種突如其來的厭惡感正如同流行性感冒一樣快速感染器公司和ubra保安服務公司的每一個文職僱員：亨利道伯斯，伊麗莎白道伯斯小姐的父親，那只可笑的猴子，以前他還僅僅只是讓他們感到可笑，但是現，他們開始討厭他了。
因為那只該死的猴子徹底毀掉了他們的輕鬆時光。
這種指責看起來毫無道理，道伯斯先生從來沒有接觸過兩家公司的文職僱員，也從來沒有對他們做任何事情，事實上他甚至不認識這些人，因此根本沒有理由譴責他毀了他們什麼東西，但僱員們卻有自己的邏輯。
首先，一個十分重要的事實是，當麥克布萊德小姐和秦朗先生公司的時候，每一名僱員都必須竭全力工作，迅速而且正確的完成自己的任務，體現出一種極高的效率——否則就會受到懲罰，通常是扣除部分薪金。而現，麥克布萊德小姐去了遙遠的中國，而秦朗先生，按照桑迪先生的解釋，他本應該實驗室裡與道伯斯小姐一起進行深奧的科學研究，因此僱員們突然發現，自己可以稍微鬆懈一點，不再像以前那樣瘋狂的運轉了。
還有什麼是比這美妙的呢？管麥克布萊德小姐終仍然會從中國回來，秦朗先生的研究也不會永無止境的進行下去，但人們總是這樣，只要有能讓自己放鬆的時光，那怕只是短暫的一會兒，他們就會非常高興……
但問題於。美好地時光並沒有到來。秦朗先生沒有實驗室進行研究而是整天待公司總部。這樣全體工作人員就必須像平時那樣高效率地運轉，不能有半點鬆懈——所以他們很不高興。
所以他們開始怨恨亨利道伯斯，如果他沒有強行帶著道伯斯小姐尋找合適的店舖而且遲遲不能完成如此簡單的工作。秦朗先生也就不會繼續待公司裡，而他們也就不會繼續辛苦下去了。
這一切都是那隻猴子地過錯。
所以他們恨他。
「該死的倫敦猴子。」
「什麼？」秦朗抬起頭，嚴厲的目光直視送文件進來的秘書，「羅斯小姐，你剛才說什麼？」
「沒什麼，秦先生。」秘書努力讓自己顯得很平靜。但收效甚微。「我……我什麼也沒說。」
「你以為我是傻瓜嗎，羅斯小姐？」除了目光，秦朗的聲音也變得嚴厲起來，「我聽見你說了『該死的猴子』。」
當然實際上，他聽得很清楚，「該死地倫敦猴子」，他知道秘書指的是誰——菲斯伯恩每天向他報告公司裡的情況，因此秦朗很清楚公司僱員對道伯斯先生的看法。也知道這種看法的原因。
不過，他覺得有必要嚇唬一下秘書小姐：如果她不能管住自己的嘴，那她就不適合現位置上繼續待下去了。
秦朗的嚇唬起了他想要的效果，秘書小姐地臉立刻變白了。她想到了一個問題。自己的老闆非常忌諱有人他面前提「黃猴子」，根據傳說。這種人從來沒有好的結果。現的問題於，雖然她並沒有提到這個詞，但他卻正這麼認為，因為他顯然聽掉了一個關鍵詞。
她慌忙解釋到：「很抱歉，老闆，我指地是道伯斯先生，大家都叫他『倫敦來的猴子』——」
「我很懷疑你是不是正敷衍我，羅斯小姐。」秦朗地臉上什麼表情也沒有，但聲音卻分明透出一股惡意。
秘書小姐的臉現已經是慘白了。「我發誓我說的都是真的。」
「也許，羅斯小姐。當然我可以相信你一次，但如果讓我再聽到類似的言論，你就得從現的位置上離開了——所以，女士，請管好你自己的嘴。」他大聲的說，把自己的威脅準確無誤的傳到她的耳朵裡。
然後他揮了揮手。「現你可以離開了。」
「我一定會加倍注意的，秦先生。」秘書小姐如獲大赦似的向秦朗鞠了一躬，然後轉身衝出辦公室，幾乎與推門進來的鄧肯撞到一起——倒不是急著回到工作中而只是急著離開她的可怕的老闆。
鄧肯被她的舉動搞糊塗了，因此一直盯著她的身影，直到門自動滑過來關上隔絕了他的視線，才慢慢的轉過頭，指著門外迷惑的問到：「這裡剛才發生了什麼，秦？她看上去被嚇壞了。」
「我稍稍嚇唬了她一下。」
「嚇唬？為什麼？」
「因為她我面前提了一些不應該提起。」秦朗揚了揚眉毛，「看起來你一點也沒有注意況，鄧肯。」
—
「關於他們對道伯斯先生的態度？當然，我知道。」鄧肯表示，「那隻猴子的確做得太過分了。」
「我不是指的這件事，朋友，它還不值得我浪費精力去關心。」秦朗敲了敲桌子，強調他將要提到的內容的重要性，「我指的是公司僱員的工作態度。他們怎麼能以為我和瑞切爾不這裡的時候他們就能鬆懈下來？」
「為什麼不？」鄧肯反問到，但秦朗開口前他又自己接了下去，「秦，你和瑞切爾的壓力下公私的僱員只能緊張的工作，但我認為這是有害的，他們不應該像現這樣緊張——」
「所以你就放縱他們，讓他們按照自己的意願工作？」
「沒錯。」
「見鬼，鄧肯！」秦朗叫起來，「我們是資本家，不是慈善家……當然，」他聳聳肩，「我都快忘記你是一個半調子的羅伯特歐文的信徒了。」
他想到了鄧肯曾經惹出來的麻煩，勞工協會。這簡直就是發了瘋了，全美國的資本家都竭力阻止自己的工人參加勞工協會，使用各種方法與已經存的勞工協會進行激烈的鬥爭，甚至不惜拉攏黑人，他卻打算自己組建一個……資本家，成立勞工協會，真是具有黑色幽默意味的舉動。
當然，他沒能成功，所有人的反對下這個構想終也只是一個構想，而且很快就被放棄了，但令人遺憾的是鄧肯對公司員工的態度仍然沒有什麼變化，現他又開始為他們充當代言人和保護者了。
秦朗一點也不喜歡這種事。
「不管怎樣，鄧肯，我不關心你的信仰也不打算干涉它，」他說，「但是你不能給公司的日常管理帶來麻煩。如果讓全體僱員按照他們自己的意願工作，用不了多久我們就會被競爭對手打垮。」
「但是——」
「沒有什麼但是，鄧肯。」有那麼一會兒，秦朗很想用日本人的工作方式告誡鄧肯，但他很快把這個主意放棄了——那些故事或許會把鄧肯嚇住，而且那種瘋狂工作直到把自己累死的態度也並非他追求的目標。
仔細考慮了一會兒，他還是決定用傳統模式對自己的發言進行總結。「正如我一直強調的那樣，鄧肯，所有壞點子都有一個共同特徵：人們發現它們是壞點子前，它們看起來都像好點子。」
鄧肯想了想，然後問到：「但你怎麼知道我的點子是壞點子？」
「歷史。」秦朗說，「資本主義是怎麼發展起來的？殘酷的壓搾工人。鄧肯，慈善家的企業全都完蛋了，剩下的全都是血汗工廠。當然我們應該對高級僱員好一些，但也不能讓他們按照自己的意志工作。」
「這種情況顯然不會永遠持續下去。」鄧肯顯得極不甘心。
當然，他說得對，情況不會永遠持續下去，要不了十年卡耐基就要開始扮演樂善好施的慈善家了——管四年前他還命令他的私人軍隊鎮壓要求增加工資的罷工工人；還有西奧多羅斯福，他成為美國總統前，他極力主張鎮壓工人，不只一次威脅要把工人領袖槍斃，但之後他卻開始阻止財團真的這麼做。
情況總會發生改變，但不是現；現就開始談僱員的權力，這實太早了。
「鄧肯，落後時代的人會被淘汰，但領先時代的人，雖然某些人成功了，但絕大多數都被送上了火刑架。」秦朗認真的看著他，「你想成為布魯諾嗎？」
幾乎不需要考慮什麼，鄧肯的態度很明確。「不。」
「那麼你就必須對公司的僱員嚴厲起來，讓他們始終保持現的工作狀態，不能因為我或者瑞切爾不這裡而鬆懈。」
他歎了一口氣。「我會力，秦。」
「不要讓我失望，朋友。」頓了一下，秦朗接著說，「現讓我們談談你的工作，你知道我為什麼會讓你擔任聯合紡織技術的總經理嗎？」
「為什麼？」這一直是鄧肯感到好奇的東西。他知道，所有候選人裡自己絕對不是合適的一個，甚至不能進入前十位，那麼秦朗為什麼要選擇他？
「因為你對工人足夠好，不會過分壓搾他們。」鄧肯愣住了，這又是什麼意思？