得他適合負責公司中國的業務嗎，瑞切爾？」
「我不能確定，易水。你找來的這個人從來沒有做過價值超過五千墨西哥比的生意，我對他的能力表示懷疑。」
「是五千兩白銀，不是墨西哥銀幣。」易水糾正到。但瑞切爾依然不清楚「兩」究竟是一個什麼含義的詞彙。「是重量單位。」他只好再次解釋到。
即使如此，她仍舊感到困惑——瑞切爾的思維裡，重量單位只有「盎司」和「磅」。她是美國人，只熟悉英制單位，甚至連「克」和「千克」都不是很瞭解。「一兩是多少盎司……或者多少磅？」
她的問題已經超出了易水的能力。「這個……」他撓了撓頭，「或者這麼說吧，一塊墨西哥銀元的重量大概是一兩的百分之七十二。」
現問題就變得比較簡單了，瑞切爾簡單的換算了一下。「不到七千墨西哥比。易水，他只做過小本生意，」她攤開雙手，「而且還破產了！」
「但他北京有關係，而且他還宣稱自己認識九門提督。」易水生硬的將「九門提督」直接翻譯成了英語，結果她又無法理解了。「你說什麼？」
「呃……」易水想了一下，「負責一個國家的安全保衛工作的將軍的職務叫做什麼？」
「你指的是首都衛戍司令？」瑞切爾不是很確定。中國的官職她看來實太奇怪了，要與西方國家的官職聯繫起來並不容易。
不過易水認為她說得很對。「沒錯，就是首都衛戍司令。」
「但這只是他自己宣稱而已，我們都不知道他是不是說了真話。」
「這有什麼關係，瑞切爾？現我們面臨的大問題於完全找不到合適的代理人負責中國的生意，既然如此，為什麼不讓王振試一試？」易水說，「如果是秦朗，他一定會同意我的建議。」
「不管你還是我，我們都和秦朗不一樣，他是一個怪物。」瑞切爾歎了一口氣，「不過你說得很對，王振是我們目前唯一的選擇，我只能讓他承擔那項重要的任務。不過，」她考慮了一會兒，「我要增加一道保險。」
她將秘書叫進辦公室。「羅斯小姐，請將伊斯特哈特曼叫到我的辦公室。」
……
大毒蛇武器公司的會議室裡，王振正等待消息——他房間裡來回不斷兜著，轉了一圈又一圈。與許多第一次到公司應聘的年輕人一樣，現他既緊張又激動，期待之中又有一些擔憂，心情完全不能保持平靜。
與普通應聘者不同的是，他的心情中擔憂的成份要重一些。易水已經告訴他，如果瑞切爾對他不滿意，他就會像其他人那樣，被送到內華達的沙漠裡建設基地。雖然不知道內華達是什麼地方，不過王振知道沙漠是什麼，他不想被送到那種地方去受罪。
不過，終的決定權掌握那位漂亮的「瑞小姐」手裡，這種時候，他能做的只有一件事情：祈禱。
「老天保佑，老天保佑，老天保佑……」當王振重複到第一千次的時候，門開了，瑞切爾和易水走了進來。
「我們已經做出決定，」易水首先開始說，「瑞切爾同意任命你僱傭你，讓你負責中國的生意。聽我把話說完！」他制止了王振插話的企圖，「但有兩件事情我必須說明，首先，公司還將任命一位高級商務代表，生意將由你們共同負責，第二點，如果你把生意搞砸了，老闆會很高興把你扔進海裡喂鯊魚。」
他可以發誓，按照秦朗和瑞切爾的性格，他們一定會那麼做。
王振的臉色變白了，這是他沒有預料到的消息。「我可以向你保證，瑞小姐，我一定不會把事情搞砸。」
「是麥克布萊德小姐，不是瑞小姐。」易水嚴肅的糾正了王振的錯誤。然後他與瑞切爾交換了一個眼色，接著她拿出一份合同放到會議桌上——這是她特意為王振擬定的合同，既然他完全不懂英語，自然，上面就只有單方面對公司有利的條款。
雖然易水提出過質疑，不過他完全沒有說服瑞切爾的能力，並且他還要指引王振合同上簽字。「根據美國的法律，只有簽署了這份合同，你才算正式接受了公司的僱傭。就是這裡，」他拿出一支鋼筆，指著簽名處對王振說，「上面簽上你的名字。」
王振沒有任何動作。「易兄弟，」他
堪的、小聲的問到，「我可以按手印嗎？」
「呃……你連你的名字都不會寫？」可能嗎？「王」和「振」都不算複雜，難道他竟然寫不出來？而且他還是商人……
「我不會用這種西洋筆。」
這倒是個合適的理由。「好吧。」易水歎了一口氣，代替王振合同上簽上他的名字，然後將它重放到他面前。「現你只需要按手印就行了。」
「好。」王振愉快而且迅速合同上按上手印，易水將它交給瑞切爾收起來，這件事情就算順利完成了。不過就他們準備離開的時候，王振卻有些著急的問到：「易兄弟，我什麼時候回中國？明天嗎？還是後天？」
易水用奇怪的眼光盯著他看了一會兒，可能有接近一分鐘，然後才回答到：「我們六月才會出發。你很著急回去嗎？」
「我想快回去找那個騙我的傢伙算帳，晚了的話，銀子都被他花光了。」不過這不是全部原因，還有一個理由，「六月才回中國？易兄弟，難道我不用立刻上工？瑞……麥小姐她不會說什麼吧？」
「是麥克布萊德小姐，不是麥小姐，她不姓麥。」易水再次糾正了王振的錯誤，然後才回答他的疑問：「公司已經給你安排了其他事情。回中國以前，你必須掌握基本的英文對話。會有專門的老師指導你。」
「啊！要我學洋文？我會學不會——」
「不用擔心，你一定可以學會，我們有辦法。」方法；當然，這是人所共知的，方法，總有方法。易水轉過身，大步走出會議室——但他很快又重回到王振面前，「還有，現你已經是公司的僱員。所以公司裡，不要叫我易兄弟。」
他一直盯著王振，直到他點頭表示自己完全明白，才再次轉過身，匆忙的離開了會議室。
易水重回到瑞切爾的辦公室。伊斯特哈特曼，瑞切爾安排的保險措施，一個德國移民的後代，他依然還辦公室裡。她正向他交代後的注意事項，易水再補充了幾點，然後便揮手讓他離開了。
「現業務員的事情已經解決了。」她明顯鬆了一口氣，「現就剩下後一件事情，運輸船。」
「還沒有找到合適的船？」易水隨口問到，似乎對問題一點不關心。因為這是必然的——瑞切爾提出的條件實太高了，她要求運輸船擁有十節以上的巡航速度，夏威夷補給以後可以一直航行到東京，後，它還必須很便宜。
後一條是糟糕的，她提出的租金僅僅是每個月五千美元，沒有哪個船主願意接受這樣的條件。
她應該把租金提高一些……
「不用擔心，其實我已經找到一條船了。」瑞切爾說，「一艘標準排水量四千三百噸的客貨兩用船，可以搭載七百名乘客和一千六百噸貨物。唯一的問題於，船主不願意租借，只想把她賣給我們。」
「多少錢？」
「四十萬美元。」
「讓我猜猜，要麼那位船主瘋了，要麼那是一艘報廢的爛船。」易水充滿譏諷的說到。標準排水量四千三百噸的客貨兩用船隻賣四十萬美元，這與白送有多少區別？這個世界上絕沒有這樣好的事情。
瑞切爾也覺得是這樣。「所以我要你明天到聖弗朗西斯科去一次，親自檢驗一下那位船主的精神狀況，還有他的船。」
「沒有問題，」他說，「但我們賣這麼大一艘船做什麼呢？即使走私軍火，也沒有必要這樣做。」
「你不是想學習指揮軍艦嗎？我認為一艘大船比『敏捷』號合適。」
「你的目的會有這麼簡單麼，瑞切爾？」至少易水不相信瑞切爾的目的會有這麼簡單。她和秦朗是同一種類型的人。「告訴我真實答案。」
「你真想知道？」她笑起來，「既然秦朗預測中國與日本即將爆發戰爭，我認為中國政府的領導人一定不會只滿足於購買幾支步槍，他們肯定加希望獲得一艘巡洋艦。」
「你準備購買的並不是巡洋艦。」
「裝上火炮就是。」瑞切爾得意的說，「如果那艘船確實值得購買，那就把她買下來改裝成巡洋艦，再以一百萬美元的價格出售……」「你真是太卑鄙了。」