「敏捷」號抵達洛杉磯的時候天已經完全黑了，而這種時候，只有一種地方才能找到凱利約翰遜警長。
「gunfir」，字面意思是「炮擊」或者「炮火」，這家開的酒吧擁有的獨特的名字很好的表明了它的老闆的身份：一個來自路易斯安娜的退役陸軍炮兵部隊士兵。
現，這位老兄就站酒吧門口，竭全力試圖阻止秦朗和易水進入他的地盤。「你們不能進去。」他已經是第四次這麼說了。
「我認為我們可以。」秦朗不耐煩的說。他覺得這很荒謬，因為類似的情形已經出現過兩次－－第一次他遇到了奧康納，第二次是兩個酒鬼。現是第三次，為什麼總是這樣？
如果不是因為站他面前的是酒吧的老闆，他早就讓警衛將他丟到臭水溝裡了。不過他的耐心也快速消失。
「你們不能進去。」老闆依然堅持，「這是為你們好，中國人。」
「遺憾的是，我完全看不出來。」秦朗的耐心終於完全消失了。他做了一個手勢。
克勞德立刻上前一步。「你好立刻讓開，先生，我不希望用拳頭解決問題。」他的聲音中威脅的味道相當明顯，幾個圍攏上來的、看起來極其蠻橫的僱傭兵增加了他的說服力。不需要再浪費任何時間，老闆就已經屈服了。
「好吧，好吧，你們可以進去。」他讓到旁邊，但還沒有忘記補充一個警告：「不過，如果有人找你們麻煩，不要怪我沒有警告你們。」
「我們沒有找別人的麻煩就已經是他的運氣了。」秦朗淡淡的回答了一句，然後推開門走進酒吧。然後，過了幾秒鐘，他意識到老闆為什麼會阻止他進入酒吧的原因。
酒吧裡似乎正舉行洛杉磯與聖迭戈兩座城市的白人至上主義者的大聯歡活動－－大約有四十幾個人正喝酒慶祝亨利馬克漢姆州長簽署的法令。讓秦朗覺得很有趣的是，接近一半的傢伙他都認識，都是聖迭戈很有名的混蛋，另外，他還看見了傑克遜兄弟。
他轉身對易水擠了一下眼睛。「看，你的老熟人。」
上一次到洛杉磯，他曾經想讓易水找個時間與他的前房東們打個招呼，但他拒絕了，不過現……這個世界上的巧合還真多。
但易水還是對報復傑克遜兄弟沒有興趣。「別管他們，秦朗，我們只要找到約翰遜警長就行了。」
其實凱利約翰遜就坐吧檯旁邊，只要走進酒吧就可以看見他，並且他已經看見了秦朗和依水。警長現每個月都可以秦朗這裡領取一份額外的工資，因此他立刻放下酒杯，轉過身並準備走向他們。
不過就這個時候，正慶祝的白人至上主義者們也看見了秦朗和易水。
那一瞬間，這些傢伙全都愣住了，保持著前一秒的姿勢，一動不動。毫無疑問，對於聚會時竟然會有兩個中國人出現，他們顯然沒能預料到這一點。
他們的反應完全不同。洛杉磯的白人至上主義者會因為這個意外感到惱怒和可笑，然而他們的聖迭戈朋友卻完全陷入了不知所措的境地，他們眼裡，秦朗僅僅看到了尷尬、恐慌，以及難以置信。
出現酒吧裡的竟然是秦朗和他的警衛，聖迭戈的十幾名白人至上主義者幾乎都要暈過去了。他們已經意識到，自己可能會有大麻煩。
與他們一樣驚慌的還有傑克遜四兄弟。現，四個傑克遜已經看清楚並認出了秦朗和易水的面孔，正是因為他們兩人，他們才會被凱利約翰遜關進監獄－－而現，警長也這間酒吧裡……
四個人的臉色都已經變白了，他們害怕易水會報復，也害怕秦朗再次要求警長把自己關進監獄。內心深處，驚慌的幽靈已開始抓扯他們。
當然，他們的擔心有點多餘。
「你看，」秦朗正對易水聳肩，一副無奈的樣子，「既然他們已經發現我們了，我們當然應該去打個招呼。」
然後他向前走了一步。
「先生們，繼續慶祝吧，不用乎我們。」秦朗微笑著，「你們可以把我們當成空氣。」
他的微笑和發言讓洛杉磯的白人至上主義者感到異常惱怒。他們的記憶裡，還沒有哪個中國人有膽量這樣對他們說話。於是這些人騷動起來，接著，幾個衝動的、並且還多喝了幾杯的傢伙就撲向了秦朗，準備用拳頭告訴他一個中國人應該怎麼和白人說話。
他們的動作相當迅速，不過他們退回來的速度比前進的速度還要加迅速。
其他人還沒有看清楚究竟發生了什麼事以前，這幾個傢伙就已經像炮彈一樣落進了人群中間，撞到幾位朋友的同時還順便碰翻了桌上的酒瓶和酒杯，發出一陣清脆的稀里嘩啦聲。
只有這個時候，洛杉磯的白人至上主義者才看見秦朗的警衛和ubra的僱傭兵，這些體格健壯、看起來異常凶狠的傢伙正表現出一副躍躍欲試的姿態，似乎很想把他們痛揍一頓。
現，他們才意識到麻煩已經降臨了。
「看起來你們很不喜歡我，這真令我感到遺憾。」秦朗充滿譏諷的聲音響了起來，「其實我很願意與你們和平相處，不過現……好吧，我可以離開。」
但這是絕對不可能的事。「秦朗，我們還有事情沒做。」易水一本正經的提醒到。當然，他知道秦朗的意思。
並且其他人都知道。
應該立刻消失的只可能是白人至上主義者們。「噢，沒錯，我的確還有事情沒有處理。」秦朗裝出一副恍然大悟的樣子，接著用商量的口氣問到：「既然是這樣……先生們，我可以請你們暫時離開一會兒嗎？」
「當然。」即使是笨蛋也知道這是沒有其他答案的選擇題，而且回答時好不要遲疑－－白人至上主義者們扶起依然還處於暈頭轉向中的朋友，慌慌張張的走向了酒吧的大門走去。
但兩名僱傭兵卻像雕像一樣堵門口，而秦朗的聲音又響了起來。「先生們，請問你們付錢了嗎？還有被砸壞的東西，你們希望我代替你們賠償嗎？」
「當然不需要……」一個顯然是活動組織者的中年人從口袋裡掏出一把鈔票塞進一個招待的手裡，於是僱傭兵讓開道路，然後白人們快速離開了酒吧－－尤其是傑克遜四兄弟，易水僅僅多看了他們一眼，四個人就落荒而逃了。
秦朗嘲諷的笑了笑，接著走向凱利約翰遜。「警長，近過得怎麼樣？」
「還不錯，朋友。」凱利約翰遜伸出手攬住他的肩膀，然後壓低聲音對他說：「你不應該來洛杉磯，秦。近那些傢伙的活動很頻繁，州長的法令讓他們以為州政府已經決定徹底驅逐華人了。」
「但還沒有發生襲擊華人的騷亂，不是嗎？」秦朗叫了一杯咖啡，然後說到。
「因為州政府要求警察局嚴格維持社會秩序，防止發生任何大規模暴力活動。」凱利約翰遜聳了聳肩，「但你不同。你既不會忍受那些笨蛋的騷擾，又總是帶著大批警衛，一不小心就會與他們發生衝突。」
「你覺得我給你的工作帶來了麻煩嗎？」
「不。但如果有人衝突中喪命，你的麻煩就大了，秦。」
「用不著擔心，凱利，我知道分寸。」秦朗喝了一口咖啡，「而且我洛杉磯待不長，只要把事情做完就會離開。」
「什麼事？」凱利約翰遜問到。
「我想租用一條船，而且公司的內部調查部門需要招募幾個聰明的、不會出賣公司利益的傢伙，好是警察。」秦朗說，「你有什麼建議？」
「船我不清楚，不過你要的警察我可以給你找到。」凱利約翰訓指著一個正酒吧角落裡的昏睡的年輕人說，「你看到他了嗎？他就是你需要你那種人。而且局裡還有好幾個像他這樣的。」
秦朗看了那個人一眼。「我需要他們的全部資料。」
「沒有問題。」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
p：還沒上架，就進了ip強推，暈……