已經被子彈變得千瘡百孔的崗樓上，文斯范恩還等帶來援軍，但隨著時間慢慢推移，希望也變得越來越渺茫，後他開始擔心，援軍就像上帝的天使，只有他快死的時候才會出現……或者永遠不會出現。
然後一種聲音證實了他的猜測：歡呼聲，來自越南人而不是僱傭兵。范恩從地板上爬起來，慢慢的湊到一個彈孔前，向外投去一個小心翼翼的目光。
就像他猜測的那樣，反抗份子已經填平壕溝並撕開鐵絲網，現他們正像潮水一樣湧進戰略村。
「噢，見鬼！」范恩明白不會有什麼援軍了。不過讓他自己都感到驚訝的是，他竟然控制住了他的情緒，既沒有變得憤怒也沒有感到害怕。
范恩只做了一件事：重倒回地板上，摸出刺刀放身體左側，接著又摸出手槍和子彈；他的口袋裡有四個快速裝彈器和六十發子彈，要是反抗份子打算爬上來幹掉他，他們就得付出足夠的代價。
不過他顯然忘記了，反抗份子根本沒有必要爬上崗樓，他們只需要放一把火就行了——只是值得慶幸的是，管剛才還向崗樓瘋狂射擊，但衝進戰略村的反抗份子似乎全都忘記了崗樓上的敵人。他們向潮水一樣穿過鐵絲網，但又像潮水一樣湧向僱傭軍的營房，不只是范恩，就連正匆忙就位地僱傭兵都沒能引起他們哪怕一點關注。
這些抵抗戰士的注意力全都集中營房。那裡沒有敵人。但有敵人留下的東西，他們非常清楚自己正做什麼：錯誤的時間、錯誤的地點、以錯誤的方式，搶劫。
僱傭兵和他們地指揮官也看出來了。
「好極了，非常好。」弗魯豪夫對下達撤退命令的三位小隊指揮官投去一個足以殺人的眼神。他就要損失慘重了，公司顯然不會為他損失的個人財產支付任何賠償，一美分都不會——但不只是他。所有僱傭兵都面臨著相同的問題，只是他們並不能像他們的指揮官那樣如此直截了當的表達意見。
他們只能把憤怒發洩到正準備搶劫他們的財產地敵人身上。每一個可以夠著抵抗份子的僱傭兵都轉移了槍口，向他們猛烈開火。原本就顯得亂糟糟的抵抗份子立刻變得加混亂起來，一些人停下來與僱傭兵交換子彈，另一些加快速度衝向已經近咫尺的營房，還有一些則乾脆向著相反的方向亂跑——但都是個人的自發行為而不是某個頭目的明確命令，這些人早已經失去控制了。
黃花探對此卻一無所知——他甚至還不知道自己派遣的其中一支迂迴部隊已經進入美國人的據點。正進行的戰鬥牽扯了絕大多數注意力——現地情形與剛才幾乎沒有任何區別，僅僅只是那條「死亡線」向前移動到了鐵絲網前的壕溝。以及仍然禁閉的大門。當反抗戰士們試圖越過壕溝或者撞擊鐵門的時候，從第二道鐵絲網後射來的子彈把他們一個接一個殺死了。地面上滿是屍體。
一個困局。黃花探不知道還要付出多少代價才能突破它，但他只能繼續堅持，直到突破它或耗後一點力量——戰士們也一樣；如果他們不能做到這一點，他就要強迫他們做到。
「我們的人又潰退下來了。」一個頭目宣佈。
「督戰隊。」
這是他地辦法，古老，但總是很有效。陣地前的兩排督戰隊僅僅只是把他們的步槍舉起來，潰退的抵抗戰士就明顯放慢了他們的速度，接著慢慢停下來，後又轉過身衝向如同地獄一樣的目標；他們重衝鋒。勇敢而絕望的從一排槍口轉向另一排槍口，然後死掉。
瘋狂的、近乎自殺地行動成為了這場戰鬥的顯著標誌。
「好極了，非常好。」弗路豪夫又這麼說，但這一次他諷刺的對象不是別人而是反抗份子。「衝過鐵絲網的越南人忙著搶劫我地行李，而他們的同胞卻一道事實上已形同虛設的鐵絲網前送死。」他轉過身對小隊指揮官們說，「有組織無紀律。這就是我們的對手。」
小隊指揮官們沒有吭聲，全都看著他，知道他還有話沒有說出來。但弗魯豪夫停了一會兒，然後才說，「但我們的士兵正被這樣一群對手折磨得痛苦不堪。」
他指著僱傭兵。他們還開火，還說著、笑著，嘲弄著對手，或者為自己打氣——或者就是單純的大喊大叫。不過誰都可以看出來。這些戰士都太累了，被噪音、廢氣、後坐力和不斷衝上來的反抗份子折磨得筋疲力；他們需要休息，需要一點時間喘氣。
「停止射擊。」弗魯豪夫決定給他們時間休息。但他的命令不但讓法
吃一驚，三位小隊指揮官和聽到命令的僱傭兵都將一光集中到他身上。
「停止射擊？」德維吉昂中尉跳起來。像被踩到尾巴的貓，「停止射擊？弗魯豪夫先生，你瘋了嗎？」
事實上，他覺得僱傭兵的指揮官的確已經瘋了：戰鬥剛開始的時候他就顯得不正常，然後又瘋瘋癲癲的手舞足蹈——毫無疑問，戴夫弗魯豪夫就是一個瘋子。當然德維吉昂並不介意與一個瘋子一起，只要這個瘋子沒有向他開火，或錯誤的時間下達錯誤的命令。
「反抗份子還進攻，你怎麼能現命令部隊停火？」中尉叫著。
「反抗份子與我們隔著兩道鐵絲網，你害怕什麼，中尉？」指揮官嘲弄似的看了他一眼，然後用大的聲音重複了一遍剛才的命令。「所有人停止射擊。」
「別聽他的，你們的指揮官瘋了。」德維吉昂開始尖叫，管他很清楚，大多數僱傭兵根本不知道他說什麼。
但他要阻止一個錯誤的命令被正確的執行。
然而，僱傭兵的目光都集中弗魯豪夫身上，想知道他們的指揮官為什麼這個時候命令他們停火——不過他們的確停了下來，這是事實；當然他們也會再次開火，如果弗魯豪夫真的喪失了判斷力。
但弗魯豪夫很清醒。事實上，戰鬥開始以後，他還從沒有像現這樣清醒過。「所有人停止射擊，直到越南人攻擊第二道鐵絲網，你們才可以重開火。」他解釋到，「那之前，先休息一下。」
「這是一個錯誤的決定！」德維吉昂仍想糾正弗魯豪夫的「錯誤」，但僱傭兵都不理會他，他們從戰鬥位置上退下來，回到安全地方，休息，喝水，或者檢查裝備，只有幾雙警惕的眼睛還盯著抵抗分子；小隊指揮官們也沒有理他，他們聚集他們的指揮官身邊，聽他佈置任務。
—
「找幾個人監視正洗劫我們的行李的越南人。」指揮官低聲說，「重佈置我們的機槍，把它們放到可以大限度的殺傷對手的位置。並且告訴所有人，等一會兒，當戰鬥再次開始的時候，所有機槍、自動步槍和衝鋒鎗全部保持沉默直到得到我的信號。」
「你打算……」
「停止射擊會讓越南人會以為我們沒有子彈，或者子彈快用完了，他們會掉以輕心，然後就會傻乎乎的橫衝直撞，到時候我們就可以給他們一點驚喜。」
「既然這樣，」托馬斯想了想，「或者我們可以冒險一點……」
當指揮官們低聲討論策略的時候，局勢也按照弗魯豪夫的預測發展：一旦阻擋他們前進的彈雨消失，反抗戰士就開始以加猛烈的動作撞擊大門，想要衝進去將可惡的美國人全部殺光……就是這樣，全部殺光，美國人沒有子彈了，現他們只是案板上的魚，只能任人宰割。
「我們要贏了。」頭目們的看法與他們的手下沒有太多區別，因此個個興高采烈，只有一部分損失太大的頭目滿臉沮喪——當然，還有憎恨，對美國人也對黃花探，看不到的地方慢慢滋長著，並且總有一天，它們會強烈的散發出來，以一種任何人都不願意看到的方式——但絕不是現。
黃花探不知道他的手下正想什麼，他還沒有時間去猜測；當損失慘重的正面部隊終於有機會突破時，他開始思考那幾支迂迴攻擊的隊伍到底做什麼，它們竟然一點消息也沒有，既沒有派人聯絡，也沒有從側翼和後方向美國人展開進攻，而且他派去聯絡的人也沒有回來……太奇怪了，全都不符合他的安排。
「那些人究竟搞什麼鬼？」他皺著眉頭，沉思著，然後一陣槍聲把他驚醒了。
「美國人還有子彈？」黃花探看向身邊的頭目，但他們也同樣驚慌和困惑，不清楚發生了什麼。不過答案很快揭曉了……部分揭曉了。
「槍聲來自美國人身後。」有人高興的叫起來，「抄襲後路的人總算得手了。」
頭目們又聽了一會兒，然後他們肯定了這種說法，於是驚慌與困惑立刻讓位給興奮與喜悅。頭目們又開始興高采烈，相信很快就能看到勝利。
為什麼不？美國人已經耗了他們的子彈，而且正遭受兩面夾擊。佔領這個據點僅僅是一個與時間有關的、毫無意義的問題……
然而，局勢與他們的猜測完全不同。
「越南人自己打起來了。」一個負責監視那些洗劫他們的行李的僱傭兵叫起來。