶i¦æ¶Ç¸ß¡AÁöµM¦³¨Ç¤H¦Ê¯ë©è¿à¡A¦º¤£©Ó»{¡A¦ý¦bÃÒ¾Ú­±«e³o¨Ç®Ú¥»¨S¥Î¡C

    ¦Û1920¦~¤W¥b¦~¤¤¡AºÊ·þ³¡¤@¦@¥ß®×472°_¡A®Ö¹ê415°_¡A¯A®×©x­û¡B¦U¬É¤H¤h¦@­p1563¤H¡A¥H¦æ¸ì¡B¨ü¸ì¡B»R¹ú¡BÂp¾µ¥¸o¦W°_¶D¨Ã§P¦DªÌ1300¾l¤H¡A¥t¦³ªñ200¦h¤H±µ¨ü¤F¦UºØ¤£¦Pªº¦æ¬F³B»@¡C

    ³o³õ·G¬F­·¼É´X¥G®u±²¤F¤¤°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¡A¥Ñ©óºÊ·þ³¡ªº¤H¤â©Ò¦Ü¡AÁöµM¦³¨Ç°¾»·¦a°Ï¼È®É¥¼¯à¥þ­±®Ö¬d¡A¦ý¤W¤d¦W¦U¯Å©x­û©M¦U¬É¤H¤hªº¸¨ºô¥O©Ò¦³¤H³£¬°¤§¾_°Ê¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¤ß¤¤¦³°­ªº¤H§ó¬O´q´q¤£¦w¡C¹ï¦¹¡A¤º»Õ·|ij¤¤¦³¤H´£¥X§Â¬K煊³o¼Ë°µ¬O¦bÅͶìF§½¡A©ó¤ß¤£­y¡A³o»ò¦h¦U¯Å©x­ûªº¸¨ºô¤£¶È¥áºÉ¤F¬F©²ªºÁy­±¡A¤]±Nµ¹¬F©²¤u§@¶}®i±a¨Ó·¥¤jÃø«×¡C¦Ó¥B°ê·|¤è­±¤]¦³¤£¤Ö¨ß¦ºª°´dªºÄ³­û¤W®Ñ¼u¨ð§Â¬K煊¡Aµh½|¥L¬O¦b«e´Â©x±O·í±o¦³Å}¤F¡A´xºÞºÊ·þ³¡«á§Q¥ÎÅv¾ªf¦W³¨ÅA¡A­É¦¹¥´À»¬F¼Äµ¥µ¥¡AÁÙ¦³¤£¤Ö³Q²o³s¶i¥hªº©x­û®aÄݭ̤]¯É¯Éªí¥Ü¤£º¡¡A¬Û¤¬¦êÁp­n¨D¬F©²¨ú½lºÊ·þ³¡¡A»°§Â¬K煊¤U¥x¡K¡K¡C

    ¤@®É¶¡¡A³ø¯È¤W»¡¤°»òªº³£¦³¡A§Ï©»§Â¬K煊ªº¦a¦ì¤w¸g·n·n±ý¼Y¡AºÊ·þ³¡¤]±N¦¨¬°¬Q¤é¶Àªá¬Æ¦Ü°¨¤WÃöªù·²µæ¤@¯ë¡C¥i¦b­·¼É¤¤¤ßªº§Â¬K煊µ·²@¨S¨ü¥ô¦ó¼vÅT¡A¬Û¤Ï¥L«ü´§µÛºÊ·þ³¡¦P¤¯¦b¦w¥þ§½°t¦X¤U¦³±ø¤£¯¿¦a¶i¦æ¤u§@¡C

    ¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¤è¤l¹F¨Ã¨S³S¤â®ÇÆ[¡A§@¬°°ê°ÈÁ`²zªº¤è¤l¹F¦b¤º»Õ·|ij¤W©ú½T¬°§Â¬K煊¼µ¸y¡A§@¥X¤F¥L¤ä«ùºÊ·þ³¡ªº±jµwºA«×¡C¤§«á¡A¹ï©ó°ê·|ªº³dÃø¡A§@¬°kmtÄÒ»íªº¤è¤l¹F¦bkmt¤º³¡·|ij¤W°µ¤F«ü¥Ü¡A¦ý¤Z¦³²o¯A¨ìºÊ·þ³¡¤u§@¡AkmtÄÒ­û¤@«ß°t¦X¡A¤£¤¹³\¹ï¦¹°Û¤Ï½Õ¡A¦p¦³µo²{¹ïºÊ·þ³¡¥´À»³ø´_©ÎªÌ­I«á©î¥xªº¦æ¬°¡Akmt¤¤¥¡¥²±N§@¥XÄYµÂÄÒ¤º³B»@¡C

    ¤è¤l¹F©ú½T¤ä«ù·G¬FªººA«×±o¨ì¤F¤£¤Ö¦³ÃѤ§¤hªºÃÙ¦P¡A¤×¨ä¦bkmt¤º³¡¡A´X¤j¤¤±`©e¡B¤¤°õ©e¤]³£¯¸¦b¤F¤è¤l¹F³oÃä¡C¥Ñ©ó¤W¼hªº°í¨M¤ä«ù¡A¨º¨Ç¸Õ¹Ï§Q¥Î¦UºØ¤â¬q»°§Â¬K煊¤U¥xªº©x­û­Ì³Ì²×µLªk§â³o³õ¾x¼@°Û¤U¥h¤F¡A¦Ó¥BÀHµÛºÊ·þ³¡ªº°õ¦æ¤O«×¥[±j¡A³o§â¤õ¬O¶V¿N¶V©ô¡A¦Û¦¹ºÊ·þ³¡ªºÅv«Â©M¬F©²¤Ï»Gªº¬Fµ¦¹ý©³±À¦æ¤F¤U¥h¡C

    ·íµM¡A¬°¤F¹LµS¤£¤Î¡A¤è¤l¹FÁÙ¬O¨p¤Uµ¹§Â¬K煊¥´¤F­Ó©Û©I¡A­n¨D¥L¼È®É§ì¤j©ñ¤p¡A¤£­n·d±o¤H¤H¦Û¦M¡CÃö©ó³oÂI¡A§Â¬K煊ÁöµM¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¤]²z¸Ñ¤è¤l¹F³o»ò­n¨Dªº­ì¦]¡A·Q·í¦~©ú¤Ó¯ª­é¥ÖÙU¯óªº°µªk»·¤ñ¦p¤µºÊ·þ³¡ªº¤â¬q¨Ó±o¬r»¶©MµL±¡¡A¦ýÆ[¾ã­Ó©ú´Â¨Ì³g©x¥|°_¡A¤@¬O©ú´Â©x­ûªº­Ä¸S¤Ö±o¥i¼¦¡A¤G¨Ó¤]¦s¦bµÛ¬F¤`¤H®§ªº­ì¦]¡C¤è¤l¹F¦¨¥ßºÊ·þ³¡¤£¶È¬O­n¦b¤@¬q®É¶¡¤º¸Ñ¨M**°ÝÃD¡A¦Ó¬O­n§â¥¦¦¨¬°ªø´Áªº¬Fµ¦¤@ª½°õ¦æ¤U¥h¡A²Ê¼Éªº¤â¬qÁöµM¦bµu®É¶¡¦³®Ä¡A¥iªø¤[°õ¦æ¦P¼Ë¤]·|¤Þ°_ªÀ·|±j¯P¤Ï¼u¡C¤¤°êªº³o¨Ç©x­û¬O¤°»ò¼w©Ê¡A¤è¤l¹F¤ß¸Ì²M·¡ªº«Ü¡A³o­Ó¬Fµ¦­n·Q¦¨¥\»Ý­nªø¤[ªº¤ä«ù©M¤H­ÌÆ[©Àªº§ïÅÜ¡A¦pªG§Â¬K煊¤£ÅU¤@¤Á¤j¤p¥þ§ì¡A¨º»òµ¥©ó´N±o¸o¤F¾ã­Ó©x³õ¡A¹ï©ó³o¬Fµ¦ªºªø¤[±À¦æ¬O«Ü¤£§Qªº¡C

    ¬°¦¹¡A¤è¤l¹FÅý§Â¬K煊§ì¤j©ñ¤p¡A¤@¨Ó¬O¾ð¥ßºÊ·þ³¡ªºÅv«Â¡A¤G¨Ó¤]¬Oµ¹¤©©x³õªº¤@ºØ¾_Äà©Mĵ§i¡Aµ¹¤©¤@¨Ç¿ù»~¤£¤jªº©x­û¤@­Ó®¬¹L¦Û·sªº¾÷·|¡C·íµM¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡AÁÙ¦³¤H°­°g¤ß¬¦º¤ß¤£§ïªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤£­n©ÇºÊ·þ³¡¦A¦¸¥X¤â¤F¡C

    ³sÄò´X¤ëªº·G¬F¥´À»¡A¨ì1920¦~7¤ë¶¡¡A¾ã­Ó¤¤°ê¦Oªv¬°¤§¤@²M¡CµL½×¬O¦U¯Å©x­û¡A¦b³oºØ°ªÀ£¤U³£¦¬ÀĤF³\¦h¡AÀH¤§¨ä¬F©²®Ä²v¤]´£°ª¤F¤£¤Ö¡A¦b¥Á¶¡§Â¬K煊§ó¬O¾Ö¦³¥¨¤j«Â±æ¡A³Q¦Ê©mºÙ¤§¬°«C¤Ñ¦A¥@¡A¦ÓºÊ·þ³¡ªº¤u§@¦Û¦¹¤]¯u¥¿¥´¶}¤F§½­±¡A¦¨¬°°ê®aºÊ·þ©x­û¡A¨¾¤î**¡A°õ¦æ·G¬Fªº¦³¤O¾÷ºc¡C

    ******************************

    ¨D¤ë²¼©M±ÀÂ˲¼¡IÁÂÁ¤j®a¡I(¡K¡K)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹