先生，羅克警長和巴克警官要求見你。」
「請他們進來。」
秦朗椅子扶手上輕輕敲著手指，沉思著。顯然，克裡斯羅克找到了一些可以將公司與化學品洩露事件聯繫起來的線，當然還有安全處實施的綁架，否則他絕不可能選現這個時候——上午八點——登門拜訪：過去兩年裡，羅克一直收取公司的黑錢，如果沒有特別嚴重的問題、讓他覺得有機會獲得多好處，他不會這樣做。
那麼現的問題就只有兩個，這位著名的**警長究竟掌握著多少證據，以及，他想要什麼？
秦朗快速著自己的記憶，尋找與羅克有關的情報——警長正竭力謀求警察局副局長職務，這是人所共知的事實，而像他這樣一個傢伙，獲得晉陞的唯一途徑就是花錢購買職位——當然，他會這樣做，就像他以前做過的那樣。但副局長職務的價碼很高，因此羅克近的經濟狀況肯定不會很樂觀。
而且秦朗還聽到一些流言，似乎警長先生自己夫人視線之外的地方包養了一位漂亮的女演員，同時與另外兩位女士關係曖昧，如果這些流言像它們的傳播者所說的那樣真實——或者有一半真實，那將意味著……
是的，所有人都知道這意味著什麼。克裡斯羅克必須找到一條途徑讓自己的收入成倍增加，不管貪污、受賄還是敲詐。
**的羅克警長要變得比以前加**了。
秦朗停止敲擊扶手，但很快又將手指交叉一起摩擦著。並嘴角處擠出一個譏笑。但羅克和巴克推門走進辦公室的時候。他臉上地表情已變成了外交式地微笑。
「早上好，警長，還有警官先生。」他的聲音很平靜。毫無異常，除了一點好奇。「我想知道，你們找我有什麼事？」
兩位警官將帽子摘下來拿手裡，先站得筆直，接著互相交換了一個眼色，然後羅克以向上級匯報時的那種語氣回答到：「是關於昨天地化學品洩露事件。先生。我很抱歉，不過所有人都知道，ubr擁有一個化學實驗室，所以我和巴克不得不前來進行一個例行調查。」
「就是這樣？」
「就是這樣。」
「那麼我建議你們直接去實驗室調查。」秦朗漫不經心的揮了一下手，像驅趕一隻討厭的蒼蠅，「化學品的一切管理，包括購買、存儲、使用和處理，全部由實驗室負責。我甚至連報告都沒有必要看。」
「我明白，先生。」羅克點了點頭。他明白——管只是他自認為——誰都知道實驗室的負責人是伊麗莎白道伯斯小姐，並且大家也很清楚她和秦朗的關係，秦朗完全可能賦予她地部門獲得很大的自主權力。這絲毫不值得奇怪。
所以，如果他宣稱自己對實驗室的管理問題一無所知。這同樣不需要驚訝。事實上羅克從一開始就明白這點，但他仍然來找秦朗，因為他的目的與實驗室和化學品毫無關係。
「我們會立刻去實驗室，先生。」警長稍微猶豫了一下，：「還有一件事。菲斯伯恩先生是否已經從醫院回來了？」
「誰？」秦朗揚了揚眉毛，以此掩蓋他的那一點驚訝。羅克竟然直接說出了菲斯伯恩的名字，這究竟是他太精明，還是菲斯伯恩留下的破綻太多？
但不管怎麼說，勞倫斯菲斯伯恩，這個傢伙地麻煩變得大了。
「勞倫斯菲斯伯恩，你的安全處處長，先生。」羅克說，「昨天有人看到他事故現場出現，並和那個昏倒的中國人一起去了醫院。」
「但我聽說那是一位警官。」
「我聽到的傳言也是這樣。不過，根據一位目擊者地描述，那位警官的容貌與菲斯伯恩先生非常相似。」頓了頓，警長補充到：「而且我也進行了調查，聖迭戈警察局既沒有來地警官，也沒有人出現事故現場。」
秦朗笑起來，一種略帶得意的笑。「所以你認為那位警官是就菲斯伯恩？」
雖然不明白這是因為什麼，但羅克還是點頭。「是的。」
「真是太有趣了。」秦朗大叫起來，那一刻，兩位警官都以為他要麼會承認，要麼會否認，但下一秒，他卻問：「那位目擊者的描述準確嗎？」
對此，羅克非常肯定。「雷利奧塔先生的記憶力一向不錯，總是可以很快記住那些進入他的旅館的面孔。」
「這一點
塔先生的鄰居和朋友都可以證明。」一直沒有出聲來，為上司的發言做了一個簡短卻有力的補充。
「啊，一個有才華的人。」秦朗滿足的歎息了一聲，接著又開始大笑。
事情真的非常有趣：管菲斯伯恩的的計劃看上去相當完美，然而他的疏忽卻導致它執行過程中出現了兩個嚴重缺陷……他既不應該使用化學廢料，同時還應該調查一下自己的談話對象是一個什麼樣的人。
—
不過，考慮到菲斯伯恩和他的手下都很業餘，他們的錯誤仍是可以原諒的，而且也沒有嚴重到足以毀掉整個行動的地步。
事情還有許多挽回的餘地。
秦朗把目光投向西蒙巴克。「巴克警官，你能出去一下嗎？我想和警長單獨談談。」
一個警官先生無法拒絕的要求：與羅克一樣，巴克也一直收取秦朗的黑錢，因此很大程度上，他不能違抗秦朗，必須聽從他的吩咐。「是，先生。」他猶豫著看了一眼羅克，重複到：「遵命，先生。」
然後他迅速拉開房門走出了辦公室。
等門重關上，秦朗立刻讓談話變得加直截了當。「現只剩下我們兩個人了，警長先生。」
「是的，先生。」
「有一件事我很好奇，警長，你今天怎麼會到我這裡來？」
「正如你已經知道的那樣，我是來調查昨天的案件，先生。」羅克平靜的回答到，「現我只希望快破獲這起案件。」
「是嗎？」秦朗聳了聳肩，好像這個回答毫無道理一樣。當然事實也確實如此，警長的回答與他平時的一貫表現完全相反，就好像他突然有了巨大的改變——但這根本不可能。
不過他不用把自己的想法表達出來，因為羅克自己就揭示了答案。「局長先生要求我七十二小時內破獲案件，否則我就永遠也不可能提升為副局長，而這個職位，事實上我應該下個星期得到它……本該如此。」
「你為它付了多少？」
「五萬。」
一個價值五萬的副局長職位……所以，過去兩年裡公司與羅克建立的密切關係不再有效了。秦朗理解警長，像他這樣一個人肯定不會願意看到自己的五萬美元就這麼化為烏有，但這絕不意味著他會支持羅克的做法。
「五萬？這太愚蠢了。」秦朗哼了一聲，「警長，你正冒險，而且還把其他人也牽扯了進來。」
「我很抱歉，但也只能如此。」羅克看著他，一臉苦相，「而且就算我什麼也不做，後也會有人把真相查出來，而且不會提前通知你。到那時，你的麻煩就大了。」
麻煩？管羅克說得很對，但秦朗一點也不覺得那是麻煩。可憐的菲斯伯恩先生想不出解決問題的辦法，但他可以，而且還可以想出許多。現，他要做的僅僅只是所有辦法中選出一個合適的。
秦朗笑了一下，又變回警長進來時看到的那種姿勢，手指交叉一起摩擦著，不過臉上的微笑也變回了譏笑。
他考慮了幾秒鐘，然後說：「事實上，警長，你需要的只是破獲這個案件，而不是查出案件的真相。」
「是這樣，先生。」羅克趕緊回答到，但等待他的卻是秦朗充滿警告的眼神。
「耐心，警長，要有耐心，安靜的聽我把話說完。」然後他又笑起來，換上了一種邪惡的笑，「昨天的化學品洩露事故並非一起意外，而是一起精心策劃的綁架案。一夥匪徒利用從ubra公司化學實驗室竊取的有毒物質和附近農場竊取的馬車，通過製造化學品洩露事故，聖迭戈城內綁架了一名華人。」
他再次考慮了幾秒鐘，接著說：「實施綁架的匪徒大部分來自墨西哥，現已經全部被警方擊斃。」
「等等，先生。」羅克不得不打斷他的發言了，「其他問題都很簡單，但我到哪裡找一夥墨西哥匪徒？」
「這是你的事情，警長。」秦朗的手指又開始有節奏的敲擊椅子的扶手，「不需要找太多人，三到四個，這已經足夠了，我知道你可以很容易找到這麼一些倒霉蛋。」停了一下，他補充到：「我會為你提供一些道具。」
羅克咬著嘴唇想了一會兒。「好吧。」事情就這麼定了。